STIMedlemsmagasin for Bergen OGog Hordaland Turlag • NrVARDE 4– 2015/46 årgang FØRSTEHJELP I VINTERFJELLET EGEN VRI PÅ HYTTEMATEN DE BESTE FOTOTIPSENE

Naturopplevelser for livet 125år LEDER

Æresmedlem og aktiv turleder Johannes Øvreås. EIT STORT ÅR FOR TURLAGET!

Vi starta jubileumsåret med opning av Jubileumskomiteen har gjort eit stort og Friluftslivets år i januar. Statsminister Erna godt arbeid, og vi takkar dei for innsatsen. INNHOLD Solberg heldt opningstalen og la vekt på kor Steinar Olsen var leiar i komiteen og elles viktig friluftslivet er for folkehelsa og at vi må var medlemene Hans Kristian Flaaten, Nils Bull leder turen opp til Ulriken. Helene Ødven på stand på Torgallmenningen. ta vare på viktige natur- og friluftsverdiar for Rolf Ryttvad og Tore Johan Smidt, og framtida. Erna er gammal speidar og tolte Jane Britt Daae og Helene Ødven frå Førstehjelp i vinterfjellet 6 Styreleder Tore Johan Smidt og Turbo. nokre skikkelege haglbyger den dagen. Vi administrasjonen. Rolf Ryttvad laga eigen heldt fram med nasjonalt naturvernfagleg jubileumslogo og festskrift over historia til seminar på Fløien folkerestaurant. At Bergen Turlaget. og Hordaland Turlag starta jubileumsåret og Friluftslivets år på både NRK- og TV2- For å markere jubileet i Bergen, vart det Familiemedlemskap 12 nyheitene same kveld, gjorde oss stolte. sett i gang eit turpostprogram som fekk namnet TiturBergen. Tiltaket vart finansiert Einar Johan Grieg, tidligere daglig Heilt frå januar av har lokallaga og gruppene med GC Rieber fondene si bursdagsgåve leder i Bergen og Hordaland Turlag. Tidligere styreleder Jørgen Faye på vei til Ulriken. i Bergen arrangert jubileumsturar. Først til Turlaget på kr 125.000 og tilskot frå Basecamp i Uskedalen14 ut var Askøy, og styreleiar Tore Johan Hordaland fylkeskommune. Dei gode Smidt var med på å sparke i gang turpostopplegga til lokallaga vart også jubileumsturprogrammet. Mange har synleggjort på nettsidene. nytta høvet til å bli med. Turane har gått i nærområda, langt ute ved kysten og i Eit anna tiltak for jubileet har vore å Fototips for nybegynnere 16 Statsminister Erna Solberg åpnet Friluftslivets år med vind i håret. høgfjellet. Jubileumsturen i Kvinnherad i digitalisere historieboka «Vilt, vått og juli vart slått i hop med opninga av Historisk vakkert» med søkefunksjonar. I tillegg vandrerute, og styreleiar i DNT, Berit Kjøll, er det sett i gang arbeid med å utgje ein Egen vri på hyttematen og vår eigen Børge Brundtland, var blant publikasjon om dei siste ti åra i Turlaget. Eit 22 gjestane. Tusen takk til dykk alle for eit stort grovmanus er skrive av Thorbjørn Kaland. engasjement og mykje turglede i året som Dei nye nettsidene var ferdige til bursdagen har gått. og viser ein sprek og aktiv 125-åring.

Morsomme hytteleker 33 På jubileumsfesten i Håkonshallen var gode Over sommaren var det tid for fest igjen, turvener og turlagsfolk pynta til høgtideleg for vi måtte ha ein fest i fjellet også! Det var og storslått fest. 125 år var jubilanten, og då 88 gjester til bords på Stavali turisthytte i slår Turlaget på stortromma. Flotte taler var august, med god mat og drikke. Odda og Turprogram 38 Administrasjonen I Turlaget feirer! Miljøforkjemper Øystein Dahle og nestleder i DNT Berit Kjøll. det, og hovudtalen stod vårt æresmedlem Ullensvang Turlag hadde arrangert fellestur Jørgen Faye for. Daverande fylkesordførar frå Vivelid, og deltakarane på den deltok Tom-Christer Nilsen bidrog både med på festen. Mange tok seg opp den vakre tale og song. Turlaget utnemnde fem nye Husedalen. Takk til vertskapet og til dykk æresmedlemer og takkar alle for fine ord som var med oss på fjellfesten. og talar. Takk også til alle dykk som var til 2 stades på festen og bidrog til denne fine Ja, året har vore spekka med fine hendingar, 3 markeringa, og til alle sponsorane som sikra og vi rundar no av jubileumsåret. Friviljug at jubileumsfesten fekk slik pomp og prakt i innsats er berebjelken i vår organisasjon, Skribent Ågot Caroline Nilssen og Håkonshallen. og de har nok ein gong vist det store hjartet Bjarne Huuse og konen Anne-Marit. generalsekretær i DNT Nils Øvreaas. og engasjementet for friluftsliv og turglede. Jubileumshelga i april var spekka med Takk alle saman og velkommen til å vere aktivitetar for store og små. Fredagen med vidare i åra som arrangerte jubileumskomiteen salutt frå kjem! Ulriken. NRK var med oss og filma alt live med 5 saluttar for 5 gonger 25! Laurdag var det turbofest på Nordnes og stand med gåver og blide turlagsfolk på Torgallmenningen. Søndagen tok Byfjellstrimmen oss med på HELENE ØDVEN, DAGLEG LEIAR Instruktør Ole Kristian Johannessen Trimmelines Kirsten Søgnen og Steinar Olsen flott tur over Vidden. Jubileumshelga har I BERGEN OG

ANDRÉ MARTON PEDERSEN ANDRÉ MARTON HORDALAND TURLAG og turleder Fredrik Brun. landsstyremedlem Børge Brundtland. mottar æresmedlemskap. Jubileumstur over vidden. vi med oss i minnet i mange år framover.

FORSIDE: Eidsbugarden. FOTO: Espen Haagensen.

FORSIDE:Bakkanosi, Nærøyfjorden. FOTO: Petter Kirkefjord OPPLEV FJELLET PÅ RIKTIG UTSTYR Valg av riktige ski og sko er avgjørende for en god skiopplevelse. Vi har SISTE NYTT FRA kompetansen og utvalget slik at vi sammen finner utstyret til ditt behov. ADMINISTRASJONEN Velkommen inn for en hyggelig skiprat! I TURLAGET

Jane Britt Daae gir seg etter fire år som fast tilsatt organisasjonsansvarlig i Ber- gen og Hordaland Turlag. Hun er nå gått over i en stilling som avdelingsdirektør i Foto: ÅSNES v/Sveinung Klyve Foto: NAV Laksevåg. – Det har vært meningsfylt og inspire- rende å følge Turlaget som tilsatt. I min periode har Turlaget satset på å bygge et fylkeslag, flere lokallag, og vi har skapt gode møteplasser for å støtte frivillighe- ten. Turlaget er i god driv, og jeg gleder FISCHER / ALFA FISCHER POWERLITE FISCHER E­99 X­LITE BARNESKIPAKKE MED SKIPAKKE SKIN TECH SKIPAKKE meg til å fortsette som frivillig i laget, sier GORE­TEX SKO Daae til Sti og Varde. Det vil bli tilsatt ny organisasjonsleder. Definitivt den aller beste barne­ Smal, innsvingt og superlett Nå med kortfell­system. Den aner­ pakken på markedet. Country stålkant­ski for preparerte løyper kjente fjellklassikeren som kan Crown er en bred og innsvingt ski i marka og på fjellet. Skien sikrer brukes både i og utenfor løypen. med smørefri såle, og Alfa TX­10 deg trygt og godt svinggrep på Stålkantski med langspenn, smøre­ Catrine Frei overtar som regnskapsan- skoen med Gore­Tex® membran alle underlag. Vi har kombinert lomme og 13 mm innsving. svarlig etter Irene Haugen, som stødig og ullfor holder barna varm og tørr denne skien med Alpina Combi Vi har kombinert denne skien har addert og subtrahert på Turlagets på beina. Leveres med Rottefella ( herre ) og Combi Eve ( dame ) med støvlene Alpina Traverse BC ESPEN HAAGENSEN Dino binding. Skilengder: 120­150 som er lette og varme støvler med eller Crispi BC Stetind. Et turlag i vekst: Flere og flere vil komme seg ut på tur. vegne i fire år. I tillegg får vi et nytt ansikt cm. Skostørrelser: 30­38. solid ankelstøtte. i Turbutikken. Einar Sæther tiltrer som 27.212 MEDLEMMER ny leder for Turbutikken f.o.m. 4. januar 2016. Einar har drevet med salg, butikk For første gang i historien har Turlaget nå over 27.000 medlemmer, 1230 flere enn på og medlemsservice i en årrekke og har samme tidspunkt i fjor. Vi ser klart at friluftsliv er populært i befolkningen. Stadig flere planer om å utvikle Turbutikken videre. Vi oppdager Turlaget. Vi er aktive på digitale plattformer, og føremeldingene som ligger kommer til å savne våre gode kollegaer,

på hjemmesiden vår forteller om forholdene i fjellet. Nye hjemmesider, annonsering, samtidig som vi ønsker de nye hjertelig Pakkepris: Pakkepris: Pakkepris: inspirasjonsmagasinet Til Fjells, vår nye hytte Gullhorgabu, tett dialog med lokallagene og velkommen og gleder oss til å bli kjent 4.799,­ / 5.599,­ ikke minst all den enorme stå-på-viljen og initiativene hos de frivillige er blant årsakene til med dem. 1.399,­ 3.499,­ at vi fortsatt er i vekst. FISCHER E­109 ÅSNES NANSEN / ÅSNES INGSTAD X­LITE SKIN TECH CECILIE FJELLSKIPAKKE FJELLSKIPAKKE FJELLSKIPAKKE

HØYTIDELIG ÅPNING Nå med kortfell system. Dette Kanskje den optimale fjellskien. En bred og moderne fjellski AV GRÅGAVLBRUA er pakken for krevende høyfjells­ Bred stålkantski med god med meget god bæreevne og turer. Fischer E 109 er en kraftig, bæreevne og moderat gåspenn supre kjøreegenskaper. Perfekt bred og lettsvingt ski med stålkant for høyfjellsturer i kupert norsk til turer i krevende og bratt Ingen bro er for liten for en stor og og hele 18mm innsving. Sammen terreng. Integrert fellelås slik terreng. Moderat gåspenn samt forseggjort åpningsfest! For torsdag med den nye Crispi Bre støvelen i at en kan bruke kortfeller. integrert fellelås. Bør brukes 8. oktober var det høytidelig åpning Gore­Tex® og Super Telemark Sammen med den nye Crispi Bre sammen med en 75mm støvel, av den nyoppsatte Grågavlbrua i bindingen, er dette virkelig en støvelen i Gore­Tex® og Super så her har vi satt sammen en 4 pakke vi går god for. Skien kan Telemarkbindingen, er dette pakke med Voile kabelbinding, 5 Bergsdalen, mellom Småbrekke og også godt kombineres med virkelig en topp høyfjellspakke. samt den nye Crispi Bre støvelen. Gullhorgabu. På vei opp mot broen Crispi Bc Stetind i Gore­Tex® og Skien kan også godt kombineres Alternativ er Crispi Svartisen ble det diktet en vise, som ble ærbødig Rottefella Magnum binding hvis en med Crispi BC Stetind i Gore­Tex® støvelen som har en mykere fremført av Jostein Minde. I tillegg prioriterer gåingen. og Rottefella Magnum binding såle, men stivere ankelmansjett. hvis gåingen prioriteres. ble det lest dikt og holdt flere flotte

taler. Men snorklippingen under en

portal av rognegreiner på broen var nok selve høydepunktet under

åpningsseremonien, mener hytte- og Pakkepris: Pakkepris: Pakkepris: rutesjef Johnny Bjørge. Initiativtaker 5.499,­ / 6.499,­ Per Småbrekke har gjort en fabelaktig 5.999,­ / 6.599,­ 5.599,­ / 5.999,­ jobb for å sette opp broen. Sti og Varde

SVEINUNG SVEINUNG KLYVE ønsker broen et langt og godt liv og Grågavlbrua, nydelig pyntet for høytidelig åpningsseremoni. Under rognebuskene ser du hytte- og rutean- håper mange glade turfolk vil ha glede Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen. svarlig Johnny Bjørge og initiativtaker Per Småbrekke, for anledningen pyntet med grønn DNT-lue. av den i fremtiden. Telefon 55 62 73 00 eller [email protected] ÅPNINGSTIDER 10­18 TORSDAG 10­19 LØRDAG 10­16 NØKKELEN TIL EN TRYGG TUR

LIGGER I FORBEREDELSENE pasienten bevisstløs, må vedkommende legges i sideleie, og pusten må overvåkes kontinuerlig. Hvis pasienten ikke puster, må man utføre hjerte-lunge-redning helt til ambulansepersonell ankommer. Dette bør læres på et førstehjelpskurs, mener Bauge.

GRAV DEG NED – Mange legger ut på tur i vinterfjellet uten å være bevisst farene de utsetter seg for. Det hev- Å holde varmen hvis uhellet først er ute der Erik Bauge, vinterturleder i Bergen og Hordaland Turlag og medlem av skredgruppen til krever et minimum av utstyr, men hva folk pakker i sekken, begrenses ofte av Hordaland Røde Kors. På vei til en større skredøvelse i Myrkdalen forteller han hva som skal til et ønske om å bære minst mulig. Går du for å håndtere risikoen i fjellet. deg svett og ikke har med deg ekstra skift, kan det bli riktig utrivelig dersom du må overnatte i det fri.

– Et godt liggeunderlag hindrer varmetap til bakken, mens flere lag med varme klær eller fuktsperre reduserer varmetapet ved fordampning og hindrer utskiftning av den Det handler om god turplanlegging, og om å at en person som ligger begravd i snøen vil Uavhengig av hva man velger er det viktig å oppvarmede luften rundt kroppen. Man ha relevant kunnskap og det rette utstyret for kveles etter 15 minutter. I en luftlomme kan ta ledelsen i redningsarbeidet frem til politiet bør være utstyrt for å holde varmen en å takle situasjonene som kan oppstå. Ikke bare man klare seg i ytterligere 20 minutter. Den kan overta. hel natt, for selv i bynære strøk kan det ta på krevende turer, men også på lette turer, når profesjonelle hjelpen er heldigvis ikke langt lang tid før noen kommer til unnsetning, man tror at ingenting kan gå galt. unna i Myrkdalen, men hva gjør man egentlig – Folk blir ofte stående og se på hverandre. Få spesielt når dårlig sikt hindrer evakuering som førstemann på ulykkesstedet? oversikt over ressursene du har til rådighet og med helikopter, minner den erfarne vinter- Bauge trekker frem skredfare, kulde, værfor- sett folk i gang, oppfordrer Bauge. turlederen om. andringer og uhell som de største utfordringene – Det første man må tenke på, er egen sikker- i vinterfjellet, i tillegg til at man ofte er avskåret het. Er det trygt der du befinner deg, gjelder NEDKJØLT – Jeg anbefaler også alle å ha med seg en fra hurtig hjelp. det å følge med på personene i skredet. Hvor Skipatruljen oppdager raskt to personer i skre- spade for å kunne grave seg ned i tide. Det mange er det, hvor føres de og hvor begraves dets overflate. De er nedkjølte og redde, men gir viktig ly mot vær og vind, sier han. – Hvis en skade eller sykdom gjør det umulig de av snømassene? Det er opplysninger som ellers i god behold. Så lokaliserer hjelpemann- å fortsette ferden, og man ikke er i stand til å ta kan bidra til å avgrense søkeområdet. Får du skapene to nedgravde skredofre ved hjelp av et Alternativt kan man benytte en vindsekk, vare på seg selv eller turkameraten til hjelpen i tillegg notert tidspunktet for skredet, vil det hurtigsøk med sender/mottaker. Det gir en ny som man trer over hodet og sitter inni. utfordring. I tillegg til å fortsette søket må de nå 6 kommer, kan selv et overtråkk få alvorlige være til hjelp i det videre redningsarbeidet og 7 konsekvenser, sier han. pasientbehandlingen, sier Bauge. også ivareta skiløperne som er funnet. – Vindsekken kan utgjøre forskjellen på liv og død om man ikke klarer å grave KAMP MOT KLOKKEN Deretter må man ta stilling til om man skal Ettersom menneskekroppen bare fungerer seg ned i tide. Det beste er likevel en fôret I Myrkdalen skal Bauge delta på en øvelse for kontakte hjelp umiddelbart eller gå i gang med innenfor et snevert temperaturintervall, vil det fjellduk. Disse er tyngre og dyrere, men et av vinterfjellets «worst case»-scenarier: en redningsarbeidet på egen hånd. å holde pasienten varm være en avgjørende del mye varmere. Vindsekken er likevel et godt skredulykke. Et ukjent antall skiløpere lig- av førstehjelpsinnsatsen, uansett hvilken skade alternativ for dem som er opptatt av pris og ger begravet i snømassene over det populære – Er man ved et skisenter, er det naturlig å varsle pasienten har. vekt. Den er uansett fantastisk mye bedre skisenteret. Politiet, Norske Redningshunder først, men befinner du deg langt fra hjelp, må enn ingenting, slår han fast. og skredgruppen til Hordaland Røde Kors er du vurdere om du skal bruke det første kritiske – Personer som graves ut, bør holdes i snøhu- blant dem som er tilkalt for å hjelpe skipatruljen kvarteret til kameratredning og heller varsle len til de kan evakueres eller man har satt opp Selv om man er utstyrt for å hindre var- i Myrkdalen, som allerede er i gang med søket. siden. Ved ulykker i fjellet er det politiets nød- annet ly, selv om deres første instinkt ofte vil metap, er det en rekke skader som krever nummer, 112, som skal benyttes, sier han. være å komme seg ut. Hulen vil holde rundt øyeblikkelig behandling. Bauge mener Det haster. Hjelpemannskapene jobber ut fra null grader og beskytte mot nedkjøling. Er man er godt hjulpet med et grunnkurs i livreddende førstehjelp, men an- og at væsken i cellene har begynt Faller kroppens kjernetemperatur mende varm og søt drikke. Det får i følget slår sender/mottaker over korte turer i kvistete løyper, mener tillegg til kurs i livreddende før- kombinasjonen av teori og praksis, befaler at alle som ferdes mye i å krystallisere seg. Da haster det under 35 grader, kalles det hy- opp pasientens blodsukker og gir på mottak, sprer seg ut og gjør et han at det er én ferdighet man må stehjelp og fjellmedisin vil jeg handler man på rutine når hjernen fjellet, også bygger på med et eget med å finne ly og varme opp områ- potermi. Ved milde og moderate kroppen energi til å fortsette mus- hurtigsøk der man ser etter store beherske: anbefale at man investerer i et kobler ut. Det kan redde liv, avslut- kurs i fjellmedisin. dene hud mot hud. De hvite feltene tilfeller begynner man å skjelve kelskjelvingene som produserer objekter i overflaten. Eventuelle skredkurs eller et kvittkort-kurs ter Bauge. skal ikke masseres. Da ødelegges og blir klumsete, før man blir li- varme når man fryser, forklarer funn markeres, men fjernes ikke. – I en situasjon der man trenger som fokuserer på førsteinnsats ved BRUK KROPPSVARME de frosne cellene. Tin dem heller kegyldig, slutter å skjelve og kan Bauge. De kan gi nyttig informasjon som hjelp, kan det være helt avgjørende skredulykker. Det er også mye bra Det tok hjelpemannskapene i I tillegg til å forverre skader og opp med håndflaten og skjær gri- oppleve en paradoksal følelse av avgrenser søkeområdet ytterligere. at man kjenner egen posisjon. Alle litteratur om trygg ferdsel i vin- Myrkdalen halvannen time å finne sykdom, kan kulden utgjøre en maser. Gjør litt ansiktsgymnastikk å være varm. Ved alvorlig hypo- BEST ODDS I OVERFLATEN som legger ut på tur, bør derfor terfjellet. Jeg vil spesielt nevne alle de syv «savnede» . Felles for fare i seg selv. Frostskader kan for å forebygge, oppfordrer Bauge. termi, det vil si når kroppstem- Tilbake i Myrkdalen har hundesøk Hvis det ikke gjøres funn i over- beherske, og aktivt bruke, kart og turlederboken til DNT, som tar for skiløperne som ble funnet først, oppstå på svært kort tid, og de kan peraturen kommer under 28–30 resultert i funn av ytterligere to flaten, går man manngard med kompass eller GPS for å kunne seg hele spekteret av utfordringer og dermed hadde størst sjanse til være vanskelige å oppdage. Bar Dype frostskader, som går helt grader, mister man bevisstheten. nedgravde «figuranter». Begge er søkestav. Det er et tidkrevende fortelle hjelpemannskapene hvor man kan møte. Det finnes også å overleve, var nettopp at de befant hud i ansiktet er spesielt utsatt. inn til beinet, må behandles på bevisstløse etter å ha ligget under arbeid, og man bør derfor stole på man er, sier han. gode bøker om snøskred, som seg i overflaten eller var utstyrt Bauge forteller at nummenhet og sykehus. Opptining medfører stor – Følg med på turkameratene dine. snømassene i lang tid, men kom- tidligere observasjoner og priori- «Skikompis» eller «Den lille snø- med sender/mottaker. fargeforandringer er vanlige fa- infeksjonsfare. I nødsfall kan man Hvis en av deltakerne i turfølget mer fra det med livet i behold. tere leteområdene deretter. Bauge anbefaler samtidig alle tur- skredboken». resignaler. TEKST OG FOTO: gå på en frossen fot for å redde seg blir hengende etter og virker trøtt glade å tilegne seg så mye kunn- JON VAAG EIKELAND ned fra fjellet. Har man tint opp og innesluttet, kan det være fare på De fleste som overlever skred, blir SØK NY KUNNSKAP skap som mulig om vinterfjellet. – Skjer det en ulykke i fjellet, er – Hvis det danner seg hvite felt i foten, har man ikke den mulighe- ferde. Nedkjøling behandles ved imidlertid funnet i overflaten. Er Selv om Bauge presiserer at lange – Som Røde Kors-mann og vin- man under et enormt press, og et ellers rødt fjes, tyder det på at ten. Det vil være for smertefullt, og å kle på og aktivisere personen, man førstemann inn i skredom- ekspedisjoner stiller høyere krav terturleder ønsker jeg å oppfordre det er lett å bli rådvill. Har man blodsirkulasjonen er mangelfull foten vil bli varig skadet. tilføre kroppsvarme og gi vedkom- rådet, er derfor Bauges råd at alle til kunnskaps- og utstyrsnivå enn folk til å øke egen kompetanse. I forberedt seg godt, med den rette

8 9

BAUGES forebygger gnagsår uten å • Trekanttørkle: Kan brukes som • Hansker og munn-til-munn- vann- og vindtette klær vil jeg med tre sett med ull. Et til å og som øker sjansene for å hindre bevegelse. fatle eller for å bygge opp duk: For å unngå smitte ved oppfordre alle som ferdes gå med, et til å sove i, samt et finne overlevende etter skre- FØRSTEHJELPSSKRIN: i fjellet til å ta med tau. Selv nødsett pakket i plast. En fôret dulykker eller bli funnet selv. • Bandasjesaks: Til å klippe opp rundt fremmedlegemer og pasientbehandling. klær og teip. utstikkende beinpiper. • Paracet: Smertestillende som har jeg alltid med meg en fjellduk veier mye, men vil i • En søkestang kan i tillegg til Prioriter utstyr med flere bruks- BAUGES PAKKETIPS: • Elastisk gasbind og kompres- • Sprøytespiss: Til drenering av er uproblematisk for de aller kasteline. Linen kan brukes tillegg til å holde deg varm søk etter savnede brukes til områder. til redning av folk i vann, til kunne fungere som båre. å sondere dybden der man ser: For å stoppe større vannblemmer eller fjerning fleste med tanke på allergier, For å unngå unødvendig vekt, er • Sportsteip: Kan brukes til å å knyte seg inn i taulag ved • Ved fare for skred bør man ønsker å grave en snøhule. blødninger. av flis. vanlige sykdommer og skader. det en fordel å velge produkter teipe opp skadde ledd og til dårlig sikt, lage båre, spjelke alltid bære en påslått sender/ • Mobiltelefon eller annet • Enkeltmannspakke: Til • Speil: For å kunne undersøke • Annet: Kuldekrem, plaster, med flere bruksområder: spjelking i kombinasjon med et brudd og til å avdekke stup mottaker på kroppen. Det er kommunikasjonsutstyr bør trykkbandasje ved pulsåreblød- eget ansikt og fjerne fremmed- pinsett, sårvaskservietter og • I tillegg til førstehjelpsutstyr, ullteppe. ved «whiteout». et elektronisk apparat som kan alltid være med for å kunne ninger. legemer fra øyet. øyeskyllekopp. spade, liggeunderlag og • Tensoplast: En elastisk teip som • På lengre turer har jeg alltid sende og motta radiosignaler, kontakte hjelp om nødvendig. LAVT TURBUTIKKEN Gore-tex bukse HENGER DE, Norrøna Falketind Medlem kr 2550,- OG SØTE Veil. kr 2999,- ER DE Gore-tex jakke Norrøna Falketind Singlet Skal du Medlem kr 3250,- Icebreakeropp i fjelSpade- Veil. kr 3799,- Medlem kr 425,- let og plukkeVeil. kr 499,- mul- Medlem kr 440,- Veil. kr 499,- ter? SYNNØVE SYNNØVE BERNES

Nye vinterturledere DNT-kalender Ulljakke Medlem kr 155,- Bukse Bergans Vikke Veil. kr 199,- dårlig sikt fikk vi erfare hvordan terrenget kan graving var snøhulene klare for innflytting. I år stilte ungdomsgruppen Arc’teryx Alpha SL Medlem kr 950,- endre seg om vinteren. På kartet kan det se flatt Kvelden bød på god middag og dessert i godt Veil. kr 1100,- sterkt på vinterturlederkurset. ut, mens det i virkeligheten har bygd seg opp selskap. En flott avslutning på et veldig fint Medlem kr 1699,- Hele seks av åtte deltakere var en skavl på flere meter. Ruteplanlegging og ri- kurs. Veil. kr 1999,- Barnesekk sikovurdering blir dermed viktig. Med snø som Etter tre krevende, lærerike og spennende hel- Deuter Climber ungdommer. har lagt seg på ulike måter, og i ulike lag, kan ger i fjellet satt vi igjen med kunnskap for livet det være vanskelig å finne en kjapp og trygg og en kursgodkjennelse i hånden. Vi er nå klare Medlem kr 500,- Bålet Vi var to av dem – og følte oss både for- Veil. kr 600,- rute for turfølget. Vi lærte mye om å observere for å lede turer i vinterfjellet. Vinterturleder- Medlem kr 335,- ventningsfulle og spente i forkant av kurset. snøformasjoner. kurset kan vi anbefale på det varmeste til alle Veil. kr 379,- Kursledere var Thorbjørn Kaland og Ole Kris- som ønsker å lede andre trygt gjennom fjellhei- tian Askeland. Målet for vår første turhelg i NAVIGASJON men en vinterdag. Hyttekuponger NYHET! vinterfjellet var Hallingskeid. Med oss hadde Navigasjon i vinterfjellet kan by på utfordrin- Gjør det enkelt – betal overnatting i forkant vi en dyktig skredinstruktør som øste av sin ger, og mørkets frembrudd kan forsterke dette. TEKST: MAIKEN HARSVIK Devold signature OG SYNNØVE SKJERVHEIM BERNES kunnskap. Det ble gjennomført teoriøkter, Med snø som pisket oss i ansiktet ble oriente- Ungdom kr 115,- Voksen kr 230,- Medlem kr 600,- 11 turer og ulike oppgaver. Under turene fikk vi ringen ekstra krevende. I en slik situasjon er Veil. kr 699,- VOKSEN VERDI GYLDIG FOR EN PERSON, EN OVERNATTING erfaring med å vurdere skredfare, studere ulike det viktig å se etter muligheter langs løypen. HYTTEKUPONG* FOR BERGEN typer snølag og måle helningsvinkelen i bratt Finnes det gode områder for snøhulebygging? OG HORDALAND SINE HYTTER Liggeunderlag FERSKINGHELG Utløpsdato Medlem Ikke medlem Medlemsnr Fjellbarnas terreng. Vi utførte flere oppgaver hvor vi søkte Er hele turfølget i stand til å fortsette i mørket? Navn på hytte Besøksnr Dato for hyttebesøk Thermarest z-lite Fornavn og etternavn favoritter BERGEN OG HORDALAND TURLAG•TVERRGATEN 4-6 • 5017 BERGEN • TLF 55 33 58 10 etter personer som var tatt av skred. Her fikk vi Dersom valget blir å bygge snøhule, er det greit E-POST: [email protected] • WWW.BERGENOGHORDALANDTURLAG.NO Medlem kr 2.–4. februar arrangerer Bergen og Horda- *Kupongen gjelder kun hytter som er avbildet på forsiden: Ikke Alexander Grieghytten. 635,- Medlem kr 350,- erfare viktigheten av tydelig ledelse og god or- å huske at dette kan by på høy kose-faktor og land Turlag «Ferskinghelg» på Hallingskeid Veil. kr 749,- Veil. kr 399,- ganisering under søk. Med betydelig skredfare være en opplevelse av de sjeldne. turisthytte. Her lærer du om hvordan å og utfordrende værforhold ble dette en lærerik ferdes i vinterfjellet. Bekledning, pakking av Bergen og Hordaland Turlag sin Turinformasjon finner du i Tverrgaten i Marken. helg som gav viktig kunnskap. SNØHULETUR sekk, vurdering av skredfare, mat og utstyr Vi har et stort utvalg av informasjon om friluftsliv i Hordaland. Vår snøhuletur ble gjennomført i området er noen av temaene som blir tatt opp i løpet Her kan du melde deg inn i Den Norske Turistforening / Bergen og Hordaland Turlag. Turinformasjonen selger også en god del utstyr som sekker, lakenposer, ullbekledning, jakker m.m. DÅRLIG VÆR rundt Vending. Organiseringen og utførelsen av helgen. Mer informasjon finner du på Vi har også Vestlandets største utvalg av kart, bl.a. hele «Nordeca 1:50.000»–serien og kart for GPS. De to neste helgene ble lagt til henholdsvis av hulebyggingen var svært viktig, da mange www.bergenoghordalandturlag.no. Gullhorgabu og Vending. Med ruskevær og skulle ha plass der inne. Etter tre timer med Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4-6 i Marken. Åpningstider: man.–fre. 10.00–16.00, tor. 10.00–18.00, lør. 10.00–15.00. I desember: 7.–22. des. 10.00–18.00, lørdager: 10.00–15.00. Stengt i romjulen. Vi åpner igjen 4. januar Bli familiemedlem i Bergen og Hordaland Turlag

Kr 1170 ,-* * Gjelder for husstandens barn og inntil to voksne over 26 år. Familien må ha samme adresse. Alle får hvert sitt medlemskort Frå mjuk myr til stram steinsti

Ein oversikt over stiarbeid som er gjort i sommar.

Det er gjort masse godt og viktig stiarbeid over BREIDABLIKK (FOLGEFONNA) her og utført eit storarbeid. Det er turgruppa heile fylket i sommar. Stor takk til dei frivillige Mesteparten av stien er grei å gå, men når ein i Rosendal Turnlag som har teke ansvaret for i lokallaga for alle utførte dugnadstimar. nærmar seg området der Folgefonna låg i «gamle arbeidet (administrasjon og finansiering), og ein Husbonden Geirr Vetti (som fekk Claus dagar», er det nokre steinete utfordringar. I ikkje ukjent turmann, Kåre Eik, var prosjektleiar. Helbergs minnepris i 2014) og hans sherpaer har sommar har det også vore sherpaer her. Dei Det er laga 244 meter ny stitrasé med 256 også utført eit imponerande stiarbeid i sommar. har steinsett og rydda og gjort stien nedanfor trappetrinn der ein har nytta stein frå staden. Her er nokre av dei viktigaste forbetringane: Breidablikk mykje enklare og sikrare å gå. Dette vart utført av fire menn i løpet av tre veker, Dette er også ein sti som er mykje nytta. pluss to mann i ei veke. Eit imponerande arbeid! SOLRENNINGEN (STØLSHEIMEN) Breidablikk vart bygt då Folgefonna låg heilt Kåre Eik understrekar for Sti og Varde at dette Ulempa har vore mange blaute myrar langs inntil hytta og var utgangspunkt for turen over var eit arbeid primært for å sikra liv og helse i Vøvringevatnet mot Solrenningshytta. Dei Folgefonna til Odda (eller omvendt veg). Når fjellet. Han meiner at det er eit «smykke» av eit plankane og kloppene som gjennom åra er blitt så isen trekte seg mykje tilbake, vart seinare arbeid som vil sikra fjellvandrarar i generasjonar lagde ut der, er blitt morkne og glatte. For tre år Fonnabu reist, og i dag er det denne hytta som er framover. Kåre Eik fortel også at det var ei sidan starta eit «steinleggingsprosjekt» ved hjelp målet for dei fleste. Har du ikkje vore på Fonnabu glede å samarbeida med sherpaene. I tillegg til av sherpaene og med Endre Kleiveland som enno, så er det på tide du tek turen opp. Og no å vera flinke arbeidsfolk var dei interesserte i «oppsynsmann». Dette arbeidet vart fullført no er altså stien nedanfor Breidablikk blitt utbetra. lokalsamfunnet så vel som i internasjonale ting. MEDLEMSFORDELER i sommar, så no er stien inn til Solrenningshytta Det vart mange private middagar og det vart 12 mykje betre å gå. Det har gått med uhorveleg MELDERSKIN (KVINNHERAD) levert ut mange heimelaga brød og bollar. Godt 13 • Ungdom overnatter til halv pris. • Familien får store rabatter på forsikring fra Som familiemedlem investerer dere i tur- mykje stein, og det har vore mange helikopterhiv. Ved sida av Ulvanosi er Melderskin var det også å vita at løna deira går til å byggja Gjensidige. glede for fremtidige generasjoner, samtidig Men det er klart at desse steingatene ikkje berre «kongefjellet» i Kvinnherad (1426 moh.). I 2014 som dere kan nyte godt av over 22.000 km • Dere får tilbud om mange lokale aktiviteter, opp att landsbyen deira etter jordskjelvet som var det heile 1752 personar som skreiv i boka med merkede stier og rabatt på over 500 som aktivitetsleir for ungdom, familiecam- gjer det lettare og sikrare å gå, men at dei også var i Nepal. Herunder høyrer det også med til hytter i hele landet. per eller hyggelige hverdagsturer hele året • Dere får 4 nummer av medlemsmagasinet vil spara naturen langs stien. på toppen, og turlaget meiner at mange i tillegg historia at sherpaene vitja Malmange skule, der for små og store Sti og Varde spekket med turinspirasjon og Solrenningshytta er ei populær hytte i var oppe på Skarshaugen. Alle desse måtte då elevane også gav si støtte. • Barn under 12 år bor GRATIS på selv- og turprogram, Turboposten (barnas eget tur- Stølsheimen. M.a. er det mange skuleklassar passera Skarsklypet, som er sist biten av det Det var ei orientering om litt av det viktige ubetjente hytter, og får store rabatter på • Dere får store rabatter på turutstyr i Turbu- magasin) 2 ganger i året, 6 årlige nummer som nyttar ho. Det er også ei hytte som er lett å nå bratte partiet i lia opp frå Kletta (startpunktet). arbeidet som er gjort i sommar for å sikra stiar betjente hytter. tikken vår i Marken, nettbutikken og i lokale av DNTs Fjell og Vidde, samt DNT’s årbok. for familiar. Det er difor ein stor lette at stien inn Der har det dei siste åra ofte losna store og små sportsbutikker. til mykje brukte turmål. dit no er blitt «oppgradert». Det som står att, er å steinar, ikkje minst pga. ei snøfonn i steinrøysa. utbetra eller laga nye klopper somme stader. Det Difor har dette vore eit farleg parti, og det har TEKST: BIRGER TOMASGARD resterande arbeidet vil bli utført neste sommar kome meldingar om redde turfolk. ved vanleg dugnad. I sommar har Geirr Vetti sine sherpaer også vore MARIUS SÆTREDALSEG MARIUS

GÅ INN PÅ WWW.DNT.NO/MINSIDE OG OPPGRADER TIL FAMILIEMEDLEMSSKAP BC er en forkortelse for «Base Camp». Ideen vasskruna (1455 moh.). En alpin klassiker i På søndag hadde det organiserte programmet BC Uskedalen i september er er at man samles i et felles leirområde og Rosendalsalpene! For bre-entusiastene var lagt opp tur til Melderskin og føringstur til en årlig aktivitet i Uskedalen bruker dette som utgangspunkt for mange det lagt opp til «blåisvandring» på Botna- Gygrastolen. Føringsturene er luftige, men i Kvinnherad for DNT fjell- ulike fjellsportaktiviteter. Denne gangen var breen. krever ikke klatrekunnskap eller eget utstyr. det lagt opp til tre føringsturer, to fellesturer, Utstyr som hjelm, sele, karabiner, stegjern sport Bergen, og i år hadde samt egne tur- og klatreaktiviteter. Et slik slikt Da kvelden kom, ble det laget fellesmiddag, og isøkser kan lånes, slik at man ikke trenger vi full klaff med nydelig vær arrangement er derfor både en stor sosial og som skulle spises ute på langbord. Meny: å investere i dette hvis man ønsker prøve ut fjellsportslig begivenhet, denne gang med Grillet laks, potetsalat, salat og medbrakt om fjellsport er noe man vil satse på. Dette er hele helgen. Tørt, bra vær gir 37 deltagere, omtrent like mange menn som drikke. Det kan kanskje høres voldsomt ut å ypperlige turer for å teste om du har «fjells- som kjent meget gode forhold kvinner. Hovedvekten av deltagerne på BC lage mat til 37 deltagere, men det går raskt portformen» inne. for fjellklatrere i Uskedalen. Uskedalen er født på 70-, 80- og 90-tallet, og når det melder seg mange kokker. Kvelden Det ulike erfaringsnivået blant deltagerne på undertegnede tilhørte den lille seniorgruppen ble avrundet på klassisk fjellsportvis med BC Uskedalen gjør at terskelen blir lav for å på fire personer født på 60-tallet. Men også foredrag om ekspedisjoner til fjerne steder. finne noen på sitt eget nivå, enten man skal seniorene ble godt passet på, og selv om man Denne gangen var det klatre- og breinstruktør komme i gang med fjellsport for første gang, blir mer vár for å dele rom med storsnorkere Øyvind Salvesen som fortalte fra sin klatre- eller om man vil klatre avanserte kileruter. med årene, lar alt seg løse når man får lagt ekspedisjon til Patagonia sist vinter. Øyvind For her har vi med både førstereisende, ny- madrassen ut i stuen og roen kan senke seg. engasjerer deltagerne i sin reise til Argentina, begynnere, erfarne og klatreinstruktører. Vi med høye fjell, spennende klatring og om håper vi ser deg på neste fjellsportsamling. Lørdag formiddag var det organisert førings- deltagelse i en redningsoperasjon, men han Basecamp TEKST OG FOTO: FREDRIK BRUN tur over Bjørndalstraversen, som går over trekker også linjene tilbake til Uskedalen og Store Bjørndalstind (1426 moh.) og Jukla- roser hvor flotte klatreforhold vi har her. i Uskedalen

14 15

Smale partier som krever bruk av sikringstau. Det er langt ned på begge sider.Gygrastolen. Turleder og klatreinstruktør Kjetil Mittun leder gruppen opp mot Gygrastolen. FANG GODE SITUASJONER RETT STED TIL RETT TID IVAR AUGUST BULL IVAR PEDERSEN ANDRÈ MARTON

MOTLYS ANDRÈ MARTON PEDERSEN ANDRÈ MARTON

LITE MENNESKE I STORSLÅTT NATUR TETT PÅ TIMING ANDRÈ MARTON PEDERSEN ANDRÈ MARTON PEDERSEN ANDRÈ MARTON GJØSTEIN SUN DAL MATIAS

kameraet inn mye lys, og du kan ta bilder når delen forholder seg til den største delen som vinkler og teknikker. Det er jo gratis å ta digitale det er mørkt. Kameraet må stå helt i ro når du denne til hele linjen eller flaten. Så husk å plassere bilder, så her er det ingenting som stopper deg. Fototips for nybegynnere personen du tar bilde av litt til ene siden, og ikke har lang lukkertid. Skal du ha et skarpt bilde av Ved å prøve ulike måter å ta bilder på tilegner du en person som løper, må du derimot ha rask midt i bildet. deg god erfaring og øker kompetansen din. Har du lyst til å ta gode turbilder? Her kommer de beste tipsene! lukkertid. TA BILDER NÅR DU MINST VIL DET. Det TA MANGE BILDER – OG SLETT FLESTE- De fleste av oss har med oss kamera når vi er ute gjerne noe majestetisk over. Altfor ofte ser jeg LETT TILGANG. Ligger kameraet ditt nederst BRUK BLIKKET. Bruk blikket aktivt når du er er ikke alltid like lett å ta opp kameraet for å ta et PARTEN. Jeg tar ofte flere bilder av samme på tur. Likevel lykkes vi ikke alltid med å ta fine bilder som er tatt på halvdistanse; fotografen er i sekken? Ha kameraet lett tilgjengelig når du på tur. Se opp, se til siden, se ned. Slik kan du bilde, for det er gjerne kaldt og surt, men ofte er motiv. Folk lukker kanskje øynene akkurat idet turbilder. Men det er ikke så mye som skal til for hverken tett på eller langt unna. er på tur, for du vet aldri når de beste motivene oppdage nye motiv. Det å observere er svært det slike bilder som er gøy å ha i etterkant. jeg tar bildet, og da er det greit å ha flere å velge å ta et godt bilde. Med et par enkle huskeregler dukker opp. Det er kjedelig å måtte lete etter viktig når du skal fotografere. Tren deg opp til å få mellom. Men det er viktig å slette flesteparten vil også du kunne fylle minnebrikken med DYBDE. Prøv å komponere bildet slik at du har kameraet når reinflokken passerer 50 meter et godt fotoblikk. MOTLYS. Mange tar ikke bilder rett mot solen, av bildene etterpå, for ellers blir det altfor masse blinkskudd! Her er Sti og Vardes egne fototips! linjer som strekker seg innover i bildet. En annen unna deg ... men effekten av det kan bli strålende! For å gjøre å holde styr på. Vær flink til å slette. Du vil trolig måte å skape dybde på, er å ha noe i forgrun- SITUASJONER. Å ta bilder av folk i situasjoner dette, må du ha manuell innstilling på kameraet, ikke angre på det. 16 FOKUS. Prøv først å bestemme deg for hva nen og noe i bakgrunnen. RENE FLATER. Prøv å ha rene flater når du tar 17 gir et ekte inntrykk av hvordan stemningen på og gjerne overeksponere litt, for ellers kan deler du vil ta bilde av. Hva vil du si med bildet? Hvis et bilde. Rydd vekk stygge plastposer og beveg turen er. Folk er avslappet og naturlige. Det er vik- av bildet bli for mørkt. ETTERARBEID. Å jobbe med bildene i et- du har en klar plan med bildene du tar, blir de NYE VINKLER. Legg deg ned på bakken. Gå deg til siden, slik at greiner ikke stikker inn fra tig at det er klarert på forhånd. Snikfotografering terkant er fint om du vil ha et spesielt uttrykk, men bedre, fordi de har et klart innhold, et fokus. opp på en stol. Prøv mange ulike vinkler. Altfor siden i komposisjonen din. Bestem deg for hva er ikke populært. KUNST. Bor det en kunstner i deg? Ved å ekspe- det er viktig ikke å gå seg vill i alle mulighetene. Mye av hemmeligheten bak gode bilder ligger ofte står vi rett opp og ned når vi tar bilder. Prøv du vil ta bilde av og unngå alt det andre. rimentere med kameraets innstillinger, utsnitt, Photoshop er blant de beste programmene til nettopp her: å ta et tydelig valg med hensyn til heller å jakte på et nytt perspektiv, en annen OPPSTILTE BILDER. Andre ganger er det best avstander, lukkerhastighet og blenderåpning kan etterbehandling av bilder. hva bildet skal fange. vinkel. BLENDERÅPNING. Dette handler om hvor å stille opp et bilde, enten det er portrett eller du lett lage «kunstneriske» bilder. mye lys objektivet slipper inn på minnebrikken. gruppebilde. Plasser personene der du vil, for BATTERI OG MINNEKORT. Før neste tur: TETT PÅ. Gå tett innpå det du skal ta bilde av. LYSFORHOLD. De mest stemningsfulle bil- En liten blenderåpning slipper inn mye lys, med nå er det du som bestemmer. Oppstilte bilder er TIMING. Noen ganger fins det bare én mulig- Lad batteriet og tøm minnekortet. Batterier lades Nærbilder, også kalt makrobilder, er ofte spen- dene blir gjerne tatt enten tidlig på morgenen den effekt at bakgrunnen blir mer uskarp enn ofte veldig flotte, men dessverre vegrer ofte folk het til å ta det gode bildet, og det er akkurat ... nå! fort ut, særlig når det er kaldt. Ekstra batterier er nende å se på. Et nærbilde tatt med vidvinkel eller om kvelden. Da står solen lavt, og skyggene om du har en stor blenderåpning. Til portrettfo- seg for å ta for mye regi på et bilde. Timing er viktig. Her gjelder det å ha fingeren også godt å ha. har fart og energi i seg. er lange. Det gir fine kontraster. Lær deg å tografi egner ofte en liten blenderåpning seg, klar på avtrykkerknappen og ha forhåndsinnstilt observere lysforholdene underveis når du er på for da er det ansiktet som er viktigst og i fokus, UTSNITT. Fotografer refererer gjerne til «det fokuset. Lykke til! LANGT UNNA. Hvis du ikke er tett på, så prøv tur. Plutselig titter solen frem gjennom skodden. mens bakgrunnen gjerne skal være uskarp. gyldne snitt», det vil si at bildeflaten eller bildelin- å trekke deg langt unna. Det lille mennesket Da må du ha kameraet klart. jen deles i to deler på en slik måte at den minste PRØV DEG FREM. Lek, ha det moro, prøv ulike TEKST: ANDRÈ MARTON PEDERSEN i den storslåtte naturen. Slike bilder blir det LUKKERTID. Har du lang lukkertid, slipper Ja, hvordan blir de gode bildene til? Det handler ofte om tålmodighet. Det Hei alle fotointeresserte er sunt å feile noen ganger, da lærer man. I tillegg handler det ofte om å bære tungt utstyr høyt og langt. Det har Han har tatt bakgrunnsbildet til Iphone, og flere av bildene hans har vært en lang læreprosess for å finne ut hvilket utstyr som fungerer best for den gått verden rundt. Nå forteller fotograf Espen Haagensen hva som type bilder jeg ønsker å ta. Det viktig å inspirerer ham til å ta bilder». ha kameraet klart, det kan ikke være i sekken. Det bør ikke ta mange sekunder fra man ser et motiv til man har trykket på utløseren.

En form for inspirasjon er å se frem- gang. At bildene blir bedre etter hvert som kunnskapen øker og bedre utstyr benyttes. En annen form for inspirasjon er å være på tur i storslått natur. Når vær, føre, turfølge og natur fungerer sammen, kan det gi storslåtte naturopp- levelser.

Er jeg på hytte-til-hytte-tur, lar jeg aldri utstyr være igjen hjemme, selv om værmeldingen er dårlig. Til tross for dårlige værmeldinger kan det være øyeblikk som gir gode bilder, spesielt om vinteren. Mange ganger bæres alt fotoutstyret forgjeves, andre ganger er man heldig.

Jeg liker veldig godt å fotografere ESPEN HAAGENSEN ESPEN HAAGENSEN de norske fjordene, kanskje spesielt Nærøyfjorden. Det er få landskaper som er like vakre som denne fjorden. Jeg liker at det er noe mer enn bare fjorden i bildene, et menneske som viser skala fungerer, en annen mulighet er båttrafikk på fjorden. Hvis det går an å kombinere flere elementer, synes jeg det gir best resultat. Fjordene er utfordrende å fotografere om vinteren fordi solen står lavt på himmelen og det blir mye skygge. I tillegg er det veldig få av dem. Men spesielt i blåtimen kan det gi et helt spesielt lys.

18 De beste bildene blir gjerne til uten at 19 jeg selv er klar over det. Når jeg har sett et motiv mange ganger, skal det mye til for at jeg blir imponert eller fornøyd. Jeg har f.eks. fotografert Demmevass mange ganger, men det var først i 2013 at alt klaffet. Utstyr, lys, vær, kunnskap, snø. Tålmodighet er viktig. Da jeg så bildet på skjermen hjemme, ble jeg umiddelbart fornøyd.

Nysgjerrighet, tålmodighet og et bren- nende ønske om hele tiden å forbedre seg er viktige egenskaper for å ta bedre bilder. Hilsen Espen Haagensen ESPEN HAAGENSEN ESPEN HAAGENSEN FREDRIK FREDRIK BRUN

Cinque Terre Turledersamling 2015 Lofoten I midten av oktober dro 24 turledere til Alexander Grieghytten i Bergsdalen for å være med på tur- og veiledersamling i regi av turlederutvalget. Vandreferier Tide tilbyr aktive ferier i alle vanskelighetsgrader, hvor du kan kombinere aktivitet og nytelse mens I midten av oktober dro 24 turledere til terrenget på tur! Men først kom Jarle fra Så to innblåsninger, hvor man ser brystet Alexander Grieghytten i Bergsdalen for å Røde Kors for å gi oss et intensivt kurs i heve seg, og så nye 30 kompresjoner. du utforsker vakre reisemål til fots. være med på tur- og veiledersamling i regi førstehjelp. Han var en svært engasjert Så var vi endelig klar for tur! Carl Martin Våre mest populære vandreturer går til Turopplevelsene blir ofte bedre når vi deler de av turlederutvalget. Hele helgen var det kursholder som banket inn at det viktigste vi ledet den ene gjengen til Kjerringafjell, Cinque Terre i Italia eller på med noen! strålende solskinn. Matlaging, ryddig og må tenke på når en ulykke skjer, er: og Bengt Arne tok resten med til hytta pilegrimsvandring til Santiago de Vi har det gøy sammen, dytter hverandre i oppvask ble i kjent DNT-stil organisert på Torfinnsheim. Begge turene ble opplevel- Compostela i Spania. motbakkene, spiser en lang lunsj, og suser dugnad. Alle tok i et tak for at samlingen 1. Å handle – ikke gå forbi. Ta ledelsen. sesrike, med god trening for alle. Tilbake skulle bli så hyggelig som mulig. Rita var 2. Varsle 113 (112 på nødsamband der- på hytta om kvelden ble det stelt i stand Årets etterlengtede nyhet avgårde på vei ned - rett til stranden og lar 20 sjef på kjøkkenet og tryllet frem de lekreste som dårlig dekning) et fantastisk måltid og hyggelig sosialt er Amalfikysten i Italia. sanden, vannet og himmelen gjøre underverker. retter, kaker og desserter. Heldigvis ble 3. ABC: Airway, Breathing, Circulation samvær der alle ble inkludert. En ferie med aktivitet skaper godt samhold, 4. Dersom pasienten ikke puster, start HLR det også god tid til andre aktiviteter enn å gode opplevelser og minner som varer. spise og kose seg foran peisen. Fredag ble (hjerte- og lungeredning) Søndag etter frokost dro noen av gårde alle deltakerne presentert, og etter middag tidlig for å være med på søndagstur fra Vi skreddersyr turen til din gruppe, og ønsker at Vi hadde praktiske øvelser i å undersøke en var det quiz med Fredrik. Lørdag morgen Vaksdal. For resten ble det presentasjon av vår entusiasme og lidenskap for reisene skal bevisstløs person. Her var viktige poenger startet med gruppearbeid om turlederens gruppearbeid, før hytten effektivt ble ryddet smitte. å riste i pasienten, snakke med vedkom- fjellvettregler og gjennomgang knyttet og vasket. En siste baktropp tok en rundtur mende (ikke slå), sjekke pust, luftveier og Kontakt Tide for idéer og forslag til neste tur! til risikovurderinger, handlingsplaner for til Hamlagrøhornet i det strålende været Santiago de legge i sideleie (uten å fokusere på hvilken ulykke, turrapporter etc. før de fornøyde satte kursen hjemover. Compostela arm og fot som skal bøyes eller dras i). Så fikk vi alle prøve hjerte- og lungeredning Selv om solen skinte utenfor hytteveggene, Takk for en svært hyggelig og inspirerende på dukker. Vi startet med 30 kompresjoner, klarte vi å holde fokus på oppgavene, vel samling! gjerne i takten til «Staying alive», vi måtte vitende om at kl. 14 skulle vi slippes løs i for all del ikke benytte «Killing me softly». TEKST: VIBEKE REIGSTAD tide.no/aktiv «Det er ikke nødvendig å bære seg i hjel for å nyte et godt mål- Gjør din egen vri på tid i fjellheimen, ifølge Turlagets gourmetkokk. – Du kommer langt med et par hvitløksfedd og en skvett fløte».

hyttematen KNUT FOLDRUP, SELVLÆRT KOKK FOR TURLAGETS FJELLSPORTGRUPPE Etter en lang dagsmarsj skimter du ende- er enkelt å blande inn i sausen for å bryte er lett å tilberede, sier Foldrup. lig turlagshytten. Magen rumler, et tydelig opp litt, og bruker du potetmos som tilbe- tegn på at det er på tide med påfyll. hør, kan du blande inn både gressløk og sel- Blant rettene han har servert på tur, er spe- lerirot som er kokt mør, sier Foldrup. ket og portvinsmarinert indrefilet av kalv. Har du lagt turen til en selvbetjent hytte, Han har også tatt med seg fiskehoder for å venter det 14 mer eller mindre fullstendige SER GODT UT koke kraft. middagsretter i proviantboden, og ti alter- Ifølge Foldrup holder matfløten seg fint til nativer til middagstilbehør. Samtlige retter første hytte, og er det kaldt nok ute kan den – Vi begrenser oss ikke, og lager mat som er hermetikk eller tørrmat og er enkle å være med enda lenger. Krydder kan også på en restaurant. Det at deltakerne får ser- tilberede. medbringes i rikelig monn. Det skal godt vert selskapsmat midt i fjellheimen, er en gjøres å ta med seg så mye at sekken blir for del av suksessen. Litt stil skaper en spesiell For mange er dette mer enn nok. Det meste tung. Og om rødvinen ikke havner i sausen, stemning. smaker når man er sliten og sulten og ikke finnes det andre bruksområder for den. vil tilbringe timer ved grytene. Men hvor FORNUFTIG UTVALG mye arbeid skal egentlig til for å sette sitt Har man ork til det, kan man dessuten ta Også på egne turer i fjellet hender det at eget preg på ferdigmaten? med seg noen grønnsaker, gjerne til en Foldrup unner seg litt ekstra. På en tur til enkel salat. Hermetiske grønnsaker finnes Norddalshytten i Stølsheimen valgte han å – FÅR MYE IGJEN normalt i proviantlageret. ta med seg laks. Ikke mye, skal vi tro Knut Foldrup, selvlært kokk for Turlagets fjellsportgruppe. Siden – Gul og rød paprika bidrar til at retten får – Det blir et spørsmål om holdbarhet og 1997 har han hatt matansvaret på fjellsport- en fin fargekombinasjon. Det handler ikke vekt, men samtidig kan man spise sekken gruppens gourmetturer, som nå arrangeres bare om smak, maten har også en visuell lettere. Jeg har spist nok hyttemat til å se to ganger i året. funksjon, mener Foldrup, som ser måltidet behovet for noen enkle grep som kan piffe som en sentral del av turopplevelsen. opp maten som er der, sier hobbykokken. – Det kommer helt an på hvor mye man er villig til å bære med seg. På gourmetturene – Det å samle seg rundt et godt måltid når Han er likevel klar på at det ikke er noe han slår vi på stortrommen og serverer gjerne man endelig når frem til hytten, kan være savner i turlagshyttenes proviantutvalg. medbrakt indrefilet, men man kommer helt utrolig, spesielt når man gjør litt ekstra langt med et par hvitløksfedd, noen urter og ut av det. – Ettersom hyttematen skal holde seg godt en skvett rødvin eller fløte, forteller han. og være lett å lage, er boksmat og tørrmat 22 RESTAURANT-MAT det eneste alternativet, så ut fra forutset- 23 Foldrup bruker bacalao på boks som ek- Selv om Foldrup mener man kommer langt ningene er maten grei. Det er opp til den sempel. Med en pris på 90 kroner boksen er med litt krydder og andre smaksforster- enkelte å ta matopplevelsen videre, avslut- det proviantlagerets mest eksklusive mid- kere, er det helt andre retter han virkelig ter Foldrup. dagsalternativ. brenner for. På neste side kan du la deg inspirere av – Et par hakkede hvitløksfedd setter en ek- På fjellsportgruppens gourmetturer er det Foldrups egne oppskrifter, satt opp med stra spiss på måltidet. Det tar så liten plass i ikke snakk om å oppgradere hermetikk. Da utgangspunkt i varene som finnes på selv- sekken, men du får utrolig mye igjen for det handles det inn det ypperste av råvarer. betjente turlagshytter. smaksmessig. – Det franske kjøkkenet ligger i bunn, men – Det samme gjelder for joikakakene. Noen vi bruker norske råvarer, gjerne viltkjøtt fra TEKST: JON VAAG EIKELAND skiver medbrakt brunost og knuste einebær hjort og rein. Kvalitetskjøtt, som indrefilet,

Knut Foldrup lager mat på Fjellsportgruppens gourmetturer, men har også noen triks på lur for å oppgradere den tradisjonelle boksmaten. ESPEN HAAGENSEN Hyttemat-menyer fra Knut Foldrup

«Jeg har i all hovedsak tatt utgangspunkt i den Meny 1 (etter innspill fra Rita maten som allerede finnes på hytten, men det er Dessert Middag Mathisen) Meny 3 selvfølgelig ingenting i veien for å ta med seg for 1 boks skinke 1 boks fersken Middag (for to til tre Tilsett tørrmelken, smø- eksempel brokkoli, purre og andre grønnsaker 1 boks tomater Kremfløte personer) ret pluss krydderet og la som tilbehør til middagsrettene» 1 ss hvetemel/maisena 2 smør kuvert 1 boks kyllingboller koke i 10 minutter. Tilsett Pasta fusilli 2 ss havregryn 2 ss hvetemel eller kyllingbollene på slutten KNUT FOLDRUP, SELVLÆRT KOKK FOR TURLAGETS FJELLSPORTGRUPPE Krydderforslag; estragon 1 eske rosiner maisena av koketiden, slik at de blir ANDRÈ MARTON PEDERSEN Skinken kan serveres varm eller 1 honning kuvert eller sukker Krydderforslag; persille, varme. Serveres med kokt . estragon og ramsløkpuré ris og varme grønnsaker. kald. Begynn med å smelte smøret i en 1–2 kuvertpakker smør Skill tomatene fra tomatsausen stekepanne. Tilsett havregryn, Dessert Tørrmelk eller eventuelt og tilsett en spiseskje hvetemel/ rosiner og honning og stek til 1 pose fruktsuppe matfløte maisena i sausen, krydre med havregrynene blir gylne. Avkjøl. 1 eple 1 boks erter og gulrøtter estragon. Kok opp og la småkoke i Pisk kremfløten til krem. Server Meny 5 ca. 10 minutter. Rør av og til. Ris Start med å skrelle eplet ferskenene med sausen, krem Middag Når sausen er ferdig, tilsett og skjære det i biter. Sett (en til to personer) og topp det hele med sprøstekte Hell kraften fra boksen 1 boks Joika Begynn med å skjære selleriro over en gryte med vann og - tomatene. havregryn. med kyllingboller i en gryte ten i biter. Kok den i vann til den kok eplebitene møre. 2–3 skiver brunost Kok pastaen etter anvisningen på og rør inn 2 ss hvetemel/ blir mør, i ca. 30–40 minutter. Tilbered fruktsuppen etter Fem knuste einebær pakken. maisena (i kald kraft) og Mos den kokte sellerien. Tilbered anvisning på pakken og En fløteskvett hvis du har kok opp. potetmosen som anvist på Meny 2 tilsett eplebitene til slutt. Varm joikabollene i en kjele pakken og tilsett sellerien. Middag (middag for to til tre personer) under omrøring. Tips til supper På gourmetturene pleier vi å dra inn til hytten der vi Tilsett brunost og einebær. 1 suppepose skal overnatte fredags kvelden. De fleste oss er sultne, Serveres med varm potetmos. 1 pakke nudler og da pleier vi å lage en kjapp middag basert på to mid Tips til potetmosen som finnes Alternativt 1 boks mais eller dager som vi finner på proviantlageret; skinke på boks- på hyttene champignon og Pasta de Parma. 1 pose potetmos Tilbered suppen og nudlene som 1 boks skinke Smør til potetmosen Meny 4 anvist. 2 poser Pasta de Parma 1 fløteskvett hvis man har (to til tre personer) Hell vannet av nudlene og ha 24 Tørrmelk i henhold til den melkemengden som skal Middag 1 liten sellerirot 25 disse i suppen. brukes til pastaen. 1 boks bacalao Alternativt kan man røre inn 2–3 1–2 fedd hvitløk Serveres med smurte knek ts ramsløkpuré i mosen - Begynn med å tilberede pastaen som anvist på pakken. - kebrød. Suppene egner Tilsett finhakket hvitløk i baca Skinken skjæres i biter og tilsettes pastaen. seg godt som forrett. laoen under oppvarming. - Dessert Serveres med smurte knek 1 boks fruktcocktail kebrød. 5 kjeks Bixit med sjokolade Begynn med å porsjonere boksen med fruktcocktail. Pynt med knuste (ikke pulveriserte) kjeks. VANJA HAUGSNES VANJA Turgåere vil ha torsk Saltmat i sekken

Tre retter skiller seg ut når det skal lages mat i de selvbetjente hyttene i Hordaland. Aller mest går det av klippfiskretten bacalao.

Tre retter skiller seg ut når det skal lages mat i de selvbetjente hyttene i Hordaland. Aller mest går det av klippfiskretten bacalao.

– Vi tok inn bacalao i sortimentet etter tips fra Ålesund-Sunnmøre turistforening. Det er vel rundt syv år siden nå, forteller Marit Djupvik, hyttedrifts- og innkjøpsan- svarlig i Bergen og Hordaland Turlag.

En annen hyttefavoritt er Toro-posen En av favorittrettene er maispannekaker. – Det er viktig å få i seg litt salt, spesielt «Pasta di Parma», i kombinasjon med Rita Mathisen startet om man svetter mye. Litt mårpølse kan hermetisk skinke. Også posene med pan- – Ved å male opp mais og helle i tørrmelk derfor være nyttig, både underveis og når nekakerøre går unna på turlagshyttene. Byfjellstrimmen i 2008, og sukker får man en maispasta. Tilsetter man skal lage mat, sier Mathisen. er instruktør på grunn- man dette i en pannekakemiks eller – Pannekaker kan spises til alle måltider, potetmos og steker det, får man maispan- Et annet tips er å ha med en pakke potet- 26 som dessert eller som kos til kaffen. Alt leggende turlederkurs, nekaker som passer ypperlig til boks- eller kaker eller tortilla-lefser i sekken, og stelle 27 man behøver å gjøre, er å tilsette vann. og sitter nå som leder i spekeskinke, forteller hun. i stand en liten fjelltapas av det man finner Tidligere solgte vi også mye kjøttkaker, på hyttene. men de har gått ut av produksjon. Vi er Nærturlederutvalget. I følge Mathisen bidrar litt chili eller dessverre ikke en stor nok kunde til å Hun mener det er mye chilipulver i røren til å «piffe opp» pan- Har man bruk for meieriprodukter i påvirke hvilke retter som produseres, sier nekakene ytterligere. Det gjelder også for matlagingen anbefaler Mathisen laktose- Djupvik. man kan «trylle» med i andre søte retter, som maisgrøt. reduserte produkter, ettersom disse har proviantlageret. lenger holdbarhet. Hun forteller at proviantutvalget er et I tillegg til å fungere som tilbehør til mais- av temaene som diskutere når DNTs pannekakene er medbrakt spekemat et – Til desserter kan man gjerne ta med medlemsforeninger hvert år møtes til smakfullt tilskudd til brune sauser. Det er en kartong vaniljesaus i stedet for fløte. hyttedriftsseminar. også et godt alternativ til bacon, som ikke Vaniljesausen behøver ikke å oppbevares har den samme holdbarheten på fjelltur. kjølig, minner Mathisen om. TEKST: JON VAAG EIKELAND

TEKST: JON VAAG EIKELAND ESPEN HAAGENSEN PEDERSEN ANDRÈ MARTON «De har lært mye om seg selv, GI EN HYTTE- og kjent på sine egne grenser». OVERNATTING I GAVE

HANS KRISTIAN FLAATTEN, INSTRUKTØR. Ønsker du å gi en turopplevelse til noen du er glad i? Nå er det mulig å kjøpe overnattingskuponger på forhånd. Kupongene kan du bruke selv eller gi til noen du kjenner. Vi Bergen og Hordaland Turlag var godt repre- har en kupong for voksen og en for sentert under årets UT-danningskonferanse. ungdom (13–26 år).

DNTS Kupongen selges i Turbutikken UTDANNINGSKONFERANSE i Marken. Den gjelder på IVAR AUGUST BULL IVAR 2015 alle hyttene til Bergen og Hordaland Turlag, unntatt Fra venstre: Ivar August Bull, Håvard Kyvik, Konstantin Plotkin, Hans Kristian Flaatten, GYLDIG FOR EN PERSON, EN OVERNATTING VERDI Nina S. Pettersen, Miranda Ruth Veim, Torjus Nøstdal og Hanna Eskeland VOKSEN Alexander Grieg-hytten, og er Helgen 9.–11. oktober ble DNTs årlige YTTEKUPONG* FOR BERGEN gyldige i et år fra kjøpsdato. nasjonale UT-danningskonferanse H medlem Medlemsnr OG HORDALANDMedlem SINE Ikke HYTTER Vi hjelper deg gjerne med å PRESSET GRENSENE SINE arrangert på Gjendesheim i hyttebesøk Utløpsdato Besøksnr Dato for planlegge turen også. Jotunheimen. Bergen og Hordaland Navn på hytte Hans Kristian Flaatten og Ivar August Bull Store utfordringer Turlag stilte sterkt, med 15 deltagere av Gullhorgabu Fornavn og etternavn BERGEN OG HORDALAND TURLAG•TVERRGATEN 4-6 • 5017 BERGEN • TLF 55 33 58 10 I løpet av kurset stod utfordringene i kø. E-POST: [email protected] • WWW.BERGENOGHORDALANDTURLAG.NO var instruktører på sommerturlederkurset de 100 påmeldte. UT-konferansen er en *Kupongen gjelder kun hytter som er avbildet på forsiden: Ikke Alexander Grieghytten. for ungdom som ble holdt i Stølsheimen. Hver dag innebar tur-økter på 10 timer, årlig samling der turledere, instruktører I løpet av uken lærte de opp deltagerne og de gikk 15–20 km pr. dag. og kursledere treffes for faglig påfyll og innen ledelse, navigering, turplanlegging, – En del fikk kjenne på hvordan det er å for å bli bedre kjent med hverandre og MINNEGAVER TIL TURLAGET veivalg, førstehjelp og mye mer. Hans være skikkelig utslitt, sier Hans Kristian og DNT. Årets konferanse hadde fokus på Kristian er imponert. legger til at det er viktig at de får kjent på sikkerhet, turledelse, krisehåndtering, I forbindelse med bortgangen turlagsvenn til Bjarne Jørgensen ble det opprettet en konto hvor pårørende kunne gi en minnegave til – Dette er en flott og engasjert gjeng som grensene sine, slik at de vet hva de vil takle førstehjelp og redning i fjellet. Turlaget istedenfor blomster i begravelsen. Det ble totalt gitt 12 450 kroner. Turlaget takker så mye for støtten. er giret på mer tur! De har lært mye på i virkelige situasjoner. Programmet var tett, med teoriøkter kurset om det å kunne ta vare på andre En av deltagerne var Håvard Kyvik. Han knyttet til ulykker i norsk natur, under en tur, hva det vil si å være turleder, likte seg godt på kurset. beredskap, turplanlegging og hvordan lede turer i høyfjellet, og de har – Ja, det var gøy, lærerikt og morsomt. krisehåndtering. Spesielt nyttig fått mange utfordringer. Det har vært En av de beste turene jeg vært på! og lærerikt var også temaet om lange dagsetapper, hvor ungdommene Opplevelsen, naturen rundt og turen vinterrelatert førstehjelp, med vekt på har imponert med utholdenhet, holdt sammen med de andre gjorde at det ble hypotermi, frostskader og nødvendig TRIST FORDI MEDLEMSKAPET PRISER: humøret oppe og hatt omsorg for et utrolig fint kurs, sier Kyvik. medisinsk førstehjelpsutstyr for • Hovedmedlem: kr 660 hverandre, sier Hans Kristian entusiastisk. turledere. TEKST: ANDRÉ MARTON PEDERSEN DITT SNART GÅR UT? • Ungdom (19–26 år): kr 330 • Honnør (f.o.m. 67 år): kr 515 Hoveddelen av konferansen foregikk • Barn (0–12 år): kr 120 innendørs, men heldigvis ble det også tid LÆRERIKT OG KJEKT • Skoleungdom (13–18 år): til en nyttig praktisk utedel for de fleste kr 200 deltagerne. Vi fikk testet ut førstehjelp De etter hvert svært så rutinerte • Husstand: kr 320 utenfor allfarveg, prøvd oss på redning instruktørene Elisabeth Eide • Familie: kr 1170 og evakuering i bratt terreng, diskutert og Ole Kristian Johannessen rIkke vær lei deg. Selv om • Livsvarig medlem: kr 16 000 28 vinterturlederutdanningen i DNT, og 29 har også denne sommeren medlemskapet ditt for i år snart sist men ikke minst fikk vi med oss kloke eReis deg opp lært opp nye sommerturledere. utløper, så kan du jo bare fornye det! Sommerturlederkurset er lærerikt, tanker fra Nils Faarlund som vi turledere Nytt i 2016 er at det endelig er mulig krevende og veldig kjekt å være med kan ha i tankene når vi leder turer i fjellet. å kjøpe familiemedlemskap. Det på, og de to instruktørene høster mye betyr én pris og én faktura for hele Årets konferanse ga oss en familien. Alle får hvert sitt medlems- ros for sitt kursopplegg, erfarer Sti og Oppe fra venstre: Jon Stefan Haukedal Fraczak, Varde. Gratulerer til deltagerne for vel Camilla Sagen-Hafstad, Ole Kristian Johannessen, vitamininnsprøytning for videre frivillig kort. Familiemedlemskapet gjelder for familiemedlemmer som er regis- gjennomført kurs! Alexander Benjamin, Jonny Lie. turlederengasjement i Bergen og Nederst fra venstre: Helge Bjorøy, Ingunn Barmen Hordaland Turlag. trert på samme adresse, og gjelder Tysnes, Elisabeth Eide, Vibeke Reigstad, Merete husstandens barn og inntil to voksne. Brundtland. Neste UT-danningskonferanse holdes høsten 2016 på Gjendesheim. Kanskje du også blir med da? Bergen og Hordaland Turlag arrangerer sommerturlederkurs hver sommer. tSå kom igjen, børst av snøen, uVi gleder oss til mange Les mer på www.dnt.no/turleder/ TEKST OG FOTO: LINDA FONGAARD forny ditt medlemskap og bli flotte turopplevelser med oss på nye turer i 2016! med deg! IVAR AUGUST BULL IVAR For hver tur får du den hjelpen du trenger:

Kart med kjøring, parkering, buss, sƟ og bildenumre. Magne Bergland og Bjørnar S. Pedersen Turbok for Bergenshalvøyen Dukabotn kraftverk – ein siger for friluftslivet Kartgrunnlag (C) Kartverket/Bergen kommune kommune (C) Kartverket/Bergen Kartgrunnlag

Buss, parkering og turstart. ANDRÉ MARTON PEDERSEN ANDRÉ MARTON Bergen og Hordaland Turlag var ein av fleire høyringspartar som uttalte seg mot planane om Dukabotn kraftverk. Dukabotn inngår i eit utfartsområde som er i Dukabotn. I avslaget har NVE mellom anna vanskelige å avbøte og vil være svært synlige i svært viktig for friluftslivet. Fjellområdet i lagt vekt på at ei utbygging her «vil gi store landskapet i lang tid etter endt anleggsarbeid». Bergsdalen, Samnanger og Kvam er eit priori- inngrep i sårbart høyfjell med stor verdi for BKK har orientert høyringspartane om at dei tert satsingsområde for Turlaget, og difor er det friluftslivet. Dukabotn kraftverk vil medføre ikkje kjem til å anka avslaget. Turlaget er godt viktig å ta vare på natur- og kulturlandskapet tekniske inngrep i forbindelse med veiforbin- nøgd med det positive utfallet i saka. her. I juli avslo Noregs vassdrags- og energidi- delse, nettilknytning, riggområder og eventu- Bildene med piler viser valgene. rektorat søknaden til BKK om eit fjellkraftverk elle massedeponier. Disse inngrepene vil være TEKST: NICOLAS RODRIGUEZ

Ny, bildebasert turbok med 40 foƩurer ALSÅKERELVA finvêrs dag. Kumlevatnet er ein del Vidare vart det sagt: «Hele 93 % av Alsåkervassdraget. Ved enden ligger mer enn 1 km fra inngrep. i Bergen og Os! Ein buss sniglar seg sakte av garde av Kumlevatnet renn vatnet over Det går skogsvei i de nederste 2 frå busshaldeplassen på Utne, i i ein foss, før Alsåkerelvi snor seg km, men berører ikke elvestren- retning Jondal. Sola speglar seg i gjennom Bergsgjelet. På si ferd ned gen. Kraftledning krysser feltet ved den blanke overflata i Samlafjor- mot fjorden og Ytre Alsåker passerer utløpet til fjorden. Ut over dette er Boken som VISER det andre bare beskriver! den, og no og då lagar eit vindpust elva eit parti med flaummarksskog, nedbørsfeltet urørt». krusningar i overflata.I bakgrunnen myrlandskap, furuskog og stølar. Stortinget støtta diverre ikkje forsla- 30 31 går ferja i svartkvitt attende til Kvann- get om vern av Alsåkerelvi då dei dal. Dei små, idylliske fruktbygdene Alsåkervassdraget vart føreslått handsama saka i 2005. I dag er  De 40 neste foƩurene i Bergen og Os. ligg på rekkje og rad langs Samla- verna i samband med supplering det eit småkraftverk i nedre del av fjorden. Det er eit vakkert natur- og av verneplanen for vassdrag i 2004. Alsåkerelvi, og for tida er det planar  Inkludert eget heŌe Ɵl å ta med på foƩuren. kulturlandskap som ligg nord på I grunngjevinga for forslaget heiter om eit småkraftverk i øvre del av Folgefonnhalvøya. det: «Former knyttet til fluviale pro- elva. Bergen og Hordaland Turlag sesser og skredprosesser er intakte. har engasjert seg i saka gjeldande  Over 700 veivisende bilder og detaljkart gir deg rikƟg inntrykk av turen Med utgangspunkt i anten Lote 80 % av feltet har fjellheier. Nedre søknad om småkraftverk i øvre del av og sikrer at du nner fram – og Ɵlbake. eller Ytre Alsåker kan ein koma seg del er dominert av furu, mens bjørk Alsåkerelvi. Vassdragsnaturen er ein Turbokforlaget på tur opp til fjellområdet kring vokser lenger opp. Rikere innslag viktig del av landskapsopplevinga. Vi  Oppdag nye turer og friluŌsområder i Norges neste bynære turområder! Bergen stølane ved Håsete. På Lote kan av lauvskog langs vassdraget og meiner at Alsåkerelvi er ei naturperle ein følgja umerka sti som går mot sidebekker har særlig interesse. og at ein bør hegna om dei særskilde Viktige naturtyper er bekkekløfter, naturverdiane i dette området.  Håsete og vidare til Kumlevatnet. Veiledende pris kr 250. (Medlemspris i TurbuƟkken kr 220.) Frå Kumlevatnet kan ein gå vidare fossesprøytsoner og naturlig fiske- TEKST: NICOLAS RODRIGUEZ ned til Ytre Alsåker. Dette er ein tomme vann. Flere fuglearter antas Kan kjøpes i TurbuƟkken (Bergen Turlag), bokhandlere, noen sportsbuƟkker og på neƩ fra turbok.no/bergen. flott sommar- eller haustur ein å hekke». NICOLAS RODRIGUEZ Foss i Alsåkerelvi STYRELEDER

SIKKERHET I FJELLET

Tradisjonelt har vandrere i norske fjell hatt relativt god kompetanse på trygg ferdsel i fjellheimen. I DNT/Turlaget ser vi det som en samfunnsoppgave å forvalte og bringe Morsomme hytteleker videre kompetanse på friluftsliv i fjellet. Vi arrangerer turer med sertifiserte turledere, Lei av kabal og ludo? Her er DNT ung Bergens beste tips for lek og moro inne på hytten. og det avholdes kurs i trygg ferdsel i fjellet. Hytter og et nett FOR DE GODTERIGLADE FOR DE av T-merkede stier er også helt Du trenger 15 biter Nonstop, TOPPTURINTERESSERTE vesentlige for gleden ved de en skål og sugerør. Prøv Går du på toppturer og har gode og trygge naturopplevel- på kortest tid å suge opp en skredsøker? Tren på å sene. Det gis løpende informa- Nonstop-ene og plassere finne den «skredtatte» med sjon om de enkelte ruter og forholdene i dem i skålen, uten å bruke Sender-Mottaker inne på fjellet gjennom en rekke kanaler. Alt dette er noe annet enn sugerøret. En hytten. En person gjemmer viktige bidrag til at den enkelte fjellvandrer annen lek er først å få av pa- skredsøkeren og setter den kan ta ansvar for sin egen sikkerhet. piret på fem godteri som er på «send». De andre på innpakket, f.eks. Smørbukk- hytten skrur sine sendere Over tid har vi sett et stadig økende antall karameller, kun ved bruk av på «søk». Hvem finner frem fjellvandrere som ikke har den nødvendige munnen! Eller hvem klarer først? Kanskje slipper man sikkerhetskompetansen. Ofte er dette SIKRINGSHYTTE PÅ SKÅLA 20 sengeplasser, romslig gang, fire toalett, å drikke et glass med Farris å ta oppvasken? folk som besøker typiske «turistmål» som kjøkken, oppholdsrom og egen hems. Den og spise fem Marie-kjeks Besseggen og Preikestolen. Spesielt gjelder Prosessen med å få bygget en sikringshytte nye sikringshytten vil bli brukt hele året, raskest? FOR DE AKTIVE det turer til Trolltunga, hvor behovet for red- ved Skålatårnet er godt i gang. Det men er spesielt aktuell når Skålatårnet er Klar-ferdig-gå! Stolleken. Er dere for ningsaksjoner i år er blitt femdoblet i forhold er arkitekt Eilif Bjørge som har tegnet låst om vinteren og tidlig på vårparten. eksempel fem deltakere, skal til i fjor. De som reddes, er ofte dårlig utstyrt, utkastet, og det er søkt om rammetillatelse Turlaget har også sett en stor pågang på FOR DEN SANGGLADE dere ha fire stoler stående går tom for krefter eller blir overrasket av for byggeprosjektet. Planene ble lagt frem Skålatårnet de siste årene og dette er noe Del inn i lag og skriv en del av på gulvet i en ring. Sett på mørke eller uvær. Vandreren blir overrasket for Jostedalsbreen nasjonalparkstyre i av grunnen til at sikringshytten nå ønskes en sangtekst (ikke refrenget), musikk, eller syng eller klapp over hvor krevende turen faktisk er. Kapasite- oktober, som gav klarsignal for å gå videre realisert. Etter planen skal sikringshytten les opp teksten for partneren om dere ikke har musikk. Med ten til det lokale Røde Kors, som er en frivillig med arbeidet. Sikringshytten skal ha ca. stå ferdig allerede i 2016. din, som skal tippe hvilken en gang det blir stille, er det organisasjon, er sprengt. Utlendinger på sang du har brukt tekst fra. om å gjøre for alle å sette seg feriereise i Norge er overrepresentert blant på en stol. Personen som står dem som reddes. FOR Å BLI KJENT igjen uten stol, er ute av leken. Medienes omtale og bildebruk har gjort To og to går sammen. De at antall besøkende til Trolltunga har skal presentere seg for hver- FOR ALLE eksplodert, og i år er det beregnet at om lag andre og fortelle noe som Alle skriver et ord på en lapp 50.000 mennesker tar denne turen. Ofte er riktig og noe som er galt. og legger det i en bolle. vises det spektakulære bilder av personer Den andre skal finne ut hva I første runde trekker en som tøyer grensene for sikkerhet ytterst på som er fleip og hva som er person en lapp. Personen skal stupet. fakta. For eksempel kan man forklare hva som står på lap- gi fire opplysninger om seg pen uten å si selve ordet. De

Både media, reiselivsnæringen, DNT og selv, tre riktige og en gal. BULL IVAR BULL IVAR på samme lag gjetter hvilket andre som formidler opplysninger om turer ord det er som står på lappen. i norske fjell må bestrebe seg på å gi nøk- Klarer de å gjette ordet, trek- 32 33 terne og reelle opplysninger om forholdene FOR FOLK SOM KJENNER HVERANDRE kes ny lapp. Man holder på i ett minutt pr. runde. I neste runde skal man i fjellet. Her har også lokale turistkontor et Lag din egen quiz. Alle bidrar med å skrive spørsmål og svar på mime ordet, i runde tre forklare ordet på lappen kun med et synonym, ansvar. Kanskje bør kommune og eventuelt SVEIN ULVUND. lapper. Det kan være om felles kjente, seg selv eller ting dere har og i siste runde forklare ordet på lappen kun ved å lage en lyd. Poenget fylkeskommune ta et utvidet ansvar for tilret- gjort sammen tidligere. er å prøve å klare flest lapper per runde. teleggingen og koordinering av tiltak. ÅSEDALEN 20 sengeplasser, romslig gang, fire toalett, kjøkken, oppholdsrom og egen hems. Den FOR Å TENKE En annen morsom lek er å legge et eple oppi en gryte eller bøtte med Risikoen ved ferdselen må komme frem, slik Prosessen med å få bygget en sikringshytte nye sikringshytten vil bli brukt hele året, Skriv navnet på en kjent person på en lapp. Så trekker alle en vann i. Så er det om å gjøre for hver deltaker å plukke eplet opp av van- at vandrerne kan forstå hva de begir seg ut ved Skålatårnet er godt i gang. Det men er spesielt aktuell når Skålatårnet er person hver og fester lappen i pannen sin uten selv å se hvilket navn net – kun med munnen! Hvem klarer det på færrest forsøk? på, og settes i stand til å ta ansvar for egen er arkitekt Eilif Bjørge som har tegnet låst om vinteren og tidlig på vårparten. som står på lappen. Leken går ut på at man skal komme frem til sikkerhet. På denne måten kan vi bidra til økt utkastet, og det er søkt om rammetillatelse Turlaget har også sett en stor pågang på hvilken person man er ved å stille ja-nei-spørsmål. Er jeg en gutt? FOR AVSLAPNING sikkerhet for den stadige økende mengden for byggeprosjektet. Planene ble lagt frem Skålatårnet de siste årene og dette er noe Er jeg en ekte person? Ta en reise gjennom kroppen. Ligg behagelig på gulvet eller på en vandrere i spektakulære norske fjell. for Jostedalsbreen nasjonalparkstyre i av grunnen til at sikringshytten nå ønskes sofa. Spenn så kroppsdel for kroppsdel. Spenn leggmusklene, og realisert. Etter planen skal sikringshytten slipp deretter opp. Spenn lårmusklene, og slipp opp. Gå igjennom TORE JOHAN SMIDT oktober, som gav klarsignal for å gå videre STYRELEDER BERGEN OG HORDALAND TURLAG med arbeidet. Sikringshytten skal ha ca. stå ferdig allerede i 2016. Støtt oss med DIN Grasrotandel hele kroppen. Spenn av ansiktsmuskulatur til slutt. Deilig! Ved å tilknytt oss som din grasrotmottaker, vil vi få 5 prosent av alt du spiller for hos Norsk Tipping. DU kan tilknytte oss TEKST: SILJE VALLA hos kommisjonæren, via grasrotandelen.no eller på norsk tipping mobilspill. Les mer på grasrotandelen.no *For Multix genereres halvparten av overskuddet til Grasrotandelen. Grasrotandelen beregnes ikke for Extra og Flax. Stord–Fitjar Turlag i inn- og utland KJELL HARALD LUNDE Beksaumsko frå Evanger, av same slaget som Stord-Fitjar Turlag har en uskreven Robert Scott brukte på sørpolekspedisjonen i lov om en utenlandstur annethvert år. 1912. Laget har i løpet av sine 25 år vært SKISTØVLAR FRÅ EVANGER bl.a. på Shetland, Orknøyene, Island og i Italia. Senest i fjor var vi på vår- Evanger var tidlegare eit lite skomakar- eldorado. Før krigen låg det tre-fire tur til Tenerife. skomakarverkstader i den vesle bygda. Det mest kjende produktet var beksaumsko – solide og slitesterke skistøvlar. Skoen var sydd med bekatråd, og eit anna kjenneteikn var reima som gjekk på tvers over lissene. Skorne vart leverte vide ikring til fritidsbruk. Så namngjeten var Evanger-skoen at det i 1910 kom ein spesialordre frå England til skomakar Ole Mykkeltvedt. Eventyraren Robert Scott planla ein ekspedisjon til Sørpolen, og mannskapet skulle utstyrast med forskjellige fottøy. Som skistøvlar plukka dei ut Evanger-beksaumskoen. Korleis ekspedisjonen kjende til desse skistøvlane, er uvisst. Men allereie før førre hundreårsskiftet kom det engelske turistrar til Evanger. Det kan henda at dei hadde høyrt om dette framifrå skotøyet og bar kunnskapen med seg heim. Den opphavlege sko-ordren finst ikkje lenger, den vart truleg borte i storbrannen på Evanger I 1923. I familien Mykkeltvedt er sko-leveransen til Robert Scott vel kjend.

Nesten hele gruppen på toppen av Pico Ruivo, høyeste fjelltopp på Madeira. Robert Scott nådde Sørpolen i januar 1912, men tapte kapplaupet om å vera først. Stord-Fitjar Turlag har en uskreven lov om en hele skoleferien. Ellers i året må en innom jevne og behagelige temperatur året rundt, Dørålsæter via Rondehalsen. Neste Roald Amundsen hadde vore der fem veker utenlandstur annethvert år. Laget har i løpet Gardermoen, og med tidlig avgang blir det sin blomsterprakt og over 200 mil med leva- etappe ble Bjørnhollia gjennom Lang- 34 tidlegare. Robert Scott og dei fire mennene 35 av sine 25 år vært bl.a. på Shetland, Orknøy- derfor ekstra utlegg med fly og hotell. daer, anbefales til alle tur- og naturelskere. glupdalen og så tilbake til Rondvassbu som var med han til polpunktet, omkom på ene, Island og i Italia. Senest i fjor var vi på Medlemmene i Tur- og dugnadsgruppen på Her er stier for enhver aldersgruppe, og sti- via Illemannsdalen. Totalt gikk vi om lag tilbaketuren. vårtur til Tenerife. Det ble tur igjen dette året Stord likte turforslaget, og sammen med ene på siden av levadaene har bare et par mil- 8 mil disse dagene. Flott og vakkert ter- også, etter at undertegnede var på sin femte byrået laget min kone og jeg et opplegg med limeters stigning/fall pr. meter. reng, men været kunne vært et par hakk TEKST: KJELL HARALD LUNDE vellykkede tur til Madeira i fjor sommer. fire dagsturer med lokal guide og egen buss. I skrivende stund hører jeg at Os turlag har bedre … Dette var så flott at jeg tenkte at medlemmer Vi bestilte 25 plasser, men vi fikk så stor blitt inspirert av turen vår og at de for neste hjemme i Turlaget bare måtte få oppleve noe pågang at vi endte med 52 deltakere utenom sommer har bestilt hele 70 plasser med Turene for Stord Fitjar turlag neste år av det samme. oss to. samme opplegg som vi hadde! er nå bestemt. De blir alle her til lands Foran fra ventre: Jarle Hevrøy (turleder), Senere på sommeren dro Turlaget på Stord og ikke lenger vekk enn Skålatårnet på Maryam Behpour, Inga Helland Lunde, Marit Cruickshanks, Wenke Åse, Toril Sundby, Vigdis Vel hjemme igjen tok jeg kontakt med reise- Tre av dagene gikk vi langs levadaer; dette er til Rondane med minibuss. 15 deltakere høstparten! Jensen og Liv Olson. Bak fra venstre: Merete byrået på Os som vi hadde reist med de siste kanaler som fører vann fra den fuktige delen med to turledere og bussfører reiste inn til Thunem, Odd Lars Huseth, Gerda Øen, Victoria gangene. En stor fordel med å reise til Ma- av øyen til de tørrere delene. Vi hadde også Rondvassbu. Her sjekket vi først formen på TEKST OG FOTO: SVEIN A. BIRKELAND Nilsen, Gro Tyse Fredriksen, Liv Valvatne og Laila Engelsen. Helt bak i midten står Torill deira sommerstid, er at dette byrået har direk- en flott fjelltur til det høyeste punktet på øyen snødekte Rondeslottet (2178 moh.) og Stor- Føyen. te avgang fra Flesland til Madeira gjennom Pico Ruivo, 1862 moh. Øyen kan med sin ronden (2138 moh.), før vi gikk til Nedre KJELL HARALD LUNDE VADHEIM Dragsvik

Noreide BALESTRAND Hella HERMANSVERK KAUPANGER LEIKANGER Mannheller Rysjedalsvika S O G N Vangsnes SULA Lavik E F J O R Fodnes D 10045 Fedje Ortnevik E 10046 Modalen 10047 Aurland 2 5 N Rutledal Sylvarnes VIK LÆRDAL Brydalsseter Fresvik Oppedal 3 Finden Vatnane Borlaug Norddalshytta Borgund Brekke Finnabotn 7 FRESVIKBREEN Gulen 2 3 Breistølen 5 Solrenningen Arna ord 2 3 5 Stordalen 3 Fjellstove 4 5 Åsedalen Målsethytta Jashaugbu 4 Kringla 6 Vardadalsbu 4 4 Bjergane Fjellvassbu 4 4 Stigen 4 8 2 Steinsland VIKAFJELL Undredal Bjørdalsbu Tufte STØLSHEIMEN Nygard 2 Selhamar 8

3 n

Sløvåg Matre 1,5 e 7 Straume l Gudvangen 6 a 5 AURLAND 7 Vassbygdi 8 Skavlabu d SKARVHEIMEN Andvik 5 o Gullbrå 6 Fedje Mongstad M 3 Stalheim FLÅM Stonndalen Dyrkollbotn Helland Trefall 5 7 6 6 Torvedalen Grindaflethytta Østerbø Mo Flatekvål Haugen 4 Oppheim Fyre Iungsdalshytta Kalvedalshytta Engjaland 6 4 5 4 E 6 7 Kongshelleren 3 ksingedalen Vinje 4 LINDÅS Stusdal Romarheim 2-3 6 Kvingo 1 Tvinnestølen 3 Steinbergdalen 1 4 Vatnahalsen 9 Vikanes Volahytta 6 3 Myrdal 3 4 Tvinne 3 Storestølen ellstugu RADØY 10037 Bergen 10038 Voss MJØLFJELL Upsete 10039 Hardangerjøkulen Stamnes Urdland Geiterygghytta 6 Mjøl ell Kaldevasshytta Raggsteindalen Bolstadøyri Evanger vandreheim 6 Hallingskeid 5 MANGER Reimegrend 7 Tyssebotn Bulken VOSS 5 6 6-7 R H a l l in g s k a r v e t 6 A 6 L 6 7-8 Alversund DALE L A FINSE Træet Bergsd R V KNARVIK ale Torfinnsheim 6-7 E G E N n Alexander 1 ULVIK Osa 7 8 ØYGARDEN 2 Lid Grieghytten Frekhaug Lonevåg 5 1 Hodnaberg 8 Finsehytta Høgabu Hamlagrø 1,5 Demmevasshytta Valestrand OSTERØY 2 Småbrekke Granvin 3 3 HARDANGER- GEILO 3 1 4 1,5 Rong 7 Breistein 4 1,5 1,5 Gullhorgabu Kiellandbu Rembesdalseter JØKULEN HAUGASTØL Bruvik 2,5 3,5 2 2 5 Folkedal 3 USTAOSET ASKØY 1,5 4 2 8 4 Vaksdal 1 Vending3 5 Kvanndal 6 Kvittingen ! Botnen Krækkja KLEPPESTØ 1 3 2,5 Breidablik EIDFJORD 5 1 3 1.5 3 ARNA Trengereid 5 Fitjadalen Indre Ålvik Bjotveit 4 2 4 3.5 Tuva 3 4 1 Eikedalen N Liset Halne Fagerheim BERGEN 3 D E Øvre Eid ord Garen ØYSTESE O R UTNE Kjeldebu 4 Jonshøgdi F J Måbø Maurset 3 4 3 E R dale G KINSARVIK Hjølmo n Tysse NORHEIMSUND N 5 Kvamskogen A 1.5 SOTRA D 6 Vivelid Dyranut 2 4Heinseter R 4 A Stavali 4 NESTTUN H LOFTHUS 2 Sleipa Tørvikbygd 2 1 Flesland 10029 Austevoll 10030 Folgefonna N 8 6 6 2 10031 Nordmannslågen3 Telavåg E 1 Hedlo 6 2 Stigstuv 4 Strandebarm D 3 Søfteland JONDAL R 3 Trondsbu Rauhelleren O Peisabotn 3 J Hatvik Eikelandsosen F 4 Hadlaskard Klokkarvik Krokeide R 3 Ø 3 3 S 7 OS Venjaneset Torehytten 6 Espe 6 6 Kilen 6 Flatebø 6 4 Sandhaug Halhjem Hufthamar 2 Besso 4 3 5 7 Bjørna orden Varaldsøy TYSSEDAL Trolltunga 6 Austevoll Sunndal 2 Tyssevassbu 4 Lågaros 5 Holmaskjer 8 Mosdalsbu 5 Breidablikk 5-6 Litlos 1 5-6 Våge Gjermundshamn Årsnes Fonnabu ODDA 5 HVER Kvanntjønnsbu Buer 5-6 HARDANGERVIDDA MANDAG, 5 Mogen TYSNES 6-7 6-7 VADHEIM Dragsvik TIRSDAG OG Sandvikvåg Sauanuten BERGEN OG HORDALAND TURLAG PLANLEGGINGSKART 2015/2016 ROSENDAL Reinsnos 7 Hellevassbu TORSDAG 7 Noreide BALESTRAND Hella HERMANSVERK KAUPANGER Dimmelsvik F O L G E F OSauabrehytta N N A Fitjar Uskedalen Middalsbu AKTIV TIL Låtefoss Reinsnosi Rysjedalsvika Vangsnes LEIKANGER Mannheller Kart oppdatert pr. 19. desember 2014 SULA S O G N E 100 Turistforeningshytte - betjent Lavik F J O Fodnes 10023 Etne 7 R AKTIV TIL 100 10022 Bømlo Fjæra 10024 Haukeli D Husnes Seljestad UTGIVER: Bergen og Hordaland Turlag Turistforeningshytte - selvbetjent E

STORD 7 HAUKELIFJELL 10045 Fedje Ortnevik 10046 Modalen 10047 Aurland 10048 Hemsedal 5 N ADRESSE: Tverrgaten 4-6 Turistforeningshytte - ubetjent 2 Sylvarnes Et aktivt friluftsliv er gunstig for helse og livsglede. Gjennom pilotpro-

Rubbestadneset Sunde RØLDALS- Rutledal VIK LÆRDAL Røldal Brydalsseter Fresvik 4-5 Haukeliseter 5017 Bergen Turistforeningshytte - utleie Oppedal Finden sjektet ”Aktiv til 100” ønsker vi å bidra til at flere får muligheten til å Simlebu Fjellstue 3 Vatnane Borlaug FJELLET tlf. 55 33 58 10 Privat turisthytte - betjent Norddalshytta Borgund komme seg i fysisk aktivitet og få gode naturopplevelser. Matre Råra Brekke 3 Finnabotn 7 FRESVIKBREEN LEIRVIK 2 Sandvasshytta Sandvatnbrakka www.bergenoghordalandturlag.no Gulen 2 Breistølen Sæbøvik Sted med privat overnatting 5 Solrenningen Arna ord Målgruppen for turene er personer som ønsker å komme i fysisk aktivitet 6 2 3 5 Blomstølen 1-2 Sted uten overnatting Stordalen 3 og bli en del av et sosialt turmiljø. Andre som har anledning til å gå tur Sti og Varde kommer ut fire ganger i året og sendes ut Fjellstove 4 5 Åsedalen Målsethytta Jashaugbu 4 4-5 7 6 Vardadalsbu 4 5 6 til medlemmer avHaukeligrend Bergen og Hordaland Turlag Tettsted/by Kringla 4 Bjergane på dagtid er også velkomne. BØMLO Skånevik 4-5 4 Fjellvassbu 4 4 Stigen Merket fotrute med gangtid 2 Turtilbudet består av lette turer på dagtid med fast oppmøtetid og – sted Kvanndalen Voss Utferdslag og Ytre Sogn Turlag. 4 8 Steinsland Undredal Utbjoa 3-4 Storavassbu VIKAFJELL Bjørdalsbu i flere bydeler, slik at du kan gå på tur sammen med andre i nærheten av 2 Holmvatnhytta Hovedvei Selhamar Tufte Roakvam 4 5 STØLSHEIMEN Nygard 2 8 0 10 km Løkjelsvatn- 5 REDAKTØR DENNE UTGAVEN: André Marton Pedersen Andre veier 3 n der du bor. Det legges stor vekt på et sosialt og inkluderende fellesskap. Etne Sløvåg Matre 1,5 e 7 hytta 3 ANNONSESALG: Cox AS, tlf. 55 54 08 00. Straume l Gudvangen 6 a 5 AURLAND 5 SAUDA Jernbane 7 Vassbygdi Turene vil være ekstra lette og vare ca. 1,5 time. På noen av turene vil Førde ØLEN 5 Skavlabu d SKARVHEIMEN 2 Sloaros i SetesdalsheieneREDAKSJONSUTVALG: Thorbjørn Kaland, Andvik 8 o Gullbrå 6 Espevær Vinje 5 Stonndalen det også bli instruert i enkle styrketreningsøvelser ute i det fri. Turene Bleskestadmoen Fedje Ferge Mongstad M 3 Stalheim 5 FLÅM 6 Ølen 5 Helge Sunde, Sveinung Klyve, Ågot C. Nilssen, Dyrkollbotn Helland Trefall 7 Østerbø krever hverken medlemskap eller påmelding og det er gratis å delta! SVEIO Olabuhytta Breive Båt 6 Torvedalen Grindaflethytta Hylen Birger Tomasgard, Helene Ødven. Mo Flatekvål Haugen 4 Oppheim Fyre Iungsdalshytta Sandeid Mostølen Kalvedalshytta Engjaland 6 4 Sveio TRYKK: Kronpress 18.500 Bre 7 Kongshelleren 5 Hovden ÅMOT 4 Eksi len 6 Vinje Mandag kl 11.00: Kanadaskogen. Oppmøte: Turparkeringen ved LINDÅS 3 ngeda 4 2-3 6 BERGEN OG HORDALAND TURLAG Vann og elv Kvingo Stusdal Romarheim Tvinnestølen Steinbergdalen Tjørnbrobu 1 1 3 Vatnahalsen 9 barnehagen innerst i Spelhaugen. er Vestlandets største friluftsorganisasjon. 4 Vikanes Volahytta 6 3 Myrdal 3 4 Sand DAGLIG LEDER: Helene Ødven nordeca Norge-serien 1 : 50 000 Bergen Turlag © Adachi Map Tvinne 3 Storestølen ellstugu tlf. 55 33 58 18, [email protected]. 10037 Bergen 10038 Voss MJØLFJELL Upsete 10039 Hardangerjøkulen 10040 Geilo RADØY Stamnes Urdland STYRELEDER: Tore J. Smidt, tlf. 415 35 500. Mjøl ell Kaldevasshytta Geiterygghytta Tirsdager kl 11.00: Fløyen. Evanger 6 Hallingskeid 5 Raggsteindalen ORGANISASJONSLEDER: Jane Britt Daae Bolstadøyri vandreheim 6 Oppmøte: Fløybanens nedre stasjon MANGER Reimegrend 7 tlf. 55 33 58 27 [email protected]. Tyssebotn Bulken VOSS 5 kl 10.50 (for å rekke 11.00 banen). 6 6-7 R H a l l in g s k a r v e t LEDER TURINFORMASJONEN: Margaret Are (vikar), 6 A 6 Alversund 6 L L 7-8 tlf. 55 33 58 13, [email protected]. DALE B A R FINSE Torsdager kl 11.00: Alvøen. Træet ergsda V E LEDER AKTIVITETSAVDELINGEN (vikar): Stian Hovind- KNARVIK len Torfinnsheim ULVIK Osa 6-7 G E N Angermund tlf 55 33 58 15 [email protected] Alexander 1 7 8 Oppmøte: P-plass ved Alvøen ØYGARDEN 2 Lid Grieghytten 8 BYFJELLSTRIMMEN/FOLKEHELSE/SENIOR: Frekhaug Lonevåg 5 1 Hodnaberg Finsehytta Idrettspark. Høgabu Hamlagrø 1,5 Demmevasshytta HVER Sigrid Kvåle tlf 55 33 58 22 [email protected] Valestrand OSTERØY 2 Småbrekke Granvin 3 3 ! HARDANGER- GEILO BARN/UNGDOM: Linn Senneset, tlf. 55 33 58 21, 3 1 4 1,5 Rong 7 Breistein 4 1,5 1,5 Gullhorgabu Kiellandbu Rembesdalseter JØKULEN HAUGASTØL TIRSDAG [email protected] Bruvik 2,5 3,5 2 2 5 Folkestad 3 USTAOSET ASKØY 1,5 Vending 4 2 8 4 ONSDAG UNGDOMSMEDARBEIDER: Silje Valla, Vaksdal 1 3 5 Kvanndal 6 OG tlf. 55 30 48 50, [email protected] Kvittingen ! Botnen Krækkja - KLEPPESTØ 1 3 2,5 Breidablik EIDFJORD 5 3 HYTTE- OG RUTESJEF: Johnny Bjørge tlf 55 33 58 20, 1 3 1.5 ARNA Trengereid 5 Fitjadalen Indre Ålvik Bjotveit 4 2 4 3.5 Tuva BYFJELLS [email protected] 3 4 1 Eikedalen N Liset Halne Fagerheim TRIMMEN HYTTEDRIFT: Marit Djupvik, tlf. 55 33 58 16. BERGEN 3 D E Øvre Eid ord Garen BYFJELLSTRIMMEN ØYSTESE O R UTNE Kjeldebu 4 [email protected]. Jonshøgdi F J Måbø Maurset 3 4 3 E R dale ØKONOMI: Catrine Frei tlf. 55 38 58 17, G KINSARVIK Hjølmo n Tysse NORHEIMSUND N 5 Byfjellstrimmen er for deg som ønsker et uforpliktende og sosialt [email protected] Kvamskogen A 1.5 SOTRA D 6 Vivelid Dyranut 2 4Heinseter turtilbud i bynære områder. For de som er nye i byen eller ønsker seg NATURVERN: Nicolas J. I. Rodriguez, tlf. 55 33 58 28, R 4 A Stavali 4 [email protected]. NESTTUN H LOFTHUS 2 Sleipa et større turnettverk, er dette en ypperlig mulighet til å bli kjent med FNF: Johanne M. Aarflot , tlf. 55 33 58 19, Tørvikbygd 2 1 Flesland 10029 Austevoll 10030 Folgefonna N 8 6 6 10031 Nordmannslågen2 10032 Kalhovd3 turområder og nye mennesker. Enten du er i god form allerede eller [email protected]. Telavåg E 1 Hedlo 6 2 Stigstuv 4 Strandebarm D 3 sliter med kondisen. Vi har nå turer på ulike nivåer, slik at du finner noe Søfteland JONDAL R 3 Trondsbu Rauhelleren O Peisabotn 3 LOKALLAG: J som passer uansett hvilken form du er i. I år skal vi gå hele 125 turer Hatvik Eikelandsosen F 4 Hadlaskard ASKØY TURLAG: Sigrun Haarklau, Klokkarvik Krokeide R 3 Ø 3 3 i forbindelse med 125-års jubileet til Bergen og Hordaland Turlag. tlf. 911 78 430, [email protected] OS S Torehytten 6 7 Venjaneset Espe 6 AUSTEVOLL TURLAG: Regina N. Vestreheim, Kilen 6 6 6 tlf. 924 57 236, [email protected]. Flatebø 4 Sandhaug Hver tirsdag kl. 18: turer i middels/raskt tempo (fra 4. februar) Halhjem BØMLO TURLAG: Nils Magne Helle, Hufthamar 2 Besso Hver onsdag kl. 18: turer i rolig tempo (fra 19. februar) 4 3 5 7 tlf. 915 51 522, [email protected]. Bjørna orden Varaldsøy TYSSEDAL Trolltunga 6 FJELL TURLAG: Arild Halvorsen, Austevoll Sunndal 2 Tyssevassbu 4 Lågaros 5 Holmaskjer 8 I tillegg er det turer noen fredagskvelder kl. 18.00 (ekstra sosialt tlf. 941 95 004, [email protected] Mosdalsbu 4 Breidablikk 5-6 Litlos FUSA TURLAG: Terje Raunsgard, 1 5-6 med samling etterpå), samt søndagsturer kl. 11. Turene er gratis og tlf. 478 39 308, [email protected] Våge Gjermundshamn Årsnes Fonnabu ODDA 5 åpne for alle uansett om man er medlem eller ikke. Ingen påmelding, KVAM TURLAG: Kjell Inge Tufte Tyssen, Kvanntjønnsbu Buer 5-6 HARDANGERVIDDA bare å møte opp ved turstart. Informasjon om oppmøtested, varighet, 5 Mogen 36 tlf. 950 66 789, [email protected]. TYSNES 6-7 6-7 37 KVINNHERAD TURLAG: Anne Kari Enes, vanskelighetsgrad, bussforbindelse og turledere finner du på www. Sandvikvåg Sauanuten tlf. 951 96 467, [email protected]. ROSENDAL Reinsnos 7 Hellevassbu bergenoghordalandturlag.no/byfjellstrimmen NORDHORDLAND TURLAG: Øyvor Larsen, 7 Dimmelsvik F O L G E F O N N A tlf. 995 35 442, [email protected] Sauabrehytta Fitjar Uskedalen Låtefoss Middalsbu ODDA/ULLENSVANG TURLAG: Anne Grethe Reinsnosi Kart oppdatert pr. 12. oktober 2015 T. Vestrheim [email protected] 992 49 826 Turistforeningshytte - betjent 10022 Bømlo 10023 Etne 7 10024 Haukeli 10025 Rjukan OS TURLAG: ARVID ØVREEIDE, Husnes Fjæra Seljestad Turistforeningshytte - selvbetjent

STORD 7 HAUKELIFJELL tlf. 900 98 527, [email protected] Turistforeningshytte - ubetjent TURER

OSTERØY TURLAG: Jørgen Varden, Rubbestadneset Sunde RØLDALS- Røldal tlf. 915 51 493, [email protected] 4-5 Haukeliseter Turistforeningshytte - utleie HVER UKE Simlebu FJELLET Fjellstue SAMNAGER TURLAG: Evy Urås, Råra Privat turisthytte - betjent Matre Sandvatnbrakka SENIORGRUPPEN tlf. 95940078, [email protected] LEIRVIK Sæbøvik 2 Sandvasshytta Sted med privat overnatting SENIOR- STORD-FITJAR TURLAG:Gerda Malene Øen, 6 Blomstølen 1-2 Seniorgruppen i Bergen og Hordaland Turlag tilbyr frisk luft, lettSted til uten middels. overnatting Gruppen har også lengre GRUPPEN tlf. 909 94 156, [email protected] 7 SUND TURLAG: Fredrik Mortensen, 4-5 5 6 naturopplevelser ogHaukeligrend gratis turer til godt voksne. Uansett form turerTettsted/by med overnatting i flere dager både BØMLO Skånevik 4-5 4 tlf. 934 09 141, [email protected] Kvanndalen og erfaring vil du finne turer som passer for deg. Vi legger stor vinter,Merket fotrute sommer med gangtid og høst. Utbjoa Storavassbu 3-4 Holmvatnhyttavekt på sosialt samvær og at du skal føle deg trygg. Hver uke InformasjonHovedvei finner du på www.bergenoghordalandturlag.no 2 4 0 10 km Løkjelsvatn- Roakvam 5 5 Etne året rundt, uansett vær, arrangeres tre turer med forskjellig EllersAndre veier kan du få den hjelpen du trenger ved å komme innom hytta 3 5 SAUDA ISSN-KODE: 0049-2248 Førde ØLEN 5 vanskelighetsgrad. Mandagsturene er for de sprekeste. På i TurbutikkenJernbane i Marken. Seniorgruppen har egen kontortid 2 Sloaros i Setesdalsheiene Vinje Espevær Bleskestadmoen onsdagene er det en tur som er middels til tung og en som er tirsdager 10-12, tlf. 55 33 58 24. 163 g CO2 ID b25e Ølen 5 Ferge SVEIO Olabuhytta Breive Båt Hylen Sveio Sandeid Mostølen Bre Hovden ÅMOT Tjørnbrobu Vann og elv Sand Bergen Turlag © Adachi Map nordeca Norge-serien 1 : 50 000 Turprogram

FELLESTURER FELLES DAGSTUR HELG En fellestur er en tur med turleder. Vi arrangerer en rekke fellesturer året gjennom. Du 7. februar Gullfjellet Bergen og Hordaland Turlag melder deg på en tur gjennom våre nettsider. I denne utgaven av Sti og Varde informerer vi ikke om alle turene i hele år, men de turene som arrangeres de nærmeste månedene. 21. feburar Askøys topp 7 Askøy Turlag I neste ugave av Sti og Varde lister vi opp nye turer som holdes fremover. En fullstendig 28. feburar Oppfølgingstur etter ferskinghelg. Dagstur fersking Bergen og Hordaland Turlag oversikt over alle våre turer og kurs finner du på våre nettsider, eller ved å gå innom Rispingen. Dele gruppen i to etter nivå. Én gruppe går til Turbutikken i Marken. UTVALGTE Bruviknipa, den andre går til Rispingen. TURER 6. mars Hamlagrø-Kvamskogen Bergen og Hordaland Turlag UTVALGTE 13. mars Stranda–Veten–Fadraboret–Stranda Sund Turlag FELLES HELGETUR URER 13. mars Askøy-på-langs, Kleppestø–Steinrusten Askøy Turlag FELLESTURERHELG T Januar Gourmettur (og vinsmaking) på Gullhorgabu Bergen og Hordaland Turlag 20. mars Bømlo, sykkeltur Stord-Fitjar Turlag 12.–14. februar Ferskinghelg Hallingskeid Bergen og Hordaland Turlag DAGSTURER 17. april Søndagstur fra Erdal Askøy Turlag 27.–28. februar Fyre–Grindaflet–Ljosanbotnen (eller motsatt vei) Bergen og Hordaland Turlag HELG 17. april Mykletveten Bergen og Hordaland Turlag 2.–4. februar 11.–13. februar Fersking Vending. (AG natt til lørdag, Vending natt til søn- Bergen og Hordaland Turlag 23. april Vikafjellet–Voss Bergen og Hordaland Turlag dag.) FERSKINGHELG 24. april Raundalsryggen Bergen og Hordaland Turlag 11.–13. februar Finse–Hallingskeid–Geiterygghytta–Finse Bergen og Hordaland Turlag PÅ HALLINGSKEID Har du lyst til å lære mer om å ferdes Søndag 7. februar 24. april Askøy-på-langs, Steinrusten–Aasebø (Lonevann) Askøy Turlag 19.–22. mars Påsketuren Odda/Ullensvang Turlag GULLFJELLET i vinterfjellet? Første helgen i februar 24. april Glesnes–Tenneset–Nipa (Telavåg), ytre løypa Sund Turlag 23.–28. mars Påsketur: Vestvidda Odda–Finse Bergen og Hordaland Turlag drar vi en god gjeng med Bergens- Bli med til et av de vakreste fjellene 8. mai Over 7 fjell i Åsane Bergen og Hordaland Turlag 8.–10. april Torvedalen–Selhamar–Trefall Bergen og Hordaland Turlag banen til Hallingskeid for å lære mer i Bergen, Gullfjellet. Toppen ligger 987 moh. Dette er et populært 22. mai Askøy-på-langs, Aasebø (Lonevann) – Fromreide Askøy Turlag 23.–24. april Skitur til Hadlaskard Odda/Ullensvang Turlag om å ferdes ute vinterstid. Bekledning, pakking av sekk, navigering, vurdering turterreng, og herfra har man god Ikke fastsatt Kvitanosi Bergen og Hordaland Turlag 7.–8. mai Skitur over Folgefonna Kvinnherard Turlag utsikt til alle kanter. av skredfare, utstyr og turmat er noen 4. juni Vidden by night Askøy Turlag 11.–12. mai På ski til lordens hytte fra 1880 Bergen og Hordaland Turlag av temaene vi kommer innom. Dette 5. juni Sund på langs, Skogsvåg–Veten–Kleppe Sund Turlag 14.–17. mai Skitur over Folgefonna Odda/Ullensvang Turlag er en super måte å øke sin vinterkom- petanse på, samtidig som du blir kjent 11. juni Vidden by night Askøy Turlag 4.–5. juni Bretur ODDA–Holmaskjær–Reisæter Odda/Ullensvang Turlag med mange andre hyggelige folk! 12. juni Askøy-på-langs, Fromreide–Herdla Askøy Turlag 22.–24. juni Fra fjord til fonn Bergen og Hordaland Turlag Søndag 21. februar ASKØYS TOPP 7 12. juni Stord Topp 8 Bømlo Turlag, Stord-Fitjar 29.–31. juli Selhamar–Åsedalen Sund Turlag Turlag Har du ikke vært på topptur på Askøy 29.–31. juli Kremtur i Bergsdalen Vaksdal–Øystese Bergen og Hordaland Turlag før? Nå har du sjansen! Toppene er 18. juni Jarlandsfjellet, solnedgang Samnanger Turlag 31. juli– 5. august Vossafjell sommertur Bømlo Turlag, Stord-Fitjar riktignok ikke over 2000 meter, men 19. juni Sveningen by night Samnanger Turlag Turlag de er vel så flotte! Pakk sekken og bli 19. juni Melderskin Odda/Ullensvang Turlag 1.–7. august Fjellveko 2016 unge voksne 25–35 år Bergen og Hordaland Turlag med oss på en nydelig søndagstur. 23.–24. april: 26. juni Ulvanosa, Kvinnherad Stord-Fitjar Turlag 4.–7. august Høstturen på Hardangervidda Odda/Ullensvang Turlag SKITUR TIL HADLASKARD 21. august Gudstjenestetur til Stovegolvet Stord-Fitjar Turlag 5.–7. august Fra barske Finse til frodige Aurlandsdalen Bergen og Hordaland Turlag Det er noe spesielt med disse vårture- 3. september Buførevegen Botsvatn–Reisæter Odda/Ullensvang Turlag August Kultur og fjell i Rosendal Bergen og Hordaland Turlag ne. Den harde vinteren er lagt bak oss 4. september Breiskrednosi Bergen og Hordaland Turlag 13.–14. august Kinsarvik–Stavali–Lofthus Sund Turlag og vi kjenner solen varme. Vi håper du blir med oss på en herlig vårskitur til 18. september 3-fjellstur: Krånipa–Raudnipa–Hananipa Samnanger Turlag 38 18.–21. august Vestvidda highlights Bergen og Hordaland Turlag 39 Hadlaskard på Hardangervidda vest, 25. september Telavåg, rundtur, Telavåg skule – Nesvika–Brotavarden– Sund Turlag 19.–21. august Geologitur Finse–Myrdal Bergen og Hordaland Turlag med utsikt til Hårteigen. Dette kan bli Nipa – Telavåg skule August Undredal–Stigen–Skjerdal–Stigen august (2 ukers mellom- Bergen og Hordaland Turlag en opplevelse av de sjeldne. 2. oktober Oksen Odda/Ullensvang Turlag rom til den andre Stigen-turen) 9. oktober Dronningstien Odda/Ullensvang Turlag August Stigen. Fyre–Grindaflethytta–Stiganosi–Stigen–Flåm. Bergen og Hordaland Turlag August 20. oktober Dagstur til Gullhorgabu Samnanger Turlag 26.–28. august Skatter i Stølsheimen. Sylvarnes–Ortnevik Bergen og Hordaland Turlag 9.–11. september Sider og jurt i Ulvik Bergen og Hordaland Turlag 16.–18. setoembr Helgetur. Stølsdammen–Arnafjord. Langs buferdsveien til Bergen og Hordaland Turlag Arnafjord 17.–18. september Holmaskjær Odda/Ullensvang Turlag 7.–9. oktober Sotra helg Stord-Fitjar Turlag 8.–10. oktober Dans på Tranehytten Bergen og Hordaland Turlag TURPROGRAM: BERGENOGHORDALANDTURLAG.NO/AKTIVITETER ESPEN HAAGENSEN BliBli med med på tur!på tur! Me Bliarrangerer med turar ogpå ekspedisjonar tur! DNT Fjellsport BlitilMe høgeBliMearrangerer med arrangerer fjell med og turarpå villmarksområder ogturartur!på ekspedisjonar ogtur! ekspedisjonar over til høgeMe arrangerer fjell og villmarksområder turar og ekspedisjonar over Meheile tilarrangerer verda, høge ogsåfjell turar i ogNorge. og villmarksområder ekspedisjonar Bli med over DNT Fjellsport Bergen passer for deg med erfaring fra turer i høyfjellet og som nyter heiletilMe verda, høgearrangerer ogsåfjell i ogNorge. turar villmarksområder Bli og med ekspedisjonar over tiloss høge heileog opplev fjell verda, og eventyrleg villmarksområder også i naturNorge. og overBli med gleden av å kunne være på tur utenfor de vanlige turløypene både sommer og vinter. oss tilog opplevhøge fjell eventyrleg og villmarksområder natur og over heileeksotiskossheile verda, og kultur. verda, opplev også i ogsåNorge. eventyrleg i Norge.Bli med natur Bli med og Noen av turene krever at du har kompetanse i brevandring eller fjellklatring, er i god eksotiskossheile og kultur. verda, opplev også eventyrleg i Norge. natur Bli med og form og i stand til å ta vare på deg selv ute i naturen på tross av vær og vind. En av våre oss eksotiskog opplev kultur.eventyrleg natur og • Kilimanjarooss og opplev eventyrleg natur og målsetninger er å kunne samle flest mulig folk som driver med et allsidig friluftsliv. eksotiskeksotisk kultur. kultur. • InkaKilimanjaroeksotisk Trail / Amazonaskultur. / Titicaca Vi arrangerer ulike aktiviteter både sommer og vinter. I turprogrammet finner du alt • Inka Trail / Amazonas / Titicaca • KilimanjaroElbrus• Kilimanjaro fra kurs i kajakkpadling til ukesturer med klatring. • Elbrus• Kilimanjaro • AconcaguaInka• Inka Trail Trail/ Amazonas / Amazonas / Titicaca / Titicaca • Aconcagua• Kilimanjaro • ElbrusMont• Inka Blanc Trail / Amazonas / Titicaca • Mont• InkaElbrus Blanc Trail / Amazonas / Titicaca • AconcaguaEverest• Elbrus BC / Island Peak • Everest• AconcaguaElbrus BC / Island Peak • AtlasfjellaMont• Aconcagua Blanc • Atlasfjella• Mont Blanc • EverestSvalbard• Aconcagua BC skitur / Island Peak • Svalbard• Mont skitur Blanc • AtlasfjellaSvalbard• MountEverest fottur Kenya BC / Island Peak • Svalbard• Everest fottur BC / Island Peak FJELLSPORT • SvalbardJosten• Atlasfjella på skitur langs med bærarar • Josten• AtlasfjellaEverest på langs BC med / Island bærarar Peak 21. januar Øving og kameratredning skred • SvalbardPå• skiSvalbard over fottur Grønland skitur • På• skiAtlasfjellaSvalbard over Grønland skitur 22.–24.januar Nattevandring over Nærøyfjorden • Josten• NewtontoppenSvalbard på langs fottur med bærarar skiekspedisjon •Sjå På •vårt skiSvalbard overomfattande Grønland fottur turprogram og 29.–31. januar Syrdalsbreen og Grindaflethytta Sjå •vårt Josten omfattande på langs turprogram med bærarar og informasjon• JostenSvalbard om på datoar,skitur langs prisarmed ogbærarar informasjon• På ski omover datoar, Grønland prisar og 29.–31. januar Is- og alpinklatresamling. Gol og Hemsedal Sjådetaljert •vårt Svalbard omfattande dagsprogram fottur turprogram for kvar tur og på: detaljert• På skidagsprogram over Grønland for kvar tur på: 19.–21. februar Toppturhelg på Sivle gård informasjon• Josten om på datoar, langs prisarmed ogbærarar 4.–6. mars Ski- og klatresamling i Hurrungane detaljertwww.jarletraa.noSjå vårt dagsprogram omfattande for kvar turprogram tur på: og www.jarletraa.noSjå• Vinterkurs vårt omfattande på Finse turprogram og 11.–13. mars Basecamp Sogndal Bli med•informasjon påPå ski tur! over om Grønland datoar, prisar og Bli medwww.jarletraa.nodetaljertinformasjon på tur! dagsprogram om datoar, for prisar kvar og tur på: 15.–17. april Toppturer i Hardanger Me arrangererdetaljert turar og dagsprogramekspedisjonar for kvar tur på: Me arrangerer turar og ekspedisjonar 1. mai Raundalsryggen tilBli høge med fjell ogSjå på villmarksområder vårt tur! omfattande turprogramover og til høge fjell ogwww.jarletraa.no villmarksområder over 4.–8. mai Fra fjord til fjell på Vestlandet heileMe arrangerer verda, ogsåwww.jarletraa.noinformasjon turar i Norge. og ekspedisjonar omBli meddatoar, prisar og heile verda, også i Norge. Bli med 17.–19. juni Klatresamling Uskedalen osstil høge og opplev fjell og detaljerteventyrleg villmarksområder dagsprogram natur og over for Telefon:kvar tur 907 på:65 330 14.–17. juli Tinderangling i Leirdalen oss og opplev eventyrleg natur og Epost:Telefon: [email protected] 907 65 330 eksotiskheile verda, kultur. også i Norge. Bli med Epost: [email protected] 18.–21. august Fjellsportsamling i Jotunheimen osseksotisk og opplev kultur. www.jarletraa.noeventyrleg natur og Telefon: 907 65 330 Bli med på tur! Epost: [email protected] 9.–11. september Telttur i MasfjordfjelleneBli med på tur!Blieksotisk med kultur. på tur! Bli med på tur!Me •arrangerer Kilimanjaro turar og ekspedisjonar Telefon: 907 65 330 30. september – Turleiartur i Breidalen Me arrangerer turar og ekspedisjonarBliMe •arrangerer Kilimanjaro med turarpå ogtur! ekspedisjonar Epost:Telefon: [email protected] 907 65 330 2. okt BliMe arrangerer med turarpå ogtur! ekspedisjonartil høge• Inka fjell Trail og / villmarksområderAmazonas / Titicaca over til høge fjell og villmarksområdertil høge• KilimanjaroInka fjell Trail over og / villmarksområderAmazonas / Titicaca over Epost: [email protected] 7.–9. oktober Gourmettur Metil høgearrangerer fjell og turar villmarksområder og ekspedisjonarheileMe •arrangerer Elbrus verda, over også turar i Norge. og ekspedisjonar Bli med Telefon: 907 65 330 heile verda, også i Norge.heile •Bli InkaElbrus verda,med Trail også / Amazonas i Norge. Bli/ Titicaca med Epost: [email protected] 28.–30. oktober Sesongens første skiturtilheile høge verda, fjell ogsåog villmarksområder i Norge.osstil høge•Bli og Aconcagua medopplev fjell over og eventyrleg villmarksområder natur og over oss og opplev eventyrlegoss natur• og AconcaguaElbrus opplev og eventyrleg natur og 2.–4. desember Adventstur og skitesthelgheileoss ogi Hemsedal verda, opplev også eventyrleg i Norge.eksotiskheile natur •Bli Mont verda,med og kultur. Blanc også i Norge. Bli med eksotisk kultur. eksotisk• AconcaguaMont kultur. Blanc 3.–4. desember Demmevass osseksotisk og opplev kultur. eventyrlegoss natur• og Everest opplev og BC eventyrleg / Island Peak natur og Bli med på tur!• MontEverest Blanc BC / Island Peak 9.–11. desember Fjellskitur til KaldevasshyttaeksotiskBli med kultur. på tur!•eksotisk Kilimanjaro• Atlasfjella kultur. Me• Kilimanjaro arrangerer turar og ekspedisjonar• Kilimanjaro• AtlasfjellaEverest BC / Island Peak BliMe• Kilimanjaro arrangerer med turarpå ogtur! ekspedisjonar• Inka• Svalbard Trail / Amazonas skitur / Titicaca til• Inka høge Trail fjell / ogAmazonas villmarksområder •/ InkaTiticaca• AtlasfjellaSvalbard Trail over / Amazonasskitur / Titicaca •til KilimanjaroInka høge Trail fjell / ogAmazonas villmarksområder •/ ElbrusKilimanjaroTiticaca• Svalbard over fottur heile•Me Elbrus arrangerer verda, også turar i Norge. og ekspedisjonar• Elbrus •Bli Svalbard med skiturfottur •heile InkaElbrus verda, Trail / også Amazonas i Norge. •/ AconcaguaInka Titicaca•Bli Josten medTrail /på Amazonas langs med / bærararTiticaca oss•til Aconcagua høge og opplev fjell og eventyrleg villmarksområder• Aconcaguanatur• SvalbardJosten og over på fottur langs med bærarar KURS •oss AconcaguaElbrus og opplev eventyrleg• naturMontElbrus• På Blancogski over Grønland 40 eksotisk•heile Mont verda, Blanc kultur. også i Norge.• Mont •Bli JostenPå med Blancski over på langs Grønland med bærarar 41 •eksotisk AconcaguaMont Blanc kultur. • AconcaguaEverest BC / Island Peak Vi arrangerer en rekke kurs året rundt. Ønsker du •oss Everest og opplev BC / eventyrleg Island Peak• naturEverest og BC / Island Peak • Everest BC / Island Peak• AtlasfjellaMontSjå• På vårt Blancski overomfattande Grønland turprogram og å bli tryggere på egenhånd i fjellet, tilbyr vi kart- og •eksotisk AtlasfjellaKilimanjaroMont Blanc kultur. • AtlasfjellaSjå vårt omfattande turprogram og kompasskurs og GPS-kurs. Vi arrangerer kurs i • AtlasfjellaEverestKilimanjaro BC / Island Peak• SvalbardEverestinformasjon BC skitur / Islandom datoar, Peak prisar og • InkaSvalbard Trail skitur/ Amazonas •/ SvalbardTiticacaSjåinformasjon vårt skituromfattande om datoar, turprogram prisar og og bolteklatring og klatring med naturlige sikringer. • AtlasfjellaInkaSvalbard Trail skitur/ Amazonas •/ AtlasfjellaSvalbardTiticacadetaljert fottur dagsprogram for kvar tur på: Vi arrangerer kurs i både hav- og elvepadling. Vi • ElbrusSvalbardKilimanjaro fottur • Svalbardinformasjondetaljert fottur dagsprogram om datoar, for prisar kvar og tur på: • SvalbardElbrus skiturfottur • JostenSvalbard på skitur langs med bærarar har også turlederkurs på flere nivåer for deg som • AconcaguaJostenInka Trail på /langs Amazonas med bærarar •/ JostenTiticacawww.jarletraa.nodetaljert på langsdagsprogram med bærarar for kvar tur på: ønsker å formidle turglede til andre. Turlederkur- • AconcaguaJosten på langs med bærarar• PåSvalbard ski over fottur Grønland • MontPåElbrusSvalbard ski Blanc over fottur Grønland • Påwww.jarletraa.no ski over Grønland sene følger DNTs utdanningsstige. • MontPå ski Blanc over Grønland • Josten på langs med bærarar • AconcaguaEverestJosten på BC langs / Island med Peak bærararwww.jarletraa.no • Everest BC / Island PeakSjå• På vårt ski overomfattande Grønland turprogram og •Sjå AtlasfjellaMontPå vårt ski Blanc overomfattande Grønland turprogramSjå vårt omfattande og turprogram og KURS •Sjå Atlasfjella vårt omfattande turprograminformasjon og om datoar, prisar og •informasjon SvalbardEverest BC skitur om/ Island datoar, Peak prisar og 5.–7. februar Frikjøringskurs i Myrkdalen DNT Fjellsport Bergen informasjon om datoar, Sjåinformasjonprisar vårt og omfattande om datoar, turprogram prisar og og detaljert•Sjå AtlasfjellaSvalbard vårt omfattande dagsprogram skitur turprogram fordetaljert kvar tur ogdagsprogram på: for kvar tur på: 12.–14. februar Laussnøtelemarkkurs i Røldal DNT Fjellsport Bergen • Svalbard fottur informasjondetaljert dagsprogram om datoar, for prisar kvar og tur på: •informasjondetaljert Svalbard dagsprogram skiturfottur om datoar, for prisar kvar og tur på: INFORMASJONSMØTER PÅ TERMINUS 7. DESEMBER 11.–14. april Videregående orienteringskurs DNT Fjellsport Bergen • Josten på langs med bærarardetaljert dagsprogramINFORMASJONSMØTER for kvar tur på: PÅ TERMINUS 7. DESEMBER detaljert• Josten pådagsprogram langs med bærararforwww.jarletraa.no kvar tur på: InkaInka Trail Trail kl. kl. 18:00 18:00Telefon: •• Kilimanjaro 907 65 330 kl. kl.20:00 20:00 TURPROGRAM: BERGENOGHORDALANDTURLAG.NO/AKTIVITETER•www.jarletraa.no PåSvalbard ski over fottur Grønland www.jarletraa.no www.jarletraa.no Sjå detaljarTelefon: på www.jarletraa.no 907 65 330 • JostenPå ski over på langs Grønland med bærarar Sjå detaljar Epost:på www.jarletraa.no. [email protected] www.jarletraa.no Epost:Vel møtt! [email protected]

ESPEN HAAGENSEN www.jarletraa.no VelTelefon: møtt! 907 65 330 Sjå• På vårt ski overomfattande Grønland turprogram og Sjå vårt omfattande turprogram og Epost: [email protected] informasjon om datoar, prisar og informasjon om datoar, prisar og detaljertSjå vårt omfattande dagsprogram turprogram for kvar tur og på: informasjondetaljert dagsprogram om datoar, for prisar kvar og tur på: www.jarletraa.nodetaljert dagsprogram for kvar tur på: Telefon: 907 65 330 Telefon: 907 65 330 Telefon: 907 65 330 www.jarletraa.no Telefon: 907 65 330 Epost: [email protected] Epost: [email protected] Epost: [email protected] Epost: [email protected] Telefon: 907 65 330 www.jarletraa.no Telefon: 907 65 330 Epost: [email protected] Epost: [email protected]

Telefon: 907 65 330 Epost:Telefon: [email protected] 907 65 330 Epost: [email protected] Telefon: 907 65 330 Epost: [email protected] BARNAS TURLAG

Barn formes i naturen. Barn tar utfordringer med et smil. Barn slutter ikke å leke om vinden blåser litt. Barn er et hovedsatsingsområde i Bergen og Hordaland Turlag. Ta med barna på tur med Barnas Turlag. Vi arrangerer alt fra trilleturer til BaseCamp for barn og egne kveldsmatturer.

Som stolt Søndag 7. februar hovedsponsor «KOMDEG UT» DAGEN Alle er velkommen til en flott utedag med mange forskjellige vinteraktiviteter! Sjekk ut hjemmesiden for Bergen og til ditt lokallag for mer informasjon. Hordaland Turlag ønsker vi alle en

UTVALGTE riktig fin tur i skog TURER og mark! BARNAS TURLAG BARNAS 7. februar KOM DEG UT-DAGEN TURLAG Alle lokallagene og Bergen 6. mars Humlekurs Samnanger Turlag 42 43 2. april Sykkeltur Samnanger Turlag HUSK: 24. april Smådalen Samnanger Turlag Vær rustet mot uvær og kulde, selv på 28. mai Fisketur til Bårdalen Samnanger Turlag korte turer. Ta alltid med ryggsekk og 24. juni Gullfjellet by night Samnanger Turlag det utstyret fjellet krever. 6.–7. august Rolvsvåg, telttur Samnanger Turlag 21. august Familieturdag: Fjellvatn Askøy Turlag 26.–28. august Familietur til Alexander Grieg Samnanger Turlag 4. september KOM DEG UT-DAGEN Alle lokallagene og Bergen

SE OPPDATERT TURPROGRAM PÅ WWW.BERGENOGHORDALANDTURLAG.NO/BARNAS-TURLAG/ ANDRÉ MARTON PEDERSEN ANDRÉ MARTON MØRKE ingen hindring...

Det har skjedd mye på hodelyktfronten de siste årene og utvalget er stort. Det er derfor lett å bli «blendet» av gode spesifi kasjoner som lumens (lysmengde), rekkevidde og batteri- kapasitet. Det viktigste er hvordan lykten fungerer i praksis. Villmarksliv har derfor nylig gjennomført en stor test av mindre led-hodelykter hvor Black Diamond sin nye Spot ble kåret til testvinner. Vi jublet... for da vi ble presentert for denne lykten ble vi også over- bevist og kjøpte 1000 lykter. Platou ble lovet eksklusiv lansering i Norge med levering november 2015. Blir du også fristet vil du få en lykt med følgende godbiter: fjernlys og nærlys, dimmefunksjon, berøringsknapp for rask maks styrke, rødt nattlys, strobemodus og låsefunksjon til bruk under transport. Oppsummert: Perfekt til et aktivt friluftsliv eller jogging og skigåing.

BLACK DIAMOND SPOT MATTE BLACK Maksimal rekkevidde: 80 m Lysmengde: 200 lumen Batteri: 3xAAA Vekt: 88 g inkl. batterier Fuktbestandig: IPX8 Medlemspris 449, (550,-) Garanti: 3 år PS! Medlemskort må forevises

Platou Sport AS Småstrandgaten 8 • Telefon 55 55 30 80 • Fjøsangerveien 207 • Telefon 55 55 30 83 www.platousport.com