Connected Lighting Solutions Philips and Somfy Have Joined Forces to Offer Users a New Vision of Home Automation Thanks to a Solution Conducive to Comfort at Home

Home , Hue

SOMFY JOINS FORCES WITH MAJOR PLAYERS ON THE HOUSING MARKET TO OFFER CONSUMERS MORE ENERGY SAVINGS, COMFORT, SIMPLICITY AND SAFETY AT HOME.

Connected lighting solutions Philips and Somfy have joined forces to offer users a new vision of home automation thanks to a solution conducive to comfort at home. Calling on their respective fields of expertise, Philips hue and Somfy provide complete home equipment control accessible to all: light management has never been as simple or efficient! Philips hue, the undisputed leader in the field of connected lighting, offers a range of light bulbs that change the way you make use of light. Philips hue compatible with TaHoma to take the connected house to the next level! Lighting plays a specific role and now, thanks to the control of different types of light with Philips hue, TaHoma has positioned itself as a resolutely open solution on the market offering users the very best of the connected home.

FOR YOU AS A PROFESSIONAL, Philips hue products compatible with TaHoma

TaHoma makes it possible to control Philips hue lights in three dimensions to discover all their potential: precise control of colour (16 million colours), brightness and the temperature of white. After installing a Philips hue bridge provided in the packs, TaHoma is compatible with the following Philips hue products:

LIGHT BULBS

E27 coloured bulb E27 white bulb GU10 coloured spotlight

BLOOM ATMOSPHERE SPOTLIGHTS LIGHTING STRIPS

Bloom Hue Go Lighstrip Plus Lighstrip Plus Extension

PHILIPS HUE BRIDGES

V1 bridge V2 bridge

(ref. 9002308). (ref.

1822568 AA V2 bridge V2

2017 Guide Professional Somfy the in products

1822567 AA Lightstrip Plus Extension 1m Extension Plus Lightstrip

Find all the information concerning Philips hue hue Philips concerning information the all Find

1822566 AA Lightstrip Plus 2m Plus Lightstrip www.somfypro.fr). (via e-shop Somfy the

1822565 AA Philips hue products are available to professionals via via professionals to available are products hue Philips Hue Go Go Hue

1822511 AA E27 hue white light bulb light white hue E27 products?

1822509 AA GU10 hue coloured spotlight coloured hue GU10

Where can you find the the find you can Where

AA 1822505 E27 hue coloured light bulb light coloured hue E27

DISCOUNT CODE DISCOUNT NAMES PRODUCT REF

If smoke or an intrusion is detected, programme the red lighting to indicate the problem. the indicate to lighting red the programme detected, is intrusion an or smoke If Android and iOS. and Android

for available is

THE LIGHTS REACT TO THE STATE OF THE HOUSE THE OF STATE THE TO REACT LIGHTS THE application

The TaHoma The ® Switch everything on or off remotely, even the lights. Simulate the pre-programmed lighting atmospheres. lighting pre-programmed the Simulate lights. the even remotely, off or on everything Switch

REMOTELY LIGHTS AND HOUSE THE CONTROLLING

novel.

“Zen evening” scenario: close all the shutters, activate the alarm and switch the beside light to enjoy a good good a enjoy to light beside the switch and alarm the activate shutters, the all close scenario: evening” “Zen

©SOMFY 01/2017 • lights. the dim and shutters the Lower scenario: “Cinema”

“Gentle wake-up” scenario: programme a low-intensity warm white combined with partially open shutters. open partially with combined white warm low-intensity a programme scenario: wake-up” “Gentle

PERSONALISING IDEAL LIFESTYLE ATMOSPHERES LIFESTYLE IDEAL PERSONALISING

Ref. 9019862 CONTROLLING LIGHT WITH TAHOMA TAHOMA WITH LIGHT CONTROLLING

-Photos: Somfy/Philips hue•SOMFY SAS,capital of 20,000,000 euros, RCS 303.970.230Annecy • Iphone, Ipad, MacBook and App Store are trademarks of Apple Inc.

Philips hue lights hue Philips

Philips hue bridge hue Philips

the Philips hue light bulbs. It can operate up to 50 bulbs. 50 to up operate can It bulbs. light hue Philips the

need a bridge to be able to function. It connects to the Internet box and then dialogues with with dialogues then and box Internet the to connects It function. to able be to bridge a need

TaHoma and Philips hue lights are connected via the home Internet box. Philips hue products products hue Philips box. Internet home the via connected are lights hue Philips and TaHoma

HOW DOES IT WORK? IT DOES HOW

or remotely via a smartphone, tablet or computer. computer. or tablet smartphone, a via remotely or

Ideal for creating lighting atmospheres in every circumstance! Light can be managed at home home at managed be can Light circumstance! every in atmospheres lighting creating for Ideal

home automation system automation home TaHoma manages the colour, heat and brightness of lights. lights. of brightness and heat colour, the manages The

® ®

HOME AUTOMATION SOLUTION AUTOMATION HOME SOMFY THE ® ®

consumers to choose connected lighting solutions lighting connected choose to consumers

FOR REASONS RIGHT THE SOMFY JOINS FORCES WITH MAJOR PLAYERS ON THE HOUSING MARKET TO OFFER CONSUMERS MORE ENERGY SAVINGS, COMFORT, SIMPLICITY AND SAFETY AT HOME.

Connected roof window solutions The leading roof window brand, Velux now sells domed windows for flat roofs, window wells, blinds and shutters for roof windows and the associated automation solutions in order to enjoy more fresh air and light was well as controlling light and improving daily comfort. Velux and Somfy have worked together to develop io-homecontrol® radio technology with information feedback, shared by the key players on the housing market. Incorporated into a wide range of products that are compatible with one another, it covers the entire house and is very useful for roofs and converted attic space above a mezzanine or a staircase. With intelligent home automation, Velux io-homecontrol® roof windows connected to the TaHoma® home automation box can even be accessed remotely and will close again at the slightest hint of rain thanks to a series of sensors. FOR YOU AS A PROFESSIONAL, Velux products compatible with TaHoma

All motorised Velux products and their control systems are fitted with io-homecontrol® technology. Several ranges are available depending on the different work site configurations. ROOF WINDOWS AND DOMED WINDOWS

GGL / GGU VELUX INTEGRA® GGL / GGU VELUX INTEGRA® Solar CVP Motorised roof window, electrical Motorised roof window, solar energy Electric domed window with motorised version, ideal for a new installation. version operating without electrical opening for flat roofs. wiring, ideal for renovation projects.

SHUTTERS AND BLINDS FOR ROOF WINDOWS

SML (electric) DSL MML (electric) & MSL (solar) PML & SSL (solar) Solar-energy sun blind. External sun blinds. Electric Venetian blind. ® External roller shutters. For optimum, Direct connection to VELUX INTEGRA For optimum light An ideal addition for roof windows remote-controlled shading. windows. Block heat while letting the management. to ensure optimum protection all light through. year round. BLINDS FOR DOMED WINDOWS

MSG FMG Solar-energy sun blind. Block 90% Pleated electric dimming blind. of heat in summer. To soften daylight. Ideal for living rooms.

distributors. distributors.

from the network of Velux product installers and and installers product Velux of network the from

Velux products compatible with TaHoma are available available are TaHoma with compatible products Velux

products?

Where can you find the the find you can Where

TaHoma HD HD TaHoma TaHoma TaHoma HD HD TaHoma TaHoma

Android

TaHoma 2.0 - 2015 - 2.0 TaHoma

TaHoma HD HD TaHoma TaHoma HD TaHoma TaHoma

Velux roof windows. roof Velux

available for Android and iOS. and Android for available

thanks to rain detectors fitted as standard on motorised motorised on standard as fitted detectors rain to thanks

is application TaHoma The

Apple In the event of heavy rain, close windows automatically automatically windows close rain, heavy of event the In

to open for a given time. given a for open to and thus ensure your home is secure. is home your ensure thus and

Improve air quality in the house and programme windows windows programme and house the in quality air Improve scenarios to close windows and shutters, activate the alarm alarm the activate shutters, and windows close to scenarios Whenever you go away, take advantage of the TaHoma TaHoma the of advantage take away, go you Whenever

QUALITY AIR TOTAL SECURITY TOTAL comfortable.

©SOMFY 09/2016 • 20 minutes after waking up to ensure the house is cool and and cool is house the ensure to up waking after minutes 20 and the exposure to the sun. sun. the to exposure the and

ventilation Programme gently. up wake to slightly blinds their sun protections according to the interior temperature temperature interior the to according protections sun their

Programme roof windows and sun protections, open open protections, sun and windows roof Programme Choose the ideal temperature, programme roof windows and and windows roof programme temperature, ideal the Choose

Ref. 9019861

DAILY COMFORT DAILY THE IDEAL TEMPERATURE IDEAL THE

-Photos: Somfy/Velux • SOMFY SAS, capital of20,000,000 euros, RCS 303.970.230Annecy •Iphone, Ipad, MacBook and App Store are trademarks of Apple Inc. TAHOMA WITH WINDOWS ROOF CONTROLLING

. The magic of real-time information feedback to be sure that your orders have been implemented. been have orders your that sure be to feedback information real-time of magic The .

. A protocol shared by all the major names in the housing sector. housing the in names major the all by shared protocol A .

. The latest-generation technology, 100% secure, optimum radio reliability. radio optimum secure, 100% technology, latest-generation The .

The radio and home automation standard for housing for standard automation home and radio The

io-homecontrol

Somfy io-homecontrol Somfy remote control points. control remote

technology and communicate directly with the TaHoma box or the the or box TaHoma the with directly communicate and technology io-homecontrol of means by controlled are products Velux

HOW DOES IT WORK? IT DOES HOW

roof windows and their sun protection thanks to Velux expertise. expertise. Velux to thanks protection sun their and windows roof

of control precise for TaHoma in recognised automatically are products Velux Compatible

favourite scenarios. favourite

remotely and to combine them with other equipment by incorporating them into your your into them incorporating by equipment other with them combine to and remotely

interface from Somfy makes it possible to control roof windows windows roof control to possible it makes Somfy from interface TaHoma intuitive The

HOME AUTOMATION SOLUTION AUTOMATION HOME SOMFY THE ® ®

consumers to choose connected roof window solutions window roof connected choose to consumers

FOR REASONS RIGHT THE SOMFY JOINS FORCES WITH MAJOR PLAYERS ON THE HOUSING MARKET TO OFFER CONSUMERS MORE ENERGY SAVINGS, COMFORT, SIMPLICITY AND SAFETY AT HOME.

Connected heating solutions Hitachi, one of the world leaders in heating and air conditioning and present HOW DOES A HEAT PUMP WORK? throughout Europe, provides heating and air conditioning ranges via a network of agencies and exclusive stores ensuring constant quality. IN SUMMER, heat inside is Hitachi and Somfy® have decided to combine their know-how in order to offer users pumped outside to keep the increasingly user-friendly solutions boasting even greater energy savings and combining house cool. home automation, heating and air conditioning, opening the door to new ways of making use of their home. IN WINTER, the heat from It is now possible to control Hitachi heat pumps using the TaHoma home automation the air outside is transferred box from Somfy and to take advantage of a remote control solution for heating and air indoors to heat the house. conditioning installations. In 2014, Hitachi began commercialising TaHoma throughout its entire network while training More information: For more information, please go to: courses were organised for stores and installers. http://www.hitachiaircon.com/heating/en/ In 2015, compatibility with air/water heat pumps strengthened the partnership. FOR YOU AS A PROFESSIONAL, products compatible with TaHoma AIR / AIR HEAT PUMPS To heat or cool a room, Hitachi offers you a range of different air/air heat pump solutions which can be adapted to your interior design, the space available and your budget.

FITTING 1 ROOM: THE SINGLE ZONE SOLUTION FITTING SEVERAL ROOMS: THE MULTI-ZONE SOLUTION

• SELECT 1 HITACHI DESIGN INTERIOR UNIT The MultiZONE solution ensures comprehensive home comfort using a single exterior generator. Its flexibility allows it to WALL CONSOLE Summit / Performance / Shirokuma / Performance / Shirokuma control up to 6 interior wall, console, ducted or cassette units Shirokuma S independently.

DUCTED CASSETTE

• CONNECT THE INTERIOR UNIT TO A SILENT AND HIGH-PERFORMANCE EXTERIOR GENERATOR

RAM 130NP6A RAM 36NP2A RAM 68NP3A RAM 53NP2A RAM 70NP4A RAM 53NP3A RAM 90NP5A

AIR / WATER HEAT PUMPS The principle involves recovering energy from the air outside to heat water which suppliers several types of emitter (heaters, heated floors, etc.). Air / water heat pumps can provide both heating and domestic hot water.

HEATING & DOMESTIC HOT WATER SOLUTIONS DOMESTIC HOT WATER SOLUTIONS ALONE

Yutaki M Yutampo & Yutaki S tank Yutaki S Combi Yutaki S 80

assistance, training, logistics logistics training, assistance, conditioning. air and heating of field the in

Services for installers for Services A network of installers of network A technical after-sales, : • trained in Hitachi solutions and specialists specialists and solutions Hitachi in trained •

and after sales follow-up by means of a maintenance contract. maintenance a of means by follow-up sales after and

installation quality ensure and needs customers the to suited best products the select will installer The

To find a Hitachi contact point contact Hitachi a find To

TaHoma HD HD TaHoma TaHoma TaHoma HD HD TaHoma TaHoma

Android

TaHoma 2.0 - 2015 - 2.0 TaHoma

TaHoma HD HD TaHoma TaHoma HD TaHoma TaHoma

available for Android and iOS. and Android for available

is application TaHoma The

blinds, roof windows, etc. windows, roof blinds, Apple

instead of leaving it on standby... standby... on it leaving of instead

temperature of a room, open and close all the shutters, shutters, the all close and open room, a of temperature

supply remotely, adjust the fan speed, switch equipment off off equipment switch speed, fan the adjust remotely, supply

Manage the domestic hot water temperature or the setpoint setpoint the or temperature water hot domestic the Manage

Programme and control your heating and domestic hot water water hot domestic and heating your control and Programme ONE REMOTE CONTROL TO MANAGE IT ALL... IT MANAGE TO CONTROL REMOTE ONE

SAVINGS... ENERGY MORE EVEN your heat pump. heat your

the equipment in real time. real in equipment the

©SOMFY 09/2016 • on mode holiday activate evening, the in shutters roller the

forgot before leaving... And view the status and position of of position and status the view And leaving... before forgot

in the morning, switch a few lights on in the house, close close house, the in on lights few a switch morning, the in

on the terrace if it is raining, switch the heat pump off if you you if off pump heat the switch raining, is it if terrace the on

For example: the HOLIDAYS scenario: open the roller shutters shutters roller the open scenario: HOLIDAYS the example: For

Ref. 9019863 awning the close deliveryman, the for door garage the Open APPLIANCE SIMULTANEOUSLY... APPLIANCE

MULTIPLE CONTROL TO SCENARIOS CREATE REMOTE CONTROL... REMOTE

-Photos: Somfy/Hitachi •SOMFY SAS,capital of 20,000,000 euros, RCS 303.970.230Annecy •Iphone, Ipad, MacBook and App Store are trademarks of Apple Inc. CONTROLLING THE HEAT PUMP WITH TAHOMA BY SOMFY SOMFY BY TAHOMA WITH PUMP HEAT THE CONTROLLING

The bridge is available from Hitachi stores. It is connected to the heat pump cassette to communicate with TaHoma. with communicate to cassette pump heat the to connected is It stores. Hitachi from available is bridge The

interior unit of the pump pump the of unit interior pump heat the of

Bridge to be connected to the the to connected be to Bridge unit Interior

HOW DOES IT WORK? IT DOES HOW

weekly programming, etc.). programming, weekly

temperature, setpoint start/stop, mode, (operating

functions pump heat different access can users button, a of push the At

remotelyusing a tablet or smartphone. or tablet a remotelyusing

or home from appliances household 100 than more and system heating the

manage to possible it makes Somfy from interface TaHoma intuitive The

HOME AUTOMATION SOLUTION AUTOMATION HOME SOMFY THE ® ®

consumers to choose connected heating solutions heating connected choose to consumers

FOR REASONS RIGHT THE SOMFY JOINS FORCES WITH MAJOR PLAYERS ON THE HOUSING MARKET TO OFFER CONSUMERS MORE ENERGY SAVINGS, COMFORT, SIMPLICITY AND SAFETY AT HOME.

Connected energy management solutions A major player in thermal comfort in Europe, Atlantic designs, manufactures and commercialises solutions providing increased comfort and savings while protecting the environment: heating (electric heaters, boilers & heat pumps), domestic hot water (solar-powered and thermodynamic electric water heater), air conditioning and ventilation.

Atlantic and Somfy have joined forces to provide a solution combining Somfy expertise in the field of the connected house and Atlantic’s expertise in the field of heating control. Thanks to this partnership, it is possible to enjoy remote control of Atlantic equipment and other home appliances and thus to ensure comfort and household energy management.

FOR YOU AS A PROFESSIONAL, ATLANTIC products compatible with TaHoma

TaHoma makes it possible to control all Atlantic connected electric heaters which use the io-homecontrol protocol thanks to direct compatibility between the heater and the TaHoma box.

The compatible equipment are part of the following ranges:

IRISIUM MARADJA PI CALISSIA Connected heater that can be controlled Connected heater Connected heater and programmed by Smartphone

• CORIAN façade with exceptional inertial • Gentle and enveloping radiation thanks to Heat that can be felt for a long time thanks properties the heating façade to the cast iron heating element. • Gentle heat and even temperature • An even and inertial temperature

ONIRIS PI GALAPAGOS PI TATOU PI Connected heater Connected heater Connected heater

• Reactivity of the heating element • A gentle, inertial heat similar to the • Quick temperature increase • Occupancy detector comfort of central heating. • Presence detection and automatic • A classic rounded design detection of window opening and closing

To find out more: http://www.atlantic-comfort.com/ THE RIGHT REASONS FOR consumers to choose Atlantic connected heaters Radiateur connecté Atlantic Honeywell evohome 4

THE ATLANTIC & SOMFY HOME AUTOMATION SOLUTION RADIATEUR ATLANTIC HONEYWELL EVOTOUCH The intuitive TaHoma interface by Somfy® is compatible with Atlantic connected heaters. auto 23,0 It makes it possible to manage the heating system and control other home appliances (shutters, prog vacances absence vacances blinds, etc.); TaHoma can control up to 200 appliances from home or remotely. Auto

14,0 congé

To optimise household energy performance, benefit from free contributions from the sun basic off fenêtre 4 radiateurs liés in winter and limit heat loss in summer, it is advisable to combine heating programming off OK annuler OK annuler and window management.

24° Climatisation réversible Hitachi Interface IO de chauffage électrique (fil pilote) HOW DOES IT WORK?

Atlantic connected heaters communicate directly with TaHoma CLIMATISATION HITACHI CHAUFFAGE ELECTRIQUE thanks to the io-homecontrol protocol. The products are

programmateur chauffage naturally compatible. Once recorded in TaHoma, the24 heaters can confort hors gel 26°C be controlled via a PC or aauto mobiledéshumidification application.

vacances refroidissement éco off auto Réglages off ventilation Connected heater TaHoma box TaHoma interface OK annuler OK annuler Assurez-vous que votre radiateur est sur la position PROG.

PROGRAMME YOUR HEATING ACCORDING 25° Pompe à chaleur Hitachi Pompe à chaleur CIAT Thanks to its “window” function, the heater remains switched TO YOUR HABITS Apple Inc. of trademarks are App Store and MacBook Ipad, • Iphone, Annecy 303.970.230 RCS euros, of 20,000,000 SAS, capital • SOMFY Atlantic Somfy / - Photos: off if a window is left open in order to avoid energy loss; Thanks to the very simple programming function in TaHoma, Ref. roller shutters can also be closedPOMPE Avia CHALEUR TaHoma. HITACHI POMPE A CHALEUR CIAT you can choose the desired temperature every hour of the day,

room by room, according to your habits. Furthermore, thanks auto confort 25 19,0 • 02/2017 © SOMFY to the smart control function of Atlantic connected heaters, 17°C manu éco the heater can adapt to the lifestyle habits without any control (lower temperature when absent, etc.), thereby generating vacances chaud absent 17,5 Réglages savings on the heating bill. off frais off OK annuler OK annuler DEALING WITH UNFORESEEN EVENTS Forgotten something when programming? With a simple click, Vanne thermostatique Danfoss Thermostat programmable filaire (contact sec) it is possible to switch modes. This is practical when you have & Thermostat programmable radio (contact sec) forgotten to set the heating system to eco mode when going in

holiday. Apple The TaHoma® applicationVANNE is DANFOSS THERMOSTAT CONTACT SEC available for Android and iOS.

22°C The Cozytouch bridge is not required to operate TaHoma TaHoma HD TaHoma TaHoma HD confort 21,0

the Tahoma devices. TaHoma 2.0 - 2015 éco 18,0°C

Android

hors gel auto

off manu TaHoma TaHoma HD TaHoma TaHoma HD OK annuler En raison du temps de rafraîchissement de la vanne, il peut y OK annuler To find an Atlantic contact point avoir un délai de latence allant jusqu'à 30 minutes. Atlantic heating systems are available from the network of Atlantic installers that is present throughout Europe.

A 20,0°C Chaudière De Dietrich diematic Programmateur radio (fil pilote) To contact an Atlantic installer, please inform your dedicated sales representative.

CHAUDIERE DE DIETRICH DIEMATIC PROGRAMMATEUR FIL PILOTE

20,0°C auto 23,0 auto 19,0 hors gel 19,0°C

boost confort

off

vacances éco

OK annuler OK annuler

60,0°C Eau Chaude Sanitaire De Dietrich

EAU CHAUDE SANITAIRE

auto

boost 55°C

OK annuler SOMFY JOINS FORCES WITH MAJOR PLAYERS ON THE HOUSING MARKET TO OFFER CONSUMERS MORE ENERGY SAVINGS, COMFORT, SIMPLICITY AND SAFETY AT HOME.

Connected heating solutions For more than 80 years, Thermor has accompanied European daily life through its expertise in the field of heat. A leading French brand, Thermor designs, develops and manufactures connected heaters and renewable-energy water heaters in France and Europe.

Thermor and Somfy have joined forces to provide a solution combining Somfy expertise in the field of the connected house and Thermor expertise in the field of heating control. Thanks to this partnership, it is possible to enjoy remote control of Thermor equipment and other home appliances and thus to ensure comfort and household energy management.

FOR YOU AS A PROFESSIONAL, THERMOR products compatible with TaHoma

TaHoma makes it possible to control all Thermor connected products by means of direct compatibility between Thermor appliances and the TaHoma box. They all provide maximum energy savings without your needing to give it a thought thanks to integrated detectors and smart functions (automatic programming, occupancy detection, open/closed window detection).

The following heaters are compatible: 5 HEATERS + 1 PANEL HEATER MYTHIK EQUATEUR 3 OVATION 3 Connected heater Connected heater Connected heater

• Streamlined design, satin aluminium finish A gentle, immediate and permanent heat A gentle, immediate heat thanks to • Gentle, immediate and permanent heat thanks to the double heating system the ultra-reactive heating façade

BILBAO 3 KENYA 3 EMOTION 3 Smart connected heater Connected heater Smart connected heater panel

A gentle, inertial heat tanks to the coolant A gentle inertial heat thanks to the cast iron Heat by radiation heating element

To find out if the heater is a “connected heater” simply access the settings menu on the digital screen and the connectivity section is indicated.

To find out more: www.atlantic-pro.fr THE RIGHT REASONS FOR Radiateur connecté Atlantic Honeywell evohome consumers to choose connected heating solutions 4

THE THERMOR & SOMFY HOME AUTOMATION SOLUTION RADIATEUR THERMOR HONEYWELL EVOTOUCH The intuitive TaHoma interface by Somfy® is compatible with Thermor connected heaters. auto 23,0 It makes it possible to manage the heating system and control other home appliances prog vvacancesacances abseabsencence vacances

(shutters, blinds, etc.); TaHoma can control up to 200 appliances from home or remotely. AuAutoto 14,0 congé

To optimise household energy performance, benefit from free contributions from the sun basic off fefenêtrenêtre 4 radiateurs liés in winter and limit heat loss in summer, it is advisable to combine heating programming off OK annuler OK annuler and window management.

HOW DOES IT WORK?

24° Climatisation réversible Hitachi Interface IO de chauffage électrique (ﬁl pilote)

Thermor connected heaters communicate directly with TaHoma thanks to the io-homecontrolCLIMATISATION protocol: users HITACHI manage their CHAUFFAGE ELECTRIQUE comfort via their smartphone. programmateur chauffage 24 confort hhorsors gelgel 26°C auautoto désdéshumidiﬁcationhumidification Connected heater TaHoma box TaHoma interface vvacancesacances rerefroidissementfroidissement éco off autoauto --> Réglages off ventilation OK annuler

OK annuler Assurez-vous que votre radiateur est sur la position PROG. CONTROL YOUR HEATING SYSTEM DEALING WITH UNFORESEEN EVENTS REMOTELY If the user has forgotten to switch the heating to eco mode before

going on holiday, it’s not a problem; a simple click on their Apple Inc. of trademarks are App Store and MacBook Ipad, • Iphone, Annecy 303.970.230 RCS euros, of 20,000,000 SAS, capital • SOMFY Thermor Somfy / - Photos: It is possible to change the heating mode, setpoint temperature 25° Pompe à chaleur Hitachi Pompe à chaleur CIAT

smartphone at the airport can activate the “holidays” Ref. or holiday return date remotely. scenario. Thanks to its “window” function, the heater remains switched PROGRAMME YOUR HEATING ACCORDING TO off if a window is left openPOMPE in A order CHALEUR to avoidHITACHI energy loss; roller • 10/2016 © SOMFY POMPE A CHALEUR CIAT shutters can also be closed via TaHoma. YOUR HABITS auto 25 confort 19,0

17°C Thanks to the very simple programming function in TaHoma, manu éco

you can choose the desired temperature every hour of the day vacances chaud abseabsentnt 17,5

according to your habits. Combined with the Absence* mode Réglages off frais off

of the Thermor connected heater which learns the occupants’ OK annuler OK annuler lifestyle, the optimum use of the heating system is guaranteed.

Vanne thermostatique Danfoss Thermostat programmable ﬁlaire (contact sec) & Thermostat programmable radio (contact sec)

VANNE DANFOSS THERMOSTAT CONTACT SEC Apple The TaHoma® application is available for Android and iOS. 22°C coconfortnfort 21,021,0

TaHoma TaHoma HD TaHoma TaHoma HD

éco 18,0°C TaHoma 2.0 - 2015

Android hhorsors gelgel auto

off manu Where can you find the products? OK annuler TaHoma TaHoma HD TaHoma TaHomaEn HD raison du temps de rafraîchissement de la vanne, il peut y OK annuler Thermor heating systems are available from the network of Thermor installers that is present throughoutavoir un délai de latence allantFrance jusqu'à 30 minutes. and Europe.

If you wish to contact a Thermor installer,

visit http://www.thermor-heating.com/ A 20,0°C Chaudière De Dietrich diematic Programmateur radio (ﬁl pilote)

CHAUDIERE DE DIETRICH DIEMATIC PROGRAMMATEUR FIL PILOTE

20,0°C auto 23,0 auto 19,0 hhorsors gelgel 19,0°C

boost coconfortnfort

ooffff

vacances éco

OK annuler OK annuler

60,0°C Eau Chaude Sanitaire De Dietrich

EAU CHAUDE SANITAIRE

auto

boost 55°C

OK annuler SOMFY JOINS FORCES WITH MAJOR PLAYERS ON THE HOUSING MARKET TO OFFER CONSUMERS MORE ENERGY SAVINGS, COMFORT, SIMPLICITY AND SAFETY AT HOME.

Connected energy management solutions Since 1915, Sauter has developed thermal comfort solutions that reflect consumer expectations. From producing domestic hot water through ventilation to renewable energies, Sauter develops simple, innovative, energy-efficient solutions accessible to all to enhance daily well-being. Sauter’s priority is simplicity, providing a comprehensive solution including services and tools to facilitate the installation and use of appliances. Sauter and Somfy have joined forces to provide a solution combining Somfy expertise in the field of the connected house and Sauter expertise in the field of heating control. Thanks to TaHoma by Somfy, it is now possible to control Sauter heaters along with other home appliances both from home and remotely and thus to promote comfort and energy savings.

FOR YOU AS A PROFESSIONAL, SAUTER products compatible with TaHoma

TaHoma makes it possible to control all Sauter connected heaters fitted with the io-homecontrol protocol as they are directly compatible with the TaHoma box.

Compatible Sauter connected heaters are included in the following range:

GYALI MALAO BOLERO AUTO Connected heater Connected heater Connected heater

• Even, sustainable heat thanks to the inertia • Even, sustainable heat thanks to the inertia • Even, sustainable heat thanks to the inertia of its heating element. of its heating element of its heating element • Quick temperature increase thanks heating • Quick temperature increase thanks heating façade. façade.

To find out more: www.confort-sauter.com THE RIGHT REASONS FOR Radiateur connecté Atlantic Honeywell evohome consumers to choose Sauter connected heaters 4

THE SOMFY HOME AUTOMATION SOLUTION RADIATEUR SAUTER HONEYWELL EVOTOUCH The intuitive TaHoma interface by Somfy® is compatible with Sauter connected heaters. auto 23,0 It makes it possible to manage the heating system and control other home appliances prog vvacancesacances abseabsencence vacances

(shutters, blinds, etc.); TaHoma can control up to 200 appliances from home or remotely. AuAutoto 14,0 congé

24° Climatisation réversible Hitachi Interface IO de chauffage électrique (ﬁl pilote) HOW DOES IT WORK?

Time-saving, mobility, ease of use, well-being: Sauter connected heatersCLIMATISATION simplify HITACHI daily CHAUFFAGE ELECTRIQUE

life by adaptingprogrammateur to differentchauffage lifestyles. 24 They are naturally compatible with TaHoma confort hhorsors gelgel 26°C thanks to theauauto embeddedto désdéshumidiﬁcationhumidification io-homecontrol protocol.

vvacancesacances rerefroidissementfroidissement éco off Connected heater TaHoma box TaHoma interface autoauto Réglages off ventilation OK annuler

OK annuler Assurez-vous que votre radiateur est sur la position PROG.

-->

CONTROL THE TEMPERATURE REMOTELY, Apple Inc. of trademarks are App Store and MacBook Ipad, • Iphone, Annecy 303.970.230 RCS euros, of 20,000,000 SAS, capital • SOMFY Atlantic Somfy / - Photos: 25° Pompe à chaleur Hitachi Pompe à chaleur CIAT WHEREVER AND WHENEVER YOU WANT Ref. Simply adjust the temperature in each room / zone.

17°C Only heat when and where you want manu éco in the house, even remotely via a tablet or smartphone. vacances chaud abseabsentnt 17,5 Réglages off frais off MANAGE ABSENCES AND UNFORESEEN EVENTS OK annuler OK annuler Apple The TaHoma® application is Save when you are absent and change instructions remotely available for Android and iOS. to manage unforeseen events without reducing comfort levels. TaHoma TaHoma HD TaHoma TaHoma HD

TaHoma 2.0 - 2015 Vanne thermostatique Danfoss Thermostat programmable ﬁlaire (contact sec) & Android Thermostat programmable radio (contact sec)

TaHoma TaHoma HD TaHoma TaHoma HD VANNE DANFOSS THERMOSTAT CONTACT SEC

Where can you find Sauter products? 22°C coconfortnfort 21,021,0

Sauter products are sold in large and medium-sized DIY stores. éco 18,0°C

hhorsors gelgel auto

To find your nearest installer off manu OK annuler En raison du temps de rafraîchissement de la vanne, il peut y OK annuler http://www.confort-sauter.com/Carte-revendeur avoir un délai de latence allant jusqu'à 30 minutes.

A 20,0°C Chaudière De Dietrich diematic Programmateur radio (ﬁl pilote)

CHAUDIERE DE DIETRICH DIEMATIC PROGRAMMATEUR FIL PILOTE

20,0°C auto 23,0 auto 19,0 hhorsors gelgel 19,0°C

boost coconfortnfort

ooffff

vacances éco

OK annuler OK annuler

60,0°C Eau Chaude Sanitaire De Dietrich

EAU CHAUDE SANITAIRE

auto

boost 55°C

OK annuler SOMFY JOINS FORCES WITH MAJOR PLAYERS ON THE HOUSING MARKET TO OFFER CONSUMERS MORE ENERGY SAVINGS, COMFORT, SIMPLICITY AND SAFETY AT HOME.

Connected heating and air conditioning solutions The CIAT group is one of the European leaders in the field of heat pump heating, summer comfort and air treatment. Its activity lies in energy optimisation, air quality improvement and the creation of more comfortable atmospheres with a view to sustainable development and respect for the environment. Ciat and Somfy have combined their know-how and now offer innovative solutions in the fields of comfort and energy-saving. Thanks to the io-homecontrol protocol, CIAT heat pumps connected to the TaHoma home automation box allow customers to upgrade to a connected house.

FOR YOU AS A PROFESSIONAL, products compatible with TaHoma

XENEA, AIR/WATER HEAT PUMP G-KUB, GEOTHERMAL HEAT PUMP For heating needs in new houses with hydraulic heated floors, An innovative concept combining modularity, performance and low-temperature heaters or fan heaters. Combined with a hot water design. Assembled in modules (domestic hot water production tank, it is available as a “double service” version enabling domestic module or hydraulic module to manage 2 comfort zones), G-Kub hot water to be produced at a lower cost. provides the end user with tangible solutions to issues of integration, silence, ease of use and performance. FITTING 1 ROOM: THE SINGLE ZONE SOLUTION

KEY TECHNICAL DATA KEY TECHNICAL DATA

4 models 4 models Heating capacity of between 6 and 10 kW Heating capacity of between 6 and 10 kW Performance coefficient of up to 4.1 Performance coefficient of up to 6.1 NF-certified heat pump equipment NF-certified heat pump equipment Operating limits from -20°C / +45°C Maximum water output temperature: 62°C Operating limits -20°C / +45°C Compact design, made in France

INNOVATIVE CONTROL PERSONALISING IDEAL LIFESTYLE ATMOSPHERES Xenea and G-Kub are fitted with Homeconnect radio control: wireless communication by means of io-homecontrol® radio technology with integrated weather station. - Access to the operating modes and interior temperature settings using a computer, tablet or smartphone via TaHoma. - 3 operating mode, weekly programming on 3 levels, absence management - Ergonomic, stylish, intuitive.

To find out more: after-sales technical information (professional line) 0 826 96 31 05 THE RIGHT REASONS FOR consumers to choose connected heating and air conditioning solutions

THE SOMFY® HOME AUTOMATION SOLUTION Homeconnect becomes part of the home automation world of the connected house through its interaction with the TaHoma home automation interface developed by Somfy. It allows the desired temperature of the house to be controlled, daily weather trends to be viewed, etc. Connected by radio technology (io-homecontrol protocol) to the TaHoma box by Somfy, it also makes it possible to adjust the thermal comfort of the house remotely via the Internet or a smartphone.

io-homecontrol® The radio and home automation standard for housing . The latest-generation technology, 100% secure, optimum radio reliability. . A protocol shared by all the major names in the housing sector. . The magic of real-time information feedback to be sure that your orders have been implemented.

PROGRAMME AND ADJUST YOUR CIAT HEAT PUMP VIA THE TAHOMA INTERFACE

REMOTE CONTROL

With TaHoma by Somfy, control your heat pump (eco, frost protection, off) at the touch of a button via a Apple Inc. of trademarks are App Store and MacBook Ipad, • Iphone, Annecy 303.970.230 RCS euros, of 20,000,000 SAS, capital • SOMFY Muradian Somfy / Pascal - Photos:

smartphone or tablet from home or remotely and incorporate it into a scenario. TIMER PROGRAMMING... 9019892 Ref. Set the timer. For example, open the roof window when you wake up in the morning to air the bedroom,

bathroom and living rooms and set the desired temperature automatically. • 09/2016 © SOMFY The TaHoma® MONITORING ENERGY CONSUMPTION... application Access the real-time heating and domestic hot water energy consumption in real time at any time. is available for Android and iOS.

Where can you find the products? CIAT products compatible with TaHoma are available from the network of qualiCIAT installers. More information at www.ciat.com SOMFY JOINS FORCES WITH MAJOR PLAYERS ON THE HOUSING MARKET TO OFFER CONSUMERS MORE ENERGY SAVINGS, COMFORT, SIMPLICITY AND SAFETY AT HOME.

The first and only range on the market combining home automation comfort with ultra-high security. Since it was founded in 1988, Securitas Direct, renamed Verisure in most European countries, is the European leader in remote surveillance with more than 2 million customers. Always at the cutting edge of innovation, Verisure by Securitas Direct calls on the very latest technological developments in terms of security as well as on its certified professionals to trigger the security chain in less than 30 seconds. Result: the very high level of security deployed through its tailor-made offers designed to match the needs of every user.

Verisure, the leader in the field of remote surveillance, and Somfy, the leader in connected home appliances, pool their expertise and know-how to provide the most comprehensive security service on the market. FOR YOU, AS A PROFESSIONAL, remote security surveillance compatible with TaHoma

THE CENTRAL UNIT THE SIREN

Central unit with SOS button Independent 104-decibel siren and push-to-talk, SIM card and with alternating bass and treble sounds Sigfox technology included

THE DETECTORS

Movement detector with Movement detector with image-sensing and flash image-sensing and flash

THE BADGE READER SMART BADGES

of Verisure security experts and from Somfy installers. Somfy from and experts security Verisure of

The Verisure x Somfy offer is available from the network network the from available is offer Somfy x Verisure The

products?

Where can you find the the find you can Where

surveillance post monitor your house, ready to intervene at any time. any at intervene to ready house, your monitor post surveillance

day, ready to intervene if necessary. Every access is protected and the Verisure agents in the remote remote the in agents Verisure the and protected is access Every necessary. if intervene to ready day,

You enjoy your holidays in total peace of mind. The Verisure agents monitor your house 24 hours a a hours 24 house your monitor agents Verisure The mind. of peace total in holidays your enjoy You

On the other side of the world, you check that all is well at home via your smartphone. your via home at well is all that check you world, the of side other the On

automatically. simulated is presence your day, Every activated. is alarm the and mode protection

At the touch of a button, you activate the happy holidays scenario. The heating switches to frost frost to switches heating The scenario. holidays happy the activate you button, a of touch the At HAPPY HOLIDAYS – YOU ARE GOING ON HOLIDAY... ON GOING ARE YOU – HOLIDAYS HAPPY

Ref. 9020290 Every access is protected and the Verisure agents in the remote surveillance post monitor your house, house, your monitor post surveillance remote the in agents Verisure the and protected is access Every

the heating switches to eco mode and the lights go out. go lights the and mode eco to switches heating the

-Photos: Somfy/Verisure -Stéphane Rambaud -Fotolia •SOMFY SAS,capital of 20,000,000 euros, RCS 303.970.230Annecy •Iphone, Ipad, MacBook and App Store are trademarks of Apple Inc. close, shutters house the activated, is alarm the automatically, you behind closes door garage The

A.M.... 8 AT WORK FOR LEAVE YOU – GO STEADY READY

SECURE AND MANAGE YOUR HOME WITH WITH HOME YOUR MANAGE AND SECURE

in your absence your in

Heightened dissuasion Heightened

ensures that every alarm is handled in less than 60 seconds. 60 than less in handled is alarm every that ensures presence of Simulation

Available 24 hours a day, the Verisure remote surveillance post post surveillance remote Verisure the day, a hours 24 Available

by Verisure by + customer informed customer + With Verisure remote surveillance, you are always protected! protected! always are you surveillance, remote Verisure With

handling Immediate controlled Situation

VERY HIGH SECURITY SECURITY HIGH VERY

Impact detection Impact at the remote surveillance post surveillance remote the at

Exterior detection Exterior alarm + closed Shutters

second of the day, either at home or remotely - it’s child’s play! play! child’s it’s - remotely or home at either day, the of second

With TaHoma by Somfy, take advantage of the connected house every every house connected the of advantage take Somfy, by TaHoma With

+ protection activated protection +

Alarm activation Alarm

out Lights

THE COMFORT OF THE CONNECTED HOUSE HOUSE CONNECTED THE OF COMFORT THE systems act as one. as act systems

your house is doubly protected. doubly is house your Communication is secure and transparent to ensure that the two two the that ensure to transparent and secure is Communication

remote surveillance, you can travel in total peace of mind and and mind of peace total in travel can you surveillance, remote

two systems. two

By combining the TaHoma connected house by Somfy and Verisure Verisure and Somfy by house connected TaHoma the combining By

box by means of cloud-to-cloud communication between the the between communication cloud-to-cloud of means by box

DUAL PROTECTION DUAL Verisure products interact with products connected to the TaHoma TaHoma the to connected products with interact products Verisure

HOW DOES IT WORK? IT DOES HOW SOLUTION THE

consumers to choose the connected remote surveillance solution surveillance remote connected the choose to consumers

FOR REASONS RIGHT THE