Interior Goigs

ELS GOIGS DEL PLA DE L'ESTANY, EL COLLELL I ROCACORBA VOLUM II RECERCA I NOTES: JOAN ANTON ABELLAN ELS GOIGS DEL PLA DE L'ESTANY, EL COLLELL I ROCACORBA QUADERNS Els goigs del Pla de l’Estany, El Collell i Rocacorba - Volum II Recerca i notes: Joan Anton Abellan Edita: Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles Plaça de la Font, 11 - 17820 Banyoles - Tel. 972 57 23 61 Amb el patrocini del Patronat Francesc Eiximenis Editors: Antoni Bramon, Xavier Vila i Ultano Gómez Correcció Lingüística: Dolors Torrent Disseny Gràfic: Antoni Bramon Impressió i maquetació: Graficolor Banyoles Dipòsit Legal: GI-1403-2001 ISBN: 84-922321-8-8 Sumari VOLUM I Introducció ..........................................................................7 Què són els goigs? La tradició del cant dels goigs El format i la mètrica La música en els goigs Les caramelles El Pla de l'Estany ..............................................................10 El marc geogràfic i polític El marc religiós Els goigs Goigs profans L'art religiós al Pla de l'Estany .........................................12 Goigs del municipi de Banyoles .......................................21 Banyoles Guèmol Goigs del municipi de Camós.........................................109 Sant Vicenç de Camós Santa Maria de Camós Goigs del municipi de Cornellà del Terri .......................127 Borgonyà del Terri Cornellà del Terri Pujals dels Cavallers Pujals dels Pagesos Ravós del Terri Santa Llogaia del Terri Goigs del municipi de Crespià........................................139 Crespià Pedrinyà Vilert Goigs del municipi d’Esponellà......................................159 Centenys Esponellà Vilert Goigs del municipi de Fontcoberta.................................173 Espasens Fontcoberta La Farrés Vilavenut Goigs del municipi de Palol de Revardit ........................201 La Mota Palol de Revardit Riudellots de la Creu Goigs del municipi de Porqueres ....................................213 Calç o Descals Mata Porqueres Pujarnol Usall VOLUM II Goigs del municipi de Sant Miquel de Campmajor............5 Brió Falgons Sant Martí de Campmajor Sant Miquel de Campmajor Goigs del municipi de Serinyà ..........................................61 Casals Serinyà Goigs del municipi de Vilademuls ....................................75 Galliners Olives Orfes Parets d'Empordà Sant Esteve de Guialbes Sant Marçal de Quarentella Terradelles Vilademí Vilademuls Goigs del Santuari del Collell .........................................141 Goigs del Santuari de Rocacorba ....................................193 Apèndixs..........................................................................233 Documentació utilitzada Agraïments Goigs del municipi de Sant Miquel de Campmajor El municipi de Sant Miquel de Campmajor té una extensió quasi igual a la del municipi de Porqueres però, en canvi, no té cap nucli urbà consolidat i, en general, està format per poblaments força reduïts i, en algun cas, gairebé inexistents. El terme el formen Sant Miquel de Campmajor, Sant Martí de Campmajor, Falgons, Ventajol i Brió o Briolf. Relació d’advocacions amb goigs que s’han pogut localitzar en el municipi de Sant Miquel de Campmajor i esglésies a les quals pertanyen: Poble Església Advocació Brió o Briolf Mare de Déu de Loreto Verge Maria Falgons Sant Vicenç Sant Ferriol Falgons Sant Grau Sant Martí de Campmajor Sant Martí Sant Martí de Tours Sant Martí de Campmajor Sant Martí Santa Quitèria Sant Miquel de Campmajor Sant Miquel Sant Miquel Sant Miquel de Campmajor Sant Miquel Santa Agata Sant Miquel de Campmajor Sant Miquel Santíssim Sagrament Brió Goigs de la Mare de Déu de Loreto La capella de la Mare de Déu de Loreto és un facsímil de la Santa Casa del Santuari italià, edificada pel seu rector i professor del Collell, Mn. Miquel Raset, l’any 1904, en ocasió del cinquantenari de la Immaculada. Se n’han trobat uns goigs, de 1956, originals del Pare Hilari d’Arenys de Mar. Goig núm. 173 Goigs a honor de la gloriosa Verge Maria que a la Parròquia de Briolf hi te una ermita com la de la seva casa de Loreto. 1.ª edició: setembre del 1956. Amics dels Goigs. Torrell de Reus, Editor. Falgons El poble està format per masies escampades en una àmplia rodalia. Goigs de Sant Ferriol Les relíquies de Sant Ferriol varen ésser portades d’Itàlia pel virrei de Sicília, Guillem Galceran de Cartellà, senyor de Falgons, que fou enterrat a l’església parroquial a la qual llegà les esmentades relíquies en testament de l’any 1323. Les havia obtingut del capità general del rei Carles de Nàpols, a qui havia vençut i fet presoner. Modernament, s’ha recuperat la festa de Sant Ferriol: en aquesta data es porten les relíquies del sant des del castell fins l’església. 6 Tenim documentades dues edicions dels goigs de Sant Ferriol: la de 1618 (núm. 174), que posteriorment sofrí una modificació a l’estrofa 16 (núms. 175-183), referida a la Confraria; i una altra de l’any 1968 (núm. 184), amb lletra i música de Mn. Pius Masvidal. Goig núm. 174 GOIGS DEL GLORIOS CAVALLER y martyr Sant Ferriol: acerca de las reliquias, y Confraria que en lo Altar de dit Sant Ferriol tenen en la Isglesia Parrochial de Sant Vicens de Falgons, Bisbat de Gerona. Ab llicencia, estampats en Gerona, en la Estampa de Gaspar Garrich y Ioan Simon, Any 1618. Goig núm. 175 GOIGS EN HONOR, Y alabansa del glorios cavaller, y martyr Sant Ferriol; lo qual junt ab sas Reliquias, se venera ab molta devoció, per sos Confrares, y Devots, en la Iglesia Parroquial de Sant Vicens del Lloch de Falgons, Bisbat de Geròna. Gerona: En la Estampa de Fermi Nicolau, als quatre Cantóns. Goig núm. 176 Goigs en honor y alabansa del gloriós CABALLER y MARTIR SANT FERRIOL, lo cual junt ab sas reliquias, se venera ab molta devoció per sos devots en la iglesia parroquial de Sant Vicens del lloch de Falgons, Bisbat de Gerona. Gerona: Imprenta de Tomás Carreras, carrer de la Forsa, núm. 22. Goig núm. 177 T Goigs en honor y alabansa del gloriós Caballer y Mártir S. Ferriol, lo qual junt ab sas reliquias se venera ab molta devoció per sos devots en la iglesia parroquial de Sant Vicens del lloch de Falgóns, bisbat de Gerona. Olot: Imprempta y llibrería de Joan Bonet.–1890. Goig núm. 178 Goigs en honor y alabansa del gloriós CABALLER Y MARTIR SANT FERRIOL, lo qual junt ab sas reliquias se venera ab molta devoció per sos devots en la iglesia parroquial de Sant Vicens del lloch de Falgóns, bisbat de Gerona. Olot: Imprempta y llibrería de Joan Bonet.–1894. Goig núm. 179 Goigs en honor y alabansa del gloriós Caballer y Mártir SANT FERRIOL, lo qual junt ab sas reliquias se venera ab molta devoció per sos devots en la iglesia parroquial de Sant Vicénts del lloch de Falgóns, Bisbat de Gerona. Olot: Imprempta y llibrería de Joan Bonet.–1906. Goig núm. 180 Goigs en honor y alabansa del gloriós Caballer y Mártir SANT FERRIOL, lo qual junt ab sas Reliquias se venera ab molta devoció per sos devots en la iglesia parroquial de Sant Vicents del lloch de Falgóns, Bisbat de Gerona. Olot: Impremta y llibrería de Ramón Bonet.–1915. Goig núm. 181 Goigs en honor y alabansa del gloriós Caballer y Martir SANT FERRIOL, lo qual junt ab sas Reliquias se venera ab molta devoció per sos devots en la iglesia parroquial de Sant Vicens del lloch de Falgóns, Bisbat de Gerona. Girona: Tipografía Carreras, Ciutadans, 18. 7 Goig núm. 182 Goigs en honor i alabança del glorios Caballer y Màrtir Sant Ferriol, el qual junt amb ses Relíquies es venera amb molta devoció per sos devots en l’Església parroquial de Sant Vicens del lloc de Falgons, Bisbat de Girona. Tipografia Carreras.–Gerona. Goig núm. 183 Goigs en honor i alabança del glorios Caballer y Mártir Sant Ferriol, el qual junt amb ses Relíquies es venera amb molta devoció per sos devots en l’Església parroquial de Sant Vicens del lloc de Falgons, Bisbat de Girona. Tipografia Carreras–Gerona. Goig núm. 184 Goigs en honor i lloança del gloriós Cavaller i Màrtir Sant Ferriol devotament venerat al temple parroquial de Sant Vicenç de Falgons Bisbat de Girona. Llicència eclesiàstica: Girona, 17 d’Agost de 1968. Imp. Mateu – Sta. María, 22. – Bañolas 1968. Goigs de Sant Grau Goig núm. 185 Goigs del Glorios ABAT SANT GRAU, que ab singular devoció venera la parroquia de Falgons del Bisbat de Gerona. Olot: Imprenta de Juan Bonet, Calle Mayor, núm. 3.–1892. Goig núm. 186 Goigs del Glorios ABAT SANT GRAU que ab singular devoció venera la Parroquia de Falgons del Bisbat de Gerona. Olot: Imprenta de Ramón Bonet.–1915. Goig núm. 187 Goigs del Glorios ABAT SANT GRAU que ab singular devoció venera la Parroquia de Falgons del Bisbat de Gerona. Imp. F. Mateu–Banyoles. Sant Martí de Campmajor Petit nucli situat a la dreta de la riera de Campmajor. Goigs de Sant Martí de Tours L’any 1019 l’església de “Sancti Martini de Campo Majore” devia haver conformat una part de la donació que la comtessa Ermessenda de Barcelona féu a la canònica de Girona, amb motiu de la seva fundació, donació que fou renovada l’any 1031. Hem trobat una única edició dels goigs, de 1956, l’autoria dels quals es deu al Pare Hilari d’Arenys de Mar. Goig núm. 188 Goigs a llaor del gloriós Sant Martí de Tours. Titular de l’antiga Parròquia de Sant Miquel de Campmajor. 1.ª edició: setembre de 1956. Amics dels Goigs. Torrell de Reus – Editor. 8 Goigs de Santa Quitèria Antigament, en el veïnat de Sant Martí, havia existit una capella dedicada a aquesta santa; amb el pas del temps, la veneració es va traslladar a l’església de Sant Martí, on la seva devoció esdevingué tan gran, que l’església, actualment, és més coneguda pel nom de Santa Quitèria que pel de la seva primitiva advocació. L’any 1544 ja hi tenia un altar dedicat. Goig núm. 189 GOIGS DE LA GLORIOSA V. Y MARTIR SANTA QUITERIA; Cuals santas y preciosas Reliquias se veneran en lo Santuari Major, Principat de Cataluña.

Load more