Nyckel till arterna i familjen Key to the species of the family , gnuggmalar Glyphipterigidae

1. Stor art, vingspann 19–27 mm. 1. Large species, wingspan Framvinge kopparbrun med ­19–27 mm. Forewing ljusa vingribbor...... sparganella coppery brown, veins igelknoppsmal pale...... Orthotelia sparganella – Mindre art, vingspann under – Smaller species, wingspan less 13 mm. Framvinge med vita streck ♀ than 13 mm. Apical half of fore- och punkter i yttre halvan...... 2 wing with white lines and dots...... 2 2. Framvingens grundfärg orange­ 2. Basic colour of forewing orange brun eller ljust olivbrun...... 3 brown or pale olive brown...... 3 – Framvingens grundfärg mer – Basic colour of forewing more eller mindre mörkbrun...... 4 or less dark brown...... 4 3. Smalvingad art. Framvinge med 3. Slender-winged species. en tydlig, svart spetsfläck och en Forewing with a distinct, längsrad med tre tätt liggande black apical spot and a ­silverfläckar vid longitudinal row of three bakhörnet...... thrasonella close-set silvery dots at tåghakmal tornus...... ♂ – Bredvingad art. Framvingen har på – Broad-winged species. sin höjd en mycket otydlig mörk Dark apical spot lacking spetsfläck...... Glyphipterix bergstraesserella or very indistinct frylhakmal ...... Glyphipterix bergstraesserella

♀ 4. Framvingens svarta spetsfläck 4. Black apical spot with med en silverglänsande a small ­silvery dot punkt...... ...... Glyphipterix forsterella starrhakmal – Black apical spot – Framvingens svarta spetsfläck utan without small silvery dot...... 5 silverglänsande punkt...... 5 ♀ 5. Vingspann vanligen över 5. Wingspan usually exceeding 10 mm. Bakvinge bredare, 10 mm. Width ratio hindwing/ minst 0,6 gånger så bred som forewing ≥0.6 framvingen...... ...... Glyphipterix haworthana tuvullshakmal – Wingspan usually less – Vingspann under 8,5 mm. Bakving­ ♂ than 8.5 mm. Width ratio en smalare; mindre än 0,5 gånger hindwing/forewing <0.5...... 6 så bred som framvingen...... 6 6 Bakvingens vingfransar nära 6 Hindwing fringes white ­kroppen vitaktiga.....Glyphipterix schoenicolella near wingbase aghakmal ...... Glyphipterix schoenicolella – Bakvingens fransar grå. – Hindwing fringes uniformly grey. Två svårbestämda arter...... 7 Two very similar species...... 7 ♀ 7 Framvingens innersta bakkantsfläck 7 First dorsal spot broad and bred, tydlig och alltid i kontakt distinct, always reaching dorsal med bakkanten. Utanför andra margin. Two silvery dots are ­paret av motstående fläckar finns present distal to the second pair två silverpunkter...... of opposite spots fetknoppshakmal ♀ ...... Glyphipterix equitella – Framvingens innersta bakkantsfläck – First dorsal spot lacking or saknas eller är svagt markerad, och indistinct, usually not reaching den når vanligen inte bakkanten. dorsal margin. No silvery dots Utanför andra paret av motstående distal to second pair of fläckar finns inga opposite spots silverpunkter...... Glyphipterix simpliciella ...... Glyphipterix simpliciella gräshakmal

♀