Fui Gobernador De Q. Roo Con El Apoyo De Colosio: Mario Villanueva

Edición de fin de semana, del viernes 29 al domingo 31 de enero del 2021 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1409 · www.lajornadamaya.mx 10 PESOS

ENTREVISTA EXCLUSIVA

EL EX PRIÍSTA RELATA SUS “PININOS” EN LA POLÍTICA, ASÍ COMO SUS FRUSTRACIONES A LO LARGO DE SU CARRERA Fui gobernador de Q. Roo con el apoyo de Colosio: Mario Villanueva

Me tomó como su proyecto, “Yo soy de chivo brincado, “El único cargo por el que Fue acusado de narcotráfico; y me promovieron frente al chivo pagado, muy escéptico: he luchado fue la diputación al momento, permanece bajo presidente Carlos Salinas, revela lo que está es lo que creo” federal y no lo conseguí nunca” arresto domiciliario

JOANA MALDONADO / P 3 A 6

Extinción de tiburones por pesca alcanza 70 por ciento Contingencia en Q. Roo frena venta de productos del campo yucateco a restaurantes y hoteles ITZEL CHAN / P 10

Bares y cantinas se transforman en restaurantes para sobrevivir la crisis que trajo la pandemia JOANA MALDONADO / P 8

Lee La Jornada Semanal

▲ El declive de especies como el tiburón oceá- res los buscan por sus aletas, muy apreciadas cu- nico, el martillo y la mantarraya es inquietante, linariamente y en 60 años su población ha caído pues están al borde de la extinción. Los pescado- drásticamente. Foto Afp AFP / P 17 En la entidad, 30% de los padres sabe que sus hijos son adictos

Diagnóstico de México Unido contra la Delincuencia revela panorama del estado // Adicciones, otra pandemia del sector laboral; CROC lanza campaña para combatirlas

JOANA MALDONADO Y ROSARIO RUIZ / P 7 Y 8 LA JORNADA MAYA 2 EDITORIAL Viernes 29 de enero de 2021

Castillo y Toledo,

Directorio emblemas de un régimen

Rodolfo Rosas Moya Presidente del Consejo de Administración

Fabrizio León Diez Director

Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo

Sabina León Huacuja Israel Mijares Arroyo Directora editorial Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa

Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa

Felipe Escalante Tió Sasil Sánchez Chan Jefe de mesa de redacción Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Víctor Cámara Salinas Editor Deportes Coordinador de diseño editorial

▲ Mauricio Toledo es un exponente paradigmático de la descomposición que se vivió en la Ciudad Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información de México durante el sexenio de Miguel Ángel Mancera. Foto Facebook de Mauricio Toledo

María Elena Briceño Cruz Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de Coordinadora de a Secretaría de la Función Debe recordarse que Castillo gán el 6 de enero de 2015. Por información información Pública (SFP) determinó Cervantes desarrolló práctica- ello, cabe esperar que las autori- Yucatán y Campeche Quintana Roo anteayer inhabilitar por mente la totalidad de su carrera dades de procuración de justicia 10 años para desempeñar de la mano del ex presidente En- transiten del ámbito adminis- Lempleos, cargos o comisiones rique Peña Nieto, para quien fun- trativo al penal para esclarecer Pedro José Leo Cupul en el servicio público a Alfredo gió como subprocurador y pro- los múltiples señalamientos que Director comercial Castillo Cervantes, quien habría curador de Justicia en el estado pesan sobre Castillo y deslindar faltado a la verdad en sus decla- de México, así como procurador sus posibles responsabilidades Rodrigo Israel Valdez Ramayo raciones patrimoniales de 2014 federal del Consumidor, comien los hechos referidos. Administración a 2016 al omitir declarar seis sionado para la Seguridad y De- Por su lado, Mauricio Toledo cuentas bancarias en las que él sarrollo Integral en Michoacán es un exponente paradigmático y su cónyuge tenían más de 18 y titular de la Comisión Nacio- de la descomposición que se Consejo Editorial para la Lengua Maya millones 300 mil pesos. Por otra nal de Cultura Física y Deporte vivió en la Ciudad de México Jorge Miguel Cocom Pech parte, la Fiscalía para la Investi- (Conade) en el gobierno federal. durante el sexenio del ex jefe de Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan gación de los Delitos Cometidos Sin duda, el ex funcionario debe Gobierno y hoy senador Miguel por Servidores Públicos entregó responder por el presunto ocul- Ángel Mancera. En esa adminis- a la Cámara de Diputados una in- tamiento de su patrimonio que tración se defraudó a los votan- dagatoria para que tramite el des- le imputa la SFP, pero debe recor- tes, quienes eligieron al candi- afuero de Mauricio Alonso To- darse que mucho más grave es la dato que prometió encabezar un Publicación de lunes a viernes editada ledo Gutiérrez, quien pertenece responsabilidad que pudo haber gobierno no represor, no priva- por Medios del Caribe S.A. de C.V. a la bancada del Partido del Tra- tenido en su paso por Michoa- tizador, no corrupto, no elitista, Calle 43 #299D por 30 y 32A bajo, pero obtuvo su curul bajo cán, donde se cometieron todo y debieron padecer seis años en Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. las siglas del Partido de la Revo- tipo de atrocidades cuando es- los que se dio la espalda a cada Teléfono: (999) 2900633 lución Democrática. De acuerdo taba al mando del combate al cri- una de esas banderas. Como jefe con la carpeta de investigación, el men organizado y las relaciones delegacional, Toledo representó Número de certificado de licitud de ex jefe delegacional de Coyoacán del poder público con los grupos esa traición al mandato popular título y contenido: 16539 y ex integrante de la Asamblea de autodefensas que surgieron perpetrada por quienes llegaron Reserva al uso exclusivo del título Legislativa del Distrito Federal durante ese periodo. al poder con las siglas del PRD La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, tiene a su nombre tres propieda- Es cierto que a su arribo la en 2012, y encarna también a otorgada por la Dirección des con un valor combinado de situación de inseguridad en Mi- los cacicazgos mafiosos en que General del Derecho de Autor.SEP. 34 millones 560 mil pesos, lo cual choacán ya se encontraba fuera se convirtieron los cabildos de la Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. resulta incompatible con sus de- de control, pero su paso por la capital del país. En este sentido, Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, claraciones patrimoniales y con entidad exacerbó los problemas resulta muy difícil entender que Yucatán, México sus ingresos de servidor público. existentes, creó nuevos focos de Morena rescate a personajes de Aunque tienen en común conflicto con la deslealtad or- ese entorno para llevarlos a sus Prohibida la reproducción total o parcial el enriquecimiento inexpli- questada contra las autodefen- filas o para integrarlos a sus alia- del contenido de esta publicación, por cualquier cable durante el ejercicio de sas y era el representante de la dos, práctica que habla de una medio, sin permiso expreso de los editores. cargos públicos, se trata de Presidencia cuando tuvo lugar peligrosa incongruencia en el Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1409 casos muy distintos. la masacre ocurrida en Apatzin- partido gobernante. LA JORNADA MAYA 3 Viernes 29 de enero de 2021 QUINTANA ROO

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON MARIO VILLANUEVA, EX MANDATARIO DE LA ENTIDAD “Llegué a la gubernatura de

Q.Nunca Roome imaginé con ser candidato el apoyo a la titularidad de del Ejecutivo, Colosio” admite // No haber ocupado nunca un curul federal, su mayor frustración Mientras estudiaba ingeniería agrónoma en la Universi- dad Autónoma de Chihuahua, el joven Mario Villanueva comenzó su vida política con algunas actividades en el Par- tido Revolucionario Institucional (PRI), en 1966. A esa edad nunca pensó que, a su regreso a Quintana Roo, le esperaría una carrera en ascenso de la mano de Javier Rojo Gómez, quien lo llevaría hasta la silla de Palacio de Gobierno con el apoyo de Luis Donaldo Colosio. En entrevista con La Jornada Maya, Mario Ernesto Vi- llanueva Madrid, de 72 años, nos responde una llamada telefónica desde su casa –en donde se encuentra desde hace varios meses en prisión domiciliaria– para platicar de los inicios de su carrera política y cómo es que llegó a la gubernatura de uno de los estados más jóvenes del país entre 1993 y 1999, tras su “aburrido” paso por el Senado y su frustración por nunca ocupar una curul federal, como él mismo lo describe.

JOANA MALDONADO federal, por lo que fue uno CHETUMAL de los ingenieros que trabajó en el planteamiento del área agrícola que hoy ocupa el Actualmente, Mario Villa- Ingenio Álvaro Obregón. nueva no tiene partido, pero En aquel año, comenta, no desde sus inicios fue priísta, existían estudios para el esta- aunque ahora “ni quiere blecimiento de un área agra- ser”. El ex gobernador re- ria en esa zona que abarca cuerda sus primeros años en las localidades de Carlos A. Ciudad Juárez, Chihuahua, Madrazo y Sergio Butrón, lo donde fue invitado junto que dio paso a un área de con un grupo de estudian- cultivo. Al mismo tiempo fue tes de la universidad para invitado a participar en el apoyar las campañas electo- PRI, aunque con escasa par- rales “como infantería pura”, ticipación en campañas, pues es decir, colgando mantas o Quintana Roo aún era un te- repartiendo propaganda. rritorio federal. “Qué otra cosa podía ha- “No había actividad po- cer uno cuando no había lítica, era limitada; básica- aún una formación política mente era participar cerca en la mente, uno hacía sus del gobernador y Rojo Gó- pininos. En ese tiempo te- mez nos abrió los espacios nía la foto del Che Guevara a muchos jóvenes, él tenía ▲ Inició su trayectoria en el PRI apoyando en las campañas electorales “como infantería y bueno, ahora casi me da la intención de ser el último pura”. Foto Facebook Mario Villanueva pena decirlo, pero creo que gobernador del territorio, todos los jóvenes inquietos quería que nos autogober- pasamos por una etapa si- náramos”, recuerda. crear una clase política y imaginó que su carrera lle- bow, que venía desde Belice milar, nos sentíamos comu- De este modo se formó administrativa que tuviera garía tan lejos, porque es- a través de Europa, como los nistas y ni sabíamos qué era poco a poco en la política de la capacidad para dirigir el taba orientado a la actividad quesos, y el turismo toda- eso, hasta pena me da”, re- la mano inicial de Rojo Gó- estado y de donde salieron técnica por su formación vía no se abría. Rojo Gómez lata el ingeniero. mez junto con otras figuras personajes como Jesús Mar- como ingeniero agrónomo, empezó a promover Cancún A su regreso al estado, en como Miguel Mario Angulo tínez Ross, a quien colocó justo por lo cual regresa a y el que le da impulso es julio de 1978, una vez con- Flota, quien fue secretario en la secretaría general del Quintana Roo, en donde su Luis Echeverría, pero Rojo cluida su formación como General de Gobierno a los PRI, que en ese tiempo era objetivo principal era sentar Gómez muere en diciembre ingeniero agrónomo, el en- 26 años y actualmente es partido único, sin oposición. las bases para una actividad de 1970 aún siendo gober- tonces gobernador Javier magistrado supernumerario Villanueva Madrid reco- agrícola y aprovechamiento nador del territorio y ya no Rojo Gómez le da oportuni- del Poder Judicial. noce que aquel joven que forestal, que era muy escasa. hay quien siga”, cuenta. dad de trabajar en lo que fue De Javier Rojo Gómez inició con sus primeros “pi- “No había ni vacas en esta la Secretaría de Agricultura reconoce la intención de ninos” en Chihuahua nunca zona, se tomaba leche Rain- CONTINÚA EN LA PÁGINA 4 LA JORNADA MAYA 4 QUINTANA ROO Viernes 29 de enero de 2021

VIENE DE LA PÁGINA 3

Labor en el campo y trabajo social

Después de que Quintana Roo es reconocido como estado libre y soberano, un año después, en 1975, Mar- tínez Ross es elegido como gobernador por la Primera Legislatura e invita a Ma- rio Villanueva a ser agente general (o delegado) de la Secretaría de Agricultura y Ganadería federal, pero ce- dido al estado. Dedicado al campo, una de las actividades más importantes en ese momento para Quintana Roo, que apenas daba sus primeros pasos de Cancún y Cozumel en el ámbito turístico, Mario Vi- llanueva, de 27 años, fincó la zona agrícola del sur del estado, que incluye el Inge- nio Álvaro Obregón. Dedicado al campo, fincó la zona agrícola del sur del estado, que incluye el Ingenio Álvaro Obregón ▲ Colosio tomó a Villanueva Madrid “como su proyecto” y lo promovió frente al presidente Carlos Salinas. Foto Blogspot Mario Villanueva “A mí me toca la apertura de tierras para cultivo, se esta- blecen los nuevos centros de llanueva Madrid acepta la que en las colonias, aunque “Me quedé como el iba a pensar que me chingó, población de Sergio Butrón, idea de ir al Comité Nacio- no eran muchas, y pues me perro de las dos tortas” pero yo le dije que no me Carlos A. Madrazo, Alfredo V. nal de la CNC como secre- crean una imagen de polí- importaba mientras tuviera Bonfil junto a Cancún, Luis tario de Finanzas, aunque tico”, recuerda. Como anécdota recuerda su calor”, pues no le impor- Echeverría por Calderitas, José –para su sorpresa– en Quin- haber acudido a una gira de taría pasar de la Secretaría Ruvirosa por el río Hondo”, tana Roo ya pintaba con un trabajo al lado de Joaquín de Gobierno a la dirigencia detalla; al mismo tiempo tam- perfil político junto con Pe- Hacía mucha labor Coldwell a Cancún, quien del partido. bién participaba en el Comité dro Joaquín Coldwell, según social natural; eso le habría dicho que sería Durante sus dos años de Estudios Políticos y Sociales lo habían calificado algunos candidato ideal para la pre- como dirigente, Mario Vi- del PRI en la entidad, la Con- periodistas de la época. es lo que me creó sidencia municipal “y fíjate, llanueva se dedicó a revita- federación Agronómica en el Cuenta divertido: “en re- le dije que no me gustaría, lizar el partido, recorrer el estado y el Instituto de la admi- trospectiva lo que pasaba es una imagen, por aunque acataría si me man- estado “y mover las bases” nistración pública. que yo era chile de todos los la cercanía con daba […] Pedro aceptó que en su lucha por la candi- Relata que las dos se- moles”, pues no solo se dedi- yo declinara pero me dijo datura a diputado federal, cretarías vinculadas con el caba a su labor en el campo, la gente que promovería a Joaquín incluso ante el dirigente del campo, la de Agricultura y sino que hacía labor social. González Castro y hasta que PRI nacional, Adolfo Lugo Ganadería y la Secretaría de En aquellos días, vivía en aceptó me liberé de ese com- Verduzco. Recursos Hidráulicos, se fu- la calle Venustiano Carranza Para 1980, cuando Pedro promiso. Qué cosas… le dije Para aquel entonces ha- sionan y se crea la Secreta- (en donde a la fecha se ubica Joaquín es nombrado candi- que no y cualquier político bía dos diputaciones fede- ría de Agricultura y Recur- una clínica particular) y una dato a gobernador del PRI, Vi- habría dicho ‘en caliente’ rales en el estado, una para sos Hidráulicos, en donde noche, a las tres de la ma- llanueva Madrid es invitado que sí. Pedro me dijo, ‘¿qué la región norte en Cancún y es nombrado representante. ñana, un hombre fue a pe- a ser el coordinador de cam- es lo que quieres?’ y yo res- otra para Chetumal, pero no Bajo ese encargo tiene acer- dirle ayuda: su esposa estaba paña y José Irabién Medina, pondí que quería ser candi- contaba con que el entonces camientos con Víctor Cer- por dar a luz y no sabía qué quien fue secretario General dato a diputado federal”. presidente de México, Mi- vera Pacheco –quien estaba hacer, así que Mario Villa- de Gobierno con Martínez Para su objetivo, su pri- guel de la Madrid Hurtado, en campaña para ocupar la nueva los subió a su vehículo Ross, es designado candidato mer escaño era ocupar la negociaría las posiciones. presidencia de la Confede- y los llevó hasta un hospital. a la presidencia municipal en dirigencia del tricolor y de Como no podía dar in- ración Nacional Campesina “Hacía mucha labor so- Benito Juárez; él se incorpora ahí colocarse con una ima- cremento de sueldo a los (CNC)– y lo invita a inte- cial natural y al parecer eso en ese cargo en el último pe- gen política ante la gente, obreros, les daría posiciones grarse al Comité Nacional. es lo que me crea una ima- riodo de su gobierno con el aunque el entonces gober- políticas, por lo que asigna Tras cinco años en la Se- gen por la cercanía con la compromiso de ser ratificado nador le cuestionó su inten- a Salvador Ramos Busta- cretaría de Agricultura, Vi- gente, lo mismo en el campo por Joaquín Coldwell. ción. “Me dijo que la gente mante, de la CROC, en la LA JORNADA MAYA 5 Viernes 29 de enero de 2021 QUINTANA ROO

‘Tú lo que debes hacer es participar en la sesión’. Re- pliqué: ‘no, me perdonas, pero eso yo no lo puedo hacer’, y me levantó la voz”, recuerda. Luego de eso, González Parra le mandó a llamar para platicar sobre su in- conformidad. “Si yo aquí solo me vine a sentar para escuchar a Muñoz Ledo y la gente que le responde, no tengo nada que hacer, mejor qué le parece si me manda el sueldo a mi casa y desahoga, yo no nací para eso”, dice.

Acostumbrado al movimiento, el político se aburrió del Senado: “no era mi negocio”, señala

Desde ese momento Vi- llanueva Madrid pasó a ser del círculo cercano del coordinador y luego, recuerda, se dio la oportunidad de impulsar la iniciativa para re- formar el artículo 130 de la Constitución y dar personalidad jurídica a las iglesias, y ▲ Fue dirigente del tricolor durante dos años, tiempo en el que se dedicó a recorrer el estado “y mover las bases” en su luego la reforma al artículo lucha por la candidatura a diputado federal, que nunca consiguió. Foto cortesía Mario Villanueva Madrid 127 para regular la forma de participación de los ejidos. zona norte y en la zona sur eran una bola de flojos que a todo el estado y me puse lomeado y otra vez a hacer “Proyecto” de Colosio a una mujer, María Cristina no hacían nada y la gente como niño chiquito a decir campaña”. En pocos meses Sangri Aguilar. habla re mal de ellos, por eso ‘quiero Cancún’”. tuvo que hacer campaña Rememora que en aquel en- “Para que veas que aun- no quería y yo ya estaba en Líderes como Magali política para diputado local, tonces se le acercó su ho- que yo tenía la imagen y todo otro periodo de la CNC”. Achach acuden a la gira en alcalde y senador, posicio- mólogo Eduardo Robledo eso, no siempre funciona (…) Convencido por un Tabasco de Luis Donaldo Co- nes que obtuvo con el voto Rincón -padre del ahora di- Me quedé como el perro de amigo cercano, Villanueva losio Riojas, quien era presi- ciudadano. rector general del IMSS, Zoé las dos tortas —ríe—. El único Madrid accedió a ser dipu- dente del PRI a nivel nacio- Ya en el Senado de la Re- Robledo Aburto- y salieron cargo por el que he luchado tado, solo para mantener nal, y le dijeron: “‘Queremos pública, en 1991, Mario Vi- de la sesión a las afueras del fue ese y no lo conseguí vigencia “porque santo que a Mario como candidato’; llanueva, de 43 años, relata Senado, lo que se conocía nunca”, manifiesta. no es visto no es adorado”. Colosio accede y se pone de que el PRI era constante- como la Casona de Xicotén- De la dirigencia del PRI, Al concluir como diputado, acuerdo con el gobernador mente atacado por el enton- catl, y le dijo: “Tú vas a ser tras la muerte de Eric Paolo en 1990, se acercó con Mi- Borge y me nombran can- ces perredista Porfirio Mu- candidato a gobernador”. Martínez en febrero de 1985, guel Borge a plantearle su didato”. En 1990, Villanueva ñoz Ledo, y que se integraba “Me dijo ‘yo estoy muy Mario Villanueva ocuparía inquietud para sucederlo, Madrid asumió la presidencia de un grupo de jóvenes, cerca y soy amigo de Co- la Secretaría de Desarrollo pero para ello quería pos- municipal de Benito Juárez. entre ellos Carlos Sobrino losio, y tengo acceso a su Económico en el gobierno tularse como presidente -padre del delegado del PRI despacho. A él, el presidente de Joaquín Coldwell. Dos municipal en Benito Juárez. Palomeado por Salinas en el estado a la fecha- y Salinas le está dando opor- años después, en 1987, junto ¿Las razones? Quería avan- Diódoro Carrasco, que res- tunidad de que designe con el entonces candidato zar en la política y extender Ya como alcalde, Silvia Her- pondían a la oposición. algunos candidatos a go- a la gubernatura, Miguel su posicionamiento en el nández, mujer cercana a Acostumbrado al movi- bernador para que luego Borge Martín, contiende norte del estado. Colosio Riojas, le da un re- miento, el político se abuse sumen a su proyecto de por la diputación local en el “Olía mucho a campo cado de parte del presidente rrió del Senado. “Este no era candidato a la presidencia’”. distrito I y llega a ocupar la para entonces, CNC, Con- Carlos Salinas de Gortari: mi negocio” y fue a hablar Confiesa que era algo que no presidencia de la Gran Co- federación Campesina, y a “‘No vayas a comentar con con el segundo a bordo del esperaba. misión en la V Legislatura nivel nacional había recha- nadie, pero ya te palomeó el líder Emilio González Parra Robledo Rincón le dijo del Congreso del estado. zado la Confederación Agro- presidente Salinas para que -ex gobernador de Nayarit-, que Colosio tenía en cada Recuerda también ha- campesina por lo mismo; seas senador’. Le dije, ‘¿Y si Nicolás Reynés Berezaluce, estado varias opciones de berse negado a ser dipu- huelo a campo, huelo a sur no quiero ser senador?’ A y le dijo que se sentía “abu- candidato, pero en Quin- tado “porque los diputados y Cancún es distinto, hay mí me gustaba más lo Ejecu- rrido de no hacer nada”. tana Roo sólo lo tenía a él. tenían muy mala imagen, otra dinámica y otro tipo de tivo que lo Legislativo, pero “Le dije, ‘No hago nada y decían que los diputados población y allá voy a oler me dijo que yo estaba pa- no me gusta’. Me contestó: CONTINÚA EN LA PÁGINA 6 LA JORNADA MAYA 6 QUINTANA ROO Viernes 29 de enero de 2021

▲ El gobierno de Mario Villanueva se caracterizó por el impulso al turismo y la cultura, así como el desarrollo de la Riviera Maya; también sentó las bases para lo que hoy se conoce como Costa Maya. Foto Juan Manuel Valdivia

VIENE DE LA PÁGINA 5 Aportes y proyectos tura, amplió la carretera de la Secretaría de Educación relos, y en julio de 2018 “Lo escuché pero para esas federal tramo Playa del Pública); ambos impulsaban a aprueban su traslado al cosas soy muy escéptico. No Villanueva Madrid ganó la Carmen-Cancún. Addy Joaquín Coldwell. Centro de Reinserción So- me ilusioné luego luego, soy gubernatura con el 91.98 A mitad de su gobierno, Apenas pasaron las cial (Cereso) en Chetumal, de chivo brincado, chivo pa- por ciento de los votos. Fue en 1996, en el marco de la elecciones, en donde final- en donde permanece un gado, lo que está es lo que el cuarto gobernador cons- conmemoración del 22 ani- mente obtiene el triunfo mes y luego, por motivos creo, pero fue interesante”, titucional del estado, en el versario de Quintana Roo Joaquín Hendricks Díaz, de salud, es llevado a un recuerda. periodo que abarcó del 5 de como estado libre y sobe- Villanueva Madrid se ve hospital privado. Colosio tomó a Villa- abril de 1993 al 4 de abril rano, se proyectaron obras involucrado en acusaciones nueva Madrid “como su pro- de 1999. como el monumento Cuna de narcotráfico, principal- yecto” y lo promovió frente Su gobierno se caracte- del Mestizaje, la fuente del mente relacionadas con el Casi al término al presidente Carlos Salinas, rizó por el impulso al tu- Manatí, el Teatro Constitu- transporte de droga de Co- de su mandato, a quien sólo conocía de vista rismo y la cultura, el desa- yentes y la Fuente del Pes- lombia a Estados Unidos a en un acto en el Senado, por rrollo de la Riviera Maya cador, todos en la capital través del estado. se vio involucrado lo que no tenía ninguna re- (durante su gobierno se quintanarroense. El 5 de abril de 1999, al en acusaciones lación con él. “Y me nombra- concretó la creación del término de su mandato, ron candidato a gobernador municipio de Solidaridad Comienzan los problemas Villanueva no llegó a la de narcotráfico; y así llegué”. con cabecera en Playa del ceremonia de transmisión Destaca que el mismo Carmen), mientras que en Casi al final de su gobierno de mando y permaneció permaneció Colosio Murrieta, quien la zona sur dejó como le- se generaron problemas su- prófugo de la justicia varios prófugo de la había participado con él gado infraestructura cultu- cesorios y se enfrentó con la años, hasta su detención en en un acto de campaña ral y turística, al sentar las dirigencia del PRI y funciona- el poblado de Alfredo V. justicia varios años cuando era candidato para bases para lo que hoy se rios del gobierno de Ernesto Bonfil, al norte del estado. la presidencia municipal conoce como Costa Maya. Zedillo Ponce de León, pues Tras pasar 18 años en di- de Benito Juárez, le dijo En Chetumal también éste intentó impulsar al sena- ferentes cárceles de México El pasado 10 de junio de que una de las cosas que se amplió el bulevar desde dor Jorge Polanco Zapata para y Estados Unidos, en marzo 2020 se le permite conti- le había gustado de su per- la Universidad de Quin- sucederlo, pero que era blo- de 2017, fue trasladado al nuar bajo arresto domicilia- sonalidad era su relación tana Roo hasta Calderitas. queado por Carlos Rojas y Es- Centro de Rehabilitación rio en su vivienda, en donde cercana con la gente. En materia de infraestruc- teban Moctezuma (hoy titular Psicosocial en Ayala, Mo- permanece hasta la fecha. LA JORNADA MAYA 7 Viernes 29 de enero de 2021 QUINTANA ROO

 Una relación familiar desfavorable, sobre todo de los padres hacia los hijos e hijas, incide como factor de riesgo que determina el consumo de sustancias por parte del menor. Foto Rodrigo Díaz Guzmán En Q. Roo, 30% de los padres sabe que sus hijos son adictos, revela diagnóstico Los jóvenes consumen principalmente drogas como alcohol, tabaco y mariguana

JOANA MALDONADO tos arrojados sirven para lia saben del consumo de sus Entre los perfiles epide- gales son: la casa propia, CHETUMAL crear políticas públicas en hijos (sin especificar la res- miológicos, el estudio su- 12.74% para hombres y 3.13 materia de prevención. puesta de éstos) y que 48.9% pone como factor de riesgo para mujeres; en casa de otra El ejercicio se llevó a cabo en de los jóvenes consume sus- las actitudes familiares que persona, 16.09 y 20.13, res- En Quintana Roo, 30.8% de diez entidades federativas con tancias con amigos. se asumen ante el bajo inte- pectivamente; en la escuela los padres saben de la adic- mayor consumo de drogas ile- rés en actividades escolares, o trabajo, 1.55% para varones ción de sus hijos, de acuerdo gales en jóvenes de 12 a 17 años: de cuidados, etcétera; pre- y 5.04 para mujeres; en la con el diagnóstico 2020 de Aguascalientes, Ciudad de Mé- sencia de violencia en el am- calle o parque, 25.57 y 8.92; México Unido contra la xico, Coahuila, Durango, Guana- La edad promedio biente familiar o percepción y en un bar o fiesta en una Delincuencia (MUCD). Ade- juato, Hidalgo, Morelos, Oaxaca, de tolerancia a participar en proporción de 26.72 y 8.17 más, en una escala del 0 al 1, Yucatán y Quintana Roo. de inicio de actos violentos; mientras para hombres y mujeres, res- hay un 0.35 de situación de Sobre la prevalencia de consumo de que las actitudes entre pares pectivamente. riesgo para consumo tem- consumo de sustancias, el también son un factor de Los encuestados res- prano de sustancias. 29.9% de los jóvenes con- bebidas alcohólicas riesgo si existe la percepción pondieron que es con ami- La asociación civil MUCD sume sustancias legales e de recompensa a participa- gos, solos o con conocidos se dedica al análisis de políti- ilegales; 21.7, alcohol; 16.8, es de 14.6 ción en actos violentos y de cuando consumen sustan- cas de seguridad, legalidad y tabaco; 4.2, drogas médicas e uso de drogas en pares. cias ilegales, en ese orden. justicia y la implementación ilegales; 4.0, drogas ilegales; El estudio detalla que MUCD informó en un co- de proyectos de prevención 3.1, marihuana; 2.2, drogas en el caso de las fuentes de municado que para este año social de la violencia. Dio a ilegales distintas a la mari- De esto último se des- información, los hombres se prevé un taller impartido conocer su diagnóstico so- huana, el uno% drogas mé- taca que una relación fa- tienden a ignorar o dejar de por el equipo de la organiza- bre políticas de prevención dicas y 0.9%, cocaína. miliar desfavorable, sobre lado las tradicionales, como ción dirigido a funcionarios del consumo de drogas en La edad promedio de ini- todo de los padres hacia los la escuela, las campañas y públicos de primer contacto la población adolescente de cio de consumo es de 14.6 hijos e hijas, incide como los folletos informativos, y con las juventudes en la en- Quintana Roo. años para el alcohol; 14.3 factor de riesgo que deter- se informan más por inter- tidad, en donde abordarán, Los resultados fueron años, drogas ilegales distin- mina el consumo, mientras net y redes sociales; además, entre otras cosas, los perfiles compartidos por el direc- tas a la marihuana; 15.5, ta- que las oportunidades en la los que consumen se infor- epidemiológicos de las ju- tor del Instituto Quintana- baco; 14.5 años, marihuana y familia para el involucra- man a través de pares sobre ventudes en Quintana Roo rroense de la Juventud (IQJ), 13 años para drogas médicas. miento pro social son un la dinámica de consumo. en materia de consumo de Fernando Méndez Santiago, Un dato a destacar es que aspecto importante en los Los lugares en donde se sustancias que forman parte quien mencionó que los da- 30.8% de los padres de fami- no consumidores. consumen sustancias ile- del diagnóstico. LA JORNADA MAYA 8 QUINTANA ROO Viernes 29 de enero de 2021

Programa de CROC aborda y combate las adicciones en el sector laboral

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Las adicciones, principalmente al alcohol, son otra pandemia que sufre el sector laboral de la Riviera Maya; en marcha en conjunto con los Centros de Integración Juvenil (CIJ) y Alcohólicos Anónimos, la Confederación Revolucio- naria de Obreros y Campesi- nos (CROC) puso en marcha un programa para detectar y tratar esta situación. “Es un tema primordial porque puede propiciar su despido, una adicción causa desde faltas al trabajo hasta enfrentamientos con los compañeros, alteraciones en el comportamiento y en general una disminución en el rendimiento de los trabajadores”, mencionó Leslie  Las adicciones pueden propiciar desde faltas al trabajo hasta enfrentamientos con los compañeros, alteraciones en el comportamiento Baeza Soto, de la coordina- y en general una disminución en el rendimiento de los trabajadores. Foto Rodrigo Díaz Guzmán ción jurídica de la CROC. En la Riviera Maya hay 40 mil obreros de la indus- hol en la crisis del COVID-19”, milias, identificar señales al ser un detonante para el los hoteles han buscado es- tria turística, para quienes a través de la cual se dirige un de alerta ante el consumo incremento de casos de vio- quemas para no hacer más se trata de tener programas mensaje a la juventud y fami- problemático del alcohol y lencia familiar”. despidos, a través de medi- que les ayuden a evitar caer lias que quieran informarse brindar las estrategias para Procuran vincular a las das como los días solidarios, en adicciones; las más comu- sobre el alcoholismo. reducir o evitar su consumo. empresas para que apoyen donde mantienen el sueldo nes son alcohol, otras sus- La CROC instaló un mó- Baeza Soto reiteró la en la recuperación del tra- y las prestaciones de sus tancias y el tabaco. dulo de Alcohólicos Anó- importancia de que los fa- bajador y que no sea nada colaboradores; igualmente, Desde el 25 y hasta el nimos en sus instalaciones miliares formen parte de la más un motivo de despido mencionó que aunque ya próximo 31 de enero se lleva para brindar información recuperación, pues el con- sino que también les den la han contactado a algunas a cabo la Semana Nacional a las personas que se acer- finamiento producto de la opción de rehabilitarse. de las personas despedidas, Compartiendo Esfuerzos “La quen y explicarles cómo pandemia “ha tenido efec- En el tema de la recu- en general ha habido pocas epidemia de consumo de alco- ayudarlos a ellos y sus fa- tos negativos en las familias peración laboral, dijo que recontrataciones.

Bares se transforman en restaurantes para sobrevivir

JOANA MALDONADO Finanzas y Planeación (Sefi- Acotó que el control en mitan mantenerse abiertos “Ellos hacen solicitud CHETUMAL plan), Layla Flores Terrazas, un bar, por ejemplo, es comen este contexto, por lo que de verificación, se hacen afirmó que la diversifica- plejo puesto que los asisten- se acordó que mientras exis- dictámenes, se toman foto- ción fue una decisión que se tes no permanecen alrede- tan verificaciones por parte grafías y se revisa porqué Para superar la crisis que tomó en conjunto con la Co- dor de una mesa, como si lo de la Cofepris que garan- quieren trabajar como res- impera en el contexto de misión Federal Contra Ries- es un restaurante. “La gente tizaran el cumplimiento de taurante, Cofepris emite la pandemia y que a la fe- gos Sanitarios (Cofepris), de relaja mucho las medidas en la normativa, estaría permi- un dictamen sanitario de cha les prohíbe reabrir sus modo que hubiera oportuni- los bares y se convierte en tido transformar el giro. que se cumple con todo, puertas, bares y cantinas dad de tener un control más un foco de contagio, por algo Flores Terrazas indicó como si fuera un restau- están transformándose en riguroso de los servicios. están prohibidos”, explicó. que las autoridades veri- rante nuevo y se verifica restaurantes-bares, lo que “Estamos conscientes de La directora general de fican que efectivamente que tengan cocina, que sea les permita diversificar y que el tema fundamental licencias de bebidas alcohó- se cuente con las condi- viable el menú y todo lo mantenerse abiertos, sobre de que no pueden operar licas comentó que los em- ciones para operar, sobre demás, para evitar simula- todo en el semáforo epide- los lugares es por el tema presarios consultaron a las todo buscando evitar la ciones”, precisó. miológico naranja vigente de contagio, y ellos nos pre- autoridades, tanto la Cofe- simulación de negocios, Para evitar simulaciones, en la zona norte del estado. guntaban qué podían hacer pris como el Servicio de Ad- pues han existido casos en el Servicio de Administración La directora general de para diversificar, la idea no ministración Tributaria de donde ofrecen un menú Tributaria realiza revisiones licencias de bebidas alco- es que cambien su licencia, Quintana Roo (SATQ), sobre pero no cuentan con equi- junto con Cofepris y se están hólicas de la Secretaría de sino el concepto”, dijo. las condiciones que les per- pamiento en su cocina. generando clausuras. LA JORNADA MAYA 9 Viernes 29 de enero de 2021 QUINTANA ROO

Aumento poblacional y flujo migratorio, retos para la entidad: Carlos Joaquín Indispensable planear un crecimiento ordenado para garantizar mejores servicios públicos

JOANA MALDONADO versiones que las secretarías CHETUMAL federales hacían en la entidad, estimando una pérdida de hasta tres mil millones El aumento de 3.5 por ciento de pesos. en la tasa del crecimiento “Proyectos que teníamos poblacional, y el primer si- como estado en diferentes tio de migración interna materias como cultura, tu- para Quintana Roo que re- rismo, carreteras, caminos y fleja el censo poblacional del demás y que teníamos siem- INEGI, representan un reto pre el apoyo de las diversas sobre todo para mantener secretarías al presentar estos un desarrollo ordenado que proyectos y que hoy no se da ofrezca servicios a la pobla- de esa manera”, precisó. ción, lo que al mismo tiempo Indicó que adicional- es difícil, sobre todo en el mente, en 2020 hubo una actual contexto en donde los pérdida importante de re- recursos propios y federales cursos propios con la baja se han visto afectados, de- recaudación en el Impuesto claró el gobernador Carlos al Hospedaje y el Impuesto Joaquín González. sobre Nómina, con lo que Esta semana, recordó el prácticamente el estado mandatario, el INEGI hizo quedó en “ceros” en recur- entrega de los datos que sos propios. arrojó el Censo de Población “Estamos apenas recu- y Vivienda 2020, que refle- perando esta recaudación jan el crecimiento poblacio- que nos permite salir de los nal en el estado y que con- compromisos y responsabi- firman que Quintana Roo lidades que tenemos, sin de- encabeza ese valor a nivel  En 2020 hubo una pérdida importante de recursos propios con la baja recaudación en el Impuesto jar de cubrir los gastos fijos nacional y que es receptor al Hospedaje y el Impuesto sobre Nómina, lamentó el mandatario. Foto gobierno de Quintana Roo como nómina y renta para de población migrante, sobre seguir operando, nos puso en todo hacia las ciudades, en jaque”, dijo. un porcentaje de 6.8. servicios de salud, desarrollo taremos viendo cosas como este fenómeno de incre- Agregó además que el Este aumento poblacional económico, etcétera. en los últimos años en temas mento en la población es presupuesto federal es insu- obliga al estado a planear un “Si crecemos como en mu- de inseguridad, de gente que ordenar este crecimiento. ficiente para abarcar todos crecimiento ordenado, por- chos casos hemos crecido, no se siente bien de vivir en En materia de presupuesto, los servicios de salud, educa- que a partir de él permitirá desordenadamente, con es- un lugar que aparentemente Carlos Joaquín acotó que ción, carretero, lo que obliga que el gobierno ofrezca a la pacios de vivienda irregular, les ofrecía todo bien y no lo el país entero se encuentra al estado a redoblar esfuer- población mejores servicios sin servicios, evidentemente encontraron”, refirió. viviendo circunstancias dis- zos para ahorrar y gestionar públicos, seguridad pública, esto se verá afectado y es- Reiteró que el reto ante tintas que han afectado in- el gasto público.

Periodo de quemas agrícolas terminará el 31 de marzo, en Tulum

DE LA REDACCIÓN recursos forestales y faunís- establece horarios para rea- tir el calendario para el mu- Ciudades Hermanas, con el TULUM ticos y al mismo tiempo pro- lizarlas, que serán de lunes a nicipio de Tulum. propósito de promover e im- piciar los cultivos que son de jueves de las 06:00 a las 09:00 También se autorizó pulsar las buenas relaciones interés de los productores. horas y de 16:00 a las 19:00 a la Dirección General de con ciudades de otros esta- Del 1 de enero al 31 de marzo En sesión ordinaria vir- horas; asimismo, contempla Desarrollo Económico y a dos y lugares del mundo. es el período autorizado por tual de Cabildo, que presidió que del 1º de abril al 31 de di- la Coordinación de Protec- Dicho documento con- el Cabildo de Tulum para el munícipe Víctor Mas Tah, ciembre se restrinja el uso del ción Civil Municipal para la templa la creación de un que los productores lleven a fue presentada y aprobada fuego para los fines señalados. expedición de permisos de Consejo de Ciudades Her- cabo la quema de sus parce- la medida con la finalidad El mencionado acuerdo quemas agrícolas durante el manas. La propuesta fue las con las medidas de pre- de evitar incendios foresta- aprobado por el máximo período aprobado para rea- presentada por la cuarta re- vención, previo al período les y los daños que trae con- órgano colegiado del muni- lizar estas actividades vin- gidora, Emelia Patricia de la de siembra de sus diferentes sigo al equilibrio ecológico y cipio será enviado a la Se- culadas a las labores agríco- Torre Ortiz, para que sea un cultivos, esto con la finali- que afecta de igual forma la cretaría de Medio Ambiente las del campo tulumnense. instrumento que propicie dad de evitar incendios de riqueza forestal. del estado de Quintana Roo En sesión previa, el las buenas relaciones y cola vegetación y garantizar Este acuerdo para con- para que sean tomados en cuerpo edilicio aprobó un municación entre las partes la debida protección a los trol de las quemas agrícolas cuenta al momento de emi- proyecto de Reglamento de involucradas. LA JORNADA MAYA 10 CAMPECHE Viernes 29 de enero de 2021

 Es importante asistir desayunados a la aplicación de la vacuna, pues la espera puede ser larga. Foto Fernando Eloy Tras 10 meses de encierro, maestra lamenta caos en proceso de vacunación Tardé casi nueve horas; algunos llegaron aunque no les tocaba y exigían inmunizarse

JAIRO MAGAÑA cieron nuestros bebés du- (Sedena), la Secretaría de oportunidades para dar por la vacuna; si es no, conti- SAN FRANCISCO DE CAMPECHE rante la misma, o sabíamos Marina (Semar) y la Guar- concluido ese primer paso. núan con la encuesta-, que esto pasaría”. dia Nacional (GN) vigi- Para quienes llegan al luego preguntan si le han Durante la espera, ob- lando que todo transcurra segundo filtro, ya en el inte- aplicado la vacuna de la in- Desde las 8 de la mañana servó que pasaban los do- en orden, mientras que a rior del hospital, pasan por fluenza durante los últimos estaba ya sentada en el área centes en pareja, pues ha- los médicos se les ve preo- una segunda medición de 30 días –en caso de ser sí, en la que la pasaron para re- bía dos módulos de vacu- cupados cuando observan presión, pero ya los comien- tampoco pueden aplicar la cibir la vacuna anti COVID, nación, uno para los que que quedan pocas dosis. zan a preparar sicológica- vacuna anti COVID-, la úl- tras 10 meses de encierro y fueron convocados y el otro Al mediodía, como mente para lo que viene. Ya tima pregunta para registro dar clases a través del Goo- para los extras que llegaron. balde de agua fría les dije- en este punto el ingreso a la médico es si son portadores gle Classroom. Desde que A mediodía, la brigada tuvo ron que ya no habían dosis zona de vacunación es de de alguna enfermedad de llegó escuchó que había do- que solicitar un lote extra disponibles y que tenían menor tiempo, pues apenas transmisión sexual y cró- centes de otros municipios, de vacunas para que no hu- dos opciones: esperar a que salen los recién vacunados nico degenerativa. otros que admitieron no les biera reclamos fuertes. pidieran un lote extra y los hacen pasar para una En caso que hayan pa- tocaba ese día y unos más “Es importante asistir de- la Sedenaaceptara hacer tercera medición de la pre- sado los filtros y la encuesta que no asistieron cuando les sayunados, más que por la el traslado o reagendarlos sión arterial. y le apliquen la vacuna, se avisaron, lo que para ella se reacción adversa al reactivo, para otro día. La respuesta, “Si pasas las tres medi- pasa a un área de observa- tradujo en una larga espera porque puedes pasar horas unánime y obvia, fue pedir ciones de presión y no eres ción, en la que esperan al- de casi nueve horas. en el lugar o, si bien te va, un lote adicional. alérgico a los medicamen- rededor de media hora para El primer paso es hacer apenas un par; pero por si El lote nuevo tardó tres tos, entonces estás cerca determinar alguna reacción fila para ingresar al aérea acaso y como no pasa nada horas en llegar, ingresó a las de ser vacunado, pues hay adversa. En caso que no de vacunación: es un lugar si llegas con el estómago instalaciones de la Unidad otros factores que toman haya malestar los dejan irse adaptado en el que coloca- lleno, lo mejor es que vayas Médica Familiar Número 13 en cuenta que para mí no pero con la condición que ron sillas para esperar lo preparado”. del Instituto Mexicano del tienen mucho que ver, pero sean responsables y si pre- más cómodo posible ante el Durante las horas que Seguro Social (IMSS) ubi- ellos son los médicos”. sentan alguna reacción es- nerviosismo que todos sien- están en espera, ven a los cado en Ciudad Concordia, En el segundo filtro los tén en casa descansando, al ten, ya que hay reacciones a elementos que integran al norte de esta capital. La brigadistas realizan una en- igual que una advertencia: la vacuna. “Las más preocu- las brigadas de vacunación espera se prolongó otras tres cuesta a los beneficiarios: “La vacuna no tiene el 100 padas fuimos las maestras ocupados, algunos dando horas, pues primero hay un preguntan si han tenido por ciento de efectividad que tenemos hijos peque- indicaciones; otros. como filtro para que le tomen la COVID en los últimos tres ya, sino que deben esperar a ños, que nos embarazamos los elementos de la Secreta- presión antes de entrar al meses –en caso de que la una segunda dosis que será antes de la pandemia y na- ría de la Defensa Nacional área de vacuna; hay tres respuesta sea sí, no aplican el siguiente mes”. LA JORNADA MAYA 11 Viernes 29 de enero de 2021 CAMPECHE

Protesta personal DEL SILLAZO AL BANQUILLO ● ROCHA sanitario; exigen ser vacunados contra COVID-19

GABRIEL GRANIEL sas”, reclamando que antes CIUDAD DEL CARMEN de concluir con la promesa presidencial de inmunizar a todo el personal de primera En protesta por no haber línea y médico, se ha abierto sido considerados en la pri- otro frente con el personal mera fase de vacunación docente de la entidad. contra el COVID-19, perso- Juan José Cordero Mar- nal médico y de enfermería tín, médico operativo de este del Centro de Salud de Ciu- centro de salud, refirió que dad del Carmen se mani- tenían la esperanza de ser festó exigiendo al gobierno considerados en la primera federal que sean aplicadas fase del Programa Nacional las dosis necesarias para de Vacunación. Sin embargo todos, ya que ellos diaria- están siendo excluidos por no mente mantienen contacto encontrarse en un hospital con la población, muchos de segundo nivel. de ellos con síntomas de la “Pero en esta unidad tam- pandemia y por tal motivo bién se atiende pacientes algunos se han contagiado. con síntomas de COVID-19, Los trabajadores mani- tenemos un consultorio de festaron que, de los más de enfermedades respiratorias 480 sindicalizados con que en el cual, desde el inicio de se cuenta en la isla, menos de la pandemia, se ha atendido 50 han recibido la vacuna 19, a los pacientes, por lo que por lo que consideran que es- hemos estado al frente de él; tán siendo expuestos al con- por ello creo que es injusto tagio de manera innecesaria. que nos excluyan, cuando Cerca de las 7:30 horas de debiéramos estar vacuna- este jueves, el personal inició dos, pero hasta este día no una manifestación pacífica, hemos tenido respuesta de con pancartas en la mano las autoridades”. con la leyenda “soy personal Indicó que hasta el mo- de salud, estoy laborando y mento, se desconoce la fe- no estoy vacunado” y “que- cha probable para que pue- remos soluciones, no excu- dan contar con la vacuna.

Anuncia Rosas González excepción de impuestos municipales a comerciante locales por la pandemia

GABRIEL GRANIEL sidente de la Cámara Nacio- Destacó que de confor- biladas, pensionadas con del 100 por ciento del pago CIUDAD DEL CARMEN nal de la Industria Restauran- midad con sus atribuciones un descuento de hasta el de derechos municipales tera y Alimentos Condimen- constitucionales y legales 75 por ciento del impuesto correspondiente al Ejercicio tados (Canirac), Encarnación decidió expedir una reso- predial correspondiente al Fiscal 2020 a los prestadores Con el objetivo de apoyar a los Cajún Uc; la presidente de la lución de carácter general Ejercicio Fiscal 2021”. de servicios de hospedaje lo- micro y pequeños empresarios Asociación de Micro Comer- que incentive la reactiva- Detalló que en apoyo cales, quedando exentos las que han sido impactados por ciantes de la Isla del Carmen, ción económica. de los comercios locales, cadenas hoteleras, franqui- los efectos del COVID-19, el Juana Hernández Lozada; la “Se condona al 100 por pequeños y micronegocios cias y gran turismo. presidente municipal de Car- presidente de la Cámara Na- ciento las multas, recargos se condona el ciento del A los locatarios se les men, Óscar Román Rosas Gon- cional de Comercio, Servicios y gastos de ejecución por pago de derechos munici- dará la condonación del cien zález, anunció la excepción de y Turismo (Canaco-Servitur), falta de pago del impuesto pales del Ejercicio Fiscal por ciento del pago corres- pago de impuestos, recargos y Josefina Ojeda Martínez, y la predial del Ejercicio Fiscal 2020; beneficiando direc- pondiente por derecho de gastos de ejecución del ejercicio presidente de la Asociación 2021 y anteriores, además tamente a más de 3 mil piso en los mercados Alonso fiscal 2020 y 2021. Mexicana de Hoteles y Mote- se continuará apoyando a pequeños negocios. Felipe de Andrade, Morelos Durante el anuncio, el edil les (AMHYM), Victoria Álva- los adultos mayores, per- Al sector hotelero local y de Mariscos, durante el estuvo acompañado del pre- rez Casanova sonas discapacitadas, ju- se le otorga la condonación Ejercicio Fiscal 2021. LA JORNADA MAYA 12 CAMPECHE Viernes 29 de enero de 2021

USUARIOS MOLESTOS VivaAerobus cancela vuelo a Ciudad de México por segunda ocasión en el mes La aerolínea comenzó operaciones en la entidad a finales del 2020 pero ha tenido problemas debido a la poca demanda de viajeros

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Aumenta el número de viajeros molestos debido a la cancelación de su vuelo a la Ciudad de México a través de la aerolínea VivaAerobus. Los vuelos fueron programados para el sábado, pero quienes los adquirieron tendrán que modificar su calendario, aunque algunos fueron afectados debido a que ya habían apartado hoteles. El pasado miércoles, Vo- laris canceló su vuelo debido al aumento de casos nuevos de pacientes positivos al COVID-19, sin embargo, algunos viajeros molestos dijeron que la realidad fue porque no mucha gente ha- bía adquirido boletos para la Ciudad de México, siendo la única ruta operando en la ciudad de Campeche El 14 de enero, VivaAe- robus canceló un vuelo sin previo aviso debido a la poca demanda de ese día, los viajeros en ese entonces fueron programados para tres días después debido a que ya no tenían espacio cercano, otra opción fue canalizarlos a la terminal aérea más cercana en la ciudad de Mérida. Esta ocasión, la solución fue canalizar a los viajeros para el sábado, siendo la corrida disponible más cercano, situación que acepta- ron a regañadientes. De nueva cuenta, la Se- cretaría de Turismo no ha emitido algún comentario al respecto y los trabajadores de la aerolínea prefirieron no realizar comentarios porque no están autorizados para dar declaraciones, refirieron. Uno de los comentarios fue que se está repitiendo la misma historia que en el 2014, cuando la aerolínea incursionó por primera vez en Campeche pero no pudo mantener el ritmo de viajes. LA JORNADA MAYA 13 Viernes 29 de enero de 2021 YUCATÁN Yucatán, primer lugar en inmigración motivada por violencia e inseguridad En cinco años, la entidad recibió a 18 mil 400 personas, según revela Censo 2020

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Yucatán ocupa el primer lugar en procesos migrato- rios a causa de la violencia e inseguridad delictiva, con 12.9 por ciento; le siguen Querétaro, con 8 por ciento, e Hidalgo con 7 por ciento, reveló el Censo de Población y Vivienda 2020, del Insti- tuto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Por esta causa, del 2015 al 2020, 18 mil 400 personas emigraron a Yucatán. Las últimas posiciones las tienen estados con presencia del crimen organizado, como Sinaloa, Gua- najuato y Guerrero, según detalla la encuesta. Según el mismo Censo, las principales causas de desplazamiento en Mé- xico son para reunirse con la familia, con 45.5 por ciento; por trabajo, con 28.8 por ciento; razones educativas, 6.7 por ciento, y por violencia e inseguridad, 4 por ciento. ▲ En los últimos 10 años, unos 4 mil 542 yucatecos cambiaron su residencia hacia fuera del estado. Foto Fernando Eloy En Yucatán, del 2015 al 2020 migraron 142 mil 842 personas; la mayoría para sonas, incrementó más del catecos se han desplazado En cuanto a migración En general, durante la reencontrarse con su fami- 70 por ciento; en 10 años fuera del estado. por razones familiares, Yu- última década, por lo me- lia, 48 mil 562 (33 por ciento), llegaron a Yucatán 113 mil Cabe destacar que, según catán está en los últimos nos 863 mil 476 personas y 18 mil 448 por motivos de 555 personas de otras partes anunció el gobernador de Yu- siete lugares, con 42 por migraron dentro de Mé- inseguridad delictiva y vio- del país o del mundo. catán, Mauricio Vila Dosal, la ciento; por trabajo ocupa el xico, de una ciudad a otra, lencia (12.9 por ciento). El proceso contrario, la entidad se encabeza el índice sitio 24, con 23.8 por ciento; ya sea por seguridad o Del 2010 al 2020, la in- emigración, aumentó sólo de paz 2020 y por cuarto año en cuanto a motivos educa- para escapar de la violen- migración, la llegada de un 1.5 por ciento en la misma consecutivo es el estado más tivos, ocupa el tercer lugar cia, registró el Censo 2020 individuo o grupo de per- década. Unos 4 mil 542 yu- pacífico de México. con 9.9 por ciento. del Inegi.

Para sobrevivir, industria yucateca del vestido elabora prendas médicas

ITZEL CHAN este sector transformaron Un ejemplo de esta adapta- en el estado han buscado ductores textiles adapten sus MÉRIDA su oferta y se enfocaron a ción es la empresa Meridana estas alternativas, a pesar ventas al mundo digital. la producción de prendas S.A., misma que logró trans- de que se han especializado “Si la industria no se tras- médicas. formar su sector e incluso ex- desde años en la industria lada al mundo digital, las Luego de notar la afecta- Integrantes de la Cámara porta cada semana cerca de 35 de la moda y los uniformes ventas no se van a recuperar. ción directa a la economía Nacional de la Industria del mil prendas para la industria para empresas y escolares. El mundo de la moda se está en la industria del vestido Vestido (Canaive), delega- médica a Estados Unidos. Moreno González explicó moviendo muy lento, la gran durante 2020, a consecuen- ción Yucatán, buscaron al- Dicha empresa, a cargo que la situación pandémica mayoría de los pequeños y cia de la pandemia de CO- ternativas de sobrevivencia de Jorge Moreno González, sí ha provocado cambios que medianos productores se mu- VID-19, misma que provocó en el mercado y así decidie- también recién nombrado obligan a las empresas a trans- daron a la realización de pren- la pérdida hasta de 4 mil ron hacer batas, cubrebocas presidente de la Canaive formarse a tal grado, asegura, das adaptadas a la pandemia, empleos, productores de y overoles quirúrgicos. Yucatán, es una de las que que otro reto será que los pro- y no todo es desechable”. LA JORNADA MAYA 14 YUCATÁN Viernes 29 de enero de 2021

Semáforo naranja en Q. Roo Fapy abre convocatoria interrumpe conexión de para ámbito productores con restaurantes agroecológico DE LA REDACCIÓN ITZEL CHAN rés en adquirir productos en la tienda ubicada en la todo, los dulces tradicio- MÉRIDA MÉRIDA provenientes de Yucatán. calle 45 por 58 y 60, a un nales, botanas y jarabes. Establecimientos del costado de Santa Ana, pues Aquellos que han man- municipio de Tulum eran nuestros principales com- tenido ventas son la miel, El Fondo Agroecológico de la Productores agrícolas de los que más solicitudes pradores son los turistas cítricos, tortillas, tostadas Península de Yucatán (Fapy) Yucatán habían logrado habían hecho para la co- nacionales y extranjeros y de maíz criollo, tablillas de invita a las organizaciones tener conexión con ho- mercialización de la cose- ahorita no hay muchos vi- chocolate, algunos frutos y comunitarias dedicadas a la teles y restaurantes de cha yucateca sitantes”, expuso. artesanías. agroecología y la soberanía Quintana Roo para dis- “Antes trabajábamos De igual forma, compar- Amir Tun dijo también alimentaria a participar en tribuir sus cosechas, ta- con diversos restaurantes tió que en el Centro Histó- que anteriormente la rea- su convocatoria 2021, con les como semillas, frutas, y todavía hasta este año, rico de Mérida ya habían lización de ferias les per- la que podrán recibir apoyo verduras y legumbres, los restaurantes y hoteles logrado que al menos cinco mitía a los productores del Fondo para la Agroeco- sin embargo, el decreto de Tulum nos hacían pe- restaurantes los contac- conectar con personas in- logía (Agroecology Fund del semáforo epidemio- didos, pero debido a que taran para hacerles com- teresadas en la compra de – AEF). La convocatoria ce- lógico color naranja en el semáforo de allá en una pras de diversos productos, sus productos, pues al año rrará este 12 de febrero. la entidad vecina, impide parte cambió a naranja, principalmente, semillas, eran organizadas de cinco Quienes deseen partici- que esta relación produc- este intercambio ha sido tortillas, carne de cerdo pe- a siete y además, funciona- par en la convocatoria, de- tiva continúe. suspendido porque nos lón, sal, frijoles, calabaza, ban como una plataforma berán abordar algunas de Para integrantes del co- dicen que tienen menos pepita molida y otros. para asegurar ventas. las siguientes temáticas: lectivo Múul Meyaj, con- turismo”, indicó Amir Tun “Sucede que los restau- Por ahora, los eventos Producción, mercados, in- formado por 90 familias, Molina, representante del rantes tampoco tienen las han sido suspendidos y vestigación, capacitación, es decir, alrededor de 360 colectivo. mismas ventas y eso pro- aunque la Feria Virtual de redes, igualdad, cambio cli- personas de municipios dis- El representante de los voca que nuestros produc- la Jícama es una referen- mático o saberes. tintos del estado, entre ellos, productores yucatecos tos tengan poca demanda cia reciente que tienen, EL proceso consta de dos Valladolid, Peto, Acaceh, señaló que ya comienzan y ahora sólo nos queda pero lo que les preocupa etapas de financiación, en Halachó y Maxcanú, la si- a mostrar preocupación convenio con dos restau- es que no todos los pro- donde las organizaciones, en tuación pandémica resulta porque además de que rantes”, agregó. ductores tienen acceso a caso de ser seleccionadas po- cada vez más complicada, estos convenios han sido Incluso, hay producto- Internet y herramientas drán acceder al recurso por ya que antes de esta situa- suspendidos, también en res que ya no acuden a tecnológicas. una sola ocasión. Para lo ante- ción sanitaria a nivel mun- el territorio yucateco las la tienda que está por el Si una persona está in- rior, deberán enviar un correo dial, gerentes de hoteles y compras han disminuido. parque Santa Ana porque teresada en adquirir los electrónico a proyectosfapy@ restaurantes de Quintana “En Yucatán, los produc- sus productos no han re- productos, puede hacerlo gmail.com; o bien un mensaje Roo habían mostrado inte- tores que logramos vender presentado ventas, sobre llamando al 99 97 43 92 26. al 9831142120 y 9831034488 -en idioma maya- solicitando el formato para la elaboración de la propuesta. Únicamente se aceptarán propuestas provenientes de organizaciones establecidas en alguno de los tres estados de la península yucateca; y se priorizarán aquellas ema- nadas de organizaciones que reflejen antecedentes de trabajo previo vinculados a la agroecología con visión de crecimiento a largo plazo. También se dará prio- ridad a las propuestas de organizaciones de base co- munitaria que reflejen la construcción participativa del diseño de la propuesta y demuestren un impacto mayor en las necesidades sentidas y en el bien común, desde un enfoque alimenta- rio y agroecológico. Además de ser incluyen- tes, las propuestas deberán tener claridad en las proble- máticas que se desea resolver, los objetivos a lograr, resul- ▲ La cancelación de ferias afecta a los campesinos y artesanos que no tienen espacios para ofrecer lo que cosechan. tados a lograr y acciones a Foto Múul Meyaj implementar para este fin. LA JORNADA MAYA 15 Viernes 29 de enero de 2021 YUCATÁN

Multas para quienes transiten en vehículos después de las 11:30 pm, anuncia SSY

DE LA REDACCIÓN Diario Oficial del Estado, se MÉRIDA modifica el Reglamento de la Ley de Tránsito y Viali- dad para considerar, ante Debido al aumento en la situación de emergencia distintos indicadores del sanitaria, como infracción semáforo estatal de sa- grave el tránsito vehicu- lud, para continuar pro- lar después de las 11:30 de tegiendo la salud de los la noche, por lo que será yucatecos y seguir con la sancionada con multa que reactivación económica va de 44 a 56 Unidades segura, la Secretaría de de Medida y Actualización Salud de Yucatán (SSY) (UMA), que al día de hoy anunció un reforzamiento tiene un valor 89.62 pesos. a las medidas para evitar Es decir, entre 3 mil 943 la movilidad social inne- y hasta 5 mil pesos y, de cesaria, por lo que a partir acuerdo con la gravedad, del viernes 29 de enero se podría llegar a la reten- se aplicarán multas y, de ción de la licencia del con- acuerdo a la gravedad, se ductor o el vehículo. podría llegar a la reten- ción de la licencia del con- Destino de lo recaudado ductor o el vehículo, de quienes transiten después La SSY determinó que los de las 11:30 de la noche. recursos monetarios que Cabe recordar que el ho- se recauden por las multas rario de restricción vehicu- mencionadas se destinarán lar a las 11:30 de la noche se a la adquisición de equipo estableció desde septiem- de protección para nues- ▲ El toque de queda fue establecido desde septiembre del año pasado y continúa en vigor. bre del año pasado, sin em- tros doctores, enfermeras Foto Abraham Bote bargo, a consecuencia del y demás trabajadores de considerable aumento de la la salud que laboran en el movilidad social innecesa- área COVID. ria de las últimas semanas, Es importante recordar se aplicarán multas para re- que dicha restricción no forzar el cumplimiento de aplicará para los vehículos esta medida por parte de la que trasladen a pacientes población, a fin de contri- que requieran atención buir a reducir los riesgos de médica de urgencia, así contagio y para proteger la como aquellos que se uti- salud de todos. licen para la adquisición De igual forma, la SSY de medicinas. También en coordinación con el donde se traslade perso- Ayuntamiento de Pro- nal de salud debidamente greso, informó que, con identificado en cualquiera motivo de las fiestas car- de sus especialidades: pa- nestolendas, las cuales no ramédica, administrativa o se realizarán este año en de apoyo. el municipio costero para La restricción tampoco evitar aglomeraciones y aplica para vehículos en el procurar la salud de la po- cual se traslade al personal blación, a partir del 4 hasta de las instituciones de pro- el 17 febrero se cerrará, curación o administración tanto para la circulación de justicia debidamente vehicular como peatonal, identificado, los dedicados el acceso a las playas y a los a la prestación del servicio Malecones Tradicional e de entrega de medicinas Internacional de Progreso. a domicilio, los dedicados No obstante, los restauran- a la prestación de servi- tes que se encuentra en cios funerarios, servicio de el boulevard continuarán transporte de carga para operando como lo han ve- el suministro de las activi- nido haciendo hasta ahora, dades esenciales diferentes cumpliendo con los proto- a tiendas de autoservicio, colos y medidas sanitarias. cuyo suministro deberá Con base en el decreto efectuarse dentro del ho- 344/2012 publicado en el rario comprendido LA JORNADA MAYA 16 YUCATÁN Viernes 29 de enero de 2021

REPUNTA LA PANDEMIA Aumentan los contagios de COVID-19 en el estado, hubo 143 este jueves El coronavirus cobra la vida de 10 personas más, con lo que suman 3 mil 121

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En el parte médico de este jueves, las autoridades sanitarias indicaron que hay 143 nuevos contagios de coronavirus y 10 fallecimientos en el estado. En total, ya son 29 mil 632 personas que han dado positivo y 3 mil 121 los muertos por este virus. Hasta el momento, el 85 por ciento ya se recupe- raron, es decir, 25 mil 441 paciente no presentan sín- tomas ni pueden contagiar. De los nuevos contagios de coronavirus, 109 se presentaron en Mérida, cuatro en Progreso, Ticul, respectivamente, tres en Umán y en Valladolid, respecti- vamnete, dos en Chemax, Kanasín, Mama y Motul, respectivamente, dos forá- neos y uno en Cansahcab, Maní, Maxcanú, Oxkutz- cab, Peto, Temozón, Tizimín y Uayma, respectivamente.

La entidad se mantiene en semáforo naranja, con restricciones a la movilidad

De los 10 fallecimientos registrados este día, 6 son hombres y 4 mujeres, los cuales presentaban enfermedades de hipertensión arterial sistémica, diabetes mellitus e insuficiencia re- nal crónica. De los casos activos, 850 están estables, aislados, moni- toreados constantemente por personal médico de la SSY. El estado se encuentra en semáforo naranja, según los indicadores semanales. LA JORNADA MAYA 17 Viernes 29 de enero de 2021 CIENCIAS El exceso de pesca extingue 70 por ciento de ejemplares de tiburones “Inquietante” el declive de peces martillo y mantarrayas, revelan expertos

AFP ciones han caído más de 70 TOKIO por ciento desde 1970. Los resultados han sor- prendido a los expertos, El exceso de pesca mundial asegura Pacoureau. ha provocado la desapari- ción de más de 70 por ciento Actividad indiscriminada de ejemplares de algunas especies de tiburones y rayas, Además del tiburón oceá- un “enorme agujero” en la nico, los martillos comunes vida de los océanos de con- y el gigante han llegado a secuencias desconocidas, una situación crítica, pues advirtió un informe. su población ha bajado más El declive de especies de 80 por ciento. como el tiburón martillo o la Los tiburones y las ra- mantarraya es inquietante. yas son especies particular- Otros, como el tiburón oceá- mente vulnerables porque nico, están al borde de la ex- crecen lentamente y se re- tinción. Los pescadores los producen poco. buscan por sus aletas, muy Según el estudio, en 50 apreciadas culinariamente. años se ha duplicado el uso En 60 años su población ha de palangres y de redes de caído 98 por ciento. cerca, que capturan la vida “Es un declive peor que ▲ Los escualos son capturados por sus aletas, ingrediente muy apreciado en la cocina marina sin discriminación. el de la mayoría de gran- asiática. Foto Ap En tanto, los organismos des mamíferos terrestres, regionales que reglamentan y parecido o igual al de la las empresas pesqueras inter- ballena azul”, explicó a Afp Tres cuartas partes están Nathan Pacoureau, quien samos están protegidos de nacionales “no han inscrito la el profesor Nick Dulvy, del en peligro de extinción. confirmó el estudio publi- la influencia humana”, se- protección de los tiburones y Departamento de Ciencias “Sabíamos que la situa- cado en Nature. ñaló a la agencia Afp Pa- mantarrayas como una prio- Biológicas de la universidad ción era mala en numerosos “Ponemos al descubierto coureau, de la misma uni- ridad”, dijo Pacoureau. Aplicar canadiense Simon Fraser. lugares, pero eso provenía (…) un creciente riesgo de versidad canadiense. reglas de protección funciona, Su equipo ha recogido y de varios estudios e infor- extinción para grandes es- Para las 18 especies de las un ejemplo es el gran tiburón analizado datos hasta poder mes, era difícil hacerse una pecies en los hábitats más que se dispone de más datos, blanco, especie legendaria que elaborar un retrato fiable de 31 idea de la situación global”, grandes y más aislados del los investigadores calculan ha vuelto a las aguas america- especies de tiburones y rayas. afirmó a Afp el científico planeta que a menudo pen- que sus respectivas poblanas, asegura el experto.

Científicos e ingenieros del IMT diseñan nanocintas más fuertes que el acero

EUROPA PRESS MADRID nanoestructuras, princi- se aplica cualquier fuerza La forma, en este caso, la ñas modificaciones en las palmente para aplicaciones externa, asegura. El nuevo confiere el agua y, por lo gene- moléculas individuales, lo que biomédicas como la admi- material de diseño se basa ral, toda la estructura colap- puede conducir a un cambio Científicos del Instituto Tec- nistración de fármacos o la en una membrana celular. saría al secarse. Sin embargo, colectivo, y con suerte dramá- nológico de Masachussets lo- ingeniería de tejidos. La parte exterior es hidrofí- Ortony y sus colegas idearon tico, en las propiedades de la gran que pequeñas moléculas Estos materiales, basa- lica, es decir, “le gusta estar un plan para evitar que esto nanoestructura. que se ensamblan espontá- dos en moléculas pequeñas, en el agua y la interior es suceda. Cuando las molécu- Una forma de ralenti- neamente en el agua en forma tienden a degradarse con hidrofóbica, la evita. Esta las están débilmente unidas, zar las moléculas, señala de nanocintas más fuertes bastante rapidez, explica configuración, comenta, se mueven rápidamente, de Ty Christoff-Tempesta, que el acero y conservan su Julia Ortony, del Departa- proporciona una fuerza im- forma análoga a un fluido; primer autor del artículo, estructura en estado seco. mento de Ciencia e Ingenie- pulsora para el autoensam- a medida que aumenta la es hacer que se aferren En las últimas dos déca- ría de Materiales del insti- blaje, ya que las moléculas fuerza de las fuerzas intermo- entre sí con más fuerza das, científicos e ingenieros tuto, “y también son quími- se orientan para minimizar leculares, el movimiento se que en los sistemas bioló- han seguido el ejemplo de la camente inestables. las interacciones entre las ralentiza y ellas adoptan un gicos. Esto se puede lograr naturaleza, diseñando mo- Toda la estructura se des- regiones hidrófobas y el lí- estado sólido. La idea, explica, cuando una densa red de léculas que se ensamblan en morona cuando eliminan el quido; en consecuencia ad- es ralentizar el movimiento fuertes enlaces de hidró- el agua, con el fin de crear agua, especialmente cuando quieren forma a nanoescala. molecular a través de peque- geno une las moléculas. LA JORNADA MAYA 18 CULTURA Viernes 29 de enero de 2021 El tío Bernie, fenómeno en el mundo del arte, inspira a la beneficencia

MÓNICA MATEOS-VEGA un retrato del político, cuya CIUDAD DE MÉXICO imagen imprimió en cami- setas que están a la venta con la promesa de que to- La fotografía del senador de- dos los ingresos se donarán mócrata estadunidense Ber- a bancos de alimentos de su nie Sanders, que se viralizó el ciudad, tal y como el propio 20 de enero, día de la toma de Sanders lo está haciendo al posesión del presidente Joe comercializar su imagen, Biden, se ha convertido en un también impresa en ropa, fenómeno cultural en el que a través de su página de no sólo se han involucrado Internet (https://store.ber- museos. Diversos artistas, en niesanders.com). particular creadores visuales, En ese mismo estado ca- comienzan a incorporar la nadiense, el artista del ori- imagen en sus obras. gami Joseph Wu realizó una Es el caso de los muralis- pequeña obra en papel, la tas Ben Runco y Jonas Ne- cual de inmediato se vendió. ver, uno en Kentucky y el “Creo que a la gente le pareció otro en Los Ángeles, quienes divertido que Bernie Sanders han pintado en las paredes asistiera a la inauguración de un almacén y un muro no con ropa de lujo, sino con de su barrio, respectiva- un conjunto muy práctico y mente, al político envuelto cálido. Se destacó por eso”, co- en su abrigo marca Burton mentó uno de los interesados Snowboards, con sus gran- en las piezas de Wu. ▲ Diversos artistas han incorporado la imagen del senador estadunidense Bernie Sanders, fotogra- des guantes de lana. El artista indio Prateek fiado durante la toma de posesión de Joe Biden como presidente de Estados Unidos. Foto Especial El local donde Runco tra- Mathur, también conocido baja como diseñador gráfico como Alroy Jovi, especialista anunció que usará la ima- en efectos visuales, fundador, arte está hecha estilo Voxtr, al escritor Stephen King, dólares, informaron medios gen para hacer sudaderas creador y autor de la serie que es mi marca registrada”. quien ayudó a la difusión de estadunidenses. y que 20 por ciento de las de fantasía Axtelera Ray, se En Arizona, Sandra Mar- la foto en sus redes sociales. La tejedora dijo que donará ganancias se irán a una or- sumó a colegas que se han ins- shall, quien se presenta Sin duda, una de las las ganancias a la misma orga- ganización que apoya a jó- pirado en el tío Bernie, como como especialista en “arte obras más codiciadas desde nización benéfica en Vermont venes sin vivienda. él público llama al senador. botánico” al crear sus piezas que se difundió en Internet que apoya Sanders, la cual se En Vancouver, Canadá, Alroy señaló que hizo con plantas y verduras, rea- es la figura tejida en ganchi- dedica a ayudar a adultos mala compositora y acuare- una obra inspirada en al- lizó su versión de Sanders llo (crochet), realizada por la yores vulnerables, hoy confi- lista del poblado de Comox guien “que además se ve una con berenjenas, papas y co- texana Tobey King. Fue su- nados en sus hogares debido a Valley, Daisy Melville, hizo buena persona. La pieza de liflor, una pieza que encantó bastada ayer en 20 mil 300 la pandemia de COVID-19.

Sedeculta invita a recordar a Tony Espinosa, el Señor Amor, con transmisión en línea de su último concierto

JUAN MANUEL CONTRERAS Palmerín lamenta el falleci- Último programa dores. En 1972 abandonó su tora artística Beatriz Eugenia MÉRIDA miento del reconocido can- natal Oxkutzcab para iniciar Semerena, quien lo dio a cono- tante y trovador yucateco, La Sedeculta convoca a los una aventura musical que, cer con el sobrenombre de La miembro distinguido de seguidores del Señor Amor por su dedicación y gusto, Trova Joven de Yucatán. Tras contraer el virus del CO- nuestra comunidad cultural a seguir la transmisión del le permitió tener más de 40 Debutó en las serenatas VID-19, Miguel Antonio Espi- yucateca, y se une al duelo programa Alegoría Campe- años de trayectoria. yucatecas del parque de nosa Becerra, mejor conocido que embarga a su viuda chana, que se llevó a cabo en Según datos aportados Santa Lucía el jueves 13 de como Tony Espinosa falleció la Magda, a sus hijos Antonio octubre del año pasado y que por Luis Pérez Sabido, el febrero de 1975. A partir de noche de este miércoles, según y Sissi, hijos políticos, nietos está disponible en el enlace músico nació en Oxkutzcab entonces fueron numerosas confirmó el poeta Luis Pérez y demás familia”, escribió https://youtu.be/pvQXW0l- un 11 de junio de 1952. Se sus aplaudidas presentacio- Sabido a través de su perfil de Pérez Sabido. tum4, en donde se puede inició en la trova a los 20 nes en ese foro. Con frecuen- Facebook. La Secretaría de la Desde el pasado 12 de apreciar la participación del años bajo la guía de su tío cia actuó en los principales Cultura y las Artes (Sedeculta) enero, la familia del apodado bohemio, que en esa ocasión Luis y su hermano Joaquín. teatros de Mérida, el Museo de Yucatán, invita a recordarlo Señor Amor informó sobre su compartió escenario con el En Mérida recibió aseso- de la Canción Yucateca y con su última actuación en el condición derivada del con- Ballet Folklórico Juvenil del ramiento guitarrístico del realizó giras a la Ciudad de marco de la Gala Yucateca. tagio, lo que generó preocu- estado y el Trío Ensueño. notable compositor Pastor México y a otras ciudades “Con profundo dolor, la pación entre los seguidores Tony Espinosa nació en el Cervera Rosado y el apoyo de del país y, ocasionalmente, a Sociedad Artística Ricardo de su carrera como trovador. seno de una familia de trova- la recordada cantante y direc- los Estados Unidos. LA JORNADA MAYA 19 Viernes 29 de enero de 2021 CULTURA

POR LA CONGRUENCIA Giovana Jaspersen presenta su renuncia como secretaria de Cultura de Jalisco La funcionaria y exdirectora del Museo Palacio Cantón se retira del cargo para continuar trabajando en instituciones “donde pueda sumar más”, expresó

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Giovana Jaspersen García re- nunció a la Secretaría de Cul- tura del Estado de Jalisco este miércoles 27 de enero, según dio a conocer a través de sus cuentas oficiales. La también ex directora del Museo Pa- lacio Cantón de Yucatán ex- presó que a partir del 1 de febrero se retira para continuar trabajando en instituciones de cultura “donde pueda sumar más y de la manera más digna y profunda”. De acuerdo con la carta de renuncia, Jaspersen agradeció al gobernador de ese estado, Enrique Alfaro Ramírez, por haberla invitado a encabezar la política cultural de Jalisco tras las elecciones del 2018 por el perfil y experiencia y no por formar parte del partido. “Acepté, buscando ser con- gruente al gesto, con la con- vicción del servicio público como una vocación honrosa en la que es imperioso tomar decisiones responsables, inte- ligentes y en conjunto para poder trazar un rumbo sólido. Esta misma congruencia, me hace tomar la decisión de presentar hoy mi renuncia irre- vocable, válida a partir del 1 de febrero del año en curso, dejando mi cargo con todas sus funciones al orden del día para dar continuidad en la labor institucional”, escribió. “Antes de ser considerada para encabezar la política cultural de Jalisco, mi sitio estuvo siempre en la cultura, las artes y sus instituciones, desde el potencial que tienen para cambiar radicalmente la vida de las personas. Por lo que en esta crisis mundial, especialmente atroz con mi sector y frente al histórico recorte pre- supuestal que impide seguir el camino trazado, es imperioso para mí estar donde pueda sumar más y de la manera más digna y profunda”, expresó. LA JORNADA MAYA 20 ESPECTÁCULOS Viernes 29 de enero de 2021

ORGANIZADORES DECIDEN RETRASAR EDICIÓN HASTA JULIO Polémica por escasez de vacunas obliga a posponer festival de Cannes A pesar del anuncio, todavía es posible un nuevo cambio de fechas, advierten

EUROPA PRESS MADRID

La organización del Festival de Cannes decidió retrasar la celebración de la 74 edición debido a la expansión de la pandemia del coronavirus. Prevista para tener lugar entre el 11 a al 22 de mayo, finalmente se producirá entre el 6 y el 17 de julio. El certamen anunció el cambio de fechas en redes sociales. A finales de este mes se debía determinar si man- tenía sus fechas o se movía a verano. La situación de la pandemia, tanto en Francia como en el resto del mundo, ha forzado a la organización a trasladar Cannes a la temporada estival. Este retraso ya estaba previsto por la administración del festival. Según informó Variety a finales de la semana pasada, se avisó al Sindicato de Hoteles y Balnearios de Cannes que, muy probable- mente, el certamen iba a tras- ladarse a julio. El anuncio del retraso coin- cide con la polémica por la escasez de vacunas en la Unión Europea, lo que podría com- plicar incluso más la progra- mación de diversos eventos cinematográficos que tendrán lugar en verano. La compañía AstraZeneca declaró que la UE recibirá 60 por ciento menos de dosis de las acordadas con la Comisión Europea. La organización ya declaró que no descartaba volver a mover Cannes dependiendo de la situación de la pandemia en Francia, lo que incluye que pueda celebrarse en agosto, aunque correría el riesgo de coincidir con la Biennale de Venecia. La 73 edición del festival, que debió celebrarse en mayo de 2020, tuvo una presenta- ción excepcional: a una serie de largometrajes se les conce- dió un sello especial de selec- ción oficial del certamen, sin división de categorías. LA JORNADA MAYA 21 Viernes 29 de enero de 2021 DEPORTES

Dos casos de COVID-19 en Tigres, antes del Mundial de Anota Lozano y Napoli avanza Clubes Un jugador y un integrante del cuerpo técnico de Tigres die- a semifinales de la Copa Italia ron positivo a una prueba para detectar el coronavirus y fue- El Chucky llega a 100 goles en clubes; suma 12 tantos en la temporada ron separados previo al viaje a Catar para disputar el Mundial de Clubes, dio a conocer ayer AP el equipo regiomontano. Tigres ROMA jugó anoche ante Necaxa por la cuarta fecha del torneo Clausura, y después emprendió el viaje al El campeón defensor Napoli Mundial. Su debut está previsto anotó cuatro tantos en la pri- para el próximo jueves ante el mera mitad, incluido uno de Ulsan Hyundai de Corea del Sur. Hirving Lozano, para vencer a Asimismo, Cristiano Ronaldo Spezia 4-2 ayer y avanzar a se- podría haberse metido en pro- mifinales de la Copa de Italia. blemas tras aparentemente El equipo que dirige Gen- saltarse las restricciones por naro Gattuso enfrentará al la pandemia por una excursión Atalanta en las semifinales de a la nieve de dos días. ida y vuelta. Atalanta venció El astro de la Juventus y su 3-2 a Lazio el miércoles. En la pareja Georgina Rodríguez pa- otra semifinal se verán las ca- ras Juventus e Inter de Milán. saron el martes y miércoles en Napoli tomó la ventaja a Courmayeur en la región del menos de cinco minutos del Valle de Aosta en el noreste de arranque. El disparo de Piotr ▲ Hirving Lozano, tras anotar el segundo gol ayer. Foto Ap Italia. Un video de la pareja pa- Zieliński fue desviado al trave- seando en una motonieve fue saño y el balón rebotó hacia Ka- publicado en las redes sociales lidou Koulibaly para que ano- Fue su decimosegundo gol gol del Liverpool en la Liga El triunfo, que coloca y borrado posteriormente. tara de taco y a quemarropa. de la temporada, en la que ha Premier, y los actuales cam- al Liverpool en la cuarta Zieliński seguidamente dio marcado en todos los torneos peones se impusieron 3-1 posición, inició con la in- Tanaka deja a los Yanquis y pases para goles del “Chucky” en los que ha participado. ante el Tottenham, para re- tervención del videoarbi- regresa a Japón Lozano y de Matteo Politano, Spezia amenazó con una vivir en su tambaleante in- traje (VAR), que anuló el antes de que Eljif Elmas coro- remontada en la mitad comple- tento por defender el título. primer gol del Tottenham Mientras hacían oficiales las nara una primera mitad exce- mentaria, cuando Emmanuel Trent Alexander-Arnold y debido a que Son Heung- contrataciones de D.J. LeMahieu lente con un remate sobre un Gyas y Gennaro Acampora ano- Sadio Mané también anotaron min fue declarado en y Corey Kluber, los Yanquis de centro de Lorenzo Insigne. taron en un tramo de tres minu- para que el Liverpool pusiera fuera de juego. Nueva York se despidieron del ESPN apuntó que la ano- tos a mediados del período. fin a una racha de cinco duelos Pierre-Emile Højbjerg lanzador Masahiro Tanaka, uno tación de Lozano en los cuar- Diego Demme estrelló un sin ganar en la liga, donde fue acercó al Tottenham 2-1 de sus abridores más confiables tos de final de la Copa es espe- disparo por Napoli en las amo y señor la campaña pasada. con poderoso disparo poco en los últimos años. Los Raku- cial porque se trata de su gol postrimerías. “En este partido estuvi- después de que Alexan- ten Eagles anunciaron que el número 100 a nivel de clubes. mos realmente concentra- der-Arnold anotó al inicio agente libre de 32 años firmó El atacante marcó 43 dianas Triunfa Liverpool dos todos”, recalcó Alexan- del segundo periodo, pero un contrato de dos temporadas. con Pachuca, 40 tantos con der-Arnold. “Nadie cometió el lateral asistió a Mané La prensa japonesa señaló que el PSV de Holanda y registra Roberto Firmino puso fin a errores, y todos dieron una para el tercer tanto, que Tanaka cobraría 9 millones de 17 anotaciones con el Napoli. la sequía de 483 minutos sin actuación increíble”. aseguró el triunfo. dólares anuales. Además de Klu- ber, dos veces Cy Young, los Mu- los reforzaron su rotación con la adquisición de Jameson Taillon. Los Azulejos, mientras tanto, Tras cuarentenas, el tenis puede empezar en Australia siguen activos y adquirieron al zurdo Steven Matz, de los Mets, por tres jóvenes lanzadores. Con el periodo de cuarentena casi Djokovic a los organizadores del televisión estadunidense conducido coronavirus en tres vuelos. cumplido, los mejores tenistas del torneo sugiriendo cambios en los por Stephen Colbert. “Es muy difícil Australia ha hecho las cosas bien. mundo pasarán de dos de las sema- protocolos provocó indignación. cuando estás con una niña de tres Con estrictas cuarentenas a los que Watson quiere irse de nas más tediosas de sus vidas en El aislamiento de 14 días para años (su hija Olympia), pero vale la llegan al país, restricciones a los Houston Australia a tres de las más intensas. la mayor parte de los jugadores pena porque lo que se busca es que movimientos entre los estados y un El estelar quarterback Des- La cuarentena obligatoria que dis- debe culminar entre avanzada la todos estén bien”. Nadal, el número 2 riguroso confinamiento a los más haun Watson solicitó ser puso el gobierno en la antesala noche del jueves y el amanecer del mundo, dio una entrevista a CNN de 4 millones que residen en Mel- cambiado de los Texans de del Abierto de Australia, pautado del viernes en Australia. Y todo ello en la que afirmó que los tenistas bourne cuando una segunda oleada Houston, le dijo ayer a The a jugarse entre el 8 y 21 de recibió algunos elogios de Serena deben mantener una “visión más se salió de control en el estado de Associated Press una persona febrero, comenzó con polémica. Williams y Rafael Nadal. amplia sobre la situación mundial”. Victoria, Australia ha reportado ape- familiarizada con el asunto. Varios tenistas se quejaron amar- “Es súper estricta . . .de locos y sú- Pero el astro español también ex- nas 909 decesos que se atribuyen Watson tiene la facultad de vetar gamente por un riguroso confina- per intensa, pero lo están haciendo presó su solidaridad con los 72 ju- a COVID-19. Durante la segunda cambios en su contrato de cuatro miento debido a que pasajeros en correctamente”, dijo Williams sobre gadores que no han podido salir de oleada, el que el Abierto de Australia años por 156 millones, así que sus vuelos fletados a Melbourne la cuarentena en una entrevista con sus habitaciones de hotel al ser con- pudiera escenificarse en Melbourne pudiera tener cierto control sobre dieron positivo por COVID-19, y “The Late Show”, un popular pro- siderados como contactos cercanos se antojaba casi imposible. el equipo al club sería traspasado. una carta del número uno Novak grama nocturno de tertulia de la de personas que se contagiaron de Ap Ap LA JORNADA MAYA 22 Viernes 29 de enero de 2021 LA JORNADA MAYA 23 Viernes 29 de enero de 2021 LA JORNADA MAYA 24 DEPORTES Viernes 29 de enero de 2021

Tercer título sureño Yucatán buscará ampliar dominio en cuatro campañas, en la mira de los en el Sur en inusual temporada melenudos Con la postemporada de la Dos visitas a Oaxaca y retorno a Veracruz destacan en el calendario Liga Mexicana ampliada a seis equipos por zona, crecen aún más las posibilidades que los ANTONIO BARGAS CICERO no sean Tigres, Piratas y Leones de Yucatán estén en Olmecas, sus rivales más la pelea por su tercer título frecuentes; tres frente a del Sur en las últimas cuatro Los Leones buscarán ampliar Oaxaca, dos tanto contra campañas. su dominio en la Zona Sur en Pericos como el Águila y Como parte del nuevo for- una inusual temporada, en una ante los Bravos. De mato de playoffs del circuito, la que les esperan más bata- esas ocho la mitad serán en habrá tres rondas antes de llas contra los Tigres y una gira. En el papel el viaje más la Serie del Rey, con la pri- serie frente a León, equipos complicado es el que harán mera comenzando el sábado a los que eliminaron en ca- a Oaxaca y Puebla, aduana 7 de agosto. Las series de mino a su cuarta estrella siempre difícil, del mar- zona se inician el martes 17 hace tres años. tes 29 de junio al domingo de agosto y las series de Con una rotación que 4 de julio. Los pupilos de estará sin tres pilares con Gerónimo Gil jugarán en campeonato el 27 de ese los que terminaron 2019, Veracruz por primera vez mes. Las fieras llegaron a César Valdez, José Sama- desde 2017 del viernes 18 al la final del Sur en cinco de yoa y Dustin Crenshaw, y domingo 20 de junio. las pasadas seis temporadas, una alineación que conta- Los viajes más largos triunfando en sus últimas dos ría con Sebastián Valle y que harán son a Oaxaca, apariciones. La única vez en Yadir Drake, finalistas para Puebla y al puerto jarocho. ese lapso que no lograron el premio de Jugador Más La campaña recortada su boleto a la serie de cam- Valioso en la LMP, así como será un golpe a la econo- peonato fue en el torneo de Marco Jaime, primer bate mía de los peloteros, pero Otoño 2018, cuando cayeron de Guasave, tercer lugar el comenzar hasta finales en siete juegos ante Oaxaca. en el circuito invernal, y de mayo será benéfico para La Serie del Rey comienza el Luis Juárez, quien ayudó los melenudos, ya que les 6 de septiembre. Los Tigres, a coronarse a las Águilas permitiría tener a todo su el otro equipo del sureste que Cibaeñas en Dominicana,  Alex Liddi fue clave para que Yucatán conquistara su segundo plantel al cien por ciento fue a postemporada en 2019, le apuntarán a su sexto li- título de la Zona Sur en tres temporadas. Foto Leones de Yucatán para la pretemporada. Leo debuta en Tabasco y se estrena derato sureño en siete cam- Heras, José Juan Aguilar y en casa ante Campeche. pañas. Su racha de cinco Fernando Pérez, que desta- Cada zona tendrá ahora nueve campeonatos en la cima disputará su serie inaugu- que tenían al Más Valioso, caban en la LMP, se vieron conjuntos con la inclusión de durante el rol regular ter- ral en casa y cerrará (en Alonzo Harris. Yucatán es- frenados por problemas fí- Guadalajara y Veracruz. minó en 2019, pero arro- carretera) frente a Tabasco, tará en la Verde Antequera sicos. Además, una de sus Por otro lado, se confirmó la llaron a Oaxaca y Diablos contra el que no perdió (6- a mediados y finales de adquisiciones, Jhondaniel para ser reyes del Sur. 0) en la última edición del junio. Ante los Bravos, los Medina, el relevista más rotación de las Águilas domini- Por la pandemia de co- circuito. Serán interesantes “reyes de la selva” se agen- dominante de la Liga de canas para la Serie del Caribe ronavirus será una tempo- los nueve encuentros ante ciaron ocho de 12 hace dos Venezuela, se recupera de en Mazatlán e incluirá a dos rada corta -similar a las de los Guerreros, a los que los años. Su única serie este una lesión. Medina será melenudos, César Valdez (de- 2018; en ambas los selváti- rugidores, eliminados por verano será en el Kukulcán parte de bulpén que mez- recho de retorno) y Andy Otero. cos fueron líderes de zona-, Oaxaca en la semifinal su- a principios de julio. clará talento joven (Jonás Valdez enfrentará a México y que arrancará el jueves 20 reña de 2018.2, les ganaron Los actuales campeones Garibay, Dalton Rodríguez) Otero a Venezuela. de mayo y estaría llena de cuatro de seis y cuatro de del Sur sostendrán ocho y experiencia (Andrés retos y desafíos. Yucatán cinco en los playoffs, pese series ante conjuntos que Ávila, Heriberto Ruelas). Antonio Bargas

Oramas se enfrenta a Vásquez, en pos de darle la corona a Hermosillo Diablos-Piratas, en Campeche en junio y agosto

Los Naranjeros, a una victoria centro de México; T.V.: Sky). En el segundo duelo, Vásquez Los Diablos no sólo juga- de la campaña, del martes 3 de su corona 17 en la Liga Los Tomateros estaban contra y Oramas dominaron, antes de rán dos veces en Cancún al jueves 5 de agosto. Los Dia- Mexicana del Pacífico, tratarán la pared en el quinto partido, en que los guindas se despegaran durante la temporada que blos fueron líderes generales de terminar la obra esta noche el que caían 3-1 luego de cuatro 6-1 frente al bulpén de Hermosillo. viene de la Liga Mexicana, del Sur en 2019 con récord de en su casa, el Estadio Sonora, entradas. Poco a poco remaron En la fase regular, los Naranjeros sino que estarán en dos 67-49, pero en la serie de cam- ante sus archirivales Tomateros contra la corriente y en la no- tuvieron récord de 17-8 en casa; ocasiones también en la peonato sufrieron una limpia a de Culiacán, que se mantu- vena, sencillo de Michael Wing Culiacán, en gira, registró 13-14. “Ciudad de las Murallas”. manos de los melenudos. vieron con vida con dramático ante Wilmer Ríos llevó al plato a Asimismo, en días pasados, los Mientras que no habrá redición El calendario de los escar- triunfo el miércoles en su feudo. Sebastián Elizalde con la carrera Leones dieron de alta como no- de la pasada Serie de Cam- latas incluye series contra El zurdo Juan Pablo Oramas, Pít- del gane. Norberto Obeso, el vatos a Óliver Cardona, Manuel peonato de la Zona Sur entre equipos de ambas zonas. Se cher del Año, escalará la loma por primer bate naranjero que per- Rodríguez Daza y José Luis Yucatán y el México al menos medirán al campeón Mon- Hermosillo, arriba 3-2 en la serie tenece a Yucatán en la LMB, se Sánchez, que compitieron en en la fase regular, los inferna- clova y a los debutantes final. Su contrapelo será otro duro fue de 4-0, pero continuó exhi- la pasada Liga de Prospectos les visitarán a los Piratas del Veracruz y Guadalajara. zurdo, Anthony Vásquez. Se can- biendo seguro y espectacular de México. martes 22 al jueves 24 de ju- tará el pléibol a las 19 horas (del fildeo en la pradera izquierda. De la redacción nio, y luego, para bajar el telón De la redacción LA JORNADA MAYA 25 Viernes 29 de enero de 2021 POLÍTICA Mujeres, mejores para el trabajo: Sánchez Cordero

FABIOLA MARTÍNEZ Durante su participa- CIUDAD DE MÉXICO ción en el diálogo virtual en Women Economic Forum, Sánchez Cordero dijo que La secretaria de Gobernación, hay una serie de actores tan Olga Sánchez Cordero, dijo diversos – sociedad civil, que las mujeres hacen mejor gobernadores, legisladores, el trabajo que los hombres, presidentes municipales, al cubrir simultáneamente empresarios- y todo esto varios asuntos del ámbito pri- coordinado y articulado en vado y público. Igualmente unos puentes que se han consideró que las funcio- tendido para resolver cual- narias de esta dependencia quier conflicto. toman decisiones distintas, “Entonces, esto sólo se ▲ Una visión feminista dentro de la Segob trae aparejada el tema de los derechos humanos sin manotazos, en especial hace con una perspectiva de manera transversal, expresó Sánchez Cordero. Foto Twitter WEFIberoamerica cuando se trata de proteger distinta, una perspectiva los derechos humanos. feminista. Cuando tomé po- “Una visión feminista den- sesión de esta Secretaría dije Es decir, atender su casa, Puso como ejemplo que ción porque aquí, el tema de tro de la Secretaría trae tam- ‘la Secretaría va a tener otros a su esposo, a sus hijos y está a cargo de un grupo la política interior, no quere- bién aparejada el tema de los ojos, diferentes, los ojos de nietos, así como tiempo para interinstitucional para pre- mos ser un gobierno reactivo derechos humanos de manera una mujer haciendo política’ ella misma porque me en- venir y disminuir la violen- sino preventivo. transversal, pero no sólo eso, y eso es lo que he tratado, canta, destacó, lucir bien. cia contra las mujeres, con Hoy en día tenemos en- es una manera diferente de ser distinta, hacer las cosas “O sea, sí me he dedicado mesas de construcción de frente una pandemia, una hacer política interior. No es de manera distinta”, señaló. al trabajo; desde la Secreta- paz en todo el territorio y crisis económica mundial, el clásico, perdóname que te También comentó que ría de Gobernación por pri- regiones, y atender la vio- no sólo en México, pero diga, manotazo de un secre- en lo personal nunca ha mera vez hay una mujer se- lencia en todos los ámbitos. también un proceso elec- tario del interior, de gobierno, dejado del lado sus asuntos cretaria; es decir, secretaria El reto al frente de Go- toral para este año, el más sino el puente, la construcción privados o familiares, con del interior en México. En bernación es muy diferente grande de la historia, “pero de acuerdos, ser un tanto faci- todo y que es la primera ese sentido he tenido varias a cuando se desempeñaba vas a ver cómo vamos a sa- litadora que las cosas sucedan mujer a cargo de la Secre- prioridades y puntos focali- como ministra de la Suprema lir adelante de este reto y de y se construyan bien”, expuso. taría de Gobernación. zados, priorizándolos”. Corte de Justicia de la Na- otros retos mayores”.

¿Acaso sólo pondremos el agua?

JOSÉ LUIS PRECIADO En todo hay nichos capaces de abastecer ni siquiera el inconvenientes o intereses ocultos de oportunidad mercado yucateco. ¿Dónde se atora de los grandes comercios? No los veo esta rueda del mercado final?, ¿acaso por ningún lado, sólo se oyen clamo- l año pasado se tiraron a Hace poco fui a Codornejos, un res- nos siguen ganando los coyotes o in- res, corajes y pataleos, pero ningún la basura 600 millones de taurante propiedad de los hermanos termediarios de este jugoso mercado? liderazgo tan urgente hoy día. pesos en Sembrando Vida, Magaña en Akil, y me topé con la sor- Si es así, ¡que vergüenza!, Llevamos Nos da coraje que los “fuereños” se el programa estrella del re- presa de que ellos ya no engordan co- años replicando este modelo de flo- apropien de todo: los tacos ya son de Esidente López Obrador. Utilizo a nejos; todo lo compran y al parecer el jera que es bien aprovechada por esos Chiapas, los Viveros son de Chiapas o propósito el término “tiraron” por- proveedor no es tan confiable como aulladores comerciales. de Xochimilco, la carne viene del norte, que no encuentro o miro algún se esperaba. La esencia de Codornejos los ambulantes llegaron de Chiapas, los ejemplo o testimonio verdadero era esa: criaban codornices y conejos Ferias comerciales artesanos también son de allá, los ran- sobre la utilidad del recurso para y les sobraba hasta para vender, no chos del oriente ya están en manos de salvar al campo mexicano; todo lo se si les ganó la faceta restaurantera Recuerdo aquellas ferias populares tabasqueños, chiapanecos o norteños; contrario, sólo se observa por do- y se olvidaron de la crianza, pero que propiciaba el estado para hacer en breve los únicos del oriente serán los quier abandono y migración de los me llamó la atención. Otro caso, un llegar los productos directamente al Reyes Magos. ¿Saben una cosa? Sean agricultores a la ciudad. Sembrando comprador local está buscando carne consumidor; la feria de la naranja todos bienvenidos, pero luego no nos Vida es toda una simulación del de cordero, de preferencia orgánica en Mejorada o la Casa del Pueblo, quejemos. ¿No te gusta esa idea de con- pretendido salvamento rural, se o criada con buenas prácticas. Le aquella Feria del Pescado en la plaza quista comercial? ¿Entonces por qué trata solo de un programa asisten- ofrecimos un contacto con la familia grande de Mérida; la plaza quedó ponemos sólo el agua? La soberanía cialista, México ya no es soberano Chel, que ha salido en las páginas de oliendo espantoso, pero la gente pa- está en el campo, no están ni en el Ejér- en nada que nazca a o surja del RuralMx desde Tecoh. Al parecer ya saba y se llevaba mero fresco, pargo, cito o en la Marina y menos aún en el campo, salvo honrosas excepcio- no suenan o están alejados de esta jurel y otras especies a precios de pie programa Sembrando Vida. nes hechas con valor personal de rama... y así podría dar muchos otros de muelle. ¿Dónde quedaron esos va- valientes que están emprendiendo. ejemplos de que hoy día no somos lientes que tumbaban caña ante los [email protected] LA JORNADA MAYA 26 CARRERA VIRAL Viernes 29 de enero de 2021

Polémica por uso de Revisan planta bioquímica para explicar demora en biológico de AstraZeneca las entregas de vacunas

AP revisiones regulares y coor- en mayores de 65 años BRUSELAS dinadas de los procesos de producción para garantizar que el principio activo se en- AFP traZeneca para las perso- traZeneca, desarrollada Las autoridades belgas trega a tiempo y cumpla con LONDRES nas menores de 65 años, junto a la universidad de anunciaron el jueves que los más altos estándares de debido a la falta de infor- Oxford, se considera “tan inspeccionaron una planta calidad y estabilidad”. maciones sobre su eficacia indicada” para proteger farmacéutica en el país para Expertos de la agencia La farmacéutica británica en gente de más edad. contra el COVID-19 como averiguar si la demora en la federal de medicamentos AstraZeneca y el primer las desarrolladas por los entrega de la vacuna contra belga inspeccionaron las ministro Boris Johnson de- laboratorios BioNTech/ el coronavirus desarrollada instalaciones de Novasep, fendieron el jueves la efi- Pfizer y Moderna, que ya por AstraZeneca y la Uni- explicó France Dammel, vo- cacia de la vacuna del CO- El primer ministro, están homologadas por la versidad de Oxford se debe cero del ministro de Salud VID-19 desarrollada junto Unión Europea. a problemas de producción. de Bélgica. Ahora trabajarán a la Universidad de Oxford, Boris Johnson, La Comisión Europea La Comisión Europea ha- con expertos holandeses, después de que el regula- solicitó una visita de ins- bía pedido al gobierno de italianos y españoles antes dor alemán recomendase defiende a la pección a una planta belga Bélgica que inspeccionara de presentar un informe en no administrarla a mayo- que produce la vacuna de las instalaciones en medio los próximos días. res de 65 años. farmacéutica AstraZeneca contra el co- de una acalorada disputa La UE dijo que espera Un portavoz del labo- ronavirus, dijo un funcio- pública entre el bloque de 27 recibir todas las vacunas a ratorio subrayó que los británica nario belga. naciones y la farmacéutica tiempo y amenazó con rea- últimos datos de los en- Tras reportes que indi- anglosueca. Las autoridades lizar inspecciones de expor- sayos clínicos “respaldan caban que la inspección ya comunitarias están bajo una tación a todas las fabricadas la eficacia en el grupo de se había realizado, la Agen- enorme presión política por- en su territorio. Stella Kyria- edad de más de 65 años”. “La vacuna contra el cia Federal de Medicamen- que su plan de vacunación kides, comisaria europea de “Nuestras propias auto- COVID-19 de AstraZe- tos y Productos Sanitarios ha sido más lento que el de Salud y Seguridad Alimenta- ridades han dejado muy neca está actualmente (AFMHPS) lo negó, aunque Israel o Gran Bretaña. ria, dijo que AstraZeneca de- claro que piensan que la recomendada para las confirmó que la visita ha- La fábrica de Novasep, en bería suministrar las vacu- vacuna de Oxford/Astra- personas de entre 18 y 64 bía sido planeada. la localidad de Seneffe, forma nas desde sus instalaciones Zeneca da un alto grado años”, dijo la comisión en La UE y AstraZeneca parte de la cadena de producen Gran Bretaña si no puede de protección”, dijo por su un documento consultado protagonizan una agria ción de la vacuna de Oxford- cumplir su compromiso con parte Johnson durante un por la AFP, explicando controversia pública por AstraZeneca en Europa. la producción de las de la UE. desplazamiento. que “los datos disponibles entregas de las vacunas, La farmacéutica dijo la se- La comisión alemana hasta el momento no bas- después que la compañía mana pasada que planeaba Falta de claridad encargada de la vacuna- tan para evaluar la efi- dijera que problemas de recortar la entrega inicial de ción indicó el jueves que cacia de las vacunas más producción retrasarían los vacunas a la UE de los 80 Tras la tercera ronda de con- sólo recomienda la vacuna allá de los 65 años”. despachos comprometidos millones de dosis previstos a versiones con AstraZeneca contra el coronavirus del Fuera de esta excep- una vez que se otorgue la 31 por la reducción del ren- para tratar de resolver el des- laboratorio británico As- ción, la vacuna de As- aprobación para su uso. dimiento en sus plantas de acuerdo el miércoles, Kyria- fabricación europeas. La UE kides lamentó la “continua dijo el miércoles que recibirá falta de claridad en el calen- aún menos: apenas un cuarto dario de entregas” e instó a de los viales que debían lle- la farmacéutica a elaborar QUE DESPERDICIO l HERNÁNDEZ gar a los estados miembro un plan claro para la rápida entre enero y marzo de 2021. distribución de las dosis re- Según el bloque, la planta servadas por el bloque en el belga es una de las cuatro de primer trimestre del año. AstraZeneca incluidas en el Tras la reunión, un vo- contrato firmado entre la Co- cero de la compañía dijo que misión Europea y la empresa AstraZeneca se “ha compro- para la producción de vacunas metido a una coordinación para el mercado comunitario. aún más estrecha para tra- “Los equipos de Novasep zar conjuntamente una vía trabajaron duro para cum- para la entrega de nuestra plir sus obligaciones con vacuna en los próximos me- AstraZeneca con una ve- ses, mientras continuamos locidad y compromiso sin nuestros esfuerzos de llevar precedentes”, explicó No- esta vacuna, sin ánimo de vasep en un comunicado a lucro, a millones de euro- The Associated Press. “La peos durante la pandemia”. fabricación de la vacuna La UE firmó contratos contra el COVID-19 es un para adquirir seis vacunas proceso pionero en térmi- diferentes, pero hasta ahora nos de escala, complejidad y los reguladores del bloque cantidad. Hemos trabajado sólo han autorizado la de- en estrecha colaboración sarrollada por Pfizer y otra con AstraZeneca y realizado producida por Moderna. LA JORNADA MAYA 27 Viernes 29 de enero de 2021 CARRERA VIRAL

México no compra vacunas de “segunda”, afirma Arturo Herrera

ROBERTO GARDUÑO por ciento, mientras que ENRIQUE MÉNDEZ las obtenidas mediante los CIUDAD DE MÉXICO contratos con farmacéu- ticas para México tienen niveles de eficacia superio- “No estamos comprando res a 94 por ciento. vacunas de segunda, “Hay solamente una déjenme decirlo clara- vacuna que no estamos mente”, respondió el se- contratando, no voy a de- cretario de Hacienda, Ar- cir su nombre, que se está  El gobierno de Francia ha presionado a Sanofi para que ayude a fabricar vacunas. Foto Ap turo Herrera, ante las du- distribuyendo en muchas das sobre la seguridad de partes del mundo, que la vacuna rusa Sputnik tiene nivel de eficacia de V, de las cual el gobierno 65 por ciento”, abundó. Sanofi fabricará el de Vladimir Putin ofre- ció 24 millones de dosis para México. Durante una reunión La técnica que fármaco de sus rivales virtual con la bancada de Movimiento Ciudadano usaron los rusos en la Cámara de Diputa- es idéntica a la dos, acotó: “La técnica que Pfizer-BioNTech usaron los rusos es idén- que usaron los tica a la que usaron los de AP El gobierno de Francia para su vacuna del COVID-19 AstraZeneca, tampoco es de AstraZeneca, PARÍS ha estado presionando a Sa- el próximo mes, añadió la que se están inventando. tampoco es que se nofi para que emplee sus firma. Las dos farmacéuticas Hay número limitado de instalaciones para ayudar anunciaron el mes pasado técnicas. Las vacunas, con están inventando La farmacéutica francesa a fabricar las vacunas de que su fármaco no estará listo excepción de la de Pfizer, Sanofi anunció este miér- sus competidoras debido a hasta finales de 2021 porque están utilizando técnicas coles que ayudará a fabricar la elevada demanda y a los deben mejorar su eficacia en- muy parecidas”. 125 millones de dosis de la problemas con el suministro tre los mayores. En la reunión, que se Herrera señaló que algu- vacuna para el coronavirus de las pocas vacunas que ya La Unión Europea ha re- transmitió vía redes socia- nos países sí la están apli- desarrollada por sus rivales están disponibles. cibido críticas generalizadas les, dijo que el gobierno del cando porque es más eficaz Pfizer y BioNTech, ante la “Somos muy conscientes por la lenta puesta en mar- presidente Andrés Manuel que la de la influenza y en demora de su candidata. de que cuanto más pronto cha de un programa de va- López Obrador se enfoca el contexto macro servirá La alemana BioNTech estén disponibles las vacu- cunación masivo. El bloque en traer al país el mayor porque 65 por ciento de producirá inicialmente las nas, más vidas podrán sal- aprobó el uso de las vacunas número de vacunas lo más quienes la reciban tendrán vacunas en las instalaciones varse”, señaló el director ge- de Pfizer-BioNTech y Mo- rápido posible. algún tipo de anticuerpos, de Sanofi en Fráncfort a par- neral de Sanofi, Paul Hud- derna, y la Agencia Europea Detalló que la mayor pero el 35 por ciento no. tir del verano, explicó Sanofi son, en el comunicado. del Medicamento estudiará el parte de las vacunas, por “A nivel individual es en un comunicado. La em- Sanofi y su socia británica viernes dar luz verde a la de- ejemplo las de la influenza, más un volado. Eso no lo presa no reveló los detalles GlaxoSmithKline empezarán sarrollada por AstraZeneca y tienen un nivel de efec- estamos haciendo noso- financieros del acuerdo. un nuevo ensayo de fase 2 la Universidad de Oxford. tividad de entre 40 y 50 tros”, expuso.

Hospitales estatales, contemplados para utilizarse en plan nacional, sostiene Sánchez Cordero

ALONSO URRUTIA Sánchez Cordero. nos estatales como las em- vacunados. En su oportuni- versas iglesias han contri- CIUDAD DE MÉXICO Reconoció que es un presas tienen libertad para dad, el secretario del Bien- buido a evitar la difusión proceso complicado, para acceder al mercado inter- estar, Javier May dijo que de la pandemia, cerrando la vacunación porque en nacional de vacunas, pero los servidores del Bienestar templos y no convocando a La logística del plan de va- el mundo entero hay es- hay escasez. Dijo que se participan en las mil 100 peregrinaciones. cunación que ha definido casez de vacunas y todos mantiene la coordinación brigadas de vacunación que En otro orden, Sánchez el gobierno contempla la los países están abocados a con los gobiernos estatales han sido conformadas, es Cordero censuró la actua- utilización de la infraes- adquirirlas a través de las videoconfe- para organizar la logística, ción de la diputada local tructura de los hospitales Durante la conferencia rencias que sostiene perió- verificar el padrón del per- por Morena, Carmen Lilia de los sistemas estatales de de prensa de este miércoles dicamente con ellos. sonal médico que debe ser Cantú, quien organizó re- salud, en coordinación con por la mañana, dijo que la En el plan de vacunación inmunizado elaborado por cientemente una fiesta, los gobernadores, informó postura del presidente An- se han definido prioridades la secretaría de Salud. “Debemos tener responsabi- la titular de la Secretaría drés Manuel López Obra- y se ha definido universos Por otro lado, la secre- lidad social, para cuidarnos de Gobernación (SG), Olga dor es que tanto los gobier- de población que deben ser taría reconoció que las di- y cuidar a las demás”. LA JORNADA MAYA 28 PANDEMIA Viernes 29 de enero de 2021

Llega a EU variante de Expertos de la OMS inician coronavirus sudafricana pesquisa en Wuhan, China

AFP DE LA REDACCIÓN WUHAN COLUMBIA

Los expertos de la Organi- Dos casos de una variante zación Mundial de la Salud del coronavirus registrada (OMS) iniciaron este jueves inicialmente en Sudáfrica en la ciudad china de Wu- han sido detectados por pri- han su delicada investigación mera vez en Estados Unidos, sobre el origen del coronavi- dijeron el jueves las autori- rus, cuya nueva explosión en dades de Carolina del Sur. Brasil comienza a aislar del Los funcionarios de salud mundo al país sudamericano. de este estado del sur del Tras dos semanas de país no han establecido un cuarentena, el equipo de la vínculo entre los dos pacien- OMS pudo ponerse a in- tes ni han identificado nin- vestigar en un contexto gún viaje reciente en el que de tensión, ya que China puedan haberse contagiado. acusó a Estados Unidos de Se han observado varias intentar “politizar” la mi- mutaciones del coronavirus sión, después que este ase- desde su aparición, aunque la gurara que evaluará la “cre- gran mayoría no representan dibilidad del informe”. mayores riesgos para la po- Un equipo de la Afp blación. Sin embargo, algunos pudo observar a distancia a pueden ser más contagiosos. una decena de miembros de Estados Unidos ya ha la misión subir a un autobús ▲ Los investigadores tratan de entender cómo se originó la pandemia. Foto Afp registrado casos de las de- que esperaba a la salida del nominadas variantes del hotel. El vehículo se dirigió coronavirus británica y bra- a un destino desconocido en el planeta, un récord desde En México, Andrés Ma- en los últimos lugares de esta sileña en su territorio. Wuhan, donde el COVID-19 que estalló la pandemia, se- nuel López Obrador, enfermo calificación, que encabeza Los laboratorios Pfizer y irrumpió a fines de 2019. gún un recuento realizado de COVID-19, evolucionaría Nueva Zelanda. BioNTech anunciaron el jue- La investigación en esta el miércoles por la Afp. “positivamente” y el magnate La Organización Paname- ves que su vacuna es efectiva ciudad, muy delicada para Carlos Slim, el hombre más ricana de la Salud (OPS) cali- contra las variantes del coro- Pekín que intenta eximirse Preocupa Brasil rico de América Latina, esta- ficó el miércoles de “preocu- navirus inglesa y sudafricana. de toda responsabilidad, llega ría “muy bien”, pese a estar pante” y “crítica” la inciden- La empresa estadunidense así más de un año después EU, con más de 425 mil muer- hospitalizado para “monito- cia de la pandemia en Brasil, de biotecnología Moderna in- de la aparición del virus, que tos por 25.4 millones de casos, reo” por coronavirus. donde se registran “gran can- dicó, por el momento, que su ha dejado hasta ahora más es el país más enlutado por el Brasil sería el país que tidad de casos y muertes” en vacuna contra el COVID-19 es de 2.1 millones de muertos COVID-19, seguido de Brasil peor gestionó la pandemia, Brasilia, Sao Paulo y Bahía. eficaz contra la variante britá- en el mundo por más de 100 (casi 220 mil decesos), India según un estudio del Institut Ante la aparición de una nica, pero que se había obser- millones de casos. (unos 154 mil) y México (152 Lowy publicado en Australia. nueva cepa en el país, Co- vado una reducción en la pro- El martes se registraron mil), según un balance en México y Colombia acompa- lombia suspendió todos los tección contra la sudafricana. más de 18 mil decesos en base a datos oficiales. ñan al gigante sudamericano vuelos con Brasil.

Agencia reguladora de EU demanda más pruebas de COVID-19

DE LA REDACCIÓN sus siglas en inglés) sugirió existentes que el HHS ha de lucro o utilizar uno exis- plan para saber cómo se coor- WASHINGTON que el Departamento de Sa- producido para el público tente para revisar e infor- dinarían los esfuerzos entre lud y Servicios Humanos y el Congreso para permi- mar sistemáticamente y las agencias federales y las en- (HHS) desarrolle y ponga a tir un enfoque de prue- reportar estándares de indi- tidades no federales. La GAO El principal ente regulador disposición del público una bas para la pandemia más cadores de salud. inicialmente hizo la recomen- del gobierno de Estados Uni- estrategia nacional integral coordinado”, escribió la Además, la GAO reafirmó dación en septiembre, pero dos emitió el jueves nuevas de pruebas de coronavirus GAO en su último informe. la importancia de que el De- dijo que hasta ahora no se ha recomendaciones relacio- que incorpore las seis carac- El Departamento de Sa- partamento de Salud, con el implementado por completo. nadas con la pandemia de terísticas de una estrategia lud también debe crear un apoyo del Departamento de La oficina también reco- COVID-19, afirmando que la nacional eficaz. Las carac- comité de expertos que in- Defensa, establezca un marco mienda que la Administra- campaña de vacunación no terísticas incluyen un pro- cluya profesionales de la de tiempo para documentar ción de Alimentos y Medi- ha cumplido las expectativas. pósito claro, evaluación de salud con conocimientos de y compartir un plan nacional camentos se asegure de que La Oficina de Rendición riesgos y coordinación. los sectores público y pri- para distribuir y administrar los datos de fabricación de de Cuentas del Gobierno de “Tal estrategia podría vado, el mundo académico la vacuna contra el COVID-19, medicamentos obtenidos es- Estados Unidos (GAO, por basarse en documentos y organizaciones sin fines y entre otras cosas, esbozar un tén completos y accesibles. Giorgio Colli, Nietzsche Miguel Delibes y la lírica de la desesperación y la nostalgia del migrante SEMANAL Alejandro García Abreu Yolanda Rinaldi

SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA VIERNES 29 DE ENERO DE 2021 NÚMERO 1352

DANTE SEGÚN BOCACCIO A 700 años de la muerte del gran florentino

Marco Antonio Campos LA JORNADA SEMANAL 30 29 de enero de 2021 // Número 1352 Minificción

Ecos

Rosario Mateo Calderón. Rosario Collage Febronio Zatarain Portada:

DANTE SEGÚN BOCACCIO. A 700 AÑOS DE LA MUERTE DEL GRAN FLORENTINO

Difícilmente habrá quien ignore la existencia de esa obra inmortal conocida como la El ramito Divina Comedia, aun si jamás la ha leído, y algo similar sucede con el nombre de su Yo también, como Octavio, dije que eran autor, el italiano Dante Alighieri: con sobrada amarillos; pero el marrón de mis ojos, inex- razón, en el imaginario popular mundial plicablemente, con la luz del fósforo, se título y nombre son asociados a la cumbre volvió azul. El campesino procedió a cumplir de la poesía, y acerca de ellos se han escrito Meﬁ stófeles miles y miles de páginas a lo largo de los el capricho de su novia. Primero me extrajo siglos. Este 2021 se cumplen setecientos el derecho y luego el izquierdo. Al caer, años del fallecimiento de Dante Alighieri, Cierro el ojo izquierdo, pero el derecho queda me entró el olor de la tierra de Guanajuato nacido en 1265, en Florencia –de donde abierto. Con los labios beso y con los dientes y escuché la alegría que se alejaba con su fue desterrado por sus ideas y su activismo muerdo. En mis venas corren dos ríos que son ramito en la mano. político–, y muerto en Rávena, en 1321, y uno. Mi polo norte está también en el sur y para conmemorarlo publicamos el magnífico mi polo sur está también en el norte. No hay ensayo de Marco Antonio Campos, donde división; todo es suma. Uno más uno es igual se aborda la relevancia del autor de De a uno. Mi Pedro es el guardián de esta puerta Sin palabras monarchia desde la perspectiva de Giovanni y de la otra; es decir, de una. A lo largo de la Bocaccio, otro gigante de las letras italianas, noche sólo me viste aquel rostro. Ahora que la En un coloquio en la Universidad de Yale quien con su Tratatello in laude di Dante se penumbra llega a su fin, la distancia entre el convirtió en el primer biógrafo del célebre sobre la obra de Jorge Luis Borges, dos aca- éste y el aquél se desvanece. florentino. démicos estadunidenses se enfrascaron en una discusión sobre El Sur. Uno señalaba que Dahlmann nunca había salido del hos- ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| pital, que los delirios de agonía lo habían DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade K hecho soñar que tomaba un coche de plaza DIRECTOR: Luis Tovar para dirigirse a la estación del tren y viajar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: En un arranque de modestia, le entregué a al poblado que solía visitar en los veranos de Francisco García Noriega Max mis manuscritos y le pedí que los que- su infancia. El otro señalaba que no había FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón un solo indicio que indicara que Dahlmann LABORATORIO DE FOTO: Israel Benítez Delgadillo, mara. Ojalá que haya entendido que se los Jesús Díaz, Jorge García Báez y Ricardo Flores. di para que los publicara. Su rostro no soltó había empezado a soñar; que su rehabilit- PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa ación había sido real, que viajó al Sur para 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. ningún gesto, sólo el asentimiento de que CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] cumpliría mi deseo de destruirlos. Del Otro convalecer del todo en el casco de aquella PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ antigua estancia… que el duelo a cuchillo en TELÉFONO: 5604 5520. Mundo no llegan noticias a esta niebla en la que ahora deambulo. En los momentos de la llanura recién anochecida fue el último ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| desesperación, me tranquiliza la imagen de acto de su vida. un castillo que sueño a lo lejos. Motivado quizá por las acaloradas senten- La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de cias, Borges levantó la mano. El moderador, CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 Emir Rodríguez Monegal, le dijo: 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui- -De todos los ponentes en el coloquio, tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azca- potzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al señor Borges, usted es el que menos sabe de uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003- 081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por Reencuentro su obra. Le sugiero que guarde silencio. la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total Borges volteó hacia el techo como un del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin Oí los ladridos del perro y me levanté. Borges canario despistado; luego, asintiendo, posó permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al ya se había bañado; estaba preparando el café una mejilla sobre el puño de su mano respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción. y sonreía. izquierda. LA JORNADA SEMANAL 31 29 de enero de 2021 // Número 1352

Música y poesía: Arnold Schoenberg y Stefan George

ste 2021 se conmemoran los setenta años del No. 2 (1908), composición en la que incorpora, en fallecimiento de Arnold Schoenberg (Viena, un gesto inusitado que no tiene precedentes, la 13/IX/1874-Los Ángeles, 13/VII/1951), uno de los voz de una soprano que interpreta en el tercer y Éxtasis compositores más influyentes en la historia cuarto movimientos un par de poemas de George, E de la música. Tanto él mismo como dos de sus “Letanía” y “Éxtasis”, tomados ambos de El sép- Stefan George más notables continuadores, Alban Berg y Anton timo anillo, libro que George acababa de publicar Webern, le pusieron música a varios de los poe- en 1907. El verso inicial de este último texto, por mas de Stefan George (1868-1933), a quien ya se cierto, le permite a Schoenberg ofrecer un primer consideraba desde entonces en Austria y Alemania atisbo de lo que años más tarde habrá de conver- De lejanos planetas siento el aire. como un poeta de culto, admirado por el joven tirse en la técnica dodecafónica que caracteriza a la Esos pálidos rostros que giraron Rilke y Lou-Andreas Salomé. escuela fundada por él. Se trata, en efecto, de una Schoenberg tiene al menos dos composiciones música que llega “de lejanos planetas”. No parece Amigos hacia mí, yacen en sombras. en las que pone música a los textos de este autor: haber muchas traducciones de los textos de George un ciclo de quince canciones titulado El libro de en México. Ofrecemos aquí una versión que se Las sendas y los árboles que amé los jardines colgantes y su Cuarteto de cuerdas apega a la métrica endecasilábica del original. Apenas son visibles, y tú, espectro De luz –fuente de todas mis angustias–

Ardes ahora entero en lo profundo Y después del estrépito y el éxtasis Con un temblor piadoso te estremeces.

En tonos circulares me disuelvo Agradecido en himnos inefables Que me entregan inerme a un alto aliento.

Una onda impetuosa me sublima Y oigo presto los gritos fervorosos Que entre el polvo profieren las mujeres.

Veo entonces cómo lenta se disipa La niebla que tenaz entre los riscos, Lejos, de la montaña se abrazaba.

El suelo blanco y leve como leche Tiembla bajo mis pies y me desliza Sobre el siniestro abismo de las nubes.

Floto en un mar de espléndidos cristales –Esquirla apenas de sagrado fuego, Rugido apenas de sagrada voz. Arriba: Retrato de Stefan George en 1910. Izquierda: Retrato de Arnold Schoenberg, de Richard Gerstl. Versión y nota de Evodio Escalante. LA JORNADA SEMANAL 32 29 de enero de 2021 // Número 1352

El filósofo y filólogo italiano Giorgio Colli (Turín, 1917-Fiesole, 1979) captó nociones nietzscheanas en los escritos pertenecientes al volumen póstumo Apolíneo y dionisíaco, libro esencial en el corpus del autor turinés que fue director, junto a su amigo M. Montinari, de la edición canónica de la obra completa y la correspondencia de Friedrich Nietzsche.

GIORGIO COLLI, NIETZSCHE Y LA LÍRICA DE LA DESESPERACIÓN

Los orígenes del pensamiento tantemente la reflexión teórica y la investigación filológica, señalando hacia un mismo objetivo: occidental buscar la raíz del logos a lo largo de la historia del pensamiento. Dos son, pues, sus centros de interés: LAS NOCIONES DE “apolíneo” y “dionisíaco” por un lado, la Grecia clásica, donde surge la raíz de se encuentran entre las más citadas y menos aquel logos, primero en el pensamiento de los mal comprendidas dentro de la herencia filosófica de llamados pre-socráticos (Heráclito, Parménides, Friedrich Nietzsche. El filósofo y filólogo italiano Empédocles), y luego en el desarrollo de la dialéctica, Giorgio Colli captó ambas nociones en los escritos hasta llegar al pensamiento de Platón y Aristóteles, pertenecientes al volumen Apolíneo y dionisíaco, donde empieza la falsificación y el declive del mismo libro póstumo del turinés. Giorgio Colli fue direc- pensamiento, cuando se alzan los primeros sistemas constructivos. Y todo ello a la luz de las reflexio- tor, junto a su amigo M. Montinari, de la edición canónica de la obra completa y la corresponden- nes nietzscheanas, segundo gran centro de interés, que le llevan a una revisión de toda la historia de la cia de Nietzsche. En la entrada dedicada a Colli en cultura, interpretada ahora como decadencia en la la Encyclopædia Herder se lee: época moderna y contemporánea. Si la subjetividad y la representación han sido los dos postulados de la El suyo es un intento por remontar toda la historia filosofía moderna como filosofías de la conciencia de la filosofía hasta regresar a las fuentes originarias de sí que determinan desde ella el sentido de lo que del primer pensamiento griego, allí donde empieza son las cosas, el pensamiento de Colli apunta hacia la historia propiamente dicha. Pensador original y otro horizonte, más nietzscheano, hacia otro modelo heterodoxo, siempre a contracorriente de las clásicas de razón que entiende el conocimiento como una Alejandro García Abreu interpretaciones de los filósofos más importantes fiesta, como el valor supremo de la vida, más allá del del pensamiento occidental, en él se funden cons- |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| llamado “principium individuationis. LA JORNADA SEMANAL 33 29 de enero de 2021 // Número 1352

El profesor de Filosofía Antigua en la Universidad racionalismo –como había surgido el Romanticismo de Pisa distinguió un horizonte nietzscheano. En inicial del 1700. Nietzsche representa el problema los textos reunidos en Apolíneo y dionisíaco (edi- central de la modernidad, la lucha vana del gran indi- ción de Enrico Colli, traducción de Miguel Morey, viduo por expresarse políticamente. La soledad helada Sexto Piso, 2020), escritos entre 1938 y 1940, Colli del segundo período se vuelve a la larga insostenible: sitúa las dos nociones en los orígenes del pensa- drama del Zaratustra, soledad forzada y amor inmenso Giorgio Colli nunca por los hombres. Ya no existe la polis griega, el hombre miento occidental y exalta su “fecundidad inagota- está solo contra el mundo. La amistad, buscada en vano ble”, las convierte en herramientas capaces de abrir abandonó sus reflexiones sobre Friedrich Nietzsche: por Nietzsche. El Zaratustra no es una solución, es el pasajes en la historia del arte, el pensamiento y la planteamiento de un problema insoluble: la cuarta ciencia. Colli eleva lo “apolíneo” y lo “dionisíaco” a “Dionisíaco es el adjetivo parte es la más débil, postiza. La parte culminante es “principios universales y supremos de la realidad”, que sintetiza su vida: ‘Yo soy la tercera: la soledad. Hay que mirar al respecto los en terminología schopenhaueriana. Dioniso’, decía en una carta últimos años de Nietzsche. La serenidad es inestable y Con la publicación de Apolíneo y dionisíaco pocos días antes de su amenaza con terminar en la desesperación. Dionysos concluyó la edición que Enrico Colli realizó de los Dithyramben: lírica suprema de la desesperación. La escritos póstumos de su padre, y que su propio locura. Como definición, filosofía de Nietzsche: su antisistematicidad y anticons- fallecimiento interrumpió en ese volumen. Enrico brevemente, se puede tructividad que le impiden concluir en este campo. […] Colli aseveró que su padre llegó “a una interpre- llamar dionisíaco al Eterno retorno: intuición presocrática, que él trata de demostrar por medios positivistas. Su positivismo sin tación diferente de la antítesis entre los términos impulso a superar todo lo convicción: las relaciones con Paul Rée y Lou Salomé. cruciales de dionisíaco y de apolíneo, en clave no que es humano.” Su experiencia de amor pasional: ver las cartas a Lou. sólo estética sino marcadamente teorética, como Amor estilnovístico por Cosima-Ariadna. Culto a la per- la contraposición entre interioridad y expresión.” sonalidad humana que supera cualquier otra exaltación anterior: teoría del superhombre. Regreso a Heráclito y Dionisíaco/apolíneo = interioridad/ a Empédocles. Poesía sobrehumana del Zaratustra. Su oscuridad deriva del aristocraticismo de los sentimien- expresión tos expresados. Lírica de lo sobrehumano: Gräberinsel, SOBRE LA COMPRENSIÓN en la obra de Colli “La isla de los sepulcros”, primera línea de “La canción de los conceptos de dionisíaco –“que posee las de los sepulcros” [segunda parte]; Nachtlied, “La can- propiedades de arrebato, fuerza vital e ímpetu ción de la noche” [segunda parte]; “En las islas afortu- nadas” [segunda parte]; Vor Sonnen-Aufgang, “Antes atribuidas a Dioniso”– y apolíneo –“que tiene de la salida del sol” [tercera parte]; Die Heimkehr, “El las cualidades de serenidad y elegante equilibrio retorno a casa” [tercera parte]; Das trunkene Lied, “La otorgadas a Apolo”–, Miguel Morey, traductor canción ebria”, ahora con el título Das achtwandler- de Apolíneo y dionisíaco, plantea: “En lo que se Lied, “La canción del noctámbulo” [cuarta parte]. refiere al mejor esclarecimiento de la propia obra Análisis estético de estos fragmentos en paralelo al de la de Colli, la aportación más inesperada tal vez sea música de Beethoven. Son sentimientos inexpresables, el modo en que la emancipación de lo dionisíaco respecto de los cuales no se puede hacer otra cosa más de los límites impuestos por el monopolio de la que citarlos, resaltarlos en su individualidad y establecer comprensión estética (y la consiguiente traduc- paralelismos. Aquí se realiza cumplidamente la esencia ción del par dionisíaco/apolíneo por interioridad/ de lo dionisíaco, y en los Ditirambos de Dioniso: la inte- expresión) deja expedita una vía regia que con- rioridad pura, que destruye cualquier resto de humanidad, y en su tormento, todavía se rebaja para imponerse duce directamente a los desarrollos de Filosofía a los hombres con expresiones en las que el arte ya no de la expresión”, libro fundamental de Giorgio se distingue de la filosofía. Suicidio de Empédocles. Colli publicado por Adelphi Edizioni en 1969. La locura de Nietzsche como el heroísmo supremo de Morey rinde homenaje a la memoria de Enrico quien lentamente con el espíritu se destruye a sí mismo Colli, quien se dedicó a editar, con la minuciosidad como hombre. Principio de enero de 1889 (un siglo filológica adecuada, la obra póstuma de su padre: después de la Revolución Francesa), gran fecha para la humanidad. Giorgio Colli falleció a principios de 1979, muy poco tiempo después Enrico publicaba La ragione erra- bonda. Quaderni postumi (1982), un grueso volumen Giorgio Colli nunca abandonó sus reflexiones (cerca de 700 páginas) que recogía una selección de los sobre Friedrich Nietzsche: “Dionisíaco es el cuadernos personales de Colli, de 1955 a 1977. Luego adjetivo que sintetiza su vida: ‘Yo soy Dioniso’, vendría la reedición anotada de Phýsis krýptesthai decía en una carta pocos días antes de su locura. phileî, ahora con el título en italiano, La natura ama nascondersi (1988); y después los cursos, a partir de Como definición, brevemente, se puede llamar los apuntes de clase tomados por Ernesto Berti: pri- dionisíaco al impulso a superar todo lo que es mero Zenón de Elea (1998) y a continuación Gorgias y humano.” Parménides (2003). Y finalmente llegó el acuerdo con El pensador italiano viajó para aproximarse a Adelphi para editar la totalidad de los póstumos res- la esencia del filósofo que estudió. En 1958 y en tantes en la colección Piccola biblioteca, y la aparición 1960 Giorgio Colli pasó sus vacaciones de verano de los primeros títulos: Platone politico (2007), Filosofi en Sils-Maria, en un ambiente nietzscheano. “Aquí sovrumani (2009) y Apollineo e dionisiaco (2010), el me siento mejor que en cualquier otro lugar del último. Se le veía feliz con las primeras publicaciones, mundo”, es la frase de Nietzsche que suscribió Colli y en general muy ilusionado con el proyecto; el que los cuando visitó esa localidad suiza –enclave ideal y textos se tradujeran también al español le emocionaba. pacífico de chalets ubicado entre el lago Sils y el lago Silvaplana, a diez kilómetros al sureste de St. Giorgio Colli condensa a Friedrich Moritz–, en la que el autor de Así habló Zaratus- tra pasó veranos de escritura libre. “Mi tiempo se Nietzsche extiende sólo desde los meses de verano en Sils- EN “LOS ROMÁNTICOS”, fragmento de la parte Maria y las estribaciones de Antibes, como lo pintó de Apolíneo y dionisíaco titulada “En busca de Monet, hasta este invierno de condenación y noches otras almas”, Giorgio Colli le dedica una entrada, de fue o”, escribió el filósofo nacido en Röcken. Para a modo de diccionario, al filósofo muerto en Wei- Colli, los Ditirambos de Dioniso nietzscheanos, mar en 1900: comenzados en Sils-Maria durante el verano de Nietzsche. Conclusión del Romanticismo. Hombre 1888, son la “lírica suprema de la desesperación”, trágico. Su juventud entusiasta y su relación con Wag- devienen en “la interioridad pura”. En ellos Nietzs- ner. Siente la decadencia de éste y salva la naturaleza che se cuestiona: “¿Cuánto tiempo estás sentado ya más profunda del Romanticismo pasando a través del sobre tu desgracia?” No hay respuesta ● LA JORNADA SEMANAL 34 29 de enero de 2021 // Número 1352

El humor, que sin duda es una reﬁ nada forma de la inteligencia, es poderoso consejero, sobre todo si se dirige a uno mismo: la autocrítica, tan escasa en EL CINE MEXICANO nuestros tiempos, puede sanar con la risa, la ironía y el sarcasmo, el anquilosamiento de personas, industrias e instituciones. En este artículo se repasa el período de ese ejercicio VISTO POR SÍ MISMO: en el cine mexicano de mediados del siglo pasado. SÁTIRA Y AUTOPARODIA EN LOS AÑOS 40’S Y 50’S

mediados de los años cuarenta nuestro cine, con medio siglo de vida cumplido, podía darse el lujo de reflejarse y burlarse de sí mismo. Más allá de ese juego de espejos que representaba la visión del cine dentro Adel cine, existía la voluntad de ironizar sobre el aparato de producción que sostenía a una industria que arrojaba cerca de cien películas anuales, como solía hacerlo la cinematografía estadunidense que, años antes, se sumergía en su propia fábrica de sueños, como lo mostraban Sherlock Jr. (1924), King Kong (1933), Loquibambia (1941), Por meterse a redentor (1941) y, en breve, ese devastador clásico del cine negro de postguerra: El ocaso de una vida (1950) de Billy Wilder, brutal disección sobre los mecanismos del estrellato y las condiciones del guionista en Hollywood. En México, hacia 1950 lejos estábamos de concebir esos alardes de claustrofobia emocional alrededor de la explotación fílmica y sus traspatios; por el contrario, la crítica a la industria fílmica nacional partía esencialmente del humor, el choteo y la celebración para expresar, por medio de la farsa, una introspección irónica. Por ejemplo, Fotograma de No basta ser charro (1945). en ese 1950, También de dolor se canta, de René Cardona, destaca no tanto por la ridiculización de Pedro Infante como maestrito miope y provin- ciano con anteojos de fondo de botella, sino por su MARQUESINA EN CONTINGENCIA encuentro con grandes figuras del medio cinema- tográfico, la exploración del ambiente fílmico y el cine mismo. Un guión del español Álvaro Custodio ridicu- lizaba el papel del escritor cinematográfico, y la mediana capacidad de ironía por parte de Cardona se suplía con una larga y sobresaliente secuencia en los Estudios Tepeyac. Infante, contratado como actor, se topaba (por única vez en su carrera) nada menos que con Germán Valdés Tin Tan para intercambiar una serie de sabrosos diálogos. De ahí pasa al foro de filmación del drama cabaretil Hipócrita (1949), para defender a la guapísima Leticia Palma del explotador Antonio Badú, sin darse cuenta de que se trata de un rodaje, ante el enojo del director Miguel Morayta. Después pretende cantar como Tito Guízar y hace dúo con Pedro Vargas, interpretando La negra noche como en cualquier melodrama de ese momento, en un genial recorrido por varios géneros de nuestra cinematografía.

▲ LOS SECRETOS DE LA TUMBA DE SAQQARA. El documental sigue a un equipo de arqueólogos egipcios que descubren una tumba de 4400 años de antigüedad e intentan descifrar la historia detrás Rafael Aviña del extraordinario hallazgo. Puedes verlo en Netflix. Fotograma documental |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| LA JORNADA SEMANAL 35 29 de enero de 2021 // Número 1352

En México, hacia 1950 lejos estábamos de concebir esos alardes de claustrofobia emocional alrededor de la explotación fílmica y sus traspatios; por el contrario, la crítica a la industria fílmica nacional partía esencialmente del humor, el choteo y la celebración para expresar, por medio de la farsa, una introspección irónica.

En su encuentro con Tin Tan, éste le comenta guito matrero con ribetes de Tarzán… Ser charro Izquierda: fotograma de Hipócrita (1949). a Infante: “¿Usted no es de aquí, verdad?” “¡No, es ser mexicano, sencillo, valiente y sano. Franco Derecha: fotograma de Escuela de rateros, iñor, Y usted, ¿quién es?” “Yo soy Tin Tan...” “¿El de a carta cabal.” No basta ser charro intentaba de Rogelio A. González, 1956. de las vistas?”, pregunta Infante. “El de las vistas... ser una parodia del cine impuesto por el cine ¿Quiere que le regale mi autógrafo...”, responde mexicano, con Negrete en un doble papel: un el cómico. “Noooo, mejor regáleme la guitarra... tal Ramón, a quien confunden con el verdadero Algo más efectivo, oiga.”. “La guitarr... Mire, ojitos actor del cine nacional y exitoso cantante, Jorge Pablo Mendoza (Infante), quien canta enfundado de pescadito en vitrina, nada hay más efectivo que Negrete; “¿Y qué hay con ese Negrete? ¿Es su en un traje de charro. Por supuesto, entre Pablo y mi autógrafo. ¿Oyó?” “Mire boca’e bagre, por qué amigo?”, le dice a una rancherita que le sirve Pastora más tarde surgirá una serie de malenten- mejor no me lo firma en un vale...” “Mire, vale más un tequila con los únicos treinta centavos que didos muy divertidos, como los que tienen lugar que se vaya y me deje ensayar.” “Pero, ¿por dónde, llevan para pagar, él y su amigo el Chicote. A lo en el viejo aeropuerto capitalino, donde Pablo oiga?” “Pues, por donde entró... por ahí váyase.” que ella responde: “Dicen que trabaja en el cine, se va a resbalar en una gran mancha de aceite, “¿Por dónde es?” “Por ahí derecho…” pero como aquí no hay cine…” “Óigame, pues qué mientras esperan la llegada de la actriz, y en la Pocos años antes, el propio Pedro Infante, muy gente más rara ¿Y así se gana la vida?” Llegan a la zona de Teotihuacán, donde filman escenas de la lejos aún de transformarse en estrella, protagoni- Hacienda de la Esperanza y Lilia Michel lee en el película. zaba la muy fallida Escándalo de estrellas (Ismael periódico que En Escuela de rateros, el arranque es atractivo: Rodríguez, 1944), que proponía una sátira del Jorge Negrete ha desaparecido, supone que en la calle de Madero, en el Centro Histórico, se medio fílmico mexicano plagado en ese momento Ramón es Negrete y quiere pasar de incógnito. observa un auto a toda velocidad en el que se de una serie de fórmulas probadas: caballos, Más adelante miran una película en la que escuchan gritos y disparos, y el auto se estrella. chinas poblanas, rancheros, pistolas, canciones Negrete canta y el Chicote le dice: “Ya ves? Es re Se trata de una distracción planeada por el hábil e historias románticas. Por ello, abundan aquí fácil, mano. Sólo caminas muy derecho, echas ladrón argentino Eduardo (Eduardo Fajardo), curiosas referencias y parodias de nombres y cin- hartas habladas y cantas tan bonito como éste”, y para llevar a cabo el robo de unas valiosas alhajas tas famosas. Lolita Gutiérrez (Carolina Barret) se en una escena muy ingeniosa, Ramón y Negrete de una joyería. Después, aparece Infante como el viste como María Candelaria y la imita, al igual coinciden en la XEW. cínico Víctor Valdés, petulante y antipático actor que a la estadunidense Verónica Lake. En uno de En Cantando nace el amor (Miguel M. Del- de cine, que ha abandonado a una joven (Bár- los diálogos se menciona: “Ahora todos quieren gado, 1953), Andrés Soler encarna a un ranchero bara Gil), con un hijo, tiene de amante a Yolanda ser estrellas de cine”, y el propio Ismael interpreta macho, pistoludo y adinerado que pretende con- Varela e intenta chantajear a la bella Rosaura a un office boy que carga con varios guiones de vertir a la bellísima Elsa Aguirre en estrella de Villarreal (Rosita Arenas), obligándola a casarse cine, que le entrega a Florencio Castelló en el papel cine, contra su voluntad, para conquistarla. Por con él y evitar así que su padre vaya a la cárcel. de un improvisado director cinematográfico, y ello, le produce una película que se filma en los Eduardo intenta extorsionar a Valdés y lo ase- comenta: “Son de Bustamante, gran escritor”, en escenarios románticos del puerto de Acapulco; sina; en paralelo, el mismo Infante entra a escena referencia al guionista Adolfo Fernández Busta- Óscar Pulido es un realizador de cine empeñado como Raúl Cuesta, un repartidor de pan idéntico mante (El baisano Jalil, Internado para señoritas). en creer que la industria fílmica es “mucha lana a aquel que la policía utiliza y lo hace pasar por Castelló le regala uno y le dice: “Ten, para que te y puro vacilón”. Ese mismo año, con Gitana Valdés –como si no hubiera muerto– para atrapar hagas una película.” tenías que ser (Rafael Baledón, 1953) y Escuela al culpable, en una cinta de fórmulas y situa- No obstante, entre tantos actos fallidos y actua- de rateros (Rogelio A. González, 1956) –su última ciones elementales filmada en horribles colores ciones lamentables, aparece una serie de insólitas película–, Pedro Infante se sumergía de nuevo Mexiscope. imágenes que intentan dar testimonio del ambiente en los entretelones de la industria fílmica. En la Pocos meses después, el 15 de abril de 1957, de los foros cinematográficos como una suerte de primera, el productor Carlos Múzquiz discute Pedro Infante fallecía en un trágico accidente de imágenes documentales sobre el entorno cotidiano con José Jasso, realizador, y Pedro de Aguillón, aviación. El sueño parecía haber terminado; la de las filmaciones en el interior de los Estudios agente publicitario, sobre quién será la coestrella época dorada de nuestra industria fílmica se res- México Films, ubicados en la zona de la colonia de la cantante española Pastora de los Reyes (la quebrajaba a finales de los años cincuenta. Antes Condesa: sus pasillos, foros, extras caminando vesti- guapa Carmen Sevilla), contratada para filmar de Infante se habían ido Jorge Negrete, Joaquín dos de charros o de barriobajeros, una encargada de una comedia ranchera en nuestro país. “Jorge Pardavé y Miroslava, y aquello iba acompañado vestuario y maquillaje, así como la aparición fugaz y Negrete… No, es casado. ¿Abel Salazar? Está muy del cierre de varios Estudios como los Clasa, los reconocible de Rafael Banquells y Mapy Cortés. prieto”, dice Jasso. “Más blanquito, más blan- Tepeyac y los Azteca. El cine mexicano había ago- quito. Ya. Ya lo tengo: un ídolo internacional- tado los temas y los géneros que años antes eran Los charros están cansados mente famoso, admirado por las mujeres, envi- su orgullo nacional y el Estado adquiría las salas diado por los hombres. Genial: ¡Agustín Lara!... de Operadora de Teatros, de Manuel Espinoza EN EL EXTREMO opuesto, Juan Bustillo Oro Bueno, pero no es para tanto, con un sombrerito Iglesias, y la Cadena de Oro, de Gabriel Alarcón, dirigía la espléndida y muy divertida No basta de charro, una pistolita… ¿Y Antonio Badú?” “Dije otrora gigantes de la exhibición. El gobierno no ser Charro (1945), escrita por él y Paulino Masip, Charro… Charro. Charro.” había encontrado resistencia; el cine había dejado en la que Jorge Negrete clama: “Me gusta ser Entonces se lanzan a la Plaza Garibaldi para de ser el gran negocio y la televisión se trastocaba charro entero montado en un alazán y no chan- buscar a un mariachi gallardo y típico y dan con en el verdadero contendiente a vencer ● LA JORNADA SEMANAL 36 29 de enero de 2021 // Número 1352 DANTE SEGÚ A 700 años de la muerte del gran flo

La Comedia, primero llamada a José María Micó, gran dantista divina por Giovanni Bocaccio Quando mi vidi giunto quella parte (1313-1375), se empezó a escribir di mia etade che ciascun dovrebbe di calar le vele e raccoglier le sarte. en 1304, a los treinta y nueve años Dante, Inferno, XXVII de su autor, Dante Alighieri (1265- 1321), y desde entonces hasta su I terminación en rigor no ha FALTABAN TRES DÍAS para la Nochebuena de envejecido ni un segundo, que es 1375. Vaya difíciles días. Solo, postrado en el lecho lo que ocurre con las grandes de su casa de Certaldo, con una hinchazón terri- obras de la literatura universal: se ble en el cuerpo, pero sobre todo en las piernas, con dolores que crecían con el durísimo frío del quedan en el tiempo más allá del invierno, Giovanni Boccaccio recordaba cuando, tiempo en que fueron escritas. En dos años atrás, representantes de la república flo- este sabroso ensayo, se presenta la rentina llegaron a visitarlo para que organizara una gran lectura pública de la Comedia, de Dante visión de quien la difundiera más Alighieri, a la que Boccaccio, primero que nadie, que nadie, el mencionado llamó divina. ¿Quién si no él había escrito con tal Giovanni Bocaccio, a su vez un devoción el Tratatello in laude di Dante? En el breve tratado hablaba, por un lado, de la animada grande de las letras de Occidente. vida del Alighieri en Florencia y de nómada incierto en ciudades italianas, y por otra, de su variada y admirable obra. ¿Quién si no él había dedicado buena parte de su vida al estudio y comentarios de su coterráneo? ¿Quién si no él entrevistó a muchos de quienes lo conocieron y aun tuvo una cordial amistad con Pietro y Iacopo, hijos de la unión flo- rentina de Dante Alighieri y Gemma Donati, con quien Dante convivió hasta abril de 1302, cuando los güelfos negros lo arrojaron con minuciosa saña al duro exilio? Ay, esos güelfos negros que encabe- zaban los Donati, emparentados con su mujer, esa esposa a la que a partir de ese año no buscó ni dejó que lo buscara en su desamparado peregrinaje. De ser embajador en Roma lo convirtieron en un paria, y nunca dejó de serlo, llevando a menudo una existencia con una precaria subsistencia. Insistían los funcionarios de la república que Dante, en la misma Comedia, en un verso inicial del canto XXV del Paraíso, escribió que quería volver a Florencia, donde en el “bello redil durmió Dante Alighieri. Collage Rosario Mateo Calderón. cordero”, y querían que fuera doble el magno reco- nocimiento: a Dante y al mismo Boccaccio, quien, como nadie, con su alta fama, había contribuido a convertido en nuevos ricos, una chusma lujosa que se viera a aquél como uno de los poetas mayo- de malvados y corruptos, aunque había, claro, las res en la historia de la poesía, y si, como él mismo excepciones altamente morales e intelectuales. A había dicho, Florencia era “gloriosa por tantos esto los funcionarios de la república repusieron títulos, de entre los cuales el mayor era Dante”, no que ya habían pasado al menos tres generaciones tenía por qué negarse. Pero Boccaccio los refutó desde la muerte del Alighieri, y a quienes atacó ya diciéndoles que aquellos florentinos, luego de no existían o de muchos la ceniza había cubierto expulsarlo en 1302, saquearon su casa y sus bienes hasta el nombre. Sin embargo, Boccaccio puntua- y arrojaron a la familia a la pobreza, e incluso –sen- lizó que el dulce aire de Florencia se volvió para tenció– “lo habrían matado si hubiera caído en sus Dante un olor maligno, como quien respira el agua zarpas”. Arguyó que en buen número de pasajes de los pantanos. No sólo eso: los hijos la pasaron de la Comedia Dante habló con furia y resenti- muy mal y debieron, ante la iniquidad y la vileza Marco Antonio Campos miento contra la ciudad y contra buen número de florentinas, vivir aquí y allá a la buena de Dios en aquellos personajes florentinos, mercaderes y usu- tierra ajena, aun si bien era cierto que Dante amó |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| reros, advenedizos de última hora que se habían y sintió una nostalgia ilímite por la bella ciudad de LA JORNADA SEMANAL 37 29 de enero de 2021 // Número 1352 ÚN BOCACCIO orentino

gable– que Dante elevaba la lengua vulgar a alturas Según se lo habían descrito quienes conocieron nunca imaginadas? Boccaccio se dio por vencido. a Dante, no era ni de lejos un hombre apuesto: de “Sea por la gloria de Dios y de Dante.” talla media, la cabeza angulada, los ojos con mirada Ah –Boccaccio cerró los ojos para ver mejor aquel de halcón, la nariz aquilina, un mentón pronun- día de la inauguración–, aquella primera grande ciado, una boca en la cual el labio inferior era pro- lectura pública de la Comedia, que empezó el 3 minente. Él, en cambio, era más bien carirredondo de octubre de 1373 cerca de la abadía románica de y con las huellas en el cuerpo y en el alma de quien Santo Stefano y aún continuaba dos años y meses conoció los excesos demoledores: en el goce de los más tarde… Él no leyó nunca un libro más perfecto sentidos y en la renuncia monacal. que la Comedia. Dante era poseedor de una ima- –Oh ironía, oh paradoja –el grandísimo Alighieri, ginación geométrica. Con ella la lengua toscana el Siervo de Amor que todos los días amó sin podía tocar todos los instrumentos y elevarse a medida a una muchacha desposada que había alturas desconocidas. Antes los poetas escribían muerto a los veinticuatro años, hacía ya casi un ante todo composiciones ligeras que exaltaban al siglo, y la elevó hasta el cielo y la hizo parecer el Amor, muchas de ellas perfectas, pero sin mayor mismo cielo, ese extraordinario hombre, era tam- viento lírico. En cambio Dante buscó tratar todos bién un lujurioso. En eso, en la sed sexual por las los temas. Anheló la gloria, no cualquiera, sino la mujeres, él, Boccaccio, se igualaba con Dante. Con de Homero y Virgilio. Los más ínclitos poetas deve- tantas bellezas en Italia, sobre todo en Toscana, la laban por unos momentos los misterios de la tierra carne es débil. Si fuera verdad la topografía que y con eso se igualaban a los dioses, y en lengua trazó en sus tercetos musicales, Dante ya estaba vulgar sólo había existido Uno. Nadie merecía más en el quinto círculo del infierno y él pronto estaría la corona de laurel, ese laurel con que Apolo coronó escoltándolo. ¡Qué importaba! Ambos –fantaseaba– a Dafne, porque el árbol del laurel nunca pierde su se verían rodeados de mujeres magníficamente follaje ni su verdor, ni lo ha partido nunca un rayo, lascivas, magníficamente infieles, como Semiramis y porque su aroma entra en el cuerpo y en el alma, y Helena, Dido y Cleopatra, Isolda y, claro, la des- y se queda allí. dichada Francesca. Y Boccaccio las imaginaba lle- Entró al cuarto su hija Violante y se sentó a su gando adonde Dante y él departían: “Quali colombe lado en la cabecera del lecho. “Todos los habitan- dal disio chiamate/ con l’ali alzate e ferme al dolce tes de Certaldo están afuera –le dijo– y no dejan nido/ vegnon per l’aere, dal voler portate.” desde hace días de preguntar por tu salud.” En cierto momento hablaron de Dante. III Comentó con su hija si no había reparado en que él nació en 1313, un año antes que se publi- LA LLEGADA DE los amigos y los hijos lo reanimó cara el Infierno. por unos minutos. Llegó también un nieto del –Y el Purgatorio apareció en 1315 –dijo Violante. Alighieri. Afuera, la gente en la calle sabía que la –Me ha venido esta idea que es también una gloria de Certaldo moría. Esperaban. Boccaccio simbología numérica. Si Dante buscó que su nació aquí y aquí decidió morir y desde hacía Comedia se construyera con múltiplos del tres y quince años había vuelto. No había pueblo o ciu- el nueve, yo moriré cincuenta y cuatro años des- dad de Toscana que no fueran bellos; el pequeño pués que él, es decir, 18x3 y 9x6. pueblo de Certaldo no era la excepción. ¡Qué Y añadió: belleza con sus edificios e iglesias elevados de –Para gloria de Dante y la salvación del libro ladrillo encendido, con sus torres y sus arcos, con hubo momentos de azar feliz. Después del saqueo sus fuentes y su paralelo boscaje! ¡Qué belleza de su casa en 1302, milagrosamente aparecieron de sus callejuelas empinadas y de las ondulantes los primeros siete cantos del Infierno, y por una u colinas que la envolvían! la flor del lirio, y que en la coronación del antiguo otra vía, Dino de Lambertuccio se los hizo llegar Su hija Violante no se separaba de la cabecera amor, cuando deambulaba en los parajes del ultra- al exilio, y al morir Dante, cuando ya se daban por del lecho. Su hijo Mario le preguntó qué era lo que mundo, acompañado de Virgilio o de Beatriz o de perdidos, aparecieron, otra vez como de milagro, más le satisfizo en la vida de las obras que había San Bernardo, iba vestido de toscano. los trece cantos últimos del Paraíso. escrito. Repuso Boccaccio que intelectualmente –A lo mejor fue San Bernardo que no quiso que las dos que le dieron nombradía: el Decameron y II murieran juntos –dijo Violante. sus libros sobre Dante. Y afectivamente –añadió– Boccaccio sonrió con dulzura. los hijos que tuvo. PERO A QUIÉNES debía más Boccaccio si no a la Cerró los ojos como si durmiera. Mientras orga- El edema le impedía casi el mínimo movi- enseñanza de la obra de Dante y a las enseñanzas de nizaba el homenaje, en aquellos inicios de octubre miento. Preguntó si ya estaba todo preparado para su amigo y maestro Francesco Petrarca? ¿No había de 1373, Boccaccio sentía sinceramente no haber el entierro en la iglesia de Santi Iacopo e Filippo. él quitádole a Petrarca su prejuicio acerca de Dante conocido a Dante en persona, y sólo pudo hacerlo La hija contestó afirmativamente. y transcrito con su propia mano el manuscrito de a través de las entrevistas que sostuvo con los hijos –Mi cuerpo, no mi alma, estará allí. la Comedia enviándoselo a Nápoles, y Petrarca, Pietro y Iacopo, y con protectores, amigos y cono- Antes de llegar al umbral del tránsito alcanzó a por fin, aunque creía que debía seguir encendida la cidos con quienes departió el Poeta en Arezzo, en balbucear algo que nadie entendió, salvo Violante. llama de la literatura en latín, aceptaba –era inne- Forlì, en Bolonia, en Lucca, en Verona, en Ravena… Era en latín su epitafio ● LA JORNADA SEMANAL 38 29 de enero de 2021 // Número 1352 Y SI LA VIRGEN NOS HABLA, ¿EN QUÉ LENGUA LO HARÍA?

Ää: maniﬁ estos sobre la diversidad lingüística, Yásnaya Elena Aguilar Gil, Almadía, México, 2020.

Imagen del video La raíz doble. Mujeres: Yásnaya Elena Aguilar Gil, tomada de: https://www.youtube. com/watch?v=Rb0zkth_ArU

ace poco más de cinco años comenzó la compiladoras y en el compilador, y que, de alguna aventura metalingüística de Ää. manifiestos manera, tenían cercanía con procesos de autono- sobre la diversidad lingüística: fue en 2015 mía como el de la Cherán K’eri, en Michoacán Por cuando Yásnaya regresó a la Facultad de ejemplo, la necesidad inaplazable de una autocrí- H Filosofía y Letras de la UNAM, donde había tica a las referencias con las cuales entendíamos estudiado, para hablar desde su muy particular los procesos políticos y culturales; el absurdo del perspectiva crítica sobre la relación entre nacio- canon literario monolingüe, de cualquier canon, nes, Estado y lingüicidio, en un Aula Magna pero también la crueldad del Estado a la hora de repleta de estudiantes que sabían muy bien quién defender su monopolio de la política y de la len- era esa lingüista, que ya era bastante identifica- gua. Ahí estaban, viviendo, respirando, hablando ble en redes sociales por su incansable actividad con una firmeza y ternura inusitadas, las otras en defensa de las lenguas y de la autonomía de historias de nuestro ningún país, las historias su comunidad, Ayutla Mixe. En ese momento concretas de luchas que no aceptaban idealización comenzó la inquietud por recopilar ese pensa- posible, con todas sus contradicciones, pero que miento escrito y hablado, cuya fuerza partía de indudablemente sobrevivían gracias a un sentido Ana Aguilar Guevara/Julia una experiencia concreta y que vinculaba su for- de comunidad y de solidaridad muy complejo, a Bravo Varela/Gustavo Ogarrio mación en lingüística con la actividad política y veces no tan fácil de distinguir a simple vista. una inusual práctica narrativa. De este entusiasmo de lectores de los textos Badillo/Valentina Quaresma Así, la lectura de los textos que desde 2011 Yás- de Yásnaya que compartíamos nació la idea de Rodríguez naya publicaba en la revista Este País significó compilarlos, con la absoluta generosidad y com- una desconcertante y estimulante invitación a plicidad de su autora. ¿Cómo describir el desa- ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| repensar “temas” que ya estaban resonando en las fío que implicaba comprenderlos, clasificarlos LA JORNADA SEMANAL 39 29 de enero de 2021 // Número 1352

e interpretarlos para su edición en un libro? Los textos de Yásnaya son parte de un proceso Los artículos publicados en Este País y eso que de prácticas narrativas, políticas y poéticas que hemos identificado como los textos tecleados, los tienen su aquí, su punto de partida, en estricta de redes sociales (Twitter y Facebook), exigían referencia a su comunidad, no se pueden desli- un tratamiento que resguardara su articulación gar de ese horizonte, pero también de una serie inherente, las relaciones dadas por la perspectiva de luchas: contra la violencia que vive desde de la autora y por los “asuntos” que abordaba. hace ya varios años Ayutla Mixe y otras comuni- Además, tampoco soportaban el dualismo entre dades que se encuentran en cerco criminal por el contenido y forma. Esto implicaba que era nece- agua; contra el extractivismo y el proceso político sario un enfático esfuerzo editorial para que y cultural identificado como lingüicidio, en el fuera evidente para las y los lectores eso que nos entendido de que esta violencia se ejerce en pri- resultaba claro: había una riqueza discursiva en mer plano contra sus hablantes y no solamente ellos cuando se les ponía a interactuar entre sí, contra sus lenguas en abstracto. Estos textos los se complementaban en la manera de presentar y entendimos también como manifiestos porque narrar los problemas de violencia contra la diver- a su manera se pronuncian, analizan y comba- sidad lingüística, también generaban vínculos ten contra la adversidad de un mundo confor- críticos, descriptivos y poéticos: dejaban a sus mado históricamente para arrasar con lenguas y lectores en un estado permanente de lectura. Es comunidades, con narraciones y memorias, con decir, eran también una trama de historias y sig- utopías actuantes y territorios. La poética tan nificados: el amor serrano, los pasajes en los que política de Yásnaya fue muchas veces más real Yásnaya describe, piensa, siente y, digamos, con- que el país metafísico en el que estamos atrapa- ceptualiza la relación entrañable con su abuela… dos. Quizás nos recuerda también pedazos de y así podíamos enumerar muchos pasajes más. nuestros propios mundos arrasados que, Ää: manifiestos sobre la diversidad lingüística a su manera, resisten al torbellino de las nos obligó a repensar el estatus mismo de lo que modernizaciones. significaba la literatura en su relación con la polí- Así fue la sacudida conceptual y narrativa de tica. La literatura no era ese sistema totalizador que leer a Yásnaya en los artículos que publicaba todo lo toca, lo halaga o lo desprecia en nombre en la revista Este País: reflexiones narradas, de una aparente pureza canónica o de una belleza pensamientos relatados, pero que eran también intemporal; tampoco era una lista de obras que se ríos de palabras, nada que ver con la estriden- tenían que leer durante las vacaciones, generada cia con la cual se disputa muchas veces el logos por empresas editoriales o por cierta crítica lite- en los ámbitos académicos, esto era más bien raria que se erigía en el juzgador comercial del un pathos, una escritura que podía, en un proceso literario. No era esa “alfaguarización” mismo movimiento, articular conceptos e ideas, a la que se refiere Francesca Gargallo. Tampoco reflexiones y análisis, con experiencias concre- era La Literatura con mayúsculas. Más bien, nos tas en clave narrativa. Cuando nos vimos en la gustaría pensar en los textos escritos y publica- necesidad de concebir una estrategia editorial dos de Yásnaya como el momento de un proceso acorde con los textos, los ensayos y artículos de más amplio y complejo de –como diría Martin Yásnaya se abrazaron con sus textos tecleados: Lienhard– “todo un abanico de prácticas litera- tuits, facebookazos, una escritura diáfana y rias”, que se entienden a partir de una relación breve que corría paralela. Y concebimos el libro social y política con el entorno desde el cual son como el recorrido por un bosque, con un gran enunciadas y, también, desde los tiempos histó- árbol (los artículos) en medio al cual le crecían ricos a los que aluden, directa o indirectamente. las ramas (textos tecleados) en la misma página. Citamos al mismo Lienhard para precisar esta Por momentos llegamos a pensar que este idea: “Si la convivencia de diversos y opuestos libro no tendría un destino editorial acorde con grupos socioculturales en un mismo territo- su complejidad narrativa y política. Pero, en eso, rio nacional implica una experiencia histórica apareció la editorial Almadía y encontró, literal- ‘común’, ésta es vivida de modo distinto, por mente, su casa editorial. Nunca pensamos que ejemplo, por un campesino quechua-aymara o llegaría hasta aquí el libro. Mucho menos imagi- un intelectual urbano peruano o boliviano. Si la namos que se presentaría en medio de una trá- práctica del intelectual urbano se inscribe ante gica pandemia, como fue el 11 de noviembre (el todo en el territorio del Estado ‘nacional’, la del e-book) y el 12 de diciembre de 2020 (la edición campesinado quechua-aymara remite a espacios impresa), este último, día de la Virgen de Guada- a la vez locales y, en términos de las fronteras lupe. Nos acordamos del discurso hereje de Fray modernas, supranacionales. Un campesino Servando en 1794, en el que ponía en entredicho aymara peruano comparte con un campesino la aparición novohispana de la misma Virgen de aymara boliviano no sólo la misma tradición cul- Guadalupe y la remitía al siglo I, gracias a una tural prehispánica, sino también la experiencia supuesta llegada de Santo Tomás apóstol a Amé- de una idéntica opresión colonial y republicana. rica, con lo cual le arrebataba al clero peninsular Según el punto de vista, pues, el territorio nacio- la legitimidad de la conquista. Y también nos pre- nal puede resultar demasiado grande o dema- guntamos, desde las páginas de este libro: Y si la siado chico para evaluar las prácticas ‘literarias.’” Virgen nos habla, ¿en qué lengua lo haría? ● LA JORNADA MAYA 40 Viernes 29 de enero de 2021 LA JORNADA SEMANAL Arte y pensamiento 29 de enero de 2021 // Número 1352 41

Artes visuales / Germaine Gómez Haro [email protected] Jan Hendrix: la exposición que nadie pudo ver

1. Drawing the Distance. 2. The Remains. 3. Paradise Lost.

n estos tiempos, más que nunca antes, las temáticas medioambientales cobran cada vez mayor presencia en el arte contemporáneo, el 3 cual ha servido de catalizador de las preocupa- E ciones sociales del momento. Desde hace más de treinta años, el artista de origen holandés Jan Hendrix (Holanda, 1949), afincado en nuestro país tes temas que están interconectados y que al final preparatorios, acuarelas sobre papel, sus exquisitas desde 1978, ha desarrollado como tema central de están hablando de lo mismo: el descubrimiento serigrafías sobre hoja de plata y esmalte sobre metal su trabajo plástico el estudio de la naturaleza desde de una tierra nueva, su explotación y su destino y, a decir del autor, la “gloria de la exposición”: The una mirada a un tiempo artística y científica. “Yo final, la destrucción.” Las piezas que integran la Remains (“Los Restos”), un impresionante tapiz de siempre estoy bailando entre la estética y la cien- exposición son el resultado de más de tres décadas 245x950 cm realizado en uno de los más prestigia- cia”, expresa el artista en entrevista telefónica rea- de investigación que Hendrix ha llevado a cabo a lo dos talleres en Bélgica a partir del intrincado dibujo lizada con motivo de su exhibición Lost Paradise, largo de varias estancias en Botany Bay y Bunda- de un paisaje devastado por un incendio forestal. inaugurada hace unos meses en el Kew Gardens de non Trust, remotos parajes australianos donde su También se presenta una de sus muy celebradas Londres, uno de los más excelsos jardines botánicos trabajo de campo e investigación científica han sido estructuras de acero inoxidable brillante que viene a nivel mundial. La muestra tuvo lugar en el marco una inagotable fuente de inspiración. La historia realizando desde hace varios años con diseños de la conmemoración de los 250 años de la llegada natural, las exploraciones de los viajeros coloni- bellamente recortados con el waterjet, y que en esta a tierras australianas de la expedición inglesa del zadores en tierras ignotas, las imágenes extraídas ocasión representan las hojas de la banksia serrade HMB Endeavour a cargo del capitán James Cook, de los libros de botánica y la sutileza estética de y la banksia solandri, especies que deben su quien contó con los naturalistas Joseph Banks los herbarios, han sido traducidas por el artista a nombre al propio Joseph Banks y a quien Hendrix –cuyo bicentenario luctuoso también fue parte del un lenguaje plástico plenamente contemporáneo, homenajea con esta espectacular pieza, inspirada festejo– y el Doctor Daniel Solander, encargados de basado en la experimentación de los más diversos en los caprichosos pabellones o follies que se cons- recopilar la alucinante colección de plantas nativas medios. “Es la exposición que nadie pudo ver”, truían en los jardines europeos dieciochescos. con la que se inició en Inglaterra el herbario del bromea Jan. La muestra estuvo abierta al público Paradise Lost, título alusivo al libro de John Mil- Museo de Historia Natural. Añade Hendrix: “Es una unas cuantas semanas y después quedó confinada, ton cuyos dos últimos capítulos Jan escaneó e inter- exposición que tiene que ver con la parte visual pero vale la pena realizar el recorrido virtual guiado vino con delicadas acuarelas de flores, es una oda y estética, por supuesto, pero por otro lado es un por el propio autor a través de las salas del recinto a ese paraíso terrenal de belleza indescriptible que asunto de tinte político, porque en la actualidad se (https://www.kew.org/kew-gardens/whats-on/ está a punto de desaparecer. Sirva el arte como un está discutiendo la llegada de los ingleses a esas tie- paradise-lost-jan-hendrix-exhibition) en las llamado a nuestra conciencia a entablar un diálogo rras y su destrucción. Es un proyecto que realmente que vemos sus series de obras gráficas y placas empático con nuestro entorno y a unirnos a la lucha me emocionó porque pude poner en orden diferen- correspondientes, el storyboard con sus dibujos por la defensa de los recursos naturales ● LA JORNADA MAYA 42 Viernes 29 de enero de 2021 LA JORNADA SEMANAL 43 Arte y pensamiento 29 de enero de 2021 // Número 1352

Bemol sostenido / Alonso Arreola T: @LabAlonso / IG: @AlonsoArreolaEscribajista ¿Ahí viene el Sol?

IMAGINE QUE ESTA es una reseña tras la participación Bruce Springsteen en un festival cantando “Land of Hope and Dreams”. ¿Le molestaría a nuestra lectora, nuestro lector, que dedicára- mos espacio a ello? Hablamos de el Jefe, héroe de la clase obrera y autor de piezas y discos monumentales como, sí, ése: Born in the USA. O imagine que esta es una crónica sobre los Foo Fighters tocando su clásico “Times Like These”. Nos referimos al gran Dave Grohl, guitarrista, baterista, compositor y cantante, fuerza @luistovars formidable en el paisaje del rock desde la erupción de Nirvana Cinexcusas/ Luis Tovar en el año noventa. Nos parece –díganos si estamos equivocados– que no levantaría su voz contra nosotros, ¿cierto? Qué tal si este texto desarrollara ideas a propósito de una inter- Más de una epidemia pretación del chelista japonés Yo-Yo Ma en torno a “Amazing Grace”, pieza icónica de la cultura estadunidense (misma que (I de II) el afamado cantante Garth Brooks sabe apropiarse a capela, por cierto). Igualmente podríamos decirle lo que pensamos de John Legend abordando el clásico “Feeling Good”, con virtuosismo SI BIEN A finales de este mes de enero, la ella misma como lectora de noticias que insospechado en voz y piano. O de la magnífica ejecución a llegada de las primeras vacunas contra el presentará un video de mensaje positivo, “Here Comes The Sun” por parte de Jon Bon Jovi en un embarca- Covid-19 hacen pensar en las proverbia- armado con pedacería de lo que puede dero de Florida. ¿Sentiría entonces que deshonramos al medio les luces al final, lo cierto es que el túnel verse en medios tradicionales y redes en que nos lee? de la pandemia ha resultado ser mucho digitales: músicos, cantantes, deportistas Vayamos más lejos: qué tal si nos ponemos a escribir, aquí y más largo no sólo de lo que todos ima- y otros que, desde sus balcones en todo el ahora, sobre un dueto entre Justin Timberlake y Ant Clemons; o ginamos en algún momento, sino más mundo, se mantienen “más unidos que sobre la conjunción de Lady Gaga, Jennifer Lopez y Katy Perry de lo que la paciencia y la resistencia de nunca” en pleno aislamiento. Dispone en torno a un mismo objetivo político. Hasta podríamos agregar cualquiera supuso que debería durar. todo para que la mujer mayor, quizá su comentarios relacionados con las bandas de guerra estaduniden- En un marco de riesgo de contagio aún madre o su abuela, vea la noticia, y de ses que, marchando disciplinadamente en Washington, tocan mayor que hace poco menos de un año, manera previsible la historia cierra con la repertorios de batalla bajo controladas habilidades en tambores cuando la epidemia llegó a México, la primera reacción de la anciana: su mano e instrumentos de aliento. ¿Allí pegaría un grito al cielo? No lo verdad es que las medidas de prevención busca y estrecha la mano de la joven, en creemos. Independientemente de su valía como artistas, entrete- se han relajado hasta dar la impresión de claro gesto de agradecimiento. Lástima, nedores o depositarios de una tradición sonora, los mencionados que, para muchos, hemos dejado de estar es preciso insistir, el exceso auditivo, que influyen globalmente más allá de que hayan nacido, radiquen o en contingencia sanitaria, aunque por impregnó de cursilería innecesaria un produzcan su obra en Estados Unidos. ¿A dónde vamos con esto? supuesto no es así. ejercicio por lo demás bastante digno. A que todos ellos, y más, confluyeron el día 20 de enero pasado También es verdad que la epidemia En términos conceptuales, Encierro, durante la inauguración del nuevo gobierno estadunidense a por coronavirus se ha venido a sumar de Emiliano Villalobos, funciona como cargo de Joe Biden y Kamala Harris. De la mañana a la noche, a otras “epidemias” cuyo padecimiento antípoda exacta del cortometraje ante- en el Capitolio primero y en el monumento a Lincoln después, no es nuevo, verbigracia, la soledad rior: valiéndose de una voz en off que la música lideró numerosas expresiones artísticas que hicieron esencial en la que muchas personas pertenece al protagonista de la historia, pensar al mundo sobre el papel de los creadores en la vida polí- viven, sin importar cuánta gente ande a lo que al principio narra el corto es la tica de una nación; en la lucha contra el racismo y la intoleran- su alrededor, así como la criminalidad misma historia que vivieron/vivimos cia; en la reconciliación con los migrantes; en la conciencia sobre desatada, entre varias otras y específica- millones de seres humanos en marzo de el cambio climático; en asuntos importantes tras la partida del mente la que hace víctimas a las mujeres, 2020: hacia la tercera semana de aquel abominable Trump. Asuntos que competen a todos, pero más a conocida como feminicidio. Sobre estas mes, las actividades programadas y no los vecinos fronterizos. situaciones y asuntos versan algunos de programadas se cancelaron de súbito, ¿Qué dice usted? ¿Seremos piñata de un gobierno imperia- los cortometrajes que pueden verse, de sin que pudiera saberse el momento en lista que ha de quedar bien con los setenta y cinco millones que manera gratuita, en la plataforma Filmin que podrían ser retomadas. Adolescente votaron por el expresidente anaranjado? ¿Piensa que del dicho Latino. con sólo quince años de edad, el prota- al hecho hay mucho trecho? Es probable. Pero los mensajes de gonista cuenta la sorpresa inicial, incluso unidad y respeto en ese día fueron muchos, variados y muy cla- De conﬁ namientos divertida, que el encierro le causa, y ros. La configuración del gabinete también. Las primeras órde- explica el modo en que dicha condición nes ejecutivas también. Así, esperamos que la música señale o ES UNA PENA que En otras noticias, va volviéndosele insufrible: una fiesta reclame si los vientos emitidos ese día tuercen su rumbo. escrito y dirigido por Rodrigo Sánchez de cumpleaños que no se celebró, ami- Nada encomiable, por otro lado, fue la participación de Luis del Valle, abuse de principio a fin de la gos que no pudo ver, actividades que Fonsi y el reguetonero Ozuna, quienes lejos –lejísimos– de la musicalización extradiegética a la que no pudo realizar… y ese “no pudo” debe calidad y mensajes de sus colegas durante este Celebrating Ame- sometió prácticamente por entero su entenderse en términos absolutos, pues rica Concert, presentaron un par de éxitos cuya lírica resultó pietaje; de no haberlo hecho, su sencilla el corolario consiste en la decisión que anticlimática, ordinaria. Nunca como ese día, entre el pop, el historia de optimismo y buen ánimo en toma para “acabar con el encierro”, con rock, el soul, el clásico, el country y el jazz, quedó tan clara la medio del confinamiento habría fun- el que, según confiesa, no puede más. debilidad sustancial de ese tipo de reguetón. En fin. cionado mucho mejor. Dos personajes Antecedido con una advertencia acerca No se trata aquí de aplaudir malinchista e ingenuamente a un femeninos, una joven y una mujer mayor de su intención última y concluido con gobierno en ciernes, pero sí de darle un voto de confianza a músi- postrada, viven juntas las horas intermi- una cifra terrible –que el suicidio es la cos valiosos que levantan la voz entre tanta enfermedad, muerte y nables de cuidado en casa, hasta que, a segunda causa de muerte entre adoles- corrupción, impulsando un cambio benéfico para su –y nuestro– partir del hartazgo de tanto mirar y mirar centes de quince a diecinueve años–, entorno. (Reconocerlo no nos mueve a la derecha.) Busque la liga noticieros televisivos, a la joven le surge Encierros tiene su mejor cualidad en la del concierto en Youtube. Lo conduce Tom Hanks. Se sorprenderá. la idea de grabar una fake news, sólo sencillez y la forma directa de desarrollar Buen domingo. Buena semana. Buenos sonidos ● que imbuida de buenas intenciones, con su tema. (Continuará.) 44 FAUNA NUESTRA LA JORNADA MAYA Viernes 29 de enero de 2021 Mono araña y aullador Selvas de la península, hogar de ensueño para los primates

Ateles fuscicep / MONO ARAÑA Alouatta pigra / MONO AULLADOR

Categoría: Especie en peligro de extinción Hábitat: Sureste mexicano (Chiapas, Quintana Roo, Campeche y Yucatán principalmente) Alimentación: Frutos Depredadores: Felinos grandes y el hombre Peso: 10 kilos aproximadamente Promedio de vida: 10 años 1

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

La gran variedad de frutos disponibles, temperatura y pocos depredadores gusta bajar. Mientras que al araña lo puedes ver en el suelo, cruzando una hacen de las selvas de la península de Yucatán un hogar de ensueño para carretera o un charco de agua, el saraguato prefiere las alturas, balanceán- los monos que viven en ellas y aunque están catalogados como una espe- dose entre las ramas de los árboles, además de que no es muy ágil en el cie en peligro de extinción esta zona les ofrece varios santuarios para su salto, es más de fuerza para subir los troncos”. crecimiento en libertad. Los tamaños de los monos varían y su peso promedio es de diez kilos, “La existencia de monos está supeditada al alimento, los bosques con siendo las hembras más robustas; tienen cola prensil. Los araña superan en características de selva mediana, como los que tenemos en la península de población por su manera más rápida de dispersión, actividad y tolerancia al Yucatán, son aptos para que estas especies habiten por la gran cantidad contacto humano. Es posible verlos en áreas urbanas, sobre todo a raíz que los de frutos silvestres que hay, como zapote, guaya, caracolillo y otros frutos nuevos desarrollos destruyen su hábitat. Siempre hay un jefe de la manada. que ellos comen”, mencionó el biólogo Arturo Bayona, docente del Instituto Tecnológico Superior de Felipe Carrillo Puerto y director del Museo Casa de la Naturaleza. Los araña superan en población por su manera más Sitios como Punta Laguna y Cobá, en el municipio de Tulum y el rancho El Ramonal, en la reserva de la biósfera de Sian Ka´an, entre otros, sirven rápida de dispersión, actividad y tolerancia al contacto de hogar para las dos especies que habitan en esta zona: el mono araña humano; es posible verlos en áreas urbanas, sobre todo (Ateles fusciceps) y el aullador o saraguato (Alouatta pigra). El primero, destaca el biólogo, es el más común, “el relajista”, y en Sian a raíz que los nuevos desarrollos destruyen su hábitat Ka’an tiene un santuario, mientras que el aullador es mucho más tranquilo y, como su nombre lo indica, se caracteriza por los aullidos que hace para marcar su territorio. Oficialmente no hay un número exacto de ejemplares y los programas “La conservación de los recursos y la existencia de áreas naturales pro- de monitoreo efectuados son en su mayoría de organizaciones no guber- tegidas ha redundado en la conservación de este recurso faunístico que en namentales o académicas. la mayor parte del país ha desaparecido”. El promedio de vida de estas especies es de diez años. Para la gesta- ción la hembra necesita casi un año y tiene una sola cría, aunque hay casos DEFORESTACIÓN HA ARRASADO CON SU HÁBITAT -pocos- en los que han tenido gemelos. Las madres llevan a sus bebés en el pecho durante todo su trayecto diario, por lo que estos deben asirse Ambas especies son comunes en el sureste mexicano: Chiapas, Quintana fuertemente al cuerpo de su progenitora para evitar caídas de los árboles. Roo, Campeche y Yucatán; lamentablemente, destacó el catedrático, la Sus principales depredadores son los felinos (jaguares principalmente) y deforestación los ha hecho migrar cada vez más hacia el sur y en muchos el hombre; se reportan casos tanto de atropellamientos como de sacrificio casos han desaparecido. Son frugívoros por excelencia, dispersores de se- de la hembra para quedarse con las crías. millas y viven en bandas, siendo las más grandes las de los monos araña. Los investigadores locales le han dado seguimiento a una banda de EXPLOTACIÓN TURÍSTICA aproximadamente 30 individuos localizada en la reserva de la biósfera: “En diferentes épocas del año la manada se fragmenta, creemos que es por la Así como hay algunos hoteles de la Riviera Maya que han integrado la pre- abundancia (o no) de alimento y en tiempo de lluvia, o de cosecha de algún sencia de los monos e incluso es posible verlos en sus diferentes instala- fruto se unen nuevamente”. ciones, también hay empresarios que los explotan como atractivo turístico, El saraguato, por su parte, es mucho más taciturno, “vive arriba, no le cobrando a los visitantes por tocarlos o tomarse fotos con ellos. FAUNA NUESTRA 45 LA JORNADA MAYA Viernes 29 de enero de 2021

En la Quinta Avenida de Playa del Carmen, es común ver como se les ofrece a estas especies, muchos de ellos bebés, como un atractivo más y aunque ha sido denunciado en varias ocasiones por organizaciones am- bientalistas, los explotadores sólo desapare- cen un tiempo, para luego volver. “La ley dice que mientras tengas al ejemplar en un lugar adecuado, bien alimentado, tengas el permiso y no lo estés molestando es posible tenerlos en cautiverio, entonces muchos se escudan en eso”, explicó el entrevistado. Esa exposición, destacó, puede provocar accidentes, pues finalmente al animal estre- sado le aflora su instinto y ataca; recordó de

Los monos son agresivos de acuerdo al ánimo que tengan y su personalidad. No son recomendables como mascota, 4 revela el biólogo Arturo Bayona

casos donde personas han sido mordidas por CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS estos ejemplares: “son agresivos de acuerdo al ánimo que tengan y su personalidad. No 1. Wikipedia son recomendables como mascota”. 2. Conabio “En la manera en que sigamos conser- 3. Juan Manuel Valdivia vando su hábitat las bandas de monos van a 4. Juan Manuel Valdivia seguir aumentando; si la gente sigue partici- pando tal vez en un tiempo podamos bajarlas de categoría, de peligro de extinción a ame- nazada”, concluyó. 46 FAUNA NUESTRA LA JORNADA MAYA Viernes 29 de enero de 2021

▲ Como parte de la sección Fauna nuestra, incluimos una plana de ilustraciones recortables alusivos a la especie estudiada en el número. En esta ocasión, es el turno del mono araña. Ilustración @ca.ma.leon. LA JORNADA MAYA 47 Viernes 29 ti’ enero, ti’ u ja’abil 2021

Yucatáne’, yáax lu’um tu’ux kóoj máak ti’al u náachtal ti’ loobilajil wa sajbe’entsil kuxtal

ABRAHAM BOTE Estadística y Geografía láak’o’ob; xookil yóok’lal le ka’achij, u 12.9 por siientoil. lu’umil Yucatáne’, Mauricio MÉRIDA (INEGI). je’ela’ ku chíikbesik u 45.5 Ka’alikile’, ichil u ja’abil Vila Dosal, tu ya’alaje’ le Yóok’lale’ le je’ela’, je’el por siientoil; ts’o’okole’ ku 2010 tak 2020, u k’uchul lu’uma’ tu p’áat tu yáax bix chíikpaj te’e xookili’, yúuchul yóok’lal meyaj, táanxelil múuch’il wa kúuchil ichil u xookil jets’ U lu’umil Yucatáne’ ti’ ichil u ja’abil 2015 tak tumen xooke’ k’ucha’an tak máako’obe’, maanal ti’ óolal 2020, ts’o’okole’ ts’o’ok yaan tu’ yáax kúuchil u ja’abil 2020, kóoj tu 28.8 por siientoil; yóok’lal 70 por siiento úuchik u xan u máansik kamp’éel ichil le lu’umo’ob tu’ux ku lu’umil Yucatán kex 18 xooke’, xoka’ab 6.7 por ya’abtal; ichil lajun ja’abo’ob ja’abo’ob tu’ux mina’an asab kóojol táaxelil máak mil 400 u túul máak. siiento, yéetel yóok’lal túune’, k’uch 113 mil 555 ba’atel wa xwo’okinil tu ikil u kaxtik u náachtal ti’ Tu ts’ook tsoolil loobilaj yéetel sajbe’entsil máako’ob ti’ uláak’ u noj lu’umil ichil tuláakal u noj loobilajil yéetel sajbe’entsil jóok’sa’abe’, ti’ yaan u kuxtale’, xoka’ab 4 por lu’umilo’ob yóok’ol kaab. lu’umilo’ob México. kuxtal, tumen u xookile’ lu’umilo’on Sinaloa, siiento. Beyxano’, u bin máak Ichil le ts’ook lajun k’ucha’an tak 12.9 por Guanajuato yéetel Tu lu’umil Yucatáne’, kajtal ti’ uláak’ baantail le ja’abo’oba’, yanchaj kex siiento, tu yáanale’ ti’ yaan Guerrero, tumen ojéela’an ichil u ja’abil 2915 tak noj lu’umo’, chéen k’uch 863 mil 476 u túul máak Querétaro tu’ux xoka’an 8 te’elo’ yaan kriimen 2020e’, k’uch 42 mil 842 tak 1.5 por siiento láayli’ péeknaj ichil u lu’umil por siiento yéetel Hidalgo organisadóo yéetel drooga. u túul máaki’, u ya’abil le te’e ja’abo’obo’. Yanchaj México, bin ti’ jump’éel noj tu’ux yana 7 por siiento, Beey túuno’, te’e xookilo’ je’elo’obo’ tu beetaj ti’al xan kex 4 mil 542 u túul lu’umil ti’al u bin ti’ uláak’ beey úuchik u chíikpajal chíikpaje’, ku yantal máak u yilik u láak’o’ob, 48 yukatekoilo’ob jóok’o’ob ti’ jump’éel, ti’al u náachtal ti’ ichil u xookil Censo de ku p’atik lu’um tu’ux mil 562 (33 por siiento), u lu’umil Yucatán ichil u loobilajil wa ti’ sajbe’entsil Población y Vivienda kuxa’an ka’ach ti’ u lu’umil yéetel uláak’ 18 mil 448 u 2010 tak 2020. kuxtal, beey chíikpaj 2020, beeta’ab tumen México ku yúuchul tumen túul máake’, k’uch tumen Ba’ale’ unaj xan u ichil Censo 2020 beeta’ab Instituto Nacional de wíinike’ ku suut yiknal u sajbe’entsil tu’ux yanik ya’alale’, u jala’achil u tumen INEGI.

‘TSE’ YUUM BERNIE’, JUP TI’ ITS’AT K’aank’an semaafróo Q. Rooe’ ku xot’ik meyaj ti’ kolnáalo’ob

ITZEL CHAN ka’ach ba’al manbil. ajxíinximbalo’ob, chéen MÉRIDA “Ka’ache’ k-meyaj yéetel ba’axe’ walkila’ ma’ jach u jejeláasil kúuchilo’ob táaj yano’obi’”, tu ya’alaj. Kolnáalo’ob ti’ u lu’umil janal, ts’o’okole’ walkil Beyxan tu ya’alaje’, Yucatáne’, ts’o’ok ka’ach u junja’abe’, ku k’áata’al ts’o’ok ka’ach u béeykunsik u náats’alo’ob ba’al manbil tumen u béeykunsiko’ob ka yanak meyaj ti’ otelo’ob yéetel kúuchilo’ob koonik janal kex jo’op’éel kúuchilo’ob kúuchilo’ob janal ti’ u lu’umil yéetel otelo’ob, ba’ale’ janal ti’ u K’íiwikil u Quintana Roo, ikil u béeytal u úuchik u je’ets’el k’ank’an nojkaajil Jo’, tu’ux ku k’ujsik ba’ax ku pak’iko’ob tak semaaforóo yanchaj u ma’anal ti’ob u jejeláasil te’elo’, je’el bix i’inajo’ob, u yich xóot’ol meyaj yaan ka’achij ba’alo’ob, je’el bix waaj, che’ob, ichil uláak’ ba’alo’ob, tumen ku ya’aliko’ob u bak’el k’éek’en, ta’ap’, chéen ba’axe’, úuchik u je’ets’el to’one’ ma’ ya’ab máak ku bu’ul, k’úum, sikil, ichil k’aank’an semaaforóo te’ k’uchul xíimbal te’elo’”, uláak’ ba’alo’ob. lu’umo’, ma’ béeyak u ka’ beey úuchik u ya’alik Ba’ale’ yaan xan úuchul meyaj beyo’. Amir Tun Molina, máax junjaats kolnáalo’obe’ ma’ Ichil u múuch’il Múul jo’olbesik múuch’il. k’uchuko’ob te’e kúuchil Meyaje’, yaan 90 u p’éel Tun Molinae’ tu naats’ yanik Santa Anao’, baatsilo’ob, chúukbesa’an ya’alaje’, yukatekoil tumen ba’ax ku koniko’obe’ kex tumen 360 u túul kolnáalo’obe’ ts’o’ok u jach ma’ táan u ma’anali’; máako’ob ti’ jayp’éel u káajal u chi’ichnaktalo’ob ba’alo’ob je’el bix ch’ujuko’ob. méek’tankajilo’ob Yucatán, tumen, yáaxe’ ts’o’ok Amir Tune’, yu je’el bix Saki’, Peto, Acanceh, u xóot’ol koonol ku ya’alaj ka’ach ku beeta’al Halachó yéetel Maxcanú. beetiko’ob ka’achij, cha’ano’obe’, ku yantal u ▲ U yoochel demookratáa áalamseen; Rucoe’ tu ya’alaj Chéen ba’axe’ yóok’lal ts’o’okole’ koonol xan páajtalil ti’ kolnáalo’ob u séenador estadunideenseil boonil tu beetaje’ yaan u pak’be’en k’oja’ane’ ts’o’ok ku beetiko’ob Yucatáne’ k’ajóoltik uláak’ máako’ob Bernie Sanderse’, jach ts’áak ti’ nook’ ti’al u konej, u beetik u jach talamtal láayli’ ema’ane’. je’el u maniko’ob ba’ax ku táaj k’i’itpaj le 20 ti’ enero ts’o’okole’ u 20 por siientoil ba’al u ti’alo’ob, tumen “Wey Yucatánae’, koniko’obi’, tumen ichil máanika’ táan u jach péek náajale’ yaan u ts’áak ti’ ka’ach mina’an COVID-19e’, yaan jaytúul kolnáalo’ob jump’éel ja’abe’ ku beeta’al ich miatsil, tumen tak jump’éel múuch’kabil ti’al ts’o’okoli’ u yantal otelo’ob ts’o’ok u béeykunsik kex jo’op’éel wa ukp’éel u máaxo’ob meyajtik its’at ti’al u yáantal táankelemo’ob yéetel kúuchilo’ob janal u koniko’ob jayp’éel téenal. cha’antbile’, ts’o’ok u káajal mina’an u yotocho’obi’; je’el Quintana Roo u k’áat ka’ach ba’alo’ob ti’ kúuchil yaan Wa ku yantal wa máax u k’a’abéetkunsiko’ob ti’al u bix le je’ela’ yaan uláak’o’ob u mano’ob u jejeláasil yóok’ol u bejil 45 ichil 58 taak u manik wa ba’ax ts’áak ti’ u meyajo’obi’. Je’el táan u yáantiko’ob máak ikil ba’alo’ob ku meyajtiko’ob yéetel 60, tu tséel Santa ti’ máaxo’ob táakbesa’an bix Ben Ruco (Kentucky) u koniko’ob ba’alo’ob yéetel Yucatán. Ana, tumen máaxo’ob ichil Múul Meyaje’, je’el u yéetel Jonas Never (Los u yoochel Sanders. Oochele’ Tu méek’tankaajil manik u ya’abil ba’alo’obe’ páajtal u yúuchul t’aan ti’ Ángeles), máaxo’ob tu ku chíikbesik jump’éel meme Tulum ku asab k’áata’al táanxel máako’ob yéetel 99 97 43 92 26. bonajo’ob u pak’il jump’éel beeta’an.meme beeta’an. ¡BOMBA! Cosas para creerse: vendrán más a Yucatán, y aquí los espantarán multándolos por moverse

Edición de fin de semana, del viernes 29 al domingo 31 de enero de 2021 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1409 · www.lajornadamaya.mx

MA’AX YÉETEL BAATS’ U K’ÁAXILO’OB LE PETENILA’ JACH NO’OJANTAK TI’AL LE BA’ALCHE’OBA’

ROSARIO RUIZ / PLAYA DEL CARMEN

U ya’abach yich che’il yaan k’ab u yantalo’obi’; ku jaantiko’ob ya’, che’, le bix u máan k’iin yéetel u jach wayúum, ichil uláak’ ba’alo’ob”, beey p’íitil u chu’ukul ba’alche’ tumen uláak’ úuchik u tsikbaltik jbioologóo Arturo ba’alchee’, ku beetik u yantal u jach Bayona, máax jo’olbesik xan Museo ma’alo’obil k’áax ti’al u kuxtal ma’axo’ob Casa de la Naturaleza. ti’ u péetlu’umil Yucatán, ts’o’okole’ kex Kúuchilo’ob je’el bix Punta Laguna tumen ts’o’ok u jéets’el sajbe’entsil yanik yéetel Cobá, tu méek’tankaajil u ch’éejelo’obi’, yaan ka’anal k’áaxo’ob Tulum yéetel u kajtalil El Ramonal, kaláanta’al ti’al u páajtal u kuxtalo’obi’. tu kanank’áaxil Sian Ka’an, ichil “U kuxtal ma’axo’obe’ jach táaj uláak’o’obe’, u yotoch le ka’ap’éel yaan ba’al u yil yéetel ka yanak u jejeláasil ba’alche’ila’: ma’ax (Ateles yo’och, k’áaxo’ob tu’ux ka páatak fusciceps) yéetel baats’ (Alouatta pigra). OOCHEL JUAN MANUEL VALDIVIA

ESPECIAL: FAUNA NUESTRA | P. 44 A 46