DOCSLIB.ORG

24Th JUNE 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
24Th JUNE 2011 STATES OF JERSEY OFFICIAL REPORT FRIDAY, 24th JUNE 2011 PUBLIC BUSINESS – resumption ..............................................................................................5 1. Island Plan 2011: approval (P.48/2011): fifty-fifth amendment (P.48/2011 Amd.(55)).5 1.1 Senator F.E. Cohen (The Minister for Planning and Environment):.................................6 1.1.1 Deputy D.J.A. Wimberley of St. Mary:...........................................................................7 1.1.2 Deputy G.P. Southern of St. Helier: ................................................................................7 1.1.3 Deputy M. Tadier of St. Brelade: ....................................................................................7 Senator J.L. Perchard:..............................................................................................................8 1.1.4 Deputy C.F. Labey of Grouville:.....................................................................................9 1.1.5 Deputy S. Power of St. Brelade: ...................................................................................10 1.1.6 The Deputy of St. John: ................................................................................................11 1.1.7 Deputy J.M. Maçon of St. Saviour:...............................................................................12 1.1.8 Connétable J. Gallichan of St. Mary: ............................................................................12 1.1.9 Connétable L. Norman of St. Clement: .........................................................................12 1.1.10 Connétable P.F.M. Hanning of St. Saviour:..............................................................13 1.1.11 Deputy J.A. Hilton of St. Helier: ..............................................................................14 1.1.12 Senator B.E. Shenton: ..............................................................................................14 1.1.13 The Deputy of St. Mary:...........................................................................................14 1.1.14 Deputy A.E. Pryke of Trinity: ..................................................................................15 1.1.15 Deputy F.J. Hill of St. Martin:..................................................................................16 1.1.16 Deputy D.J. De Sousa: .............................................................................................16 1.1.17 Deputy M.R. Higgins of St. Helier: ..........................................................................16 1.1.18 Connétable K.P. Vibert of St. Ouen:.........................................................................17 1.1.19 Senator T.J. Le Main:...............................................................................................17 1.1.20 Senator A.J.H. Maclean:...........................................................................................17 1.1.21 Deputy K.C. Lewis of St. Saviour: ...........................................................................19 1.1.22 Deputy R.C. Duhamel of St. Saviour:.......................................................................19 1.1.23 Senator J.L. Perchard: ..............................................................................................19 Senator T.J. Le Main: ............................................................................................................23 Mr. T.J. Le Cocq Q.C., H.M. Attorney General: ....................................................................23 1.1.24 Senator F.E. Cohen: .................................................................................................24 1.2 Island Plan 2011: approval (P.48/2011): seventh amendment (P.48/2011 Amd.(7))....28 1.2.1 The Connétable of St. Martin:.......................................................................................29 1.2.2 Senator F.E. Cohen:......................................................................................................29 1.2.3 Senator A. Breckon: .....................................................................................................29 1.2.4 Senator T.J. Le Main: ...................................................................................................29 1.2.5 Deputy T.M. Pitman of St. Helier: ................................................................................30 1.2.6 The Deputy of St. John: ................................................................................................30 1.2.7 Deputy A.E. Jeune:.......................................................................................................30 1.2.8 Deputy I.J. Gorst of St. Clement: ..................................................................................30 1 1.2.9 The Deputy of St. Martin:.............................................................................................31 1.2.10 The Connétable of St. Mary: ....................................................................................31 1.2.11 Deputy R.G. Le Hérissier:........................................................................................31 1.2.12 The Deputy of Grouville: .........................................................................................32 1.2.13 The Deputy of St. Mary:...........................................................................................32 1.2.14 Deputy M. Tadier:....................................................................................................32 1.2.15 Senator B.I. Le Marquand: .......................................................................................33 1.2.16 Deputy J.M. Maçon:.................................................................................................34 1.2.17 Deputy A.T. Dupre: .................................................................................................34 1.2.18 Deputy E.J. Noel of St. Lawrence: ...........................................................................34 1.2.19 Deputy S. Power: .....................................................................................................34 1.2.20 Senator A.J.H. Maclean:...........................................................................................34 1.2.21 The Connétable of St. Martin: ..................................................................................35 1.3 Island Plan 2011: approval (P.48/2011): twelfth amendment (P.48/2011 Amd.(12))...39 1.3.1 Deputy P.V.F. Le Claire of St. Helier: ..........................................................................40 1.4 Island Plan 2011: approval (P.48/2011): fifteenth amendment (P.48/2011 Amd.(15)) 40 1.4.1 Deputy T.A. Vallois of St. Saviour (Assistant Minister for Education, Sport and Culture - rapporteur):...................................................................................................................41 1.5 Island Plan 2011: approval (P.48/2011): fifteenth amendment (P.48/2011 Amd.(15)) - amendment (P.48/2011 Amd.(15)Amd.)........................................................................41 1.5.1 Deputy K.C. Lewis:......................................................................................................41 1.5.2 Senator F.E. Cohen:......................................................................................................42 1.5.3 Senator A. Breckon: .....................................................................................................42 1.5.4 Deputy J.B. Fox:...........................................................................................................42 1.5.5 Deputy J.A. Hilton:.......................................................................................................43 1.5.6 The Connétable of St. Saviour: .....................................................................................43 1.5.7 Deputy G.P. Southern:..................................................................................................43 1.5.8 Connétable A.S. Crowcroft of St. Helier:......................................................................44 1.5.9 Deputy M.R. Higgins:...................................................................................................44 1.5.10 The Connétable of St. Brelade:.................................................................................44 1.5.11 Senator F. du H. Le Gresley: ....................................................................................45 1.5.12 Deputy T.A. Vallois: ................................................................................................45 1.5.13 Deputy A.K.F. Green of St. Helier: ..........................................................................46 1.5.14 Deputy A.T. Dupre: .................................................................................................46 1.5.15 Deputy J.A.N. Le Fondré of St. Lawrence:...............................................................46 1.5.16 The Deputy of St. Mary:...........................................................................................46 1.5.17 Deputy P.V.F. Le Claire:..........................................................................................47 1.5.18 Deputy J.M. Maçon:.................................................................................................48 1.5.19 Senator T.J. Le Main:...............................................................................................48 1.5.20 Deputy A.E. Jeune: ..................................................................................................49
Load more

Recommended publications
  • 48 St Saviour Q3 2020.Pdf
    Autumn2020 Esprit de St Sauveur Edition 48 farewellA fond Rectorto our wonderful Page 30 C M Y CM MY CY CMY K Autumn 2020 St Saviour Parish Magazine p3 From the Editor Featured Back on Track! articles La Cloche is back on track and we have a full magazine. There are some poems by local From the Constable poets to celebrate Liberation and some stories from St Saviour residents who were in Jersey when the Liberation forces arrived on that memorable day, 9th May 1945. It is always enlightening to read and hear of others’ stories from the Occupation and Liberation p4 of Jersey during the 1940s. Life was so very different then, from now, and it is difficult for us to imagine what life was really like for the children and adults living at that time. Giles Bois has submitted a most interesting article when St Saviour had to build a guardhouse on the south coast. The Parish was asked to help Grouville with patrolling Liberation Stories the coast looking for marauders and in 1690 both parishes were ordered to build a guardhouse at La Rocque. This article is a very good read and the historians among you will want to rush off to look for our Guardhouse! Photographs accompany the article to p11 illustrate the building in the early years and then later development. St Saviour Battle of Flowers Association is managing to keep itself alive with a picnic in St Paul’s Football Club playing field. They are also making their own paper flowers in different styles and designs; so please get in touch with the Association Secretary to help with Forever St Saviour making flowers for next year’s Battle.
    [Show full text]
  • The Island Identity Policy Development Board Jersey's
    The Island Identity Policy Development Board Jersey’s National and International Identity Interim Findings Report 1 Foreword Avant-propos What makes Jersey special and why does that matter? Those simple questions, each leading on to a vast web of intriguing, inspiring and challenging answers, underpin the creation of this report on Jersey’s identity and how it should be understood in today’s world, both in the Island and internationally. The Island Identity Policy Development Board is proposing for consideration a comprehensive programme of ways in which the Island’s distinctive qualities can be recognised afresh, protected and celebrated. It is the board’s belief that success in this aim must start with a much wider, more confident understanding that Jersey’s unique mixture of cultural and constitutional characteristics qualifies it as an Island nation in its own right. An enhanced sense of national identity will have many social and cultural benefits and reinforce Jersey’s remarkable community spirit, while a simultaneously enhanced international identity will protect its economic interests and lead to new opportunities. What does it mean to be Jersey in the 21st century? The complexity involved in providing any kind of answer to this question tells of an Island full of intricacy, nuance and multiplicity. Jersey is bursting with stories to tell. But none of these stories alone can tell us what it means to be Jersey. In light of all this complexity why take the time, at this moment, to investigate the different threads of what it means to be Jersey? I would, at the highest level, like to offer four main reasons: First, there is a profound and almost universally shared sense that what we have in Jersey is special.
    [Show full text]
  • The Working Party on Parish Assemblies: Report
    THE WORKING PARTY ON PARISH ASSEMBLIES: REPORT _______________ Presented to the States on 4th December 2001 by the Legislation Committee ______________________________ STATES OF JERSEY STATES GREFFE 120 2001 R.C.38 Price code: D PARISH ASSEMBLY WORKING PARTY: REPORT Preliminary By Act dated 26th May 2000 the Legislation Committee agreed that it would be prepared to support the creation of a Working Party to review existing legislation relating to Parish Assemblies. That Working Party was established by Act dated 12th October 2000 under chairmanship of Deputy Harry Baudains together with the following members - Jurat M. Rumfitt Senator C.G.P. Lakeman Deputy K. Syvret Connétable K. Le Brun of St. Mary Centenier E. Gallichan of St. Helier Mr. G. MacRae (Procureur du Bien Public - St. Brelade) ------------------ Advocate S.C.K. Pallot (Law Officers) Ms S. Auckland (Judicial Greffe) Mr. P.J. Bryans (Law Review) The terms of reference of the Working Party were - (i) to bring together a clear and concise statement of the existing law (the Law Officers being charged with providing a legal statement of the existing position, including customary law); (ii) to identify areas in need of reform, the main criteria being the integrity of the democratic process. Also to ensure certainty and consistency in the actual procedure governing the election process in relation to Parish Assemblies (including eligibility to vote); (iii) in particular to clarify the position in relation to bodies corporate who are liable to rate but who are represented by a mandataire or other agent and if necessary to recommend amendment to existing legislation; (iv) in particular to clarify the position in relation to notice periods for the convening of parish assemblies and to recommend amendment if necessary to existing legislation.
    [Show full text]
  • Parish Assembly Minutes 06.07.16.Pdf
    PAROISSE DE GROUVILLE PARISH ASSEMBLY An assembly of the Principals and Electors of the Parish was held in the Parish Hall on Wednesday the 6th July 2016 at 7.30pm for the following business:- 1) Receive and if deemed advisable approve the Minutes of the Parish Assembly held on the 18th May 2016. 2) Receive and if deemed advisable adopt the audited accounts of the Connétable for the financial year ended 30th April 2016. The said accounts having been examined and unanimously approved by the Committee named for that purpose. 3) To place at the disposal of the Roads Committee the amount required for the upkeep and maintenance of the byroads during the financial year 2016/2017. 4) Approve the estimates of the funds required by the Parish for the financial year ending the 30th April 2017. 5) Approve a rate of an amount that will produce for the Parish, income that is at least sufficient to satisfy the requirements as set out in the approved estimates. 6) Name a Comité to examine the accounts of the Connétable for the year ending 30th April 2017. 7) Approve, and if deemed advisable, make a donation to the Association of Jersey Charities funded from the General Accumulative Account. 8) To appoint auditors to prepare the Connétables accounts for the Parish for the year ending 30th April 2017. 9) To Elect an Officier du Connetable for the Vingtaine of De Longueville, the term of Office of Adrian Le Gal being due to expire. 10) To Elect and Officier du Connetable for the Vingtaine of De Longueville, the term of Office of Grzegorz Gorecki being due to expire.
    [Show full text]
  • CHAPTER 2 Social, Historical And
    Chapter 2: Social, Historical and Political Background CHAPTER 2 Social, Historical and Political Background 2.1 In this chapter, we answer Term of Reference 4, which asks us to “Examine the political and societal environment during the period under review”, and its effect on: (a) the oversight of children’s homes, fostering services and other establishments run by the States; (b) the reporting of abuse; (c) the response to the reporting of abuse; and (d) the police and any other investigations. Political background 2.2 Jersey is a Crown Dependency with its own Legislature, Executive and Judiciary. It has autonomy from the United Kingdom (UK) in all respects other than defence and foreign affairs. The legislature is the States Assembly, which currently has 49 elected members: eight Senators, 12 Connétables and 29 Deputies. It is headed by the Bailiff (who is unelected), whose office dates back to 1235. The Bailiff is appointed by the Crown after consultation within the island. 2.3 The office of Senator was created in 1948, and each Senator represents the whole of the island. Deputies are elected within constituencies that correspond with Parish boundaries. One Connétable is elected for each of the 12 Parishes. A Connétable automatically has a seat in the States Assembly. The Connétable of each Parish is head of the Honorary Police of that Parish. 2.4 The principal responsibilities of the States Assembly are to legislate and to appoint a Council of Ministers, Public Accounts Committee and Scrutiny Panels. The States Assembly also approves annual estimates of public expenditure and elects a Chief Minister from among its members.
    [Show full text]
  • Licensing (Jersey) Law, 1950. ______
    1 Jersey Law 13/1950 LICENSING (JERSEY) LAW, 1950. ____________ A LAW to make provision for the control of the sale and consumption of intoxicating liquor, sanctioned by Order of His Majesty in Council of the 21st day of JULY, 1950. (Registered on the 5th day of August, 1950). ____________ STATES OF JERSEY. ____________ The 11th day of April, 1950. ____________ THE STATES, subject to the sanction of His Most Excellent Majesty in Council, have adopted the following Law : - PART I INTERPRETATION ARTICLE 1 INTERPRETATION (1) In this Law, unless the context otherwise requires – “bar” means any open drinking bar ; “cider” includes perry ; “the court” means the Inferior Number of the Royal Court ; 2 Jersey Law 13/1950 Licensing (Jersey) Law, 1950 “intoxicating liquor” means wine, beer, cider and any other liquor with an alcoholic content, intended for human consumption ; “licence” means a licence granted under this Law ; “licensed premises” means the premises in respect of which a licence is held ; “the Licensing Assembly” means the Assembly of Governor, Bailiff and Jurats ; “manager” means a manager appointed in pursuance of Article 29 of this Law ; “meal” means breakfast, luncheon, tea, dinner, supper or any similar meal ; “member of the public” means, as regards any licensed premises, any person other than the holder of the licence, persons employed by him in the conduct of his business on the premises and persons residing on the premises ; “off licence” means a licence of the sixth or seventh category ; “on-licence” means a licence of the
    [Show full text]
  • An All-Island Index
    The 1861 Census of Jersey An All-Island Index CHANNEL ISLANDS FAMILY HISTORY SOCIETY Published in 2010 by Channel Islands Family History Society PO Box 507, St Helier, Jersey, JE4 5TN Printed in Britain by CPOD Trowbridge, Wiltshire Origination by Seaflower Books, Jersey © 2010 Channel Islands Family History Society © 2010 The National Archive, London ISBN 978-1-951843-71-1 - 2 - Contents Acknowledgements 4 INSTRUCTIONS FOR USE Column Headings 5 Abbreviations of Surnames 5 Abbreviations of Forenames 6 Abbreviations of Place Names 6 International 6 Counties and Provinces: UK and International English and Welsh Counties (as of 1861) 7 Irish Counties (as of 1861) 7 Other International Provinces, Departments and Regions 8 JERSEY IN 1861 9 Local Matters of Interest 11 Imports and Exports in 1861 14 The Composition of the States of Jersey in 1861 14 ENUmeration DESTRICTS St Helier 17 Grouville 21 St Brelade 22 St Clement 22 St John 23 St Lawrence 23 St Martin 24 St Mary 25 St Ouen 25 St Peter 26 St Saviour 27 Trinity 28 The All-Island Index 29 - 3 - ACKNOWLEDGEMENTS The Channel Islands Family History Society would like to thank the following people for their assiduous work in the production of this Index. In spite of their skill and expertise, there is always the possibility of some errors. The handwriting of the enumerators, spelling mistakes or incorrect information given to the enumerator at the time of the census can all be causes of errors. A question mark will indicate the uncertainty of accurate transcription. CO-ORDINATORS Mr Michael
    [Show full text]
  • Draft Parish Rate (Administration) (Jersey) Law 200
    DRAFT PARISH RATE (ADMINISTRATION) (JERSEY) LAW 200- _______________ Lodged au Greffe on 9th October 2001 by the Legislation Committee ______________________________ STATES OF JERSEY STATES GREFFE 180 2001 P.143 Price code: D European Convention on Human Rights The President of the Legislation Committee has made the following statement - In the view of the Legislation Committee the provisions of the Draft Parish Rate (Administration) (Jersey) Law 200- are compatible with the Convention Rights. (Signed) Senator W. Kinnard REPORT A. Background A.1 The 1946 Rate Law was based on rental values and in its own time was an extremely well thought-out Law, particularly because during its early years inflation was not an issue as it is nowadays and rental values did not increase noticeably. A.2 As Jersey prospered, house prices and rentals increased, and combined with the demand for “(j)” Category type housing from the mid-seventies created a two-tier system of rental. With the best intentions on their part, rate assessors Island-wide seemed to regard owner occupiers as a different group and did not increase their assessments exactly according to law. A.3 In 1977 the Connétables of the twelve parishes saw that all was not well and appointed a Working Party under the chairmanship of Mr. Philip de Veulle with the following terms of reference - “To consider the existing law relating to parish rates and its application and to make recommendations”. The Working Party issued its report in 1978 and pointed out inter alia - “The changes in circumstances affecting property down the years have led to sharp rises in property values and rentals.
    [Show full text]
  • Annual Report 2020 21
    Parish of St Helier 2020/21 Annual Report 1. Foreword by the Constable of St Helier I am delighted to offer Parishioners as well as interested Islanders the Parish's first Annual Report. In previous years the Accounts and Budget Report has been provided to ratepayers in July each year and this has covered some of the ground that readers would expect to find in an Annual Report. However, it seems entirely appropriate that an organisation of the size and complexity of our parish should provide a fuller overview of its activities during the past year, and I am grateful to our Chief Executive for taking up this challenge and producing this significant document. The past financial year has been an enormous challenge with the Coronavirus pandemic requiring huge changes in how the Parish delivers its services; this reports shows the tremendous effort that has been made by every member of staff to adapt and in some cases to change their working practices in order to comply with the public health restrictions. I want to express my heartfelt thanks to all of our staff for their flexibility and commitment to getting their jobs done in what have been extremely trying circumstances. Our honorary and voluntary teams have also been invaluable during the past year in supporting parishioners and ensuring the smooth running of parochial life. I should highlight the work carried out by our Honorary Police force, in particular the significant amount of extra work and responsibility taken on by our Centeniers, four of whom managed the responsibility for charging on behalf of the eleven other parishes as well as our own workload.
    [Show full text]
  • Honorary Police and the Parish Hall Enquiry System in the Channel Island of Jersey
    _________________________________________________________________________Swansea University E-Theses Constructing justice in an island community: honorary police and the parish hall enquiry system in the Channel Island of Jersey. Miles, Helen M How to cite: _________________________________________________________________________ Miles, Helen M (2007) Constructing justice in an island community: honorary police and the parish hall enquiry system in the Channel Island of Jersey.. thesis, Swansea University. http://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa42251 Use policy: _________________________________________________________________________ This item is brought to you by Swansea University. Any person downloading material is agreeing to abide by the terms of the repository licence: copies of full text items may be used or reproduced in any format or medium, without prior permission for personal research or study, educational or non-commercial purposes only. The copyright for any work remains with the original author unless otherwise specified. The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holder. Permission for multiple reproductions should be obtained from the original author. Authors are personally responsible for adhering to copyright and publisher restrictions when uploading content to the repository. Please link to the metadata record in the Swansea University repository, Cronfa (link given in the citation reference above.) http://www.swansea.ac.uk/library/researchsupport/ris-support/ Constructing Justice in an Island Community: Honorary Police and the Parish Hall Enquiry System in the Channel Island of Jersey Helen M. Miles Submitted to the University of Wales in fulfilment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Swansea University November 2007 ProQuest Number: 10797959 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted.
    [Show full text]
  • Minutes 17 June
    PARISH OF ST HELIER Minutes of the Parish Assembly Wednesday 17 June 2020 at 7.00 p.m. Assembly Room, Town Hall 36/20 Welcome and Apologies – Apologies: Procureur Peter Pearce, Procureur Geraint Jennings, The Dean, Barry Le Feuvre, Stewart Mourant, Bernie Manning, Deputy Stephen Ahier, Deputy Mary Le Hegarat, Deputy Rob Ward, Lyndsay Feltham, Sarah Richardson and John Baker. The Constable advised those present that the Parish Assembly is being broadcast electronically; he welcomed a number of the Municipality who are taking part from home during the COVID19 pandemic. 37/20 Item 1: To approve the Minutes of the Parish Assembly held on 26 February 2020 The minutes were not approved and were held over for approval at the next Assembly 38/20 Item 2: To approve the Minutes of the Parish Assembly held on 29 April 2020 Proposer: Danny Scaife, Seconder: Isaura De Castro The minutes were adopted 39/20 Item 3: To approve the Minutes of the Parish Assembly held on 27 May 2020 The minutes were not approved and were held over for approval at the next Assembly 40/20 Item 4: To approve the Minutes of the Parish Assembly held on 10 June 2020 Proposer: Jason Turner, Seconder: Paul De Freitas The minutes were adopted 41/20 Item 5: To elect two Constable’s Officer’s for the Canton de Bas de la Vingtaine de la Ville Miroslav YOLOV Proposed: Danny Scaife Seconded: Isaura De Castro The Constable asked if there were any further nominations and the following candidate was duly nominated. Sangeeta SHUKLA Proposed: Danny Scaife Seconded: Isaura De Castro There being no further nominations Miroslav YOLOV was re-elected as a Constable’s Officer and Sangeeta SHUKLA was elected as a Constable’s Officer for the Canton de Bas de la Vingtaine de la Ville.
    [Show full text]
  • 2002 Jersey Law of Real Property
    THE JERSEY LAW COMMISSION CONSULTATION PAPER THE JERSEY LAW OF REAL PROPERTY including the use of English in conveyancing JERSEY LAW COMMISSION CONSULTATION PAPER No 6 September 2002 The Jersey Law Commission was set up by a Proposition laid before the States of Jersey and approved by the States Assembly on 30 July 1996. The Commissioners are: Mr David Moon, Solicitor, Chairman Mr David Lyons, English Solicitor Advocate Alan Binnington Mr Clive Chaplin, Solicitor Advocate John Wheeler The Jersey Law Commission invites comments on this consultation paper before 31st January 2003 in writing addressed to: The Jersey Law Commission PO Box 404 Whiteley Chambers Don Street St Helier JE4 9WG Fax no: 01534 504444 THE JERSEY LAW COMMISSION CONSULTATION PAPER THE JERSEY LAW OF REAL PROPERTY including the use of English in conveyancing CONTENTS Introduction A. A mandatory requirement for conveyancing documents to be in the English language B. Removal of requirement for contracts to be passed in open court and provision for them to be executed before a prescribed witness and registered in the public registry. C. Registration to occur on any day D. Formalities and enforcement of transactions in immovable property E. Prescription and estoppel F. Hypothecation G. Succession to Immovables H. Rentes I. Trusts of Immovable Property in Jersey. J. Summary of Recommendations Schedule 1: Glossary of words Schedule 2A: Draft conveyance Schedule 2B: Explanatory Note of Draft Conveyance Schedule 3: Legislative Amendments Schedule 4: Article from the Jersey Law Review: "The Effect of the Fourniture et Garantie clause in a hereditary contract" by Dr John D.
    [Show full text]