Korhatáros Pokémon, Avagy Hogyan Tiltották Be?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anime - bemutató 51 A nagy számok éve 6. felvonás Korhatáros pokémon, avagy hogyan tiltották be? AniMagazin/AniPalace Írta: tomyx20 (tomyx20.wordpress.com) Vissza a Tartalomjegyzékhez! Anime - bemutató 52 A következő cikk annyira káros a fiata- a sorozat. Ezért most inkább a betiltásról ◊ A legkisebb generáció pedig a VI., lokra, mint a benne elemzett epizódok… írnék. Ahogy mindenki, én is utálom a cen- mindössze 72 pokémonfajjal. semennyire. zúrát (igazából csak a cenzorok szeretik). ◊ A legrövidebb szezon: Pokémon: DP És bizony még ebben a gyerekeknek ké- Sinnoh League Victors, 34 résszel. A pokémon hamarosan eléri az 1000. szült animében is kijutott belőle. Például ◊ A leghosszabb szezon: Pokémon: In- epizódot… Hogy, az előző cikkben azt ír- az első filmben Mewtwo a létezésen és digo League, 79 résszel. tam, már elérte? Nyugalom, nem kerültünk annak jogosságán filozofál japánul, illetve ◊ A leghosszabb film a Pokémon Movie át egy párhuzamos univerzumba, egysze- megismerjük az eredetét a film elején, az - Pokémon Ranger and the Temple of the rűen csak arról van szó, hogy Japánban amerikai változatban viszont az első 10 Sea, 105 perccel. már rég elérte ezt a számot, viszont nem- perc nem kellett (a tudós a halott lányát ◊ A legrövidebb film a magyarul is be- zetközi (értsd amerikai) szinten annyi rész próbálja meg visszahozni klónozással, és mutatott Pokémon 5. - Új hős születik, 71 kimaradt, hogy Japánon kívül még csak így jön létre Mewtwo is), továbbá inkább perces játékidővel. február elején esedékes az ezres szám. Mewtwo is legyen terrorista (egy viharral ◊ A japán és amerikai vetítések között Hogy mi az a pokémon, arról az elő- akarja kipusztítani az emberiséget), mert legkisebb különbséggel leadott részek az ző cikkben volt szó, de ha az Országos az mennyivel családbarátabb. Nos, ebből XY sorozat 1-2. része, ahol 2 nap volt a kü- Rajzfilmünnepen Pikachut rajzoltak még is látszik, hogy egyébként is eszközöltek lönbség a sugárzások között. idén is a gyerekek, akkor nem hiszem, apró változtatásokat. Azonban vannak Az élet olyan, mint egy pokélabda, az hogy különösebb magyarázatra szorulna részek, ahol ennyi nem lett volna elég, és ember nem tudhatja, mi jön ki belőle, néz- James csöcsei betiltották az egész epizódot. Most ezek- zük, miről beszélek. ről lesz szó, és általuk a történeten hagyott A Koreában betiltott epizódokról külön 18. rész: csorbáról. De előtte még... cikket lehetne írni, de nem fogok. Ott min- cím: Beauty and the Beach den rész kimaradt, ami japán tradicionális アオプルコのきゅうじつ Pokémon legek 2. utalásokat tartalmazott (több, mint 20 (magyarul: Nyaralás Porta Vistán) betiltott epizód). ◊ A legtöbb evolúcióval rendelkező történet: Hőseink megérkeznek Porta pokémon: Eevee, aki 8-féleképpen tud Vistába. A Rakéta Csapat is véletlenül pont fejlődni, lehet belőle Vaporeon, Jolteon, oda megy, hogy a gazdagoktól lopjon. Flareon, Espeon, Umbreon, Leafeon, Gla- Ash és barátai véletlenül ellopnak egy ceon és Sylveon is. csónakot, amivel véletlenül elsüllyesztik ◊ A legelső pokémon: Bulbasaur, ő az a Rakéta Csapatot, és véletlenül össze is 1-es számú. törik, így le kell dolgozniuk a károkat. A Ra- ◊ A legújabb pokémon: Zeraora, ő a kéta Csapat pedig a rivális étteremben lesz 807-es számú. pincér Brutellánál, hogy megjavíthassák a ◊ A legnagyobb generáció az V., 156 tengeralattjárójukat. Lesz egy pénzdíjas féle pokémonnal. szépségverseny is… AniMagazin/AniPalace Vissza a Tartalomjegyzékhez! Anime - bemutató 53 pokémonok: Pikachu, Meowth, Squirt- angolban azt mondja, Misty az unokájára pózban. Ezt a 38. rész okozta „Porygon-in- Tornyok és terrorizmus le, Charmander, Bulbasaur, Pidgeotto, emlékezteti, a japánban inkább arról be- cidens” után kivágták. Starmie, Ekans, Koffing szél, hogy elszórakozna vele 8 év múlva 19. rész: (habár érdekes lenne, ha így a 20. évfor- folytonosságbeli problémák: Itt je- cím: Tentacool és Tentacruel Tentacool betiltási ok: James csöcsei miatt 3 duló környékén kiderülne, hogy tényleg lent volna meg először Brutella. Itt jelent & Tentacruel メノクラゲドククラゲ évre betiltották, majd egy 18 percesre történt köztük valami azóta). volna meg először a Rakéta Csapat Gyara- (magyarul: Tentacool Tentacruel) (értitek, a 18. részt) vágott változatban - Amikor Ash és Brock az öreg étter- dos alakú tengeralattjárója. Misty és Brock 2000-ben megjelent Amerikában, egyszer mében dolgoznak, a japán változatban először találkozna Ash anyjával és Oak történet: Hőseink Porta Vistában vára- meg is ismételték, de azóta sem jelent rament kínálnak, az amerikaiban sült professzorral, Misty pedig Garivel is. Az koznak egy hajóra. A kikötőben találkoznak meg máshol, habár Latin-Amerikában le- krumplit és sütit. ebben szereplő szépségverseny lenne az egy beteg Horsea-vel, aki mondani akar ne- szinkronizálták a vágatlan változatot. - Amikor Brutella megbízza a Rakéta első pokémon verseny a sorozatban. Ash kik valamit, majd megmentik egy felrobba- Csapatot az öreg éttermének a lerombo- és barátai itt kerülnek Porta Vistába, ahol nó hajó legénységét. betiltás helye: Ázsián kívül mindenhol lásával, a japán változatban James a főcím még a következő részben is vannak. Brutel- első sorával válaszol „tűzön vízen át”, az la szerepel a következő rész végén, ahogy triviák: amerikaiban csak annyit, hogy a rombolás az éttermét építi újra, de ezen rész nélkül - Az angol cím elég egyértelmű utalás a a specialitásuk. annak a jelenetnek nincs értelme. Szépség és a szörnyetegre. - Az amerikai változatban minden fel- - A Rakéta Csapat utal a ’80-as évekbeli irat megmaradt japánul. „Gazdagok és híresek élete” showra. - Az összes betiltott rész közül csak ezt jogos-e: Igen. Azzal a korhatárral és - Amikor Ash Misty mögé bújik az öreg az egyet akarta a 4kids teljesen kihagyni, abban a műsorsávban, amelyikben ezt csónaktulaj elől, a vénember elpirul, és az mégis csak ezt az egyet adták le. Amerikában és Magyarországon is adták, - A legelső japán vetítés során benne nem lehetett leadni (az ORTT enélkül is volt egy kép Mistyről gyerekeknek készült rámászott a sorozatra). A vágott változat rajzfilmhez képest eléggé nem odaillő meg már túl mesterkélt. AniMagazin/AniPalace Vissza a Tartalomjegyzékhez! Anime - bemutató 54 Nastina vidámparkot és egy luxushotelt triviák: volna, hogy leírok ilyet, de egyetértek az épít a tengerre, fel is fogadná Asht, hogy - Nastina az előző részben szereplő ideiglenes betiltásával. állítsa meg az építkezést meghiúsítani pró- Brutella unokahúga, aki szintén megjele- báló Tentacoolokat, de Misty nem ért vele nik. 23. rész: egyet. A Rakéta Csapat is megjelenik, hogy - Amikor Nastina elképzeli vízalatti ho- cím: A félelem tornya az egyik Tentacoolt Tentacruellá változtat- teljét, igazi halakat is látni. The Tower of Terror va rontson a helyzeten… - Ez az első alkalom, hogy egy poké- ポケモンタワーでゲットだぜ! mon Meowth-n keresztül kommunikál az (magyarul: Kapás a Pokémon Toronyban!) pokémonok: Pikachu, Horsea (1. emberekkel. megjelenés), Starmie, Goldeen, Staryu, - Amikor a Tentacruel Meowth-n ke- történet: Ash Levendula városban Meowth, Tentacool (1. megjelenés), Ten- resztül kommunikál, az hasonlít a Függet- szellem pokémont szeretne fogni. Meg triviák: tacruel (1. megjelenés), Pidgeotto, Squirt- lenség Napjához, ahol egy szintén csápos is érkezik barátaival a félelem tornyához, - Az amerikai cím utalás a Disney vidám- le, Bulbasaur, Butterfree, Zubat lény beszél telepatikusan egy kommuniká- ahol a Rakéta Csapat már várja őket, de parkokban található Alkonyzónás kísér- toron keresztül az emberekhez a céljáról. nem csak ők… tetházra, és a hasonló címmel rendelkező betiltási ok: - Itt lovagol először Pikachu Ash egy filmekre. - Tentacruel elpusztít egy felhőkarcolót másik pokémonján. pokémonok: Pikachu, Meowth, Gastly, - A maszk, amivel Ash megijeszti bará- (ahogy az amerikai openingben is látható). - Brock Zubatja viszi Squirtle-t, pedig Charmander, Haunter (1. megjelenés), tait, hasonlít egy Duskull fejére. Emiatt 2001. szeptember 11. után egy ide- nem is fogják meg egymást. Gengar, Alakazam - Ashnek és Pikachunak testen kívüli ig nem vetítették. - Ebből a részből elég sok jelenetet fel- élménye lesz. - Elárasztott város mutatása. Emiatt használtak az amerikai openinghez. betiltási ok: Az amerikai cím miatt - A Rakéta Csapat nem mondja el a 2005-ben a Katrina hurrikán után pár hétig - A svéd változatban 10 millió korona a 2001. szeptember 11. után egy évig nem mottóját. megint nem vetítették. jutalom 1 millió dollár helyett. vetítették. - Amikor Misty megüti a gongot, a - Tentacruel a Toho Gezora nevű ször- nadrágtartója eltűnik, ezt az ismétléseknél betiltás helye: Amerika nyén alapszik, ami egy óriás tintahal a Spa- betiltás helye: Amerika kijavították. ce Amoeba filmből. folytonosságbeli problémák: Amikor először találkoznak Nastinával, Ash össze- téveszti Brutellával az előző részből, ahogy ezt teszi a Rakéta Csapat is (az amerikai vál- tozatban ezt átírták). Misty itt szerzi meg a Horsea-jét. jogos-e: Tornyokat rombolnak, és áradással pusztítják a várost. Nem hittem AniMagazin/AniPalace Vissza a Tartalomjegyzékhez! Anime - bemutató 55 Nem, nem sci-fi, tényleg a túlzott fegy- betiltási ok: Kaiza túlzott fegyverhasz- verhasználat miatt tiltották be Ameriká- nálata. ban ezt a részt betiltás helye: Ázsián kívül mindenhol 35. rész: triviák: cím: The Legend of Dratini - Itt jelenik meg először a Szafari Labda, ミニリュウ の で ん せ つ ami az első normáltól eltérő pokélabda. (magyarul: Dratini legendája) - Ebből a részből is használtak fel jele- neteket az amerikai openinghez. - Brock a japán változatban azt mondja, - Elég multikulti az epizód: