Due Donne – Due Scrittrici Sibilla Aleramo E Sigrid Undset Confronti Letterari Dei Romanzi Una Donna E Jenny

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Due Donne – Due Scrittrici Sibilla Aleramo E Sigrid Undset Confronti Letterari Dei Romanzi Una Donna E Jenny Due donne – due scrittrici Sibilla Aleramo e Sigrid Undset Confronti letterari dei romanzi Una donna e Jenny Torill Rambjør Masteroppgave UNIVERSITETET I OSLO Våren 2017 Due donne – due scrittrici Sibilla Aleramo e Sigrid Undset Confronti letterari dei romanzi Una donna e Jenny Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk Det humanistiske fakultet Universitetet i Oslo Masteroppgave i italiensk Student: Torill Rambjør Veileder: Monica Miscali Våren 2017 ii © Forfatter: Torill Rambjør År: 2017 Tittel: Due donne – due scrittrici, Sibilla Aleramo e Sigrid Undset, confronti letterari dei romanzi Una donna e Jenny Forfatter: Torill Rambjør http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo iii Riassunto Lo scopo di questo lavoro è di mettere in luce se le vite e il lavoro letterario di due scrittrici contemporanee, l´italiana Sibilla Aleramo e la norvegese Sigrid Undset, hanno delle caratteristiche simili o diverse. Per evidenziare tutto ciò è stata fatta un’analisi comparativa delle loro vite e dei temi letterari del loro primo romanzo significativo, rispettivamente Una donna e Jenny. I temi letterari fondamentali dei romanzi sono risultati molto simili e si tratta dei seguenti argomenti: gli ambienti socio-culturali e le influenze formative, le relazioni affettive e l’amore vero, maternità vs individualità, l’esigenza di diventare artiste, la coscienza sociale e l’emancipazione della donna. I risultati dell’analisi evidenziano che, sia in relazione alle vite delle scrittrici che ai temi letterari, le similitudini prevalgono sulle differenze. Esempi degli aspetti che mostrano somiglianze sono la maternità e la vocazione artistica. Le differenze, invece, sono trovate in particolare nella loro posizione rispetto al movimento femminista dei loro rispettivi paesi. Oppgavens hensikt er å avdekke hvorvidt livene og det litterære arbeid til to samtidige forfatterinnene, den italienske Sibilla Aleramo og den norske Sigrid Undset, har likhetstrekk eller er preget av forskjeller. For å avdekke dette er det foretatt en komparativ analyse av deres liv og de sentrale litterære temaer i forfatterinnenes første betydelige roman, henholdsvis Una donna og Jenny. Romanenes litterære, sammenfallende, hovedtemaer er de følgende; sosiokulturelt miljø og oppvekst, følelsesmessige relasjoner og den sanne kjærlighet, morsrolle versus selvrealisering, kunstnerkallet, samt det sosiale engasjement, inkludert kvinners emansipasjon. Hovedfunnene, både i relasjon til forfatterinnenes liv og de litterære temaer, kan oppsummeres med at likhetene er flere enn forskjellene. I temaene morsrolle og kunstnerkall, men også i andre, avdekkes likheter hos de to forfatterinner, mens det i deres holdning og forhold til kvinnebevegelsen i eget land og likestillingsspørsmål avdekkes forskjeller. iv Indice Riassunto ................................................................................................................................... iv Ringraziamenti .......................................................................................................................... vi 1 Parte prima ......................................................................................................................... 1 1.1 Introduzione ................................................................................................................. 1 1.2 Il progetto e le ipotesi preliminari ............................................................................... 2 1.2.1 Lo scopo ............................................................................................................... 2 1.2.2 Metodologia ......................................................................................................... 4 1.2.3 Letteratura e fonti ................................................................................................. 5 2 Parte seconda ...................................................................................................................... 8 2.1 Gli ambienti e le condizioni socio-culturali ................................................................ 8 2.2 Le scrittrici ................................................................................................................. 11 2.2.1 Sibilla Aleramo – vita e l’opera ......................................................................... 11 2.2.2 Sigrid Undset – vita e l’opera ............................................................................. 13 2.3 Lo svolgimento delle loro vite ................................................................................... 15 2.3.1 Infanzia e adolescenza ........................................................................................ 15 2.3.2 Vita coniugale – vita artistica ............................................................................. 18 2.3.3 Vita artistica – vita famigliare ............................................................................ 27 2.3.4 Vita errabonda – vita stanziale ........................................................................... 37 2.3.5 La politica – la cattolica ..................................................................................... 40 2.3.6 Dopoguerra ......................................................................................................... 47 2.4 I romanzi .................................................................................................................... 52 2.4.1 Una donna e Jenny ............................................................................................. 53 2.4.2 I temi .................................................................................................................. 58 2.4.3 Gli ambienti socio-culturali e le influenze formative ......................................... 59 2.4.4 Le relazioni affettive e l’amore vero .................................................................. 64 2.4.5 La maternità versus individualità ....................................................................... 74 2.4.6 L’esigenza di diventare artiste ............................................................................ 81 2.4.7 La coscienza sociale e l’emancipazione della donna ......................................... 85 3 Conclusione ...................................................................................................................... 95 Bibliografia ............................................................................................................................... 99 v Ringraziamenti Questa tesi è il frutto di un lungo lavoro di ricerca e di tanti scambi di idee e di discussioni con studiosi, accademici e amici. Un sincero ringraziamento per il loro sostegno va a il direttore Cristopher Prescott e il personale dell’Istituto di Norvegia a Roma. Inoltre sono grata a Manuela Michelloni, bibliotecaria dell’Istituto, per la sua grande disponibilità e l’assistenza nella ricerca della bibliografia. Ringrazio inoltre, professori, dottori, dottoresse e personale dell’Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) dell’Università di Oslo per il loro supporto. Ringrazio inoltre Anna Maria Segala, professoressa di lingue e letterature nordiche e Fabio Giuffrè dell’Ufficio Erasmus di Dipartimento, Referente Amministrativo Erasmus a Sapienza - Università di Roma per i loro consigli ed assistenza. Sono molto grata alla dottoressa Monica Miscali, la mia relatrice, che mi ha supportato nei vari stadi della stesura del testo con i suoi consigli e con le sue esortazioni. Per i numerosi spunti di riflessione offerti nel corso dei seminari di studio all’università di Oslo ringrazio Elizaveta Khachaturyan, Sergio Sabbatini, Elisabetta Cassina Wolff, Giorgia D'Aprile Østvær e Monica Miscali. Il mio ringraziamento va inoltre a Lisbeth Larsen e Line Melå, personale amministrativo dell’ILOS per l’assistenza nelle questioni burocratiche. Sono molto grata e esprimo un sincero ringraziamento a Liv Bliksrud, professoressa emerita a per la sua disponibilità a condividere la sua conoscenza di Sigrid Undset. Ringrazio inoltre Marcello Sacco e Roberta Ciarafoni per i consigli linguistici. Esprimo infine tutta la mia gratitudine e il mio affetto al mio defunto marito, Kristian Rambjør, per avermi incoraggiata ed ispirata, e ai miei figli e i loro coniugi per avermi rincuorata e spinta a portare a conclusione il mio lavoro. vi 1 Parte prima 1.1 Introduzione Ormai è noto a tutti: l’Italia ha una vecchia e grande tradizione letteraria e i poeti e gli autori importanti sono tanti. Gli uomini costituiscono la maggioranza, ma vi si trovano anche delle scrittrici di grande importanza come Grazia Deledda.1 Tuttavia, leggendo i manuali di storia della letteratura italiana, non è facile percepirlo, in quanto le donne sono una minoranza e compaiono solo dopo un determinato periodo storico. Questa incertezza ha destato la mia curiosità, e nel corso dei miei studi di lingua e cultura italiana ho sviluppato un interesse specifico per la letteratura femminile e le scrittrici. Tra tutte, trovo Sibilla Aleramo2 la più interessante e affascinante. Approfondendo la sua conoscenza sono rimasta colpita dalla modernità e dell’attualità dei temi da lei trattati. L’Aleramo, come scrittrice e come persona, è stata molto importante sia nella letteratura femminile italiana che nell’ambiente socio- culturale letterario italiano dall’inizio Novecento agli anni sessanta. Nel periodo storico nel quale è vissuta la scrittrice, forse soprattutto per aver condotto una
Recommended publications
  • 15-16 Novembre 2012 FIRENZE 11 15-16 Novembre CASA D’ASTE ASTA 15-16 Novembre 2012 FIRENZE GONNELLI GONNELLI CASA D’ASTE
    FIRENZE GONNELLI CASA D’ASTE 15-16 Novembre 2012 15-16 Novembre ASTA 11 ASTA ASTA 11 Libri, Manoscritti e Autografi CASA D’ASTE 15-16 Novembre 2012 FIRENZE GONNELLI GONNELLI CASA D’ASTE Via Ricasoli, 16r | 50122 FIRENZE tel +39 055 268279 fax +39 055 2396812 www.gonnelli.it - [email protected] Ove non diversamente specificato tutti i testi LEGENDA e le immagini appartengono a Gonnelli Casa d’Aste, senza alcuna limitazione di tempo e di (TI): i lotti contrassegnati da tale simbolo essendo in regime di confini. Pertanto essi non possono essere ripro- temporanea importazione sul territorio italiano da parte di un ven- dotti in alcun modo senza autorizzazione scritta ditore estero non sono soggetti ad alcun provvedimento restrittivo di Gonnelli Casa d’Aste. in merito alla loro esportazione da parte della normativa italiana. In copertina particolare del lotto 488. (2): il numero fra parentesi dopo la descrizione del lotto indica la quantità fisica dei beni che lo compongono. Ove non indicato si intende che il lotto è composto da un singolo bene. L’elenco delle citazioni abbreviate utilizzate nelle schede e le relati- ve bibliografie estese sono consultabili alla fine del catalogo, dopo gli indici degli Autori, degli Editori e dei Soggetti. GONNELLI CASA D’ASTE AVVERTENZE I valori espressi alla fine di ogni scheda non sono stime ma prezzi di riserva sotto ai quali il bene non può essere aggiudicato nè cedu- to nell’eventuale proposta post-asta. Direttore generale Marco G. Manetti Al prezzo di aggiudicazione andrà aggiunto il 23% quale diritto d’asta compresa IVA.
    [Show full text]
  • Osservatorio Bibliografico Della Letteratura Italiana Otto-Novecentesca
    ob io Oblio Osservatorio Bibliografico della Letteratura Italiana Otto-novecentesca Anno I, numero 1 Aprile 2011 OBLIO – Periodico trimestrale on-line – Anno I, n. 1 – Aprile 2011 sito web: www.progettoblio.com e-mail: [email protected] ISSN: 2039-7917 Direttore: Nicola MEROLA Direttore responsabile: Giulio MARCONE Redazione: Laura ADRIANI, Saverio VECCHIARELLI Amministratore: Saverio VECCHIARELLI Realizzazione Editoriale: Vecchiarelli Editore S.r.l. Comitato dei referenti scientifici: Giovanni BARBERI SQUAROTTI, Floriana CALITTI, Giovanna CALTAGIRONE, Luca CLERICI, Francesco DE NICOLA, Matilde DILLON, Marco DONDERO, Enrico ELLI, Patrizia FARINELLI, Lucio FELICI, Ombretta FRAU, Margherita GANERI, Lucio Antonio GIANNONE, Stefano GIOVANNUZZI, Vicente GONZÁLEZ MARTÍN, Cristina GRAGNANI, Monica LANZILLOTTA, Giuseppe LO CASTRO, Giovanni MAFFEI, Marco MANOTTA, Aldo MORACE, Mariella MUSCARIELLO, Giorgio NISINI, Massimo ONOFRI, Marina PAINO, Nunzia PALMIERI, Antonio PIETROPAOLI, Elena PORCIANI, Giancarlo QUIRICONI, Mario SECHI, Carlo SERAFINI, Silvana TAMIOZZO GOLDMANN, Dario TOMASELLO, Caterina VERBARO VECCHIARELLI EDITORE S.R.L. Piazza dell’Olmo, 27 – 00066 Manziana (Rm) Tel/Fax: 06 99674591 Partita IVA 10743581000 Iscrizione C.C.I.A.A. 10743581000 del 13/01/2010 VECCHIARELLI EDITORE Elenco Recensori Oblio I, 1 Ilaria ACCARDO Chiara LOMBARDI Federica ADRIANO Silvia LUTZONI Celia ARAMBURU SÁNCHEZ Giovanni MAFFEI Francesco Mattia ARCURI Beatrice MANETTI Luigi Ernesto ARRIGONI Chiara MARASCO Luca BANI Alessandro MARONGIU Maria Ginevra BARONE
    [Show full text]
  • Concordanze Manzoniane Franco Fortini: Il Filosofo E L'allodola L'intervista: Libri Di Testo E Religione Pag
    MAGGIO 1986 - ANNO III - N. 5 — IN COLLABORAZIONE CON IL MANIFESTO - LIRE 5.000 Tullio Pericoli: Marek Edelman Il ghetto di Varsavia Memoria e storia dell'insurrezione di Marek Edelman Recensito da Aldo Natoli e Stefano Levi Della Torre Gaetano Cozzi: Venezia rinascimentale Gianfranco Folena: Concordanze manzoniane Franco Fortini: Il filosofo e l'allodola L'Intervista: Libri di testo e religione pag. 2 HNDICF N. 5 • DEI LIBRI DELMESEHI Sommario Il Libro del Mese Marek Edelman, Hanna Krall: "Il ghetto di Varsavia, memoria e storia dell'insurrezione" recensito da Aldo Natoli e Stefano Levi Della Torre Finestra sul Mondo Gianpiero Gavaglià: La questione ebraica in Ungheria Gian Giacomo Migone: Imbarazzo a Budapest 16 Silvano Sabbadini: Norma e trasgressione Poesia Poeti Poesie 10 Franco Fortini: Il filosofo e l'allodola Da tradurre 20 Luciano Allegra: I confini sociali della Serenissima Enrico Artifoni: Le notti di Venezia L'Intervista 23 A. Erba, G. Town, G. Fubini, G. Filoramo, G. Bini, F. Gentiloni, C. Piandola, G. Gliozzi rispondono a L. De Federicis su "Libri di testo e religione" Il SalvagentO e 31 Gina Mori: Da Freud a Mélanie Klein Libri per Bambini 36 A.M. Lorandi: Bach, i bambini, la cultura musicale Eliana Bouchard: Bone RECENSORE AUTORE TITOLO Anna Foa AA.VV. Gli ebrei dell'Europa orientale dall'utopia alla rivolta Delia Frigessi Lorenzo Cremonesi Le origini del sionismo e la nascita del Kibbntz Michele Luzzati Riccardo Calimani Storia del ghetto di Venezia Clelia Piperno Victor Zaslavsky Fuga dall'impero Robert Brym 8 Guido Fink Abraham Cahan Perduti in America Massimo Rostagno Giuliano Gliozzi La teoria della razza nell'età moderna Valeria Guidotti Olive Schreiner Storia di una fattoria africana Gianfranco Folena Giorgio De Rienzo, Egidio Del Boca, Concordanze dei Promessi Sposi Sandro Orlando (a cura di) Lidia De Federicis Alfonso Berardinelli L'esteta e il politico.
    [Show full text]
  • 00 Copertina DEP N. 40 2019
    Numero 40 – Luglio 2019 Numero monografico Issue 40 – July 2019 Monographic Issue La tratta delle donne Women’s trafficking Editor: Sara De Vido ISSN: 1824-4483 DEP 40 Numero monografico Indice Introduzione , a cura di Sara De Vido p. I Ricerche Elisa Camiscioli, Trafficking Histories: Women’s Migration and Sexual Labor in the Early Twentieth Century p. 1 Valentina Milano, Un approccio integrale per combattere la tratta degli esseri umani? Il contributo della Corte Europea e Interamericana dei diritti umani p. 14 Laura Gaspari, The International and European Legal Framework on Human Trafficking: An Overall View p. 47 Marianna Dong, The Issue of Trafficking in Women and Young Girls in China and the Chinese Criminal Justice p. 68 Michele Bonazzi, Arte Partecipativa e Sex Trafficking p. 89 Documenti Ghénia Avril de Sainte-Croix, La tratta delle bianche (1901) , traduzione e cura di Sara De Vido p. 113 Rachel Crowdy, Le attività umanitarie della Società delle Nazioni (1927), traduzione e cura di Bruna Bianchi p. 120 Routes and Methods of Conducting Traffic in Women and Children (League of Nations 1927) a cura di Bruna Bianchi p. 136 Interviste e testimonianze Ca’ Foscari Sostenibile, Arte partecipativa per sensibilizzare contro il sex trafficking p. 147 Maddalena Sartor, Arte partecipativa contro il sex-trafficking. Un incontro con l’artista Janine Von Thüngen p. 158 Recensioni, interventi, resoconti Youla Haddadin, A Human Rights-Based Approach to Addressing Trafficking p. 165 Johanna S. Ransmeier, Sold People: Traffickers and Family Life in North China (Marianna Dong) p. 180 Liat Kozma, Global Women, Colonial Ports. Prostitution in the Interwar Middle East (Bruna Bianchi) p.
    [Show full text]
  • Duse, Eleonora (1859-1924) by Tija Spitsberg
    Duse, Eleonora (1859-1924) by Tija Spitsberg Encyclopedia Copyright © 2015, glbtq, Inc. Entry Copyright © 2002, glbtq, Inc. Reprinted from http://www.glbtq.com Eleonora Duse was one of the greatest actresses of her era, famous for her interpretations of Shakespearean roles and the heroines of nineteenth-century French drama, and for introducing the new drama of Ibsen and d'Annunzio. She was also famous for her tempestuous love affairs, primarily with men, but also with women. Duse was born on October 3, 1859, allegedly in the third-class carriage of a train, near Vigevano, Italy. Her parents, Angelita Capeletto and Alessandro Duse, were part of a traveling troupe of actors, and she first performed with them at the age of four in a Top: A portrait of play based on Hugo's Les Misérables. Eleonora Duse by John Singer Sargent. Above: A photographic Her childhood, dominated by poverty and disrupted by constant travel, was portrait of Duse (1896). punctuated by her mother's death when Eleonora was only thirteen years old. After Photographic portrait of her mother became ill, Duse took over her roles, portraying characters far too mature Eleonora Duse courtesy for her age. Her first critical success was at Verona in 1873, where she was acclaimed Library of Congress for her performance in Romeo and Juliet. But her career really began in 1879 when Prints and Photographs Division. she appeared in Zola's Thérèse Raquin. In Naples, Duse met the young journalist Mattino Cafiero and had her first serious love affair. It ended in disaster: Cafiero abandoned her in mid-pregnancy, her baby died, and shortly thereafter Cafiero died as well.
    [Show full text]
  • REVOLT, THEY SAID. 1 a Project by Andrea Geyer
    REVOLT, THEY SAID. 1 a project by Andrea Geyer INSTALLATION MUSEUM OF MODERN ART NEW YORK Ida York Abelman (1908–2002) was a highly regarded Social OCTOBER 16th - NOVEMBER 27th 2015 Realist, known for the graphic work that she produced for the various Federal Art Projects in New York during the Depression. BIOGRAPHIES FOR DRAWING Her etchings and lithographs of the 1930s depict the difficult living conditions endured by many. Abelman also completed two murals for the Federal Art Projects: Lewiston Milestones in Lewiston, Illinois, and Booneville Beginnings in Booneville, Indiana, both extant. Her art training included the National Academy of Design, Grand Central Art School, College of the City of New York, and Hunter College, all in New York City. She was a member of the American Artists Congress and exhibited at the Museum of Modern Art, the Whitney Museum Louise Abbéma (1853–1927) was an artist known for her of American Art, and the Berkshire Museum, Massachusetts, portraits of notable figures of the Belle Époque, including among other venues. Her work is the collections of numerous Emperor Dom Pedro II of Brazil, architect Charles Garnier, and museums as well as the Library of Congress. actress Sarah Bernhardt. Bernhardt and Abbéma were lovers and exhibited artworks together at the 1893 World’s Columbian Gertrude Abercrombie (1909–1977) was an American Exposition in Chicago. Abbéma was a regular exhibitor at the painter. She spent much of her childhood traveling Europe with Paris Salon and regular contributor to the journals Gazette des her parents who toured with an opera company. The outbreak of Beaux-Arts and L’Art.
    [Show full text]
  • Consulta La Guida Dedicata All'archivio Sibilla Aleramo
    L’ARCHIVIO SIBILLA ALERAMO Guida alla consultazione a cura di Marina Zancan e Cristiana Pipitone FONDAZIONE ISTITUTO RAMSCI onlus I edizione, maggio 2006 © 2006 by Fondazione Istituto Gramsci onlus, Roma Grafica di Anna Bodini La Guida è consultabile sul sito www.fondazionegramsci.org Finito di stampare nel maggio 2006 da Newprint, Roma Riproduzione vietata ai sensi di legge art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 si ringrazia FONDAZIONE CARIPLO Indice 5 Introduzione «Un cumulo polveroso che vorrebbe sfidare l’avvenire» di Marina Zancan 13 Nota biografica L’Archivio Sibilla Aleramo L’Archivio e la Fondazione Istituto Gramsci 21 Criteri di ordinamento 27 Descrizione delle serie 29 39 La biblioteca di Sibilla Aleramo Elenco dei corrispondenti Persone 99 Enti 124 Periodici 128 Introduzione «Un cumulo polveroso che vorrebbe sfidare l’avvenire» Nella nota di diario del 21 settembre 1943, Sibilla Aleramo così definisce le proprie carte «inedite e edite, lettere, giornali»1, continuamente rivisitate, ordinate, commentate, dalle pagine della prima fanciullezza fino a quelle degli anni ultimi, «migliaia e migliaia di foglietti», una «somma enorme di vita». «Ho sentito – commenta il 18 marzo 1945 – che, dopo la mia morte quest’eredità di parole assumerà un valo- re profondo, se troverà chi avrà devozione e forza sufficiente a ordinarla e pubblicarla»2. Questa introduzione della Guida alla consultazione delle carte, ora ordinate, dell’Archivio Sibilla Aleramo non può prescindere dalla trama discorsiva che Aleramo stessa intesse sul proprio archi- vio nella stesura dell’opera ultima, da lei destinata a una edizione postuma: i Diari, avviati alla fine del 1940 e chiusi (nella scelta edita) con la nota del 2 gennaio 1960, di poco antecedente alla sua morte.
    [Show full text]
  • Female Relationships in the Narratives of Matilde Serao
    Da lei, tutto: Female Relationships in the Narratives of Matilde Serao Pia Lenore Bertucci A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages (Italian) Chapel Hill 2008 Approved by: Dr. Dino Cervigni Dr. Ennio Rao Dr. Federico Luisetti Dr. Amy Chambless Dr. Elvira Giosi ©2008 Pia Lenore Bertucci ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT PIA BERTUCCI: Da lei, tutto: Female Relationships in the Narratives of Matilde Serao (Under the direction of Dino Cervigni) My study delves into the incredible literary career of Matilde Serao. This study of Serao’s female-centered narratives explores the predominant themes of solidarity, alienation, power, sacrifice, collective memory, and social consciousness. The first chapter, “The Language of Passion,” explores the unique language Serao employs to depict passionate love. The second chapter, “Martyrdom and Marginality,” ponders the grim fate of marginalized women and girls who, without the support and comfort of their female comrades, are unable to successfully navigate what is ostensibly a man’s world. Chapter Three, “Da lei, tutto,” examines the mother-daughter relationship and Serao’s overall treatment of motherhood. Chapter Four, “Chorality and Collective Memory,” investigates Serao’s choral studies, and their essential connection with collective memory. The predominant objective of this work has been to illustrate the depth, incisiveness, and inspired genius of Serao’s literature, and to rehabilitate her stature to that which her contemporaries esteemed. iii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to take this opportunity to thank Dr.
    [Show full text]
  • Reviewing One Hundred and Fifty Years of Italian Feminism Miguel Malagreca
    Journal of International Women's Studies Volume 7 | Issue 4 Article 5 May-2006 Lottiamo Ancora: Reviewing One Hundred and Fifty Years of Italian Feminism Miguel Malagreca Follow this and additional works at: http://vc.bridgew.edu/jiws Part of the Women's Studies Commons Recommended Citation Malagreca, Miguel (2006). Lottiamo Ancora: Reviewing One Hundred and Fifty Years of Italian Feminism. Journal of International Women's Studies, 7(4), 69-89. Available at: http://vc.bridgew.edu/jiws/vol7/iss4/5 This item is available as part of Virtual Commons, the open-access institutional repository of Bridgewater State University, Bridgewater, Massachusetts. This journal and its contents may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. ©2006 Journal of International Women’s Studies. Lottiamo Ancora1: Reviewing One Hundred and Fifty Years of Italian Feminism By Miguel Malagreca2 Abstract This essay examines the struggle of Italian feminism for transforming long rooted beliefs and gender roles in Italy since the late nineteenth century. I specifically focus on the legal, political and symbolic levels. First, I describe the historical formation of Italian feminism and its relation with literature and politics. Next, I examine the emergence of new feminist groups, and their involvement with the late 1960s protests. I then briefly explore the issues of divorce, labor and family laws during the 1970s and 1980s. Finally, I summarize the progress of the lesbian and queer movements in their struggle for recognition and freedom.
    [Show full text]
  • Vol. 6 Special Issue 1 Graduate Journal of Social Science Index To
    Graduate Journal of Social Science Index to Volume 6, Special Issue 1 Editorial Robert Kulpa and Mia Liinason Queer Studies: Methodological Approaches. Follow-up pp. 1-2 Article Jonathan Kemp ’A Queer Age: Or, Discourse Has a History’ pp. 3-23 Article Terri Power ’For Queer Eyes Only?: Creating Queer Performance Art at University’ pp. 24-41 Article Bo Jensen Rude tools and material difference. Queer theory, ANT and materiality: an under-explored intersection? pp. 42-71 Article Eva-Mikaela Kinnari Between the Ordinary and the Deeply Religious – Re/Negotiating the Religious and the Secular in the Finnish Parliamentary Debate on Assisted Reproduction. pp. 72-94 © Graduate Journal of Social Science - 2009 - Vol. 6 Special Issue 1 Article Péter Balogh ’Queer Eye for the Private Eye: Homonationalism and the Regulation of Queer Difference in Anthony Bidulka’s Russell Quant Mystery Serie.’ pp. 95-114 Article Ellen Zitani Sibilla Aleramo, Lina Poletti and Giovanni Cena: Understanding Connections between Lesbian Desire, Feminism and Free Love in Early-Twentieth-Century Italy. pp. 115-140 Book Reviews 1. Munt, Sally R. (2008) Queer Attachments, The Cultural Politics of Shame. Review by Richard Maguire (pp. 141-144) 2. Jules Falquet (2006) De la cama a la calle: perspectivas teóricas lésbico-feministas [From the Bed to the Street: Lesbian-Feminist Theoretical Perspectives] . Review by Camila Esguerra Muelle. (pp. 145-148) 3. Lee Edelman (2004) No Future: Queer Theory and the Death Drive . Review by Robert Teixeira. (pp. 149-161) © Graduate Journal of Social Science - 2009 - Vol. 6 Special Issue 1 1 Robert Kulpa and Mia Liinason Special issue editors Queer Studies: Methodological Approaches.
    [Show full text]
  • © Graduate Journal of Social Science - 2009 - Vol
    115 Ellen Zitani Doctoral Candidate in the Department of History City University of New York Graduate Center Adjunct Professor of Modern European History, Hunter College [email protected] Sibilla Aleramo, Lina Poletti and Giovanni Cena: Understanding Connections between Lesbian Desire, Feminism and Free Love in Early-Twentieth-Century Italy Feminist author Sibilla Aleramo met her first and only lesbian lover, Lina (Còrdula) Poletti, at the national meeting of the CNDI (Consiglio Nazionale Donne Italiane) held in Rome from April 24-30, 1908. The women, seven years apart in age, engaged in a two-year long romance documented in their extensive correspondence1 and in Aleramo’s lyrical novel, Il Passaggio (Aleramo 1982 and 1919).2 The women’s letters provide clues as to the ways in which they conceptualized their relationship. While a second set of letters, between Sibilla Aleramo and her male lover, Giovanni Cena, demonstrates Aleramo’s personal need for a double relationship much aligned with contemporary views of free love, along with Cena’s positive and negative analysis of this need. Aleramo was living with Cena when she met Poletti and engaged in an open relationship with them both simultaneously. Aleramo and Poletti loved each other in the surrounding atmosphere of the first wave of feminism. The first two decades of the twentieth century saw a plethora of feminist activism and thought in Italy and Europe. The women’s very relationship embodied this climaxing social movement; they used language from the feminist movement to express their feelings for each other as well as to explain their desires. Additionally, because Sibilla Aleramo admittedly wanted to have a relationship with both Poletti and Cena at the same time, she was greatly 1 The letters referenced here are housed at the Fondazione Istituto Gramsci in Rome, Italy.
    [Show full text]
  • Italian 'Lesbian' Literature: Tribades, Flames and Sapphists a Talk by Charlotte Ross ([email protected]) Shout Festival
    Italian ‘lesbian’ literature: tribades, flames and sapphists A talk by Charlotte Ross ( [email protected] ) Shout festival of Queer Culture, Birmingham, UK, 11 November 2011. This talk comes out of a research project I am working on, exploring cultural representations of lesbian identities in Italy, from the 1870s to today. I’m focussing on literature, but in order to provide the context in which this literature was written, I’m also looking at some journals, newspapers, diaries, political manifestos, film and tv. It’s a big project. It was inspired by my interest in how lesbians and female same sex desire are represented in novels, and by an urge to challenge the general view that nothing much has been written in Italian about desire between women. I have already discovered that there is quite a lot out there. And I think it is important to talk about it because cultural visibility, or invisibility, can have such a big impact on social attitudes towards sexuality, particularly in a country like Italy. This is a country where same sex couples cannot register any official partnership, the LGBTQ population is not properly protected from discrimination, and the voice of homophobic institutions like the Vatican is really strong. So what’s the other side of the story? I’ll start with some images: This is from 1893. A masculine and a feminine tribade couple, as categorised by the criminologist Cesare Lombroso. Tribade is a word derived from Greek, which has been used to mean females who derive sexual pleasure without men (i.e.
    [Show full text]