Tapati Talukdar 02 05 17

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tapati Talukdar 02 05 17 CRITICAL AND CREATIVE WINGS Volume 3, Issue 2, September 2016 Volume 4 Issue 1, March 2017 Editor Tapati Talukdar Associate Editor Shymasree Basu Editorial Board Shri Partha Kumar Mukhopadhyay, Former Associate Professor of English, Kidderpore College, Kolkata and a Fellow (U.W.A.) Dr. Kalyan Chatterjee, Professor of English (retired), University of Burdwan, West Bengal Dr. G. K. Das, Former Vice - Chancellor, Utkal University and Professor of English (retired), CRITICAL AND CREATIVE WINGS University of Delhi Volume 3, Issue 2, September 2016 Dr. Bijay Kumar Das, PhD, DLitt (Utkal University), Volume 4, Issue 1, March 2017 Professor of English, University of Burdwan, West Bengal Professor C. R. Visweswara Rao, Former Vice-Chancellor, Vikram Simhapuri University, Nellore, Andhra Pradesh Shri Shankar Chatterjee, Former Reader in English, University of Kalyani, West Bengal Publisher Tapati Talukdar, HB 7, Flat No.6, Salt Lake, Kolkata 700106 E-mail: [email protected] Tel: 033 2337 5310 / 919836457490 Printer The Artisan 107A, Bepin Behari Ganguly Street Kolkata 700 012 Published/owned by Preface Dr. Tapati Talukdar, HB 7, Flat No.6, Salt Lake, Kolkata Issue 1, Volume 4 that combines with it the preceding issue, that is, 700106 Issue 2, Volume 3, opens with Professor Kalyan Chatterjee's comparative study of Tagore and Shelley. The article, aptly titled March 2017 as “Rebirth of the Angel: Tagore's Shelley”, delves deep into the poetry of both the poets to meticulously record how Shelley's ideas and words influenced Tagore from the outset of his poetic career. Professor Chatterjee cites profusely from Tagore and Shelley to © Tapati Talukdar substantiate the points of resemblances between the two poets. Shelley strikes him as the yathartha Dosor of Tagore as the former's platonic ideas had a lasting impact on the latter. Prof. Chatterjee does not, of course, deny Tagore his originality in his study. The next article written by Dr. Shashi Assella depicts a world poles apart from that created by Tagore. She makes a detailed textual analysis of a novel On Sal Mal Lane by Ru Freeman, a Sri Lankan novelist, dealing with ethnic riots in Sri Lanka. The novel, as Dr. Assella has discussed, gives voice to the voiceless and disempowered living on Sal Mal Lane in Colombo. Freeman The editors are in no way responsible for the views expressed allows the frequent intrusion of the omniscient narrator to comment by the authors in their articles included in this volume. on the roles of characters in the narrative. But it is through the eyes of the subaltern characters like the children and women that the narrative unfolds depicting the innocence of the children who are, for the major part, unaware of what divide them later, namely, ethno - religious affiliations and politically - fuelled ethnic hatred. The third article by Dr. Rudrashis Datta transports us to the Tantric realms of consciousness as explored by Sri Aurobindo. He studies Volume 3 Issue 2 Canto iv, Book IV of Savitri titled appropriately “The Quest” to Volume 4 Issue 1 show how Aurobindo translates his Tantric concepts into Savitri's quest for resurrecting Satyavan. Dr. Datta has rummaged Aurobindo's tract to retrieve his sparse references to Tantric philosophy. He discovers two powerful aspects of the Tantric quest Printed by: as exploited by Aurobindo – the first half of the canto represents The Artisan what Aurobindo calls 'the Mahakali aspect' and the rest describes 107A, Bepin Behari Ganguly Street the consummate state called 'the Mahasaraswati aspect'. Dr. Datta Kolkata 700 012 traces Aurobindo's subtle negotiation with the 'Kali' and 'Saraswati' email : [email protected] Price: Rs. 200/- aspects of Savitri's quest. He illustrates both the states of the quest with citations from the fourth Canto of Book IV. Volume 4 Issue 1 March 2017 Critical and Creative Wings Dr. Shymasree Basu's article features next in the issue with her whether the novel can be described as a metafiction deriving the exploration of Azar Nafisi's memoir Reading Lolita in Teheran. definition of the term from Barbara Foley. I have also brought in the Her reading of the 'Memoir as Protest' underscores the protest of fold of my discussion Hayden White's remark about the historians Nafisi against what she experienced in her teaching career before who show a tendency to politically domesticate historical facts. As she retired in 1995. Nafisi seeks resort to an innovative and creative Mahasweta claims to maintain objectivity in documenting Birsa's way to protest against the restrictive norms imposed by the heroic life, the remark appears applicable to her as well. What I totalitarian regime of Iran by forming a book club with seven of her have discovered in my study is that Birsa has emerged more as a best women students to discuss literature once a week. They read figment of Mahasweta's imagination than what he was in reality. literature and debate on issues and express their views freely. Their That the real Birsa eludes her for the paucity of adequate historical experience of what Dr. Basu calls a mulivocal atmosphere in the evidences too has been underscored in my article. book club creates for them a space denied to them in the formal academia they attended. Nafisi delves into classics like Nabokov's The articles have been arranged in such a way that they produce Lolita, Invitation to a Beheading, Austen's Pride and Prejudice, an impression of diversity and rid the readers of monotony. The and Flaubert's Madam Bovary to show how books can be liberating Creative Section starts with two poems by Ms Sohini Sengupta, for the young minds. The book club becomes a site for resistance titled, respectively, as 'Journey' and 'A Fall to Hope'. Dr. Chirantan and empowerment for the students. Dr. Basu cites Foucault and Sarkar's poem 'Sermons From Nowhere' follows. The entries in discusses how Nafisi negotiates female agency and subjectivity of prose include 'A Short Story about Despair' by Ranadurjay her students. Talukdar; an experience of climbing rendered by Ayan Adak, titled 'Climbing Kosciuszko: Because it is there!'; and an account of a trip Dr. Rupa Deshmukhya delves into Yeats's life focussing on his to Bali given by Kunal Sinha titled as 'Bali High'; and also a fascination with mysticism and the occult. She traces how it leads Memoir titled as 'Memories of Magura' written by Adhir Biswas in to his interest in Indian philosophy reinforced by his meeting with Bengali and translated by Amit Das. I believe that creative pieces Mohini Chatterjee, and Purohit Swami. She discusses at length should best be left to the readers for evaluation and hence I desist how Rabindranath Tagore casts a spell on Yeats by his collection of from dissecting them. The concluding literary discussion centres devotional poems eventually published in English as Gitanjali. on two books: one is an anthology of relishing articles on food, The introduction to Gitanjali that Yeats writes shows how much titled most appropriately, Chillies and Porridge: Writing Food, moved he was while reading those poems. Dr. Deshmukhya edited by Mita Kapur. Dr. Shymasree Basu has concisely reviewed documents the powerful hold that The Bhagabat Gita and the the articles contained in the book. The last item is a Tamil fiction Upanishads had on Yeats with ample illustrative references from Maadhorubaagan written by Perumal Murugan and translated as Yeats's work. She underscores how the Indian philosophical One Part Woman by Aniruddhan Vasudevan. I have reviewed it and resonances that mark Yeats's oeuvre add a distinctive flavour to his it is for the readers to assess it. poetic output. In every issue we do request our learned readers to send their My article on Mahasweta Devi's Aranyer Adhikar (The Forest's invaluable comments. But rarely do we get any response. It is only Right) occupies the last slot in the critical section. The article is my teachers Professor Kalyan Chatterjee, Professor Shankar intended to pay my homage to Mahasweta Devi who left us in Chatterjee and Professor Tirthankar Chatterjee who never fail to 2016. I have chosen this novel as it is associated with the life and convey their responses. I must mention Professor Shymapada Pal rebellion of Birsa Munda. What actually evoked my interest is the who is also an avid reader of the journal. He is very prompt in introduction that she writes to the novel. It betrayed contradictions communicating his responses. Professor C.R.V. Rao makes it a some of which I have tried to address in my paper. I have argued point to write a long mail with his comments on each article. He is Volume 4 Issue 1 March 2017 Volume 4 Issue 1 March 2017 Critical and Creative Wings CONTENTS always effusive about Professor Kalyan Chatterjee's articles. I Rebirth of the Angel : Tagore's Shelley must thank Professor R. W. Desai, Professor B.K. Das and KALYAN CHATTERJEE 1 Professor Partha Kumar Mukhopadhyay for reading the articles and commenting on them. Professor Brandon Kershner, a Joyce scholar of great repute, mailed me with valuable feedback on my Children, Burghers and Tamils On Sal Mal Lane: article on Joyce's Portrait published in the last issue. We assure our The Subaltern's Narrative of the Ethnic Riots readers that we won't mind even if we get adverse feedback. SHASHI ASSELLA 18 We are still grappling with manifold problems. We have initiated peer-reviewing with a handful members in the team. It would be a 'From gilded dusk to argent dawn' : great help if some of our learned readers offer to peer-review. The A Tantric Reading of “The Quest” of Savitri main stumbling block in regular publication of the bi-annual RUDRASHIS DATTA 28 journal is the lack of response from the contributors.
Recommended publications
  • PAPER-III MUSIC Signature and Name of Invigilator 1
    PAPER-III MUSIC Signature and Name of Invigilator 1. (Signature) __________________________ OMR Sheet No. : ............................................... (Name) ____________________________ (To be filled by the Candidate) 2. (Signature) __________________________ Roll No. (Name) ____________________________ (In figures as per admission card) Roll No.________________________________ J1316 (In words) 1 Time : 2 /2 hours] [Maximum Marks : 150 Number of Pages in this Booklet : 32 Number of Questions in this Booklet : 75 Instructions for the Candidates ¯Ö¸üßõÖÖÙ£ÖμÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ×®Ö¤ìü¿Ö 1. Write your roll number in the space provided on the top of 1. ¯ÖÆü»Öê ¯Öéšü Ûêú ‰ú¯Ö¸ü ×®ÖμÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü †¯Ö®ÖÖ ¸üÖê»Ö ®Ö´²Ö¸ü ×»Ö×ÜÖ‹ … this page. 2. ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®Ö-¯Ö¡Ö ´Öë ¯Ö“ÖÆü¢Ö¸ü ²ÖÆãü×¾ÖÛú»¯ÖßμÖ ¯ÖÏ¿®Ö Æïü … 2. This paper consists of seventy five multiple-choice type of 3. ¯Ö¸üßõÖÖ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü, ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ †Ö¯ÖÛúÖê ¤êü ¤üß •ÖÖμÖêÝÖß … ¯ÖÆü»Öê questions. ¯ÖÖÑ“Ö ×´Ö®Ö™ü †Ö¯ÖÛúÖê ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ 3. At the commencement of examination, the question booklet •ÖÖÑ“Ö Ûêú ×»Ö‹ פüμÖê •ÖÖμÖëÝÖê, וÖÃÖÛúß •ÖÖÑ“Ö †Ö¯ÖÛúÖê †¾Ö¿μÖ Ûú¸ü®Öß Æîü : will be given to you. In the first 5 minutes, you are requested to open the booklet and compulsorily examine it as below : (i) ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯Öã×ßÖÛúÖ ¯Ö¸ü »ÖÝÖß ÛúÖÝÖ•Ö Ûúß ÃÖᯙ / (i) To have access to the Question Booklet, tear off ¯ÖÖê×»Ö£Öß®Ö ²ÖîÝÖ ÛúÖê ±úÖ›Ìü »Öë … ÜÖã»Öß Æãü‡Ô μÖÖ ×²Ö®ÖÖ Ã™üßÛú¸ü-ÃÖᯙ / the paper seal / polythene bag on the booklet.
    [Show full text]
  • Booklet and Duplicate Copy of OMR Sheet on ÖÏ×ŸÖ †Ö®Öê ÃÖÖ£Ö »Öê ÖÖ Ãöûúÿöê Æïü … Conclusion of Examination
    PAPER-II MUSIC Signature and Name of Invigilator 1. (Signature) __________________________ OMR Sheet No. : ............................................... (Name) ____________________________ (To be filled by the Candidate) 2. (Signature) __________________________ Roll No. (Name) ____________________________ (In figures as per admission card) Roll No.________________________________ J1 6 1 4 (In words) 1 Time : 1 /4 hours] [Maximum Marks : 100 Number of Pages in this Booklet : 24 Number of Questions in this Booklet : 50 Instructions for the Candidates ¶Ö¸üßõÖÖÙ£Ö¨ÖÖë Ûêú ×»Ö ×®Ö¤ìü¿Ö 1. Write your roll number in the space provided on the top of 1. ‡ÃÖ ¶ÖéÂü Ûêú ú¶Ö¸ü ×®Ö¨ÖÖ Ã£ÖÖ®Ö ¶Ö¸ü ¶Ö®ÖÖ ¸üÖê»Ö ®Ö´²Ö¸ü ×»Ö×ÜÖ … this page. 2. ÃÖ ¶ÖÏ¿®Ö-¶Ö¡Ö ´Öë ¶Ö“ÖÖÃÖ ²ÖÆãü×¾ÖÛú»¶Öß¨Ö ¶ÖÏ¿®Ö Æïü … 2. This paper consists of fifty multiple-choice type of questions. 3. ¶Ö¸üßõÖÖ ¶ÖÏÖ¸ü´³Ö ÆüÖê®Öê ¶Ö¸ü, ¶ÖÏ¿®Ö-¶Öã×ÃÖÛúÖ Ö¶ÖÛúÖê ¤êü ¤üß èÖÖ¨ÖêÝÖß … ¶ÖÆü»Öê 3. At the commencement of examination, the question booklet ¶ÖÖÑ“Ö ×´Ö®Ö™ü Ö¶ÖÛúÖê ¶ÖÏ¿®Ö-¶Öã×ÃÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê Ö£ÖÖ ÃÖÛúß ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖÖ will be given to you. In the first 5 minutes, you are requested èÖÖÑ“Ö Ûêú ×»Ö ×¤üÖê èÖÖ¨ÖëÝÖê, ×èÖÃÖÛúß èÖÖÑ“Ö Ö¶ÖÛúÖê ¾Ö¿¨Ö Ûú¸ü®Öß Æîü : to open the booklet and compulsorily examine it as below : (i) ¶ÖÏ¿®Ö-¶Öã×ÃÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê Ûêú ×»Ö ÃÖÛêú Ûú¾Ö¸ü ¶ÖêÖ ¶Ö¸ü »ÖÝÖß ÛúÖÝÖèÖ (i) To have access to the Question Booklet, tear off the Ûúß ÃÖᯙ ÛúÖê ±úÖÌü »Öë … ÜÖã»Öß ÆãüÔ ¨ÖÖ ×²Ö®ÖÖ Ã™üßÛú¸ü-ÃÖᯙ Ûúß paper seal on the edge of this cover page.
    [Show full text]
  • Bhoga-Bhaagya-Yogyata Lakshmi
    BHOGA-BHAAGYA-YOGYATA LAKSHMI ( FULFILLMENT AS ONE DESERVES) Edited, compiled, and translated by VDN Rao, Retd. General Manager, India Trade Promotion Organization, Ministry of Commerce, Govt. of India, Pragati Maidan, New Delhi, currently at Chennai 1 Other Scripts by the same Author: Essence of Puranas:-Maha Bhagavata, Vishnu Purana, Matsya Purana, Varaha Purana, Kurma Purana, Vamana Purana, Narada Purana, Padma Purana; Shiva Purana, Linga Purana, Skanda Purana, Markandeya Purana, Devi Bhagavata;Brahma Purana, Brahma Vaivarta Purana, Agni Purana, Bhavishya Purana, Nilamata Purana; Shri Kamakshi Vilasa Dwadasha Divya Sahasranaama: a) Devi Chaturvidha Sahasra naama: Lakshmi, Lalitha, Saraswati, Gayatri; b) Chaturvidha Shiva Sahasra naama-Linga-Shiva-Brahma Puranas and Maha Bhagavata; c) Trividha Vishnu and Yugala Radha-Krishna Sahasra naama-Padma-Skanda-Maha Bharata and Narada Purana. Stotra Kavacha- A Shield of Prayers Purana Saaraamsha; Select Stories from Puranas Essence of Dharma Sindhu Essence of Shiva Sahasra Lingarchana Essence of Paraashara Smtiti Essence of Pradhana Tirtha Mahima Dharma Bindu Essence of Upanishads : Brihadaranyaka , Katha, Tittiriya, Isha, Svetashwara of Yajur Veda- Chhandogya and Kena of Saama Veda-Atreya and Kausheetaki of Rig Veda-Mundaka, Mandukya and Prashna of Atharva Veda ; Also ‘Upanishad Saaraamsa’ (Quintessence of Upanishads) Essence of Virat Parva of Maha Bharata Essence of Bharat Yatra Smriti Essence of Brahma Sutras Essence of Sankhya Parijnaana- Also Essence of Knowledge of Numbers Essence of Narada Charitra; Essence Neeti Chandrika-Essence of Hindu Festivals and Austerities- Essence of Manu Smriti*- Quintessence of Manu Smriti* - *Essence of Pratyaksha Bhaskara- Essence of Maha Narayanopanishad*-Essence of Vidya-Vigjnaana-Vaak Devi* Note: All the above Scriptures already released on www.
    [Show full text]
  • Rabindranath Tagore Passed Away - [August 7, 1941] This Day in History
    Rabindranath Tagore Passed Away - [August 7, 1941] This Day in History Rabindranath Tagore was an important figure in the Indian freedom struggle and served an inspiration to many. In this article, you can read about his life and contributions to the IAS Exam. Rabindranath Tagore Biography Rabindranath Tagore, also called ‘Gurudev’ passed away on 7 August 1941 at Jorasanko, Calcutta in his ancestral home. He was 80. • Rabindranath Tagore was born on 7 May 1861 to an upper-class Bengali family in his ancestral home in Calcutta. • He became the most influential writer, poet and artist in Bengal and also India in the early 20th century • He was a polymath and his mastery spread over many arenas like art, literature, poetry, drama, music and learning. • He became the first non-European to win the Nobel Prize for Literature when he won the award in 1913 for his translation of his own work in Bengali, Gitanjali. He was the first non-white person to win a Nobel Prize. • Tagore is said to have composed over 2000 songs and his songs and music are called ‘Rabindrasangeet’ with its own distinct lyrical and fluid style. • The national anthems of both India and Bangladesh were composed by Tagore. (India’s Jana Gana Mana and Bangladesh’s Amar Shonar Bangla.) • The Sri Lankan national anthem is also said to have been inspired by him. • Tagore had composed Amar Shonar Bangla in 1905 in the wake of the Bengal partition to foster a spirit of unity and patriotism among Bengalis. He also used the Raksha Bandhan festival to bring about a feeling of brotherhood among Bengal’s Hindus and Muslims during the partition of 1905.
    [Show full text]
  • (MB Vana Hand and Her As His Wife
    SAVARNA II 712 SAVITRI I SAVARNAII. A Manu. (SAVAR1VI). (For further fi as tn s ? I am wife. details see , Your Are you not ashamed under . f Manvantara) oi this . The three godheads shivered with SAVARfcfl I. The fear.Savitrl eighth Manu. (For further details cursed The under everybody. curse given to Brahma was that _see Manvantara), ) body should him on other SAVARyi ii. A hermit. This worship any day except hermit shone in the the month of Karttika council of in the year. She cursed Indra Indra. (Mahabharata, Sabha that Parva, Chapter enemies would enter the world of and 7, Verse . This gods would 10) hermit Savarni did penance for six :Indra their captive. Savitri cried out that Visnu thousand years in Satyayuga. (M.B. Anusasana Parva would take the birth of man by the curse of She Chapter 14, Verse 103). Bhrgu cursed Siva that he would lose his SAVITA. One of the twelve sons of manliness. She gave KaSyapaprajapati Agm the curse that he would eat and by his wife called Aditi. These sons are called anything every- Adityas. thing without the discrimination of or So, Savita also is one of the purity impurity Dvadasadityas. Visnu,' She cursed the Brahmins that they would, in future per- Sakra, Aryama, Dhatii, Tvasta, Pusa, Vivasvan, form Savi'ta,' sacrifice merely with a view to obtain Mitra, Varuna, Amsu and are the gifts and Bhaga Dvadasa- that they would be about from dityas. wandering temple to temple and from tirtha to tlrtha for " Prsnl, wife of birth to merely gain Savita, gave three daughters these words of called and Uttering curse, Savitri left the sacrificial Savitri, Vyahrti Trayi and three sons called Ul.
    [Show full text]
  • Reclaiming the Indigenous Style of Kalighat Paintings Lauren M. Slaughter
    Reclaiming the Indigenous Style of Kalighat Paintings Lauren M. Slaughter This essay re-examines the nature of Kalighat painting, a painting style which emerged in India in the early nineteenth century and ended not long after the early twentieth century. Stemming from traditional Indian scroll painting, Kalighat paintings were created by patuas who migrated from Bengal villages into Calcutta and set up their “shop- studios” around the Kalighat temple (Guha-Thakurta, Making 17; Jain 9). Patuas represent a caste of traveling scroll-painters and performers; the earliest mention of this artisan caste appears in Brahma Vaivarta Purana, a thirteenth-century Sanskrit text (Chatterjee 50). As a result of W. G. Archer’s 1953 Bazaar Paintings of Calcutta: The Style of Kalighat, the general consensus of scholarly literature suggests that Kalighat painting reflects a western influence on thepatua artists. In line with the work of Tapati Guha-Thakurta and B.N. Mukherjee, however, I want to argue that there is not enough evidence to support the claim that this style was shaped by contact with western painting; instead I will argue that it was essentially indigenous in style, medium, and subject matter. Because stating that Kalighat paintings are British-derived diminishes their value and robs these works of their true substance, my aim is to substantiate their indigenous origins and, in so doing, explain how this re-interpretation provides new ways of understanding the innovative style of Kalighat patuas. Chrestomathy: Annual Review of Undergraduate Research, School of Humanities and Social Sciences, School of Languages, Cultures, and World Affairs, College of Charleston Volume 11 (2012): 242-258 © 2012 by the College of Charleston, Charleston SC 29424, USA.
    [Show full text]
  • Dus Mahavidyas
    Newsletter Archives www.dollsofindia.com Rabindranath Tagore – A Beacon of Light Copyright © 2011, DollsofIndia Jeebono Jokhon Shukaey Jaey When the heart is hard and parched up Korunadharaey Esho come upon me with a shower of mercy. Shokolo Madhuri Lukaey Jaey When grace is lost from life Geetoshudharoshe Esho come with a burst of song. Kormo Jokhon Probolo Aakar When tumultuous work raises its din Goroji Uthiya Dhake Chari Dhar on all sides shutting me out from beyond, Hridoyprante, Hey Jibononath come to me, my lord of silence Shanto Chorone Esho with thy peace and rest. Aaponare Jobe Koriya Kripon When my beggarly heart sits crouched Kone Pore Thake Deenohino Mon shut up in a corner, Duraar Khuliya, Hey Udaaro Nath break open the door, my king Raajoshomarohe Esho and come with the ceremony of a king Bashona Jokhon Bipulo Dhulaey When desire blinds the mind Ondho Koriya Obodhe Bhulaey with delusion and dust Ohe Pobitro, Ohey Onidro O thou holy one, thou wakeful Rudro Aaloke Esho come with thy light and thy thunder - a poem from the collection - Transalated by Rabindranath Tagore "Gitanjali" Original writing of Rabindranath Tagore Courtesy Gitabitan.net This song was sung by Rabindranath Tagore for Mahatma Gandhi, on September 26, 1932, right after Gandhi broke his fast unto death, undertaken to force the colonial British Government to abjure its decision of separation of the lower castes as an electorate in India. Tagore was and will remain one of the greatest poets and philosophers the world has ever seen. His contribution to Indian literature, music, arts and drama endeared him not only to Bengalis but to Indians and the world at large.
    [Show full text]
  • Vishnu Sahasra Nama
    Visnu-sahasra-nama Thousand Names of Lord Visnu (from Mahabharata, original translation and purports b y Srila Baladeva Vidyabhusana) translated into English by Sriman Kusakratha das (ACBSP) Maëagläcaraëam (by Baladeva Vidyäbhüñaëa) Text 1 ananta kalyäëa-guëaika-väridhir vibhu-cid-änanda-ghano bhajat-priyaù kåñëas tri-çaktir bahu-mürtir éçvaro viçvaika-hetuù sa karotu naù çubham May Lord Kåñëa, the all-powerful Supreme Personality of Godhead, who appears in many forms, is the original creator of the universe, the master of the three potencies, full of transcendental knowledge and bliss, very dear to the devotees, and an ocean of unlimited auspicious qualities, grant auspiciousness to us. Text 2 vyäsaà satyavaté-sutaà muni-guruà näräyaëaà saàstumo vaiçampäyanam ucyatähvaya-sudhämodaà prapadyämahe gaìgeyaà sura-mardana-priyatamaà sarvärtha-saàvid-varaà sat-sabhyän api tat-kathä-rasa-jhuço bhüyo nanaskurmahe Let us glorify Çréla Vyäsadeva, the spiritual master of the great sages, the literary incarnation of Lord Näräyaëa and the son of Satyavaté. Let us surrender to Vaiçampäyana Muni, the speaker of the Mahäbhärata who became jubilant by drinking the nectar of Lord Viñëu's thousand names. Let us bow down before Kåñëa's friend Bhéñma, the best of the wise and the son of Gaìgä-devé, and let us also bown down before the saintly devotees who relish the narrations of Lord Viñëu's glories. Text 3 nityaà nivasatu hådaye caitanyätmä murärir naù niravadyo nirvåtimaë gajapatir anukampayä yasya May Lord Muräri, who has personally appeared as Çré Caitanya Mahäprabhu, eternally reside within our hearts. He has mercifully purified, engladdened and liberated His devotees, such as Gajendra and Mahäräja Pratäparudra.
    [Show full text]
  • Jagadguru Sri Jayendra Saraswathi Swamiji an Offering
    ॐ श्रीगु셁भ्यो नमः JAGADGURU SRI JAYENDRA SARASWATHI SWAMIJI AN OFFERING P.R.KANNAN, M.Tech. Navi Mumbai Released during the SAHASRADINA SATHABHISHEKAM CELEBRATIONS of Jagadguru Sri JAYENDRA SARASWATHI SWAMIJI Sankaracharya of Moolamnaya Kanchi Kamakoti Peetham Kanchipuram August 2016 Page 1 of 151 भक्तिर्ज्ञानं क्तिनीक्त ः शमदमसक्ति ं मञनसं ुक्तियुिं प्रर्ज्ञ क्तिेक्त सिं शुभगुणक्तिभिञ ऐक्तिकञमुक्तममकञश्च । प्रञप्ञः श्रीकञमकोटीमठ-क्तिमलगुरोयास्य पञदञर्ानञन्मे स्य श्री पञदपे भि ु कृक्त ररयं पुमपमञलञसमञनञ ॥ May this garland of flowers adorn the lotus feet of the ever-pure Guru of Sri Kamakoti Matham, whose worship has bestowed on me devotion, supreme experience, humility, control of sense organs and thought, contented mind, awareness, knowledge and all glorious and auspicious qualities for life here and hereafter. Acknowledgements: This compilation derives information from many sources including, chiefly ‘Kanchi Kosh’ published on 31st March 2004 by Kanchi Kamakoti Jagadguru Sri Jayendra Saraswati Swamiji Peetarohana Swarna Jayanti Mahotsav Trust, ‘Sri Jayendra Vijayam’ (in Tamil) – parts 1 and 2 by Sri M.Jaya Senthilnathan, published by Sri Kanchi Kamakoti Peetham, and ‘Jayendra Vani’ – Vol. I and II published in 2003 by Kanchi Kamakoti Jagadguru Sri Jayendra Saraswati Swamiji Peetarohana Swarna Jayanti Mahotsav Trust. The author expresses his gratitude for all the assistance obtained in putting together this compilation. Author: P.R. Kannan, M.Tech., Navi Mumbai. Mob: 9860750020; email: [email protected] Page 2 of 151 P.R.Kannan of Navi Mumbai, our Srimatham’s very dear disciple, has been rendering valuable service by translating many books from Itihasas, Puranas and Smritis into Tamil and English as instructed by Sri Acharya Swamiji and publishing them in Internet and many spiritual magazines.
    [Show full text]
  • In the World of Men: Tagore's Arrival in the Spiritual Domain of Nationalism
    In the World of Men: Tagore’s Arrival in the Spiritual Domain of Nationalism Banibrata Goswami Panchakot Mahavidyalaya, India Abstract Rabindranath Tagore was born in a family which, on one hand, inherited a legacy of rich Indian culture, and on the other, did not hesitate to welcome the modernism, freshly arrived from Europe through waves of Enlightenment. He was sent early to England to imbibe the gifts of modern science and rationalism that could lead him to a standard and secured career. But even though the discipline of work, love for liberalism and quest after scientific truth and technological perfection there impressed him much, in its over all effect the West’s efforts of de-humanization disappointed Tagore and disillusioned him as well. This led him finally to the realization and reconstruction of the motherland that is India. He came to meet the common man and his everyday sorrows and tears in rural Bengal, in Silaidaha, Patisar and Sazadpur where he was given the duty to look after the family estate. The raw and rough smell of the soil, the whirl of the waves in river Padma, the play of seasons on the strings of nature lent him a unique insight. He learnt to weave his words offering a perfect slide show of mutual reciprocation of man and nature, accompanied by a hitherto unheard melody of folk tune that glorifies the struggles of that life and thereby consolidating it gradually to a consciousness out of which a nation is born. The present essay intends to seek and understand the secrets of that story, which, though lacking miserably in sound and fury, strives towards a steady self emergence and emancipation paving the way for political freedom.
    [Show full text]
  • Dr. Babasaheb Ambedkar Writings & Speeches Vol. 4
    Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar (14th April 1891 - 6th December 1956) BLANK DR. BABASAHEB AMBEDKAR WRITINGS AND SPEECHES VOL. 4 Compiled by VASANT MOON Dr. Babasaheb Ambedkar : Writings and Speeches Vol. 4 First Edition by Education Department, Govt. of Maharashtra : October 1987 Re-printed by Dr. Ambedkar Foundation : January, 2014 ISBN (Set) : 978-93-5109-064-9 Courtesy : Monogram used on the Cover page is taken from Babasaheb Dr. Ambedkar’s Letterhead. © Secretary Education Department Government of Maharashtra Price : One Set of 1 to 17 Volumes (20 Books) : Rs. 3000/- Publisher: Dr. Ambedkar Foundation Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India 15, Janpath, New Delhi - 110 001 Phone : 011-23357625, 23320571, 23320589 Fax : 011-23320582 Website : www.ambedkarfoundation.nic.in The Education Department Government of Maharashtra, Bombay-400032 for Dr. Babasaheb Ambedkar Source Material Publication Committee Printer M/s. Tan Prints India Pvt. Ltd., N. H. 10, Village-Rohad, Distt. Jhajjar, Haryana Minister for Social Justice and Empowerment & Chairperson, Dr. Ambedkar Foundation Kumari Selja MESSAGE Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar, the Chief Architect of Indian Constitution was a scholar par excellence, a philosopher, a visionary, an emancipator and a true nationalist. He led a number of social movements to secure human rights to the oppressed and depressed sections of the society. He stands as a symbol of struggle for social justice. The Government of Maharashtra has done a highly commendable work of publication of volumes of unpublished works of Dr. Ambedkar, which have brought out his ideology and philosophy before the Nation and the world. In pursuance of the recommendations of the Centenary Celebrations Committee of Dr.
    [Show full text]
  • Elements of Hindu Iconography
    6 » 1 m ELEMENTS OF HINDU ICONOGRAPHY. ELEMENTS OF HINDU ICONOGRAPHY BY T. A. GOPINATHA RAO. M.A., SUPERINTENDENT OF ARCHiEOLOGY, TRAVANCORE STATE. Vol. II—Part II. THE LAW PRINTING HOUSE MOUNT ROAD :: :: MADRAS 1916 Ail Rights Reserved. i'. f r / rC'-Co, HiSTor ir.iL medical PRINTED AT THE LAW PRINTING HOUSE MOUNT ROAD, MADRAS. MISCELLANEOUS ASPECTS OF SIVA Sadasivamurti and Mahasada- sivamurti, Panchabrahmas or Isanadayah, Mahesamurti, Eka- dasa Rudras, Vidyesvaras, Mur- tyashtaka and Local Legends and Images based upon Mahat- myas. : MISCELLANEOUS ASPECTS OF SIVA. (i) sadasTvamueti and mahasadasivamueti. he idea implied in the positing of the two T gods, the Sadasivamurti and the Maha- sadasivamurti contains within it the whole philo- sophy of the Suddha-Saiva school of Saivaism, with- out an adequate understanding of which it is not possible to appreciate why Sadasiva is held in the highest estimation by the Saivas. It is therefore unavoidable to give a very short summary of the philosophical aspect of these two deities as gathered from the Vatulasuddhagama. According to the Saiva-siddhantins there are three tatvas (realities) called Siva, Sadasiva and Mahesa and these are said to be respectively the nishJcald, the saJcald-nishJcald and the saJcaW^^ aspects of god the word kald is often used in philosophy to imply the idea of limbs, members or form ; we have to understand, for instance, the term nishkald to mean (1) Also iukshma, sthula-sukshma and sthula, and tatva, prabhdva and murti. 361 46 HINDU ICONOGEAPHY. has foroa that which do or Imbs ; in other words, an undifferentiated formless entity.
    [Show full text]