APRIL 2017 MAGASIN 8. årgang

STÆRKE SAGER NYD SMAGEN - INDEN TOGET KOMMER! FILMFYN DIAMANTER TÆNK DIG SLANK - SMUKKE, FORFØRENDE OG DRAMATISKE ER VILDE MED - 80% AF DIT VÆGTTAB ER MENTALT SVENDBORG SWINGBORG - DET SPILLER OGSÅ PÅ DVD DANMARK SET FRA OPLEVELSER ’NU HAR VI LÆRT AT OVER OG UNDER SORTERE AFFALD’ SYDFYN - LAUGE, 7. KLASSE, VESTER SKERNINGE FRISKOLE FRA STENALDEREN TIL I DAG HAVOVERFLADEN REDAKTION INDHOLD

Christian Dan Jensen, Per Vincent, HAVNEN ER OGSÅ FOR BØRN Redaktør Journalist Den Blå Kant er under [email protected] [email protected] udvikling – husk børnene! Mobil: 27 83 10 80 Mobil: 30 11 40 05 14-15

SKRIBENTER

Susanne Riber, Cecilie Jill Hauptmann HAVKAJAK DET SYDFYNSKE FILMMEKKA Børn og familie [email protected] [email protected] - Så kommer du ikke Der filmes som aldrig tættere på havet 22-23 før på Sydfyn 4-6-8 Autenticiteten sælger Svendborg Det er svært at få armene ned, når FilmFyn Da jeg spurgte nogle af filmfolkene fra ind- Susanne Linnet Aagaard Susanne Gregersen igen, igen udpeger Svendborg og Sydfyn som spilningerne til Mercur om, hvad der gør det susanne.linnet.aagaard@ Sundhed & Velvære location til en ny filmproduktion. Sidste som- særligt at filme i Svendborg og på Sydfyn, lød svendborg.dk [email protected] mer blev optagelserne til DR’s store dramaserie svaret entydigt, at Svendborgs særkende og www.fremtidsfabrikken.com Arvingerne ’skudt’ på godset Grønnegården lidt autenticitet gør det helt specielt at være her. nord for Svendborg. Den Zentropa-producerede Her er plads til det lidt skæve og krøllede og ‘Der kommer en dag’, som alene i 2016 trak de mange gode fortællinger, man møder over- 243.933 biografgængere, er også at finde på alt. Danmarks hyggeligste butiksliv i midtbyen, listen over filmsucceser optaget for nylig i det som ikke er ødelagt af store indkøbscentre sydfynske, og i skrivende stund kan danskerne med rulletrapper og fødselsdagstilbud 365 hver søndag aften se tv-serien ‘Mercur’ på TV2 dage om året. Bevaringsværdige bygninger, Trine Lønfeldt Allan Bojsen Charlie, som er optaget på en række locations som har fået lov at være i fred, og som plud- [email protected] www.bojsen.dk www.trinelønfeldt.dk / [email protected] i og omkring Svendborg som for eksempel selig får en ny genial funktion, som for eksem- www.matematikboost.dk Fra IT-nørdens lænestol Svendborg Teater, Kogtved Søfartsskole og pel Kvægtorvet, og en havn, som endnu ikke coasteren ‘Caroline S’. er spoleret af identitetsløst boligbyggeri, lige- som i andre havnebyer i Danmark, ommøb- Svendborg må have noget ganske særligt at leret til ligegyldige boligblokområder uden et byde på, når skuespillere, instruktører og pro- gran smag af saltvand. Næ, i Svendborg passer ducenter nærmest snubler over hinanden for at vi godt på kulturmiljøerne, ikke bare for vores filme på Sydfyn. egen skyld, men GO2Green Svendborg Erhvervsråd også fordi vi ved, [email protected] [email protected] at netop de tiltrækker www.go2green.dk “Svendborg må have noget mennesker, blandt ganske særligt at byde på, når andre turister og ANNONCESALG skuespillere, instruktører og filmfolk producenter nærmest snubler CHRISTIAN DAN JENSEN over hinanden for at filme på Redaktør, Sydfyn”. mitsvendborg.dk

Freddy Højby, Palle Christiansen Oplag Forsidefoto Annoncesalg Annoncesalg/ Ca.20.000 stk. Christian Geisnæs/TV2 MAGASIN Husstandsomdeles i [email protected] virksomhedsprofiler Fotografer 5700 Svendborg Mobil: 52 14 79 00 [email protected] mitsvendborg.dk 5762 Vester Skerninge Mobil: 30 69 19 42 Ansvarshavende redaktør Tryk og grafisk design Julie Marie Nielsen 5771 Stenstrup Christian Dan Jensen STEP Fagfotografen.dk 5874 Hesselager [email protected] Ryttermarken 17A Christian Geisnæs/TV2 5881 Skårup Tlf. 27 83 10 80 5700 Svendborg Giant Steps 5882 Vejstrup Udgiver Korrektur Folk for Folk 5883 Oure mitsvendborg.dk Gitte Bach Lund Svendborg Bibliotek 5884 Gudme Kullinggade 1A, 2.sal www.gblsprogogkorrektur.dk Svendborg Museum 5892 Gudbjerg 5700 Svendborg Webside Næste magasin udkommer Distribution Christian Dan Jensen www.mitsvendborg.dk Juni 2017 Annoncesalg FK Distribution [email protected] mitsvendborg.dk Mobil: 27 83 10 80

2 April 2017 GLOW

PANDORA Rose er skabt af en unik metalblanding, der gløder med smukke rosa nuancer.

pandora.net

Oplev den nye PANDORA Rose-kollektion i butikken. Ring 749 kr. / Armbånd 549 kr. / Charms fra 449 kr.

FØLG OS PÅ INSERT YOUR LOGO HERE After inserting logo, please remove the box. This can be done with “TouchUp Object Tool” in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing)

Scan og se vores film rede var eksisterende eller blev bygget op på Kogtved Søfartsskole.

’Vi er vilde med Svendborg’ Skuespillerne boede i Svendborg på Hotel Ærø, mens optagelserne fandt sted sidste sommer, og flere af dem har knyttet bånd til byen. Blandt andre Peter Gantzler, som i serien spiller fabrikant Preben Borg, der investerer penge i Radio Mercur. I samme periode medvirkede han i tre produktioner i Svendborg sidste som- mer: Arvingerne, Mercur og Casper Christensens nye film Dan Dream. - Der er noget helt særligt over at filme på Sydfyn. De folk, vi møder, er utroligt venlige og imødekommende. Jeg fik blandt andet et samarbejde op at køre med B&U Teatret i Svendborg, hvor jeg efterfølgende har under- vist, siger Peter Gantzler. Også Flemming og Anne-Marie fra serien, som spilles af henholdsvis Andreas Jessen og Neel Rønholt, har følt sig hjemme, mens de har filmet i Svendborg. Foto: Christian Geisnæs - Selvom der ikke er meget fritid under en filmoptagelse, så har der da været mulighed for at gå lidt på opdagelse i Svendborg. Det er en vidunderlig by med et spændende butiksmiljø og et mangfoldigt kulturliv. Jeg tror, at min FilmFyn gør det igen næste ferie skal være i Det Sydfynske Øhav, smiler Neel Rønholt, mens Andreas Jessen nik- ker og fortæller, at han fik tid til at tage færgen Hvad der tager tre dage i København, tager tre timer på Fyn til Ærø en dag i en pause til optagelserne.

AF CHRISTIAN DAN JENSEN Positive resultater for Fyn Bo Damgaard, som er direktør for FilmFyn, er er var engang, hvor Statsradiofonien, gjorde det muligt at sende radio på en helt glad over igen at kunne præsentere et filmpro- senere kendt som Danmarks Radio, ny måde med rock, pop og reklamer. Det er jekt, hvor lokale fynske kræfter kan kapitalisere Dhavde monopol på at sende radiofoni dramatiseringen om piratradioen Radio Mercur, på FilmFyns investering. i Danmark. Programfladen var overvejende som fra et skib i Øresund sendte udsendelser og - Når vi producerer på Fyn, modtages alle med klassisk musik, oplysende foredrag, radioteater rock’n’roll til danskerne i årene 1958-1962. åbne arme, og det har en helt utrolig positiv (hørespil), gudstjenester og nyheder. Ikke just Mercur er den første TV 2 Charlie fiktionsserie effekt på hele crewet. Vi mærker interessen det mest sindsoprivende, når man var ung i nogensinde og er blevet til med støtte fra for at være en del af produktionen, og det er 1950’erne og havde hørt både Chuck Berry og FilmFyn. Store dele af filmen er optaget i og præcis det, som er grundideen med FilmFyn: Elvis Presley over Radio Luxembourg. omkring Svendborg, hvor man allerede i første at investere i projekter, der giver positive Men så skete der pludselig noget, som fik flere afsnit kan nikke genkendende til Vinylen på resultater for Fyn. Og så går det hele bare lidt op af stolen i Danmark. Den 2. august 1958 toppen af Møllergade og Cykelbørsen i bunden hurtigere på Fyn. Hvad der tager tre dage i blev monopolet brudt. af gaden. Og selvfølgelig Kogtved Søfartsskole, København, tager tre timer på Fyn, siger Bo hvor også optagelserne, der skal ligne, at det Damgaard. Caroline S som Cheetah Mercur er ombord på ’Mercur’, er foregået. I virkelig- Danskerne har siden den 6. marts på TV 2 Charlie­ heden var skuespillerne ikke meget ombord Ideen til Mercur er født af Adam Price og Jesper kunnet følge Flemming, Jan og Anne-Marie – tre på Caroline S, som lægger skrog til radioskibet Malmose, og det er Søren Frellesen, som er unge mennesker, som via et hul i lovgivningen Cheeta Mercur, da de fleste kulisser enten alle- hovedforfatter til serien.

Skattergade 10 · 5700 Svendborg Tlf. 62 22 39 00 · Mob. 40 33 83 53 MobilSkattergade 4033 10 · 5700 Svendborg 8353 MobilTlf. 62 22 394033 00 · Mob. 40 338353 83 53

4 April 2017 Dybde 30 cm

1112 inkl. vægbeslag

35 ÅRS FØDSELSDAG Før 3.146,- Montana fejrer 35 års fødselsdag med kampagnerabat Nu 1.995,- på det ikoniske 1112-modul – i alle Montanas 42 farver. Kampagneperiode: 1. marts – 30. april 1112 inkl. sokkel Før 3.535,- Nu 2.295,- SCHIANG LIVING DESIGN-MØBLER & KØKKEN-DESIGN

Svendborg - Vestergade 5 - tlf. 62 20 50 35 www. schiang-living.dk Radio Mercur åbnede radiorevolutionen

Da danskerne for første gang kunne høre radio fra et flydende studie, var det enestående i verden

AF PER VINCENT

engang var det mest Radio Luxembourg, for eksempel `Perspektivkassen` og `Snaktuelt`. Men lige som så mange andre havde jeg jo der blev lyttet til på teenageværelserne. Radio Mercur sendte også `Copenhagen Today` lyttet ivrigt til både Radio Luxembourg og Radio DDet var eksotisk og spændende og lidt på engelsk. Mercur, og jeg elskede det. Det var en revolu- rebelsk. Der blev gået til den med oplagte Bortset fra de direkte udsendelser fra midt i tion, vi var vidner til, og det var nærmest en værter, popmusik og reklamer, det hele på Øresund blev programmerne lavet i land, Radio hobby for mig at sidde og lytte til de forskellige engelsk. Mercur havde produktionsstudier og reklameaf- dj´s. Det var dem, der gav mig lyst til at prøve Den anden mulighed på transistoren var Stats- deling forskellige steder i København. Båndene noget selv, og Radio Mercur har selvfølgelig radiofonien. blev så sejlet ud til skibet. haft en enorm indflydelse ud over det, at de Så fik Peer Jansen en ide. Hyr et skib, indret ændrede opfattelsen af, hvad radio er. Også studier i lastrummet og sejl det ud i internati- Big Business selv om ledelsen dengang mente, at `det var onalt farvand i Øresund. Der gælder dansk lov Radio Mercur var i høj grad også en forretning. noget abemusik, som i øvrigt snart ville gå nemlig ikke. Han og Ib Fogh nøjedes ikke med På et tidspunkt købte selskabet et skib mere, over’, griner Jørgen Mylius. at tale om det, de gjorde noget ved det, og som blev placeret i Storebælt og Kattegat til at den 2. august 1958 var monopolet brudt, Radio dække Fyn og det meste af Jylland, så stationen Bevæbnet politi Mercur var i luften. blev næsten landsdækkende. Samtidig blev I minutterne lige inden midnat den 31. juli sendemasten i Øresund forstærket, så man også 1962 sagde Radio Mercur farvel til lytterne, Hadepladesmadring kunne sende til Sverige. I land købte Mercur frekvenserne blev til en stille susen i højttale- Lyttertallene røg i vejret lige med det samme, Nørrebros Teater, hvor der blev produceret radio- ren, det var slut. og i 1961 havde Radio Mercur på visse tids- shows, som selskabet Radio Mercur City stod for. Folketinget havde vedtaget den såkaldte `Lex punkter af dagen flere lyttere end Statsradiofo- Skibene var registreret i Panama og Libanon, og Mercur`, en lov der forbød danskere al med- nien (som senere blev til Danmarks Radio). selve moderselskabet havde adresse i Lichten- virken til udsendelserne, men allerede midt Holger Fællessanger og Bror Kalles Kapel var i stein. i august blev der igen sendt Radio Mercur fra hård konkurrence med ´Ugens Top-Ti`, `Rockpro- Øresund. Det var båndede udsendelser, og fessoren` og `Non-stop på grammofonen´. Det Værre end porno ingen vidste, hvem der stod bag. var også på Radio Mercur, man kunne høre `Nu En anden stor banebryder er radio- og tv-man- Efter to dage sejlede skarpladt politi ud til kan det være nok`, et program hvor lytterne den Jørgen Mylius. Som ganske ung var det skibet, bordede det og bugserede det ind kunne ringe til studiet og få smadret en hade- ham, der spillede den første popmusik i Dan- til Tuborg Havn, mens publikum og et stort plade for åben mikrofon. marks Radio, efter en lang kamp og ikke med medieopbud så på. Ikke det hele var fest og farver, dog. ledelsens gode vilje. I dag vrimler det med kommercielle radiosta- Der var også gjort plads til journalistikken med - Ha, nej, de mente, at det var værre end porno! tioner.

Svendborg

Se også vores store udvalg af ORGINALE printerpatroner

6 April 2017 ASIA RESTAURANT I UTROLIGT MODERNE OMGIVELSER

KÆMPE TAKE-AWAY FROKOSTBUFFET AFTENBUFFET SUSHIMENU Fra kl. 11.30 - 15.30 ● Suppe Alle dage ● Velkomstdrik (min. 10 kuv.) ● Der er mere end 20 retter ● Mongolian barbeque ● Stor salat- og frugtbar ● Kinesiske retter ● Udvaglt sushi 10% rabat ● ● Frisk frugt- og salatbar på alle menuer, Frisk kaffe og te ● Fri kaffe og te undtaget frokostmenu ! l j e ● f Udvalgte sushi k y r t

r o f d l o Der er mere end h b e KR. r o f

r

88.- e

40 varme retter g a t i V Buffet 20% Mandag til torsdag kr. 128.- Fredag til søndag kr. 148.- RABAT Børn 1/2 pris på kinesisk mad (nr. 1 - 76)

Åbent alle dage kl. 11.30-22.00 - Bestil bord i god tid!

Parkering lige ved døren • Legeplads til børnene • Specielle rygerum • Handicapvenligt Vestergade 167 k • (lige ved KVICKLY storcenter) • 5700 Svendborg • Tlf: 55 38 55 55 • www.asia-restaurant.dk Foto: Christian Geisnæs/TV2 Et cruise-ship til Bollywood og engelske filmselskaber i telefonen Ole Thalund er sandsynligvis den eneste i verden, der kan kalde sig skibscaster. Når et filmselskab skal bruge en dampfærge, er det ham, de ringer til

AF PER VINCENT

or en del år siden var der en kollega, der var ramt lige på kornet, så jeg tænkte, at det komme ind i den verden, og det er interessante fortalte Ole Thalund, at filminstruktøren måske kunne blive alvor, siger Ole Thalund. og meget forskellige opgaver. Et par tv-statio- FBille August var på udkig efter et passende ner i USA og et par engelske filmselskaber har skib til `Frøken Smillas fornemmelse for sne`. I Adam Price og Caroline S skrevet til mig. Jeg har opdaget, at man nu ikke dag er det den svendborgensiske skibsmægler, Så nu er han også skibscaster, og måske den skal regne med, at alle aftaler bliver til noget, der kan levere stort set alt, fra smakkejolle til eneste i verden. Ole Thalund har både eksper- de er ude i meget god tid, og planerne ændres supertanker, og han leverede også Caroline S i tisen, den historiske baggrund og et enormt tit. For eksempel skulle et Bollywood-filmsel- rollen som Cheeta 1 i tv-serien Mercur. netværk over hele kloden. skab bruge et krydstogtskib til en produktion, - En dag for to år siden fik jeg et opkald men det blev aflyst. Det er jo ærgerligt at gå Lige på kornet fra Bo Damgaard, direktøren for FilmFyn. glip af den forretning, et krydstogtskib koster Thalund Shipping har været i den internationale Han spurgte, om jeg kunne hjælpe med at halvanden million dollars om dagen, men der branche i årevis, og det bliver det ved med, finde det rigtige skib til at agere Cheeta 1, kommer helt sikkert andre, smiler Ole Thalund ideen med at levere fartøjer til filmindustrien er Radio Mercurs første flydende radiostudie, og tilføjer, at han lige for tiden er ved at for- en sidebeskæftigelse. for `nogen` er i gang med at producere en midle en skonnert og en dampfærge, og han Ole Thalund trives godt med havet, han har tv-serie om den berømte radio. Jeg sagde har været på et par prøvesejladser med filmfol- tilbragt en god del af sin ungdom på Svendborg selvfølgelig ja, og nogen tid senere kom Bo kene, som han ikke må afsløre, hvem er. Søfartsskole, hvor hans forældre var forstander- Damgaard til Svendborg sammen med seriens Det er en sidebeskæftigelse, og Ole Thalund par, og han har været styrmand på Lilla Dan. forfatter Adam Price. Jeg viste dem Caroline hygger sig med at finde de rigtige løsninger på Fra hans kontor næsten oppe under skyerne på S, og Adam Price syntes, at den var fantastisk filmfolkenes krav. Klosterplads er der udsigt over havnen. og meget velegnet, så vi fik lavet en aftale, - Vi leverer det rigtige produkt til den rigtige tid - Oprindeligt forestillede jeg mig, at sådan et fortæller Ole Thalund. på det rigtige tidspunkt. Jeg synes, det er irrite- projekt kunne jeg lave når jeg engang trækker rende, når det ikke er det rigtige og autentiske mig tilbage, men det griber om sig, og det er Bollywood og dampfærger skib, der bliver brugt. For eksempel i Kevin allerede i gang, siger Ole Thalund. FilmFyn har også stået for kontakterne mel- Costner-filmen ’Thirteen Days’ om Cubakrisen Han fortæller, at han henvendte sig til FilmFyns lem Ole Thalund og Nordisk Film og Zentropa, er det tydeligt at se, at de russiske fragtskibe Lars Hermann og forelagde ideen tilbage i der begge er i gang med filmprojekter, hvor med missilerne på dækket ikke er tidstypiske, 2009. der skal bruges specielle skibe. og så er det ikke i orden, mener skibsmægler - Han blev meget begejstret og sagde, at det - Det er selvfølgelig meget spændende at og skibscaster Ole Thalund.

Udlejning: Jukebox · Telte · Borde Stole Service · Duge og servietter m.m. Salg: Stearinlys · Bordpynt · Bordkort Engangs-service, -Duge og -Servietter leverandrleverandr tl tl det fetende folk det fetende folk Løvholmen 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 22 10 33 volen 2 5700 Svendborgwww .svendbo Tel 62 22rg-festhus.dk 10 33

8 April 2017 påske på VALDEMARS SLOT

SJOV PÅSKE SKATTEJAGT ÅBEN HELE Vi har gemt en masse påskeæg på slottet. PÅSKEN Kom og find dem alle sammen og få en overraskelse med hjem. Vi åbner lørdag d. 8 april 2017 og tilbyder foruden vores alm. D. 8. - 17. APRIL entré også påskefrokost og guidet rundvisning på slottet KL. 10-17 samt sjove børneaktiviteter på Jagt- og trofæmuseet. Se mere på www.valdemarsslot.dk Køb din billet på http://valdemarsslot.billet.dk/

OBS - Guidet rundtur skal reserveres før ankomst.

Køkkenchef Finn Kromann er tilbage på Restaurant Valdemars Slot

Vi glæder os til at byde Jer velkommen i påsken. Reserver bord på tlf. 62 22 59 00 Påske frokost kr. 149,- pr. person

Valdemars Slot - Slotsalleén 100 - 5700 Svendborg www.valdemarsslot.dk - Tlf. 62 22 61 06 synligt. Lige fra design af logo, brevlinje, bro- churer, løsblade og annoncefremstilling. Og så har han også stor erfaring med skiltning og bilreklame. - Jeg plejer at sige, at jeg hjælper mine kunder med at blive synlig på vej og på væg, smiler HarboeGrafen.

Får døde ting til at bevæge sig Visualiseringer af ting, som ikke eksisterer, er en af Stefan Harboes kernekompetencer. For eksempel arbejder han med Det Grønne Køk- ken, som er et køkkenkoncept af sund, hurtig

Foto: mitsvendborg.dk Foto: mad, der etablerer sig typisk i indkøbscentre i hele landet. - Jeg laver visualiseringer for dem, så de kan få Vend det hele på hovedet - det virker et billede af, hvordan butikken kan indrettes og designes, forklarer Stefan Harboe, som også har AF CHRISTIAN DAN JENSEN en anden kreativ side: Han laver små film af sine kreative arbejdsgange. ’Fantasi er intelligens, der morer sig’, har filosof tor. Hver eneste dag arbejder han med kreative - Det er skægt at se, hvordan et kreativt forløb John Engelbrecht engang udtalt. Og fantasien processer. Og så nægter han at blive voksen. udvikler sig. Derfor laver jeg nogle korte film har ingen grænser, når først kreativiteten ruller - Jeg er ét stort legebarn og har altid været af, hvordan jeg arbejder og lægger dem efter- derudad. Heraf kan man konkludere, at især det. Når jeg ser et billede, en tekst eller en følgende ud på sociale medier, fortæller Stefan børns kreativitet ville være en helt enestående genstand af en eller anden art, så får jeg lyst Harboe, som udover at være uddannet grafiker ressource at kunne bruge, da børn jo kan træde til at tage det med ind i min fantasiverden og også har en uddannelse som animator, hvor lige ud af tirsdagen og ind i sørøvertiden - leve vende op og ned på det hele. Det kommer der han bl.a. har arbejdet med computeranimatio- sig ind i et parallel-univers og vende virke- en masse inspirerende tanker ud af, som er ner og tegnefilm. ligheden på hovedet. Desværre mister langt virkelig sjove at arbejde med, fortæller Stefan - At få døde ting til at bevæge sig er utrolig de fleste af os evnen til at fordybe os i den Harboe Andersen, som har den grafiske virk- spændende. Der er masser af eksempler på, kreative leg i trit med, at vi bliver voksne. Eller somhed HarboeGraf med base i Fremtidsfabrik- hvordan animationer kan være utrolig effektive i hvert fald næsten os alle. ken 2 i Frederiksgade. for virksomheder i markedsføringen, siger Ste- Stefan Harboe, som vi for fantasiens skyld kan fan Harboe og nævner som eksempel den blot Synlig på vej og væg kalde HarboeGrafen, hjælper virksomheder 20 sekunder lange Tuborg Julebryg-tegnefilm, Stefan Harboe Andersen er grafiker og anima- med alt, der er med til at gøre det hele mere som de fleste nok kender.

STORT UDVALG I TØJ TIL

BØRN OG UNGE 0-16 ÅR Ramsherred 1 - 5700 Svendborg - Tlf. 5385 2600 - mommys.dk

10 April 2017 Vi har Øernes største udvalg af lækre theer, klassisk interiør Citronella Sort Forårsthe og mange smukke gaveidéer.

Grøn Forårsthe White Temple Tea

Kig ind og lad dig inspirere...

Korsgade 6 · 5700 Svendborg · tlf. 6220 3234 · [email protected] · www.teatime.dk Uddannelse er nøglen til Svendborgs fremtid AF LARS AHRENDTSEN, Svendborg Erhvervsråd

Vil du leve det gode liv, spørger piger for at lære at begå os på Svendborg Kommune næsten dansegulvet. ­retorisk på sin hjemmeside Selvfølgelig, fristes man til at sige, og giver selv svaret, så flyt til skete der faktisk det, at to af mine ­Svendborg! venner giftede sig med hver sin Det kan jeg kun være enig i! Jeg er dansepige og bosatte sig i Svend- selv tilflytter fra Kolding og nyder borg, det var nok hverken første at bo i det sydfynske. eller sidste gang, det skete. Måske fagfotografen.dk Foto: Hvad fik mig så til Svendborg? Ja, skulle kommunen igen satse på det var pga. min uddannelse, jeg danseundervisning! park samt et maritimt/it-iværk- Vi har heldigvis mange gode læste til maskinmester, fandt min Efterfølgende på maskinmester- sætterhus gør, at rammerne for videregående skoler i byen, ingen livsledsager, og vi blev svendbor- skolen var vi i klassen elever at tiltrække nye bosættere er til nævnt, ingen glemt, og de spiller gensere. fra hele landet, og efter endt stede. en afgørende rolle for Svendborgs Hvilket bringer mig tilbage til min uddannelse drog de fleste ud Det er helt rigtigt set at satse fremtid. overskrift. Uden en mangfoldighed for at arbejde på skibe, havne på uddannelse og iværksætteri af uddannelsesinstitutioner bliver og kontorer i hele verden. Men som en vækstdriver for udvikling det sværere at tiltrække nye bor- mange vendte efterfølgende i vores dejlige by. Har man først gere til kommunen. tilbage til Svendborg for at stifte læst i Svendborg, så er der en familie og bosætte sig. Og var der god chance for, at man senere i I søndags så jeg et afsnit i serien ikke et job, så valgte mange at livet gerne vender tilbage med sin om Radio Mercur, og det vakte blive selvstændige og skabe deres familie. gamle minder fra min egen tid på egen karriere. Kontakt- og rådgivende organ mel- Kogtved Søfartsskole, først som Med det in mente er det en fanta- Kogtved Søfartsskole er desværre lem erhvervslivet, kommunen og elev, senere som forstander. Det stisk spændende og vigtig proces, ikke mere, ligeså Skårup Semina- erhvervsskolerne i Svendborg Kom- var mit første møde med Svend- som foregår på havnen lige nu. rium. Derfor er det vigtigt at kere mune. Sam­arbejder med Udvikling borg tilbage i 1989, og jeg husker sig om vores uddannelsesinsti- Fyn og Væksthus Syddanmark til især vores danseaftener, hvor vi Et nyt SIMAC i støbeskeen, en tutioner i Svendborg, det er ikke gavn for erhvervs- og beskæftigel- sessituationen i kommunen. mødtes med de lokale Svendborg- dertilhørende maritim erhvervs­ givet, at de bliver her!

● Marineshop med alt i tilbehør ● Reparation af forsikringsskader ● Forhandler af Suzuki påhængsmotorer ● Værksted for store og små både på Frederiksø ● Salg og formidling af motor- og sejlbåde ● Opbevaring af både i alle størrelser ● Værksted for indenbords- og påhængsmotorer ● Importør af Monterey motorbåde ● Indendørs sommeropbevaring af trailerbåde i hal med eget slæbested. Gnisten● El, snedker- og glasfiber værksted & Thurøbund● Forhandler af Volvo Penta indenbords motorer Marine A/S

Frederiksø 14 · Hudes Plads 1 · DK-5700 Svendborg Telefon: (+45) 62 21 49 21 · 63 22 50 48 [email protected] · www.gnisten.dk

12 April 2017 Ny RenaultNy CLIO Pure Vision RenaultForførelsen fortsætter SCENIC Familiebil. Den nye generation.

Premiereweekend 4.-5. februar, 11-16

Ny Renault CLIO Sport Tourer Pure Vision Ny Renault CLIO Pure Vision EnergyNy Renault TCe 90 SCENIC Energy TCe 90 fraFra 164.900 kr. fra 159.900 kr. CLIO 239.900Sport Tourer fås kr.fra 123.900 kr. CLIO fås fra 118.900 kr. Aktivt nødbremsesystem m. fodgænger-advarsel og ”City Brake” er standardudstyr.

Kan fås med bl.a.: R-Link 2-infotainmentsystem:VEJLE FREDERICIA 7” adaptivKOLDING touchscreen,ODENSE SV navigation,SVENDBORG Bluetooth – 20” aluminiumfælge Løversysselvej 9 Strandvejen 220 Trianglen 4 Bondovej 18 Odensevej 42 * Skiltegenkendelse – Advarsel ved7100 Ve jvognbaneskiftle 7000 Fredericia – 2-zone6000 Koldin gklimaanlægmed5250 Oudstyrdens e S– V Parkeringssensorer 5til700 S venendborg værdi foraf og bag og megetkr mere* Ny Renault CLIOTlf. 70 27 0 5 Pure00 Tlf. 75 92 3 6 1Vision1 Tlf. 75 52 25 55 Tlf. 63 17 13 11 21.900 Tlf. 63 21 38 11 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.00 Man-fre 9.00-20.00 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00 Søn 12.00-16.00 Tir-fre 11.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00 ® Full LED Pure Vision lygter • Tågelygter • MultimediesystemLør-søn 11.00-16.00 med 7" touchscreen, navigation og Bluetooth • 16" alufælge • Automatisk klimaanlæg • Regn- og lyssensor • Parkeringssensor bag • El-ruder for og bag • Automatisk el-klapbare sidespejle • Tonede ruderVE JbagLE • UdvendigFREDERICIA StylingpakkeKOLDING • Nøglekort med håndfri Den nye Renault SCENIC og GRAND SCENIC opgradererL øfamiliebilenversysselvej 9 S trtiland vetejen 2nyt20 niveau:Trianglen 4 Sikkerhed i højsædet og plads til alle, funktion • Læderrat og meget mere 7100 Vejle 7000 Fredericia 6000 Kolding innovative opbevaringsløsninger og fleksibel indretning. Tlf.Samtidig 70 27 05 00 harTlf. 7 5 den92 36 11et yderstTlf. 75 5 2 2elegant5 55 og dynamisk design. Med den nyeste teknologi inden for både sikkerhed og multimedierMan opfylder-fre 9.00-17.30 SCENICMan-fre 9.00-17 .alle00 siderMan 9.00 -20.0af0 den moderne families behov. Lør-søn 11.30-16.00 Søn 12.00-16.00 Tir-fre 9.00-17.30 ENERGIKLASSE - Brændstoføkonomi 17,9-31,3km/l CO2-udledning 75-127 g/km. Priserne er ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. BilerneLør -ersø nvist 11. 0med0-16 .ekstraudstyr.00 *VærdiENERGIKLASSE af udstyr: 21.900 - kr. på Ny CLIO SCENIC Pure: Brændstoføkonomi Vision Energy TCe 17,2-25,6 90 i forhold km/l, til CO Clio2-udledning Zen udstyrsniveau. 100-129 g/km. Tilbuddet Ny GRAND gælder SCENIC så: længeBrændstoføkonomi lager haves. 16,4-25 km/l, CO2-udledning 104-136 g/km. renault.dk Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Foto copyright: Markus Wendler. *Det nævnte udstyr er inkluderet i SCENIC Zen-versionen fra 269.900 kr. renault.dk

ODENSE SV SVENDBORG Bondovej 18 Odensevej 42 5250 Odense SV 5700 Svendborg DEALER INFO Tlf. 63 17 13 11 Tlf. 63 21 38 11 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00 ERHVERVSCENTER NÆRUM Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 72 59 18 00 ODENSE S ODENSE SV SVENDBORG Man-fre 9.00-17.30 Hestehaven 1 Bondovej 18 Odensevej 42 Lør-søn 11.00-16.00 5260 Odense S 5250 Odense SV 5700 Svendborg Tlf. 66 14 14 14 Tlf. 63 17 13 11 Tlf. 63 21 38 11 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Søn 11.00-16.00

VEJLE KOLDING ODENSE SV NÆRUM Løversysselvej 9 Trianglen 4 Bondovej 18 Nærum Hovedgade 1 7100 Vejle 6000 Kolding 5250 Odense SV 2850 Nærum Tlf. 70 27 05 00 Tlf. 75 52 25 55 Tlf. 63 17 13 11 Tlf. 72 59 18 00 Man-fre 9.00-17.30 Man 9.00-20.00 Man-fre 9.00-17.30 Man-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.30-16.00 Tir-fre 9.00-17.30 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Lør-søn 11.00-16.00 Havn, børn og udvikling Så har Svendborg Kommune igen inviteret til flere borgermøder om Den Blå Kant - om havnen fra Christiansminde til den runde lystbådehavn - og som hver gang, det handler om havnen, møder folk talstærkt op

AF SUSANNE RIBER

kke tvivl om, at havnen mange på arbejdspladser, færgerne bør vi tænke børnefamilier ind påkalder sig stor interesse hos og lystbåde. Ikke tvivl om, at det i indretningen af by og havn. Irigtig mange svendborgensere. er vigtige elementer for havnens Havnen skal byde på udfordringer, Deltagerne skulle denne gang ikke udvikling. Den store øvelse i flere spændende indretning, små oaser, bare høre på oplæg om havnens år har været at forbinde by og hvor alle generationer kan samles eventuelle muligheder, man skulle havn, og efter indvielsen af Hav- om vandaktiviteter. Udviklingen også arbejde i grupper og være netrappen er den del af opgaven bør bygge på den tradition, der kreativ udi havnens udvikling. næsten løst. Hvis man nu kan ligger i Svendborg for sejlads, Når talen falder på havnen, tænker lave en god plan for Den Blå Kant, havn, handel, shippingvirksomhe- opstår der forhåbentligt en endnu der og værfter, og dermed være bedre kontakt mellem by og havn fundamentet for den moderne og omvendt. For med de planer, udvikling, som havnen skal og bør der ligger for boligbyggeri på hav- gennemgå. nen, skal vi ikke bare have folk fra byen ned på havnen, vi skal også Jeg forestiller mig et lille Vene- have folk fra havnen op i byen. dig med kanaler og små broer, hverv, gallerier og den maritime fritlæggelse af Kobberbækken og skole Simac. Og på Frederiksøen Med boliger følger også børne- Trappebækken, grønne områder, knejser fortsat to af havnens familier, derfor er det vigtigt, at børn der bader og fanger krabber, vigtige arbejdspladser, nemlig Den Blå Kant i sin plan, indretning friluftsscene, bænke og borde til Ring-Andersen Skibsværft og Peter- og udtryk er familieorienteret. Vi madpakkerne, og byens bibliotek sen & Sørensen Motorværksted. ser i øjeblikket en øget tilflytning som centrum for kulturoplevelser. af børnefamilier og et stigende Alt sammen ind imellem boliger, Kan vi samle alt dette i én plan, fødselstal i Svendborg, og derfor færger, butikker, cafeer, småer- kan vi forene færger, erhverv,

Antirust Garagen - ny topmoderne antirustbehandling i Rudkøbing, med op til 30 års rustgaranti. Antirust garagen benytter Mercasol, som er nordens største leverandør af rustbeskyttelse. Mercasol følger de strengeste nordiske krav, herunder SIS og VVT normer samt Teknologisk Instituts krav til antirust beskyttelse.

Priser fra 2.895,- incl. moms Vi glæder os til at tage imod dig og din bil

Dunsbjergvej 2, 5900 Rudkøbing www.antirustgaragen.dk [email protected]

14 April 2017 The Burger Café

Foto: Maritimt Center Danmark Maritimt Center Foto: Du kan bestille din mad som Take-away på cafemauritz.dk boliger, børnefamilier, grønne SUSANNE RIBER områder, kultur og vandaktiviteter, Sygeplejerske og sundheds­ så det fungerer? Ja, selvfølgelig plejerske samt kan vi det med den rigtige plan. underviser inden Book bord på cafemauritz.dk Det kræver kompetente og inno- for sundhedsplejen. eller ring på 73709080 vative fagprofessionelle, som vil Skribent i mitsvendborg.dk lytte til alle de mange ideer, man – MAGASIN om Svendborg: Gerritsgade 56 • Odense: Skibhusvej 96 • Læssøegade 5 • Dalumvej 3 nu har fået på borgermøderne – familie og børn. og trække af på det. Velommen til ægaragen V drer alt rearationsarbede timeln el moms Ring på tlf. 2 5 8 9 Dækgaragen blev kåret som ”Michelin Quality Dealer of the year” af Michelin og Teknologisk Institut.

og få et uforpligtende tilbud års lf. 2 5 8 9 GARA på ægaragen reseredele nsberge dbing l obil daegaragend

mitsvendborg.dk 15 Kærlighed og ægte krostemning

Der er kommet nyt liv i den gamle landevejskro på Tåsinge

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

ormalt er det ønsker i en Henrik Kahn var chef for Visit Den- lidt anden ende af skalaen, mark, og Birgitte Kahn var kok i Nvi giver vores ægtefæller i The Arts Club i Dover Street. fødselsdagsgave. Men da Henrik I foråret 2016 overtog de forpagt- Kahn spurgte sin hustru Birgitte ningen af Restaurant Valdemars Kahn om, hvad hun ønskede sig, Slot, hvor de satte det gode kom svaret meget kort og præcist: autentiske danske køkken højt på - Jeg ønsker mig en kro, min skat. spisesedlen. vi med fra Restaurant Valdemars kroen, og et nyt samarbejde med Nu går man jo ikke bare sådan ud Men så skete der pludselig noget Slot, og han er både pølse- og Taasinge Museum lægger op til, at lige og køber en kro. Det havde uventet. Bregninge Kro midt på sovsespecialist, forklarer Henrik man kan besøge museet og spise nu været noget nemmere med en Tåsinge blev sat til salg. Kahn. For på en kro spiser man på kroen bagefter. Der er blevet kroferie i fødselsdagsgave, men - Så havde jeg jo fødselsdagsga- sovs til maden – naturligvis. ryddet plads til busselskaber på sådan skulle det altså ikke være. ven til Birgitte, smiler Henrik Kahn, Der bliver både stegt flæsk med pladsen ved siden af kroen, og Og når konen ønsker sig en kro, så som købte kroen med det samme. persillesovs, wienerschnitzel og hele området får et løft og en skal hun have en kro. pariserbøf på aftenmenuen og ordentlig omgang. Det hele får et løft smørrebrød til frokost. Og selvføl- - Vi har fået en fantastisk modta- Fra London til Bregninge Nu har ægteparret genåbnet gelig er der også en ’Gamle Ole’ gelse af alle vores naboer. Allerede Birgitte og Henrik Kahn har levet det klassiske spisested med den – den med en rom til at hælde ud første dag kom de med blomster et liv sammen, hvor mad og autentiske krostemning. Og det over. og bød os velkommen, fortæller oplevelser har været omdrejnings- bliver med gode danske madtradi- Til sommer vil gæsterne kunne Birgitte Kahn og glæder sig til at punktet. Ægteparret har blandt tioner på menukortet. nyde kaffe og kage i en helt ny kunne byde alle velkommen. andet boet 16 år i London, hvor - Vores chefkok Réne Petersen har gårdhave, som bliver lavet bagved - For blot to år siden kiggede vi Foto: Knud Mortensen svb 3120

16 April 2017 Kroen indeholder to store sel- skabslokaler med plads til 80 og 60 personer samt krostue, kaffe- stue og sal.

Kro med gammel historie Historien bag den nuværende Bregninge Kro strækker sig tilbage til 1864. Årstallet og initialerne J.M. og H.A. for henholdsvis Jør- gen Madsen og Petrine Hansine Andersen er indgraveret på gavlen af kroen. Måske henviser 1864 til slaget ved Dybbøl, som Jørgen Madsen deltog i som soldat.

Bregninge Kro er dog faktisk endnu ældre, da den nuværende Foto: mitsvendborg.dk Foto: bygning ikke er den oprindelige kro. Den første kro lå blot få meter efter at åbne en restaurant i Spa- væk på hjørnet af Vornæsvej i nien, men med den modtagelse vi Bregninge og har historie helt har fået af de dejlige mennesker, tilbage til 1700-tallet. som bor og lever her i området, er det her, vi skal være, smiler Kroen har også forbindelse til Birgitte Kahn, som bor sammen den ulykkelige kærlighedshistorie med Henrik i lejligheden oven på mellem Elvira Madigan og Sixten kroen. Sparre, da de under deres flugt til Tåsinge i sommeren 1889 søgte Bregninge Kro holder åbent alle logi på kroen, men blev afvist på dage fra 11:30 til 21:30, dog med grund af pladsmangel. Herefter lukket om søndagen. I juni, juli, tog parret videre til det pensionat Bente Sonne Glasblæseriet august og september forventes i Troense, hvor de var indlogeret, Salig Simons Gaard, Brogade 37, 5700 Svendborg det, at her er åbent alle ugens indtil deres selvmord i Nørresko- Tlf: 6222 8373, www.glasblaeseriet.dk dage. ven.

Det handler ikke kun om, at du slipper for at få sved på panden og maling på tøjet, det handler også om, at de rigtige forberedelser, de rigtige materialer, det rigtige håndelag og mange års erfaring automatisk følger med, når du vælger en malermester til at udføre arbejdet for dig.

Fynske Farver er det professionelle malerfirma, som altid står klar med masser af inspiration og et uforpligtende tilbud på lige præcis dét, som du skal have malet. 72 14 88 80 - www.fynskefarver.dk

mitsvendborg.dk 17 Foto: mitsvendborg.dk Foto:

Firmaet bliver 20 år , så vi giver 20 % rabat på bordplader i April md. Udsalget gælder kun vores borde der er klar til salg. Vi laver borde i Egetræ, Røget Eg, Valnød, Faglighed, service og smil Elm, Cedertræ, Douglasgran, Carolina Pine, Sapeli Mahogni, m.m. AF CHRISTIAN DAN JENSEN

Kæmpe gør det selv afd. med planker og stel et er mere end 30 år noget helt nyt, og da muligheden der kan købes. siden, at Kim Wichmann bød sig for at få min egen opti- Dstartede optikerforretning kerforretning i Svendborg, slog Åbningstider : Kun mod forudgående aftale, op i Svendborg i 1984 med en jeg til, fortæller Tommy Simon- og bedst i tidsrummet kl. 14.00-16.30 lille forretning i Tullebrinken. 10 sen, som glæder sig meget til at år senere flyttede forretningen videreudvikle Wichmann Optik til Kattesundet, hvor den ligger uden de samme begrænsninger, i dag og er en topmoderne opti- som der er i kædebutikkerne. kerforretning. Man kan vist roligt - Vi drager naturligvis nogle for- sige, at Kim Wichmann har for- dele af at være en del af Nyt Syn, mået at bygge en forretning op og det fortsætter vi med at være, i Svendborg, som gennem årene men det er først og fremmest har opnået et kvalitetsstempel Kims gode stabile forretning, ud over det sædvanlige samtidig som jeg ser frem til at overtage, med en altid smilende og service- smiler Tommy Simonsen og roser minded attitude, som har gjort samtidig personalet. det til en god oplevelse at besøge - Man møder sjældent så søde forretningen i Kattesundet. og yderst fagligt kompetente Det er derfor med stor tilfreds- medarbejdere som dem, jeg nu hed, og til lige så stor glæde har glæden af at skulle arbejde for såvel personale som kunder, sammen med, siger han. at Kim Wichmann nu har solgt forretningen og overlader rorpin- Business as usual den til den lige så smilende og Den høje faglighed og gode imødekommende optiker Tommy service har alle dage været vare- Simonsen. Nogle gange passer mærket hos Wichmann Optik – og det hele bare sammen. det vil Tommy Simonsen holde fast ved. Uddannelse, uddannelse, - Det er meget vigtigt med faglig- uddannelse heden. Vi tilbyder det hele inden Tommy Simonsen er ikke ukendt for optikerverdenen, og derfor med Svendborg. Og slet ikke med skal vi alle være helt fremme i optikerverdenen. I fire år har forreste faglige linje. Derfor vil han været butikschef i Synoptik efteruddannelse af personalet i Svendborg, inden han stod i stadig være højt prioriteret. Her spidsen for forretningen i Odense. vil jeg være kompromisløs, forkla- Han er uddannet optiker i 1987 i rer Tommy Simonsen, som ikke Synoptik i Næstved og Nykøbing umiddelbart har tanker om de Falster og gik nærmest direkte fra store forandringer i forretningen. læretiden og til lederuddannel- - Kims ry og koncept er super- sen, hvorefter han blev butikschef godt, så det bliver business Lundeborg Plankeborde: www.egeplankeborde.dk i Aarhus. I de sidste 10 år har han as usual, siger den nye ejer af Kullinggade 29, Sydhavnen · Tlf.: 62 25 24 25 været regionschef med ansvar for Wichmann Optik, som beholder 22 Synoptik-butikker på Fyn og i sit velkendte navn. Lundeborg Træ: www.lundeborgtrae.dk Sønderjylland. Tlf.: 62 25 18 28 - Det var tiden, at der skulle ske nytsyn.dk/svendborg

18 April 2017 Marianne og Arno Kristensen forskellige steder. Eller campere og tage på har i 15 år gjort livet lettere kano- eller fisketur i samme ombæring. Cam- for campisterne. pinglivet åbner for utrolig mange muligheder og aktiviteter på ferien. Og så er campingplad- serne i Danmark, som måske er nogle af de

Foto: mitsvendborg.dk Foto: bedste i hele Europa, helt perfekte for børne- familier, med mange forskellige aktiviteter og nye bekendtskaber.

Eget serviceværksted Campingvognen er basen for det hele. Og de fås både som nye og brugte hos Svendborg Camping Center. - Vi forhandler de to mest populære mærker, Adria og Hobby, som dækker over halvdelen af markedet i Danmark. De mest eksklusive modeller tilbyder vi med gode dobbeltsenge, toilet og brusekabine, køkken med stor køle/ frys og gulvvarme. Det er nærmest sit eget lille luksus-hotelværelse, man har med sig på ferien, fortæller Marianne Kristensen. De helt nye og virkelig luksuriøse camping- vogne kan man erhverve sig for godt 300.000 kr., og priserne for en ny campingvogn ligger fra omkring 100.000 kr. Men der er også lækre og komfortable brugte campingvogne fra omkring 30.000 kr. hos Svendborg Camping Camping er følelsen af frihed Center, som også har sit eget serviceværksted med mekanikere, som gør udstyret klar til Man kan tage, hvorhen man har lyst, når man får lyst, sæsonen. - Folk er rigtig gode til at få vedligeholdt cam- uanset om det er sommer eller vinter pingvognen og få repareret eventuelle skader. AF CHRISTIAN DAN JENSEN Det er ligesom, når bilen skal gøres klar til ferien, så kører folk også campingvognen ind amping er for alle. Følelsen af frihed pinglivet. Det være sig lige fra køkkenudstyr, på vores værksted, forklarer Arno Kristensen. ud over alle grænser gør, at stadig flere vaske- og plejeprodukter til campingvogn og Der er fire medarbejdere på serviceværkstedet Cvælger den frie grønne ferieform med teltudstyr, campingmøbler, el, gas og vand­ og i alt otte ansatte hos Svendborg Camping ferieboligen på hjul. Man er uafhængig, fri, artikler, cykelstativer, grilludstyr og radio/TV og Center. fleksibel, og det hele er yderst komfortabelt. antennegrej. Og så er de blevet mere luksuriøse samtidig Ja, faktisk kan man også få et oppusteligt telt, svendborgcampingcenter.dk med, at priserne holdes i et fornuftigt leje. så man slipper for bøvlet med stængerne på Faktisk kan man være kørende og godt på vej campingferien. Og teltet står fuldstændig lige for en fornuftig pris for en brugt campingvogn. så stabilt i både regn og blæsevejr som det traditionelle telt med teltstænger - det er blot Gå aldrig ned på udstyret meget nemmere at håndtere og tager blot På Porthusvænget 3 i Svendborg ligger Svend- nogle minutter at rejse. Og selvfølgelig kan borg Camping Center. Man kan slet ikke undgå man få en elektrisk pumpe til at pumpe luft i at se det, på hjørnet af Porthusvej og Ring teltet med. Man er vel på ferie. Nord i Svendborgs nordøstlige udkant, hvor det hyggelige campingcenter ligger imellem træer Den aktive ferieform og buske på en tidligere planteskolegrund og Marianne og Arno Kristensen fortæller, at de ligner en lille campingplads. Stedet er drevet af oplever flere seniorer springe ud i campingli- I slutningen af 1920’erne tog camping Marianne og Arno Kristensen og har været det vet. Mange har tidligere holdt ferie på havet som ferieform fat i danskerne, og i 1948 siden marts 2002. som lystsejlere, men med alderen kan det byggede Ejnar Lorentzen fra Lunderskov Hvis ikke man allerede er campist, så er alle være fysisk mere krævende på et skib end med Møbelfabrik den første campingvogn i forudsætninger til stede som inspiration, når en campingvogn. Danmark. Campingvognen var bestilt af man besøger Svendborg Camping Center. Her - Man opnår samme følelse af frihed og det Jyllands-Posten til en af deres journalister. er ganske enkelt alt, du har brug for til cam- at være flytbar som på et skib, blot med mere I løbet af 1950’erne, samtidig med at løn- komfort for pengene med en campingvogn, modtagerne fik ret til tre ugers ferie med siger Arno Kristensen og tilføjer, at mange løn, blev campingvogne mere udbredt pensionister i dag er i noget bedre form end i Danmark. I maj 1959 stiftedes Dansk for blot ganske få år siden, så når de vælger Caravan Klub (DCK), som er en sammen- at prøve noget nyt, som at bytte sejlskibet ud slutning af danske campingvognejere. Den med en campingvogn, kan det kombineres stiftende generalforsamling var i Ebeltoft, med en campingferie for eksempel i nærheden hvor der deltog et par hundrede menne- af golfbanen. sker. Op gennem 1960’erne og 1970’erne Børnefamilierne søger også mere aktive ferie- tog det fart med camping, og pr. 1. januar former, og også her er campingvognen den 2015 var der 139.654 campingvogne i helt unikke løsning. Man kan have cyklerne Danmark. med sig og køre ud og opleve sommerlandet

mitsvendborg.dk 19 Det handler om at tro på sig selv

”Det har jeg aldrig prøvet før, så det klarer jeg helt sikkert”. (Pippi Langstrømpe)

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

vordan er det egentlig at være ungt miljø, møde nye mennesker og forholde sig til PowerJump og MatematikBoost menneske i dag? Man skal score gode en masse nye skift i hverdagen. Man er ude af Trine Lønfeldt kører også holdkurser på op til 12 Hkarakterer i skolen, have den nyeste sin comfort zone, og for nogen kan det betyde personer. PowerJump, som det hedder, er et 3 smartphone, være populær blandt vennerne og usikkerhed og nervøsitet. måneders forløb á fire x tre timer til unge, der være fremme på beatet 24 timer i døgnet. Det Trine Lønfeldt tilbyder unge mennesker kursus- bliver nervøse ved tanken om at skulle indgå i kan virke som nærmest uoverskueligt, når man forløb, som klæder dem bedre på i livet til at nye sociale relationer, fx når de starter i en ny er ung og er på overarbejde for at finde sin være forandringsparate og tro mere på sig selv. klasse. Det er et forløb, der ruster en til overgan- egen identitet. Hun hjælper dem med at opdage nye sider gen fra én skole til en anden, og som også inde- Trine Lønfeldt er uddannet lærer og certificeret af sig selv, som de måske slet ikke vidste, de holder individuelle samtaler med den enkelte. coach. Hun er mor til to drenge på 15 og 18 år, havde. - Det er vigtigt, at unge også lærer at sige fra gift med Jesper og bor på Thurø. Og så hjælper Det kan starte med en helt fortrolig 1:1 uden at få dårlig samvittighed. Man må gerne hun unge med at blive bedre til at tro på sig samtale, hvor Trine Lønfeldt lytter og stiller skille sig ud og stille sig selv spørgsmålet: selv. spørgsmål til det unge menneske. Hun tager ’Hvem er jeg egentlig uden alle de andre’, udgangspunkt i nuet og fremtiden, og sammen siger Trine Lønfeldt, som også tilbyder enkelt­ Ud af comfort zonen kigger de på mulighederne og etablering af undervisning i matematik, MatematikBoost, Vi kender alle det at føle os godt tilpas i vores nye ressourcer. som skal give både det faglige og mentale comfort zone. Her skal vi ikke forholde os til alt - Vi opnår en fortrolighed, ærlighed og auten- løft, der skal til for de børn og unge, som ikke det udenom. Vi kører på rutinen. Men livet er ticitet, som gør, at den unge bliver bedre til at har fået den skolestart i matematik, de kunne fuld af forandringer, og det starter allerede, når se det, han eller hun er god til. Det handler om ønske sig. man er ganske ung. Et skoleskift kan være en at turde og ikke være bange for nederlag eller stor forandring. Man skal lære at være i et nyt afslag, forklarer Trine Lønfeldt. trinelønfeldt.dk

Lej en isbar ÅBNINGSTIDER

Man-tors: ...... kl. 08.00 - 17.00 Is til dessert? Fre: ...... kl. 08.00 - 15.00 Lør: ...... lukket Lej en fryser med op til 6 forskellige is Søn: ...... lukket (vælg selv) inkl. vores hjemmelavede guf og sprøde vafler Lav din Periodesyn fra kr. 350,- egen kæmpe (Gælder hele dagen) isvaffel!

VI SYNER: MOTORKONTOR: Hos os kan du få foretaget: • Syn af bil/varebil op til 3500 kg totalvægt • Omregistrering • Trailer • Udlevering af nummerplader • Campingvogn Pr. person • Afmelding af • Motorcykel nummerplader pris kr. 40,- (minimum • Periodesyn af M2 busser 35 personer) op til totalvægt Velkommen til på 3500kg Bilsyn Svendborg Dette er med i pakken! Hilsen Lars Holden l Fryser med 6 slags i (vælg selv) l Hjemmelavet guf og syltetøj BILSYN SVENDBORG l Sprøde vafler GOTLANDSVEJ 9 · 5700 SVENDBORG Telefon: 40 50 96 67 Lundbykiosken · Sundbrovej 96 · Tåsinge · 5700 Svendborg Mail: [email protected] Tlf.: 62 54 18 68 · www.lundbykiosken.dk WWW.BILSYNSVENDBORG.DK

20 April 2017 Vi flytter os

AF SUSANNE LINNET AAGAARD

eg går og pakker flyttekasser, for vi har solgt huset og flytter på landet. JVi tager springet fra murmestervillaen i Vindeby til landejendommen i Skovsbo. Fra højbede og udsigt over sundet til natur og udsigt over markerne. Vi flytter os fysisk og mentalt og sætter en ny retning på vores familieliv. Vi skal på landet med tid og plads til heste, som der også var i min barndom.

Vi pakker vores liv ned og får os installeret i det som nyansat eksportassistent på ambassaden Man behøver ikke skifte bolig for at flytte sig. nye hjem. Eller det gjorde vi i hvert fald med i Pretoria. Det gør vi helt automatisk gennem livet. Men de første mange ting, som blev pakket ned og tag et kig i gemmerne. Det gir både grin og pakket ud igen. For nu er vi nået til alt det, som Vi har mange ting, der følger os trods løfter stof til eftertanke - og det hjælper os med at ligger bagerst i skabene eller i kasserne ude på om, at næste gang vi flytter, skal der ryddes huske, hvor vi kommer fra, og hvad vi er rundet loftet. De ting som heller ikke blev pakket ud, ud. Sophia tager et stykke tøj op af en gammel af. Jeg er sikker på, at min datter en dag finder sidste gang vi flyttede. rejsekuffert og siger ”Wauhh en fed bluse, minder fra både Vindeby og Skovsbo. mor”. Jeg smiler, for dengang i 1990’erne var Jeg kigger i de gamle ting, smiler og bliver det moderne med de stramme og meget korte eftertænksom. Her er min bedstemors porce- kjoler. Jeg fortæller, at der hørte plateausko til, lænsengel, som jeg ikke måtte lege med som og hun kigger vantro på mig. Men jeg er vel Susanne Linnet Aagaard – Fabrikschef i Fremtids­fabrikken barn, men alligevel troligt hentede ned oppe også en anden kvinde i dag end dengang, og Uddannelser: eksporttekniker­ og fra skabet. Min fars morgengave til min mor, her tænker jeg ikke kun på faconen. HD-udenrigshandel. Har arbej­ der holdt væsentligt længere end ægteskabet. det flere år i udlandet bl.a. som Billedet af en usikker 18-årig på et gammel- Nu er vi så flyttet på landet. Tiden er kommet eksport­rådgiver i udenrigstjene­ dags kørekort. I gamle albums finder jeg bille- til heldragt og gummistøvler. Vi skal udforske sten i Afrika, Asien og Europa. der af to veninder med 80’er-pophår på Inter- den sydfynske natur og glæder os til det nye Bor i Vindeby på Tåsinge med sin mand og deres datter. rail og fra 90’erne en ung kvinde i jakkesæt familieliv.

Revnet frontrude eller stenslag bemærk vi SALG OG REPARATION har måske dk’s billigste priser på kvalitets AF ALLE BILMÆRKER rudeskift

Årg 08 Citroen c1 1,0 prestige Årg 98 Audi a4 1,6 avant st. car Årg. 01. Toyota Picnic 2,2 TD Van km 368.000 Årg 11 Peugeot 107 1,0 active 5 dørs, km 89.000 - Pris: 38,900 kr km 141.000 - Pris: 32,800 kr pris 17.500 Bemærk lav vægtafgift. 5 dørs km 101.000 - Pris: 44,800 kr

Årg 12 Chevrolet Spark 1,0 LS Årg 12 Nissan micra 1,2 visia Årg 09 Hyundai I20 1,2 5 dørs Årg: 10 Ford Ka 1,2 Trend 5 dørs Km: 60,000 Pris 49,800 kr 5 dørs km. 66.000 Pris 59,800 kr km: 126,000 Pris: 44,800 kr 3 dørs km 105.000 pris 42,800 kr Alle biler leveres nysynet & nyserviceret lev.omk. 2,200 kr. Læs mere om bilerne eller se flere biler på gul & gratis skriv Tåsinge Biler i søgefelt

Bilsalg: Melbyvej 25 Tåsinge Værksted: Nørregårdsvej 22 Stenstrup Tlf : 21452593, [email protected] Tlf. 21452593 Bemærk nye åbningstider: Mandag til fredag 9.00 - 17.00 Gratis afhentning, levering og eller Lørdag og Søndag efter aftale. lånebil i forbindelse med reparation

mitsvendborg.dk 21 Oplev øhavet – over og under vandoverfladen

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

ølelsen af at være i nær- vandsjagt med harpun. Det vender kontakt med havet kommer vi tilbage til senere. Fman ikke nærmere end i en havkajak. Man sidder direkte i Havkajak er for alle vandoverfladen, med kajakken At ro i havkajak er den ultimative som en forlængelse af sin krop, oplevelse af frihed. Det kan Nicolai og mærker naturen på tætteste Ilcus skrive under på. Han har hold. Lige under kølen, blot få dyrket aktiviteter på og under centimeter under dig, er havets havoverfladen stort set hele sit liv, forunderlige verden. Det giver en og han har gjort sin livsform til sin at man kan hjælpe sig selv og at vi pakker kajakkerne og tager følelse af frihed og samhørighed levevej med Nicus Nature, som andre. på tur i øhavet. Vi overnatter i telt med de fantastiske oplevelser, tilbyder hele pakken inden for - Kurserne foregår hos os på Vin- på de hyggelige og specielle små havet byder på. kajak- og outdoor-udstyr fra adres- debyøre, og man starter altid på øer og oplever livet og idyllen i Det Sydfynske Øhav rummer alt sen på Vindebyørevej 31B. Og så lavt vand under kyndig vejledning øhavet, fortæller Nicolai Ilcus og det, man kunne tænke sig at holder han både kurser i havkajak af erfarne og certificerede instruk- tilføjer, at han har et rigtig godt opleve i en havkajak. Og det er og undervandsjagt. tører. Et begynderkursus foregår samarbejde med naboen, Svend- blot at tage turen til Vindebyøre Det er en rigtig god idé at tage et over en weekend, hvor man i borg Sund Camping, som har gode på Tåsinge. Her ligger Nicus weekend-kursus hos Nicus Nature, trygge omgivelser lærer de mest overnatningsfaciliteter. Nature, og her kan du få alt det, inden man kaster sig ud i bølgerne basale rotag og bliver introduce- Det kræver ikke nogen forkund- du har behov for, hvis du er nys- i en havkajak. Her lærer man at ret til redningssøvelser. Man kan skaber at deltage på kurserne, og gerrig efter at tage på eventyr i håndtere og navigere kajakken vælge flere moduler, hvor den kajak og udstyr låner du af Nicus en havkajak – eller gå på under- og redningsteknikker, som gør, største, vi tilbyder, også omfatter, Nature.

Husk vores lækre hjemmelavede påskeæg Thurø Bageri Struwestræde 3 · Tlf. 62205043 Brogade 29 · Tlf. 20853347 Thurø Svendborg www.thuroebageri.dk - mød os på facebook.com/ThuroBageri Vi glæder os til at se dig…

22 April 2017 Foto: fagfotografen.dk masser af muligheder for at jage fisk, siger Nicolai Ilcus og smiler, mens han indlevende fortæller, Kom til Tectyl Stenstrup’s hvordan glæden stråler ud af øjnene bag dykkermasken på de, som skyder deres første fisk med FORÅRSMESSE harpun. Det kræver fisketegn at gå på Søndag den 30. April undervandsjagt i Danmark.

Alt til friluftslivet Man skal aldrig gå ned på udsty- ret, og her er det et rent slaraf- fenland at besøge Nicus Nature. Alt, hvad der skal til i udstyr for at give den optimale oplevelse i kajak og ved undervandsjagt, finder du i forretningen på Vin- debyøre, som har åbent tirsdag til fredag fra kl. 10 og lørdag fra Hos Tectyl/Din Bilpartner i Stenstrup 10-13 i hele sommerperioden. Man kan også finde inspiration og Åbent fra kl. 9.00 - 16.00 Skyd en fisk handle på webshoppen nicusna- En ting er, hvad der kan opleves ture.com Mange udstillere med gode tilbud. i vandoverfladen, en helt anden En havkajak kan fåes i flere pris- Masser af forårsinspiration og smagsprøver verden findes under kølen på niveauer. De dyreste ligger på Gode specialtilbud fra Tectyl på messedagen. kajakken. Hos Nicus Nature kan du omkring 20-25.000 kr., og i den sammen med Nicolai Ilcus også nedre ende af skalaen kan man Juelsbjergvej 2-4 lære at snorkle, fridykke eller komme på havet i sin egen kajak 5771 Stenstrup undervandsjage. for 7000-12.000 kr. Tlf. 62 26 21 14 - Vi holder to-dages kurser i Nicus Nature tilbyder også udlej- Bedst mod rust undervandsjagt, som handler om ning af kajakker. For 350 kr. for www.stenstrupundervognscenter.dk snokling, hvor man jager med en hel dag kan man nyde livet i harpun eller håndspyd. Det foregår havoverfladen i en havkajak i Det fra 0,5 – 5 meters dybde, og her er Sydfynske Øhav. GRATIS ADGANG

Undervognsbehandling kræver stor omhu!

Bedst mod rust

GRATIS RUSTKONTROL Ring for et tjek og uforpligtigende tilbud. ALTID GRATIS LÅNEBIL › Reducerer støjen i din bil op til 5 decibel Med verdens bedste undervogns- › 30 års rustgaranti behandling følger altid gratis lånebil › Skal kun behandles hver 3 år TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk · Juelsbjergvej 2-4 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 21 14

mitsvendborg.dk 23 nyder Pinot Noir-vine. Selvfølgelig ved han det. På en eller anden måde er det ligesom et restaurantbesøg at komme ind hos histo- riefortællerne i Korsgade. Servicen er altid helt uovertruffen, og stemningen er varm og imødekommende. Præcis som vi forventer, når vi går på restaurant. Man får altid en fortælling med på vejen, og det er en del af H.J. Hansen-filosofien, som med mere end 50 selvstændige specialvinforhandlere i hele landet bygger på den erfaring og historie, man har med sig, siden virksomheden blev dannet i 1829. - Vi er alle meget fokuseret på at have respekt for fortiden og bruge den i en moderne tids- Man keder sig aldrig hos svarende forretningsverden. Jeg tror, at mange søger et frirum i historierne i en stresset hver- Vinspecialisten dag, siger Simon Styrup.

AF CHRISTIAN DAN JENSEN Lady Wine-Club Udover at give gratis gin og tonic til svend- et kræver sit at sælge oplevelser. Men for Et frirum i historierne borgenserne, så har Vinspecialisten også nye Simon Styrup og hans team af historie- Hos Vinspecialisten i Korsgade starter oplevel- spændende ting på programmet. Foråret vil Dfortællere hos Vinspecialisten i Korsgade sen i det øjeblik, du træder ind ad døren. Her byde på en cocktail-skole, hvor man med i Svendborg er det en helt naturlig del af hver- er altid levende lys i butikken og afdæmpet kyndig vejledning af en cocktail-ekspert fra dagen. Så når Simon Styrup på en ganske jævn, laid-back musik ud af højtalerne. Man har H.J. Hansen kan komme og lære, hvordan grå dag midt i marts beslutter, at nu er foråret tænkt sig om. Intet virker overladt til tilfældig- en rigtig cocktail skal laves. Og så har Simon på vej, ja, så er foråret på vej. hederne. Styrup overladt rorpinden til sin kvindelige Som sagt så gjort – Simon og Vinspecialisten - Folk skal føle sig afslappet her hos os. Og det medarbejder, Anja Storm Larsen, som snart vil inviterede hele Svendborg på en gratis gin og er, uanset om de er her i fem minutter eller i introducere ’Lady Wine-Club Sydfyn’ – et helt tonic i den hyggelige butik i midtbyen fredag en time, siger Simon Styrup og benytter lejlig- nyt koncept med smagsoplevelser inden for den 10. marts i halvanden time inden fyraften heden til at fortælle en lille kort historie om vin og spiritus målrettet kvinder – med gode – blot for at fejre, at nu er foråret kommet. en ny spændende Pinot Noir-vin, som netop historier, naturligvis. Se det er at sælge oplevelser. er landet i butikken. Simon ved, at jeg særligt

Du Sct.finder nu OGSÅNicolai Sct. Nicolai Apotek Apotek i Kvickly Storcenter. - nu finder du os 3 steder på Sydfyn - nu finder du os 3 steder på Sydfyn Samme gode service - samme venlige personale

OBS. Vi har udvidet åbningstider i Apoteket i Kvickly storcenter Mandag-frUdvidetedag kl. 9-19, åbningstid lørdag-søndag kl. 9-15. Samme godeUdvidet service -åbningstid samme venlige personale

Sct. NicolaiSamme Apotek gode service - samme venlige personale GerritsgadeSamme 7 · 5700 Svendborg gode · Tlf. 62 service 21 01 52 - samme venlige personale Sct.Sct. Nicolai Nicolai Apotek Apotek Vest i Kvickly Storcenter VGerritsgadeestergade 167 7 · 5700 SvendborgSvendborg · ·Tlf. Tlf. 51 62 80 21 89 01 07 52 Sct. Nicolai Apotek Vest i Kvickly Storcenter VVestergadeester Sk 167erninge · 5700 SvendborgApotek · Tlf. 51 80 89 07 Gerritsgade 7 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 01 52 Per Wisbech Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 10 30 Apoteker Vester Skerninge Apotek Per Wisbech FåborgvejSct. Nicolai 40 · 5762 Apotek Vester Skerninge Vest i · KvicklyTlf. 62 24 10 Storcenter 30 Apoteker Vestergade 167 · 5700 Svendborg · Tlf. 51 80 89 07 24 April 2017 Vester Skerninge Apotek Per Wisbech Fåborgvej 40 · 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 10 30 Apoteker centrum for det gode liv Skovrummet – en ”skov”, der består af træplader

Af PALLE CHRISTIANSEN

Tømrermester Jan Skov kan godt være tilfreds med sit valg af for­ retningsidé. Han tog nemlig en god beslutning, da han etablerede rumudlejning/lagerhotel. Det viste sig, at efterspørgslen var stor. Jan Skov har rumudlejning/ lagerhotel, ”Skovrummet”, både i Faaborg (70 rum) og i Svendborg

(100 rum). Rumstørrelserne varie­ Christiansen Palle Foto: rer fra 7 m3 og op til 40 m3, og de er til udlejning for både industri- og privatfolk. Alle rum er dog p.t. ideen sig ud til selv de mindste rum, og via yderporten på Nordre borg står 250 m2 nyistandsatte udlejede. flækker, hvor mange beboere Ringvej er der fri adgang for udle­ kontorlokaler klar til at blive lejet I Faaborg har Jan Skov haft lejede deres gamle skure ud som jeren hver dag mellem klokken 06 ud. Meget velegnet til kontor/ rumudlejning siden 2006 og på lagerplads for folk, forklarer Jan og 22. Via en nøglebrik. Lokalerne tegnestue. Der er en tilhørende Porthusvej 123 i Svendborg siden Skov. er opvarmede samt fugt- og frost­ frokoststue med, og den årlige leje sommeren 2013, hvor han købte frie. Rent forsikringsmæssigt er de er 150.000 kr. Og udsigten er flot. bygningerne af Jens Schultz. Alle slags lagervarer lagrede effekter dækket af lejerens Disse lokaliteter rummede i Hvad de cirka 170 rum i Svendborg egen indboforsikring. Udlejnings­ 1960’erne selve auktionslokalerne Ideen kom fra USA og Faaborg indeholder, har Jan prisen er 30 kr. pr. m3. Det vil sige, i Gartnernes Salgsforening. At firmaet kaldes ”Skovrummet”, er Skov ingen anelse om. Det kunne at et rum på 7 m3 koster 210 kr. om Nu er her både fugtfrit og ”frugt­ en naturlig følge af, at Jan hedder for eksempel være flyttegods, måneden inkl. moms. frit”. Skov til efternavn. lagring af sæsonvarer uden for Se nærmere på www.janskov.dk Jan Skov er klar til at vise lokali­ - Selvfølgelig er opfindelsen af sæsonen eller måske sejler- eller teterne frem – så ring gerne på begrebet ”lagerhotel” en ameri­ campingudstyr. Ja, hvad som helst! Ledigt kontor med udsigt telefon 21 76 11 92 for nærmere kansk opfindelse. Derovre bredte Lejeren har selv hængelås til sit På 1. sal i lagerhotellet i Svend­ aftale.

VesterStemning Skerninge og oplevelser Kro

Kroens påskemenu Kroens påske anretning Pocheret æg med stenbiderrogn og mousseline sauce 2 slags sild med æg og krydderfedt Samt sprødt og grønt Salat af varm røget laks fra Hanstholm * Franske hvide asparges med parmesan og ramsløg Rødspætte filet med remoulade * Hønsesalat med bacon Pocheret rødtunge på risotto med morkel Roastbeef med pickles * Mørbradbøf med bløde løg Naturlam fra Fuglehave ledsaget af spinat og hvidløgsskum 2 slags oste med oliven * Dessert omkring rabarber (3 serveringer)

3 retter kr. 370,- | 4 retter kr. 420,- | 5 retter kr. 470,- Pris pr. kuvert 298,-

Vester Skerninge Kro Krovej 9 · 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk

mitsvendborg.dk UDKANTEN – centrum for det gode liv 25 SPÆNDENDE FOREDRAGSPÆNDENDE MED JOURNALIST FOREDRAG OG MED KRIGSKORRESPONDENT JOURNALIST OG KRIGSKORRESPONDENT RASMUSRASMUS TANTHOLDT TANTHOLDT MANDAGMANDAG DEN 13. DEN MARTS 13. MARTS2017 2017 STENSTRUP HALLENSTENSTRUP KL. 19.30 HALLEN – DØRENE KL. 19.30 ÅBNES – DØRENE KL. 19.00 ÅBNES KL. 19.00

KØB BILLETKØB NU! BILLET NU! Vi kender Rasmus Tantholdt fra TV-nyhederne,Vi kender Rasmus hvor Tantholdt han i mere fra TV-nyhederne, hvor han i mere end ti år har været international korrespondentend ti år har været i diverse international konflikt-, korrespondent i diverse konflikt-, krigs- og katastrofeområder. Fra denkrigs- position og katastrofeområder. har han bl.a. dækket Fra den position har han bl.a. dækket krigen i Irak, Afghanistan, Syrien ogkrigen flygtningekrisen i Irak, Afghanistan, i Europa. Syrien og flygtningekrisen i Europa.

Hør Rasmus fortælle om sine rørende,Hør Rasmus spændende fortælle og indimelom sine- rørende, spændende og indimel- lem voldsomme oplevelser fra denlem verden, voldsomme der er hansoplevelser arbejds fra- den verden, der er hans arbejds- plads. Om de situationer, hvor hanplads. troede Om han de skulle situationer, dø, og hvorom han troede han skulle dø, og om de mange etiske overvejelser og sværede mange dilemmaer etiske han overvejelser står over og svære dilemmaer han står over for, hver gang han er af sted. Et farligtfor, hver og voldsomtgang han jober af- mensted. Et farligt og voldsomt job - men samtidig også et job han brænder forsamtidig mere endogså noget et job andet! han brænder for mere end noget andet!

Rasmus fortæller også om krigeneRasmus i Afghanistan fortæller og ogsåIrak, omIsla krigene- i Afghanistan og Irak, Isla- misk Stat og Det Arabiske Forår – ommisk de Stat mænd, og Det børn Arabiske og kvin Forår- – om de mænd, børn og kvin- der, der bliver efterladt i et enormtder, kaos. der Oplev bliver ogsåefterladt Rasmus i et enormt kaos. Oplev også Rasmus diskutere det menneskelige aspekt,diskutere hvor han det stiller menneskelige sig selv aspekt, hvor han stiller sig selv spørgsmålet: Hvor mange katastroferspørgsmålet: kan man stå Hvor midt mange i uden katastrofer kan man stå midt i uden at gribe ind? at gribe ind?

Med andre ord en spændende, inspirerendeMed andre ordog oplysende en spændende, inspirerende og oplysende centrum for det gode liv aften med Rasmus, hvor han løfteraften sløret med for Rasmus,livet som hvor kor -han løfter sløret for livet som kor- HUSK at bestille mosbekæmpelse 12 kr. pr. kvm. respondent og for de mange dilemmaerrespondent og pressede og for desitua mange- dilemmaerAlt oghvad pressede du tænder situa- på tioner, du risikerer at ende i. tioner, du risikerer at ende i.

Tectylcenter Annoncen er Stenstrup • Stationsvej 54 • 5771 Stenstrup • Tlf. 6226 1018 / mobil: 2022 5018 • Om Rasmus Om Rasmus Juelsbjergvej 2-4 · 5771 Stenstrup Rasmus er uddannet Rasmussponseret er uddannet af: Tlf. 62 26 21 14 på Danmarks på Danmarks Journalisthøjskole Journalisthøjskole Murermester Konditor Bager Torben Danekilde og har siden da og har sidenStenstrup da Stationsvej 55 både arbejdet på både arbejdet på 5771 Stenstrup TV2|Nyhedernes TV2|NyhedernesStationsvej 11 · Stenstrup Tlf. 62 26 11 26 HaveRené v/René Rasmussen - Vævervej 15 indlands - og indlandsTlf. -62 og 26 10 76 Medlem af Byg garanti 5771 Stenstrup - Mobil: 23 67 75 51 udlandsredaktion. udlandsredaktion. www.haverene.dk LITTAUs EFTF. Chr. Bøgh Han har modtaget Han har modtaget• adskillige priser for sit adskilligeBlikkenslageri priser - Ventilation for sit Stationsvej 54 · 5771 Stenstrup journalistiske arbejde journalistiske arbejde Billetsalg Dagli'Brugsen,Billetsalg Stenstrup Dagli'Brugsen, Stenstrup Tvedvej 160 · 5700 Svendborg StofbutikkenTlf. 62 26 10 18 er altid fyldt med og talent og har f.eks. og talentBiltlf. og 20 har 40 49 f.eks. 44 [email protected] Billetpris kr. 175 – begrænsetBilletpris antal kr. pladser 175 – begrænsetfået antal tildelt pladser et German fået tildelt et German gode tilbud Udflugtsmål Marshall Fellowship MarshallJohns Tømrerværksted Fellowship Vi har Fyns største udvalg i NB. Der tages forbehold for at foredragetNB. Der tages kan aflyses,forbehold for at foredragetog har kan to gange aflyses, vundet og harTlf. to 62gange 26 21 vundet 63 gardin-, møbel-, beklædning- Johns Låseservice og patchworkstof, samt skum hvis Rasmus Tantholdt sendes påhvis en Rasmus ekstraordinær Tantholdt mission sendes på en ekstraordinærmediebranchens mission TV- mediebranchens TV- v/ Michael Pedersen Tlf. 28 14 71 27 l Solafskærmning - billetten vil i det tilfælde blive- billettenrefunderet vil i det tilfælde blivepris refunderet for årets bedste pris for årets bedste Lindevej 8 · 5771 Stenstrup Assensvej 176 · 5771 Stenstrup l Vi har et stort udvalg i GARN nyhedsindslag. nyhedsindslag. Tlf. 20 42 03 01 Vi tager også mål til gardiner, hjemme hos dig! Møllen er fyldt med gamle ting, samlerobjekter, kunsthåndværk og AdvokatFyn a/s brugskunst. Loppemarked i stalden. att. advokat Peter Burkal Larsen (L) Kullinggade 31C - 5700 Svendborg Svendborgvej 303, 5600 Fåborg Kullinggade 31 C, 1. sal Stofmøllenv/Lars Jul i Åstrup Tlf. 62 61 68 88. www.stofmoellen.dk 62 21 00 00 - advokatfyn.dk ARRANGØR ARRANGØRSTENSTRUP STENSTRUP5700 Svendborg · Tlf. 62 21 00 00 StofbutikTeglbakken åben hverdage 23 · 5771 10.00 Stenstrup – 17.30. Lørdage 9.30 – 13.00. Antik og kunsthåndværkTlf. 29 61 51i den 50 gamle mølle åben fredage og lørdage 10.00 – 17.00

26 UDKANTEN – centrum for det gode liv April 2017 centrum for det gode liv Dårlig kvalitet kommer altid tilbage som en boomerang Foto: Palle Christiansen - i nakken på dig selv! Af PALLE CHRISTIANSEN Det værste, som René Rasmussen uddannet og fik Det Grønne Bevis. alle ugens syv dage og i alle døg­ - Jo, det var dengang, en kunde ved, det er at sidde stille og være I landbruget er der også en del nets timer, hvis der er behov for det. bestilte os til at lave to karnapper inaktiv! Og det er bare en grund­ vedligeholdelse i hverdagen, hvor Geografisk spænder opgaverne og helt fra bunden af. De skulle også holdning, han har. For en rigtig man arbejder med træ, maskiner og kundekredsen lige fra Middelfart til have et kobbertag monteret. En handy-mand som han, er der ikke værktøj. Duften af træet tiltrak den Bagenkop. meget speciel og spændende nogen udfordringer i stilstand. unge René, og han gik i lære som - Når en kunde kontakter os, er vi opgave, siger han og tilføjer, at de - Jeg kalder mig Ulbølle Tømreren, tømrer. klar til at løse alle slags opgaver. De altid er glade for at udføre opgaver, fordi jeg er født og opvokset i Han stod i lære hos Tømrerfirmaet små opgaver kan for eksempel være som de kvalitetsmæssigt kan stå Ulbølle, siger René Rasmussen, som Brødrene Hulgaard i Ballen (Ballen at tø en nøgle, der er frosset fast i inde for. snart har 38 år på bagen og har Tømrerforretning) fra 2007 til 2010. postkassen, eller at sætte to skruer - Ønsker en kunde en sjælden gang været selvstændig tømrermester Da skæbnens veje jo som bekendt i en dørlås, når der snakkes om de at gå på kompromis med kvalitet siden 2007. Det høvler bare derudad. er uforudsigelige, forholder det små ting, forklarer tømrermesteren. og holdbarhed, så plejer jeg at sige: sig sådan, at en af hans tidligere De større opgaver løses naturligvis Hvis du kan finde en tømrermester, Vild med sløjd i skolen mestre, Jørgen Hulgaard, nu arbej­ også. De kræver bare nogle flere der vil lave det dér, så er han ikke René Rasmussen er en glad mand, der som svend hos Ulbølle Tømre­ mandetimer. stolt nok af sit fag. Dårlig kvalitet som synes, at arbejdslivet og fritids­ ren. De er et godt team, der både er - En af de mere spændende opgaver kommer nemlig altid tilbage som en interesserne er smeltet sammen. rigtigt gode kolleger og samtidig er for eksempel at vedligeholde og boomerang, lige i nakken på dig!, - Mere ideelt kan det næsten ikke gode kammerater. De hygger sig servicere McDonald’s afdelinger lyder det overbevisende fra Ulbølle blive, tilføjer han med et smil. sammen om opgaverne. Og de får i Middelfart og Svendborg. Det Tømreren. Da han som dreng gik i Ulbølle Skole, det til at fungere. kunne være, hvis nogen kører på var han helt vild med faget sløjd. udhænget eller lignende. Så rykker Som slutning på portrættet af Selv nu, hvor han er selvstændig Altid klar til opgaverne vi ud, siger René Rasmussen. Ulbølle Tømreren spørger jeg, hvor og tømrermester, kan han ikke lade – store som små René Rasmussen ser sig selv henne være med at gå og skrue i et eller Ulbølle-tømrerne har noget at lave Udfordrende opgaver og om 10 år. Svaret kommer kort og andet i sin fritid. hele tiden. Ikke mindst fordi de altid ­kompromiser præcist: er omstillingsparate og klar til også På spørgsmålet om, hvad den mest - Stadig som en lille tømrermester Duften af træet trak! at løse akutopgaver både for private særprægede opgave var, så siger med et par svende og måske en Oprindeligt blev han landbrugs­ og for erhverv. De er såmænd klar René efter en kort betænkningstid: lærling ansat.

–––––––––––––––––––––––––– »Vi er et mindre lokalt tømrerfirma som udfører alle former for tømrer- 3 friske og snedkerarbejder« »Hos os får du kvalitet, god service tiomrersvende og arbejde til tiden - det er derfor vores kunder kommer igen og igen« soi ger arbejde –––––––––––––––––––––––––– Vi bygger som du vil bo • Alt i tømrer- og snedkerarbejde JØRGEN THOMAS • Døre og vinduer

• Om- og tilbygninger RENÉ

• Tag og facade K + PA AR RT M N N E R • Specialister i isolering A D

I

med papiruld B E C D J B E Æ B R R A Kontakt René og få en ED M YGTIGT SA uforpligtende snak på Tlf. 40 15 59 38

ULBØLLE TØMREREN APS – DIN LOKALE TØMRER OG ISOLATØR · TLF. 40 15 59 38 · MAIL: [email protected]

mitsvendborg.dk UDKANTEN – centrum for det gode liv 27 centrum for det gode liv gente installationer”, LED-pærer, luft-til-luft varmepumper samt en micro vindturbine på tagryggen, fortæller han. I 2002 havde familien Jenker en årlig elregning på 45.000 kr., fordi der var installeret elvarme, men med luft til luft varmepumpe installeret efterfølgende, som husets varmekilde, og alle de andre tiltag, lyder elregningen i dag på 12.-15.000 kr. Øverst på tagryggen sidder micro vindturbinen, en cylinder, diskret i størrelse. Den laver strøm fra vinden og reducerer familiens elforbrug. Den har et kælenavn: ”Husstandsvindmøllen”. Alle de energiproducerende forsøg i huset får ofte elmåleren til at stå stille.

En solstrålehistorie Solceller er en hel videnskab for Bliv helt eller næsten uafhængig sig. Også et af Michael Jenkers studieobjekter, som konstant udvikler sig. Hos Ollerup Efterskole af strømforsyning udefra! Sang & Musik fik han i 2012 en stor opgave med at installere et Han er stærk i svagstrøm og bliver svag i benene af stærkstrøm stort solcelleanlæg ved skolen. Et Af PALLE CHRISTIANSEN. 160 kW anlæg, som han i dag har servicen på. Elinstallatør Michael Jenker fra forældet i morgen! Michaels Jen­ også højt prioriteret, siger Michael Lige for nylig har Michael Jenker Ollerup El har en grundlæggende kers univers er en hel mælkevej af Jenker, som altid har arbejdet endnu engang bestilt billet til nysgerrighed for sit fag, der kan opgaver, der kræver specialviden: i elbranchen. Først udlært som verdens største solcellemesse betegnes som værende i Über­ udskiftning af LED-pærer – micro radiomekaniker hos Tandsen i i München. På jagt efter ny og klasse! Han vil, som han selv siger, vindmøller – intelligente elinstalla­ Svendborg. Senere blev han anten­ opdateret viden om solcellerne og ”ikke bare være til stede for at skrue tioner – batterianlæg til private og nemontør, kølemontør og læste til energispareløsninger. tingene sammen”. Nej, han vil både erhverv – overvågning af solcelle­ elektriker og tog en videregående I dag er vilkårene for salg af strøm vide, hvordan tingene er produ­ anlæg – IT/edb/netværk – ventila­ uddannelse som aut. elinstallatør. fra solceller eller husstandsvind­ ceret og ikke mindst, hvorfor det tion – solcelleanlæg – pumpeanlæg Desuden er han også tysk certifice­ møller til elnettet ikke særligt virker, helt ned på elektron basis. – teleslynge og energispareforan­ ret batteriinstallatør. Han er stærk i gode. Men Michael Jenker foreslår 38-årige Michael Jenker vil hele staltninger. svagstrøm og bliver svag i benene et batterianlæg, hvor du kan opbe­ tiden grave ned i elektronikkens Derfor handler det om for Michael af stærkstrøm. vare strømmen fra dit solcellean­ univers, ikke bare kradse i over­ Jenker at være ”i stødet” hele tiden. Det hjem, som familien Jenker bor læg og bruge den om natten frem fladen. Man vil kunne fristes til at Også fordi han underviser i ved­ i, er en gammel patriciervilla fra til næste dag. kalde hans besættelse af egen-vi­ varende energi på Teknisk Skole i 1902. - Batterianlægget kan også styre den som en smule nørdet. Svendborg. - Vores hus er dog ikke et ”0-ener­ din varmepumpe, så den varmer Det er vigtigt at blive opdateret gihus”. Jeg vil nok hellere kalde med ”grøn” strøm. hele tiden. Inden for el og elektro­ Elsker teknik og elektronik det en ”forsøgsstation” for ener­ Det handler også om driftssik­ nik forholder det sig sådan, at den - Mit liv er min elforretning. Altså gispareløsninger. Med masser af kerhed frem for alt, lyder det fra viden, man havde i går, kan være arbejdsmæssigt, for familien er sensorer og lysmålere og ”intelli­ Michael Jenker fra Ollerup El.

Iholmvænget 10, 5700 Svendborg Guesthouse Danninghus Festlokale til 140 pers. Sundbrovej 31 Tlf. 51 32 89 92 Billig overnatning til 40 pers. 5700 Svendborg (Book til 2018 nu) +45 23457616

28 UDKANTEN – centrum for det gode liv April 2017 centrum for det gode liv

vinduer & døre

Alt i tømrer - snedker arb. samt glas

Tømrermester Hans Jacob Petersen Mobil 22 41 48 32 Skovmarksvej 2 · Ollerup [email protected] 5762 vester Skerninge

Dit lokale AutoMester Selskaber Værksted i Vester Skerninge mad ud af huset Tommy’s AUTO og smørrebrød… - Flere glade bilister v/ Jens F. Jensen Tved Forsamlingshus Fåborgvej 110, 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 14 19 · www.tommysauto.dk Vi tager os af alle bilmærker Skolevej 4 . 5700 Svendborg. Tlf. 62 21 49 15 www.tved-forsamlingshus.dk Vi sørger for kvaliteten Billig fyringsolie & dieselolie og landbrugsdiesel på Fyn. Vi er eksperter Olie’s Olie leverer de bedste varer, og sørger altid for at rådgive, hvis du som kunde skulle have spørgsmål. Kontakt os for et godt og uforpligtende tilbud [email protected] Hør også om selvafhentning af fyringsolie

Nu for- handler vi Vores målsætning er at også fremstå som en kvalitetsbevidst træpiller virksomhed, som sælger fyringsolie og dieselolie. Damhusvej 16 . 5750 Ringe . Tlf. 62 62 50 48 www.oles-olie.dk

mitsvendborg.dk UDKANTEN – centrum for det gode liv 29 centrum for det gode liv Gundestrup Mejeri & Bryghus præsenterer: NY OSTESERIE MED NAVNET: ”Danmark’s Køkkenhave” Jørgen Hoff.: Gundestrup er jo Danmarks køkkenhave, og vi har den lige i baghaven! Og vi passer lidt ekstra godt på den nye osteserie.

Smager Køb øl og oste i særklasse til af Fyn påskefrokosten! GUNDESTRUPMejeri Åbyvej 49, 5762 V. Skerninge. Tlf. 62 24 27 60. www.mejeribryg.dk & Bryghus NB: Lukket skærtorsdag og langfredag! Butikken er åbent hver torsdag og fredag fra 14.00-17.00, samt lørdage 10.00-13.00

EFFEKTIVE støvsugere til byggeriet

01260 RONDA 2600 m/frontmundstykke Dansk udviklet højeffektiv støvsuger til tørt støv på større arealer. Støvsugeren har stort Teflonbelagt kanalfilter og HEPA filter og bundtømning.

Vejl. pris kr. 16.800.- Tilbud kr. 14.995.-

01001 RONDA 200 Klasse H Dansk udviklet højeffektiv støvsuger til tørt støv i byggeriet. Godkendt i klasse H – fint og sundhedsfarligt støv. Stort Teflon belagt kanalfilter og HEPA filter. Effektiv til tilkobling af slibemaskiner f.eks. Girafslibere.

Vejl. pris kr. 6375.- Tilbud kr. 5.295.-

Vi leverer kvalitetsstøvsugere til byggerier over hele landet

Alle priser er excl. moms - Tilbud gælder til d. 30/4 2017

Køb dem direkte på www.juhlp.dk Juhl P Salg og service Assensvej 193, 5771 Stenstrup Tlf. 20836101 – [email protected]

30 UDKANTEN – centrum for det gode liv April 2017 centrum for det gode liv

Bregninge Kro slår dørerne op Bekvemt ved hovedvejen, i idylliske omgivelser ligger Bregninge Kro, Tåsinge Bregninge Kro er fra 1864 og indrettet i ældre autentisk stil. Åbningstider alle dage kl. 11.30 - 21.30 · Tirsdag lukket Til frokost laver vi smørrebrød og til aften serveres god dansk husmandskost, alt sammen til en fornuftig pris.

Frokost fra kl. 11.30 til 16.00 Aftensmenu fra kl. 17.00 Smørrebrød: Forretter: Hvid marineret sild - Æg og rejer - Rejecocktail med ristet brød ... kr. 69.- Fiskefilet - Hønsesalat - Roastbeef - Røget dyrekølle med salat ...... kr. 79.- Lun leverpostej - Gammel Ole Blinis med stenbiderrogn, creme Pr. stk...... kr. 49.- fraiche og rå løg ...... kr. 69.- Eller Tatar med det hele ...... kr. 89.- Hovedretter: Det lune køkken: Kotelet i fad med ris ...... kr. 149.- Friturestegt Camenbert Wienerschnitzel med brasede med tyttebær og ristet brød .... kr. 59.- kartofler, ærter og smørsovs kr. 169.- Stjerneskud med en friturestegt Riebeye med bagt kartoffel / - og kogt fiskefilet, rejer og pommesfrites ...... kr. 249.- garniture ...... kr. 89.- (bearnaisesovs kr. 10.- / Pariserbøf med det hele ...... kr. 89.- champignon- eller rødvinssovs kr. 15.-)

Desserter: Pandekage med is kr. 49.- Friturestegt camenbert med tyttebær kr. 59.-

Aftensmenu fra kl. 17.00: Månedens ret i februar: Bøf Stroganoff ...... kr. 98.- Månedens ret i marts: Hakkebøf m/løg, kartofler og brun sovs ...... kr. 98.- Hver mandag: Stegt Flæsk med kartofler og persillesovs ...... kr. 119.- Hver fredag: Wienerschnitzel med det hele ...... kr. 119.- Vi modtager selskaber op til 80 personer: Barnedåb - konfirmation - bryllupper - sølvbryllupper - fødselsdage - mindehøjtideligheder. Hjertelig velkommen på Bregninge Kro Birgitte og Henrik Bregninge Kro │ Sundbrovej 54 │ Tåsinge │ Tlf. 6222 5475 - 3060 0133 [email protected] │ Følg os på Facebook Bregninge Kro Tåsinge

mitsvendborg.dk UDKANTEN – centrum for det gode liv 31 Jan Askholms varmepumpe- haveskulptur

I Skårup bor Jan Askholm med sin familie i en villa på 210 m², som løbende er energioptimeret. I 2012 blev ­oliefyret skiftet ud med en Octopus-varmepumpe og et tilhørende solcelleanlæg

AF NIELS CHRISTIAN NIELSEN, projektleder GO2Green

ctopus-anlæg er lidt af et særsyn her- ende af huset i forhold til, hvor oliefyret stod. interessant. Desuden kan der være brug for at hjemme, til trods for at de har været Rokaden har været relativt ukompliceret, fordi indregulere radiatorerne efter skiftet og ompla- Opå markedet i årevis. Til forskel fra de huset har krybekælder, og al rørføring er blevet ceringen af varmekilden. typiske varmepumper med en grålig kasse placeret her. Afstanden til varmtvandsbeholde- - vi passer godt på din bil ! og en motoriseret ventilator, som trækker luft ren er nogle steder for stor, men det er energi- Varmeudgiften på adressen er faldet fra kr. forbi væskefyldte slanger,- vi arbejder passer godtOctopus på din bil ! rigtigt afhjulpet med cirkulationspumper med 40.000,- til olie, som dengang blev suppleret uden ventilator og er meget støjsvag, hvilket tidsstyring. I en del af huset er der lavet gulv- med varme fra en brændeovn, til et netto-køb Jan bekræfter. Drivmidlet i Octopus er naturlig varme, hvilket er en stor fordel i forbindelse af strøm til opvarmning og almindeligt brug på propangas og ikke et flydende kemikalie. Den med et varmepumpesystem, da det arbejder ca. 6.000 kWh. Med en kWh-pris på ca. kr. 2,20,- Max’sdel af anlægget, Brugtbiler som er placeret udendørs med en lavere fremløbstemperatur. er budgettet beskåret med næsten 2/3. Investe- - et(”skulpturen”, topprofessioneltMax’s som ses påBrugtbiler autovæksted billedet), består af ringen lød på kr. 280.000,-, men så spares der to grupper- et aftopprofessionelt aluminiumsprofiler- vi passer godt autovæksted med på dingasfyldte bil ! De originale vinduer fra 1965 er beholdt af ca. kr. 25.000,- om året, og hertil kommer en Vi harrør, bådeog det erfaringen eneste, som til at indimellem klare de ældre høres, er hensyn til husets oprindelige stil, men er blevet afgiftsnedsættelse og afskrivninger på anlæg- bilmodellerdet svageVi harog sus efteruddannelsenbåde af gassen.erfaringen til at til klare at håndtere de ældre udstyret med forsatsruder med termoglas. get, som gør, at tilbagebetalingstiden nærmer teknikkenbilmodeller i de nye biler. og efteruddannelsen til at håndtere Der er aldrig for alvor blevet kigget på husets sig de ti år. Som en yderligere bonus gav fjernel- Vi sørgerKompressoren, teknikkenfor at du somhurtigt i de nyeer erplaceret biler. kørende i et igen. teknikrum, isoleringsgrad. Der er angiveligt hulmur i sen af olietanken plads til en dejlig vestvendt, ViMax’s sørger for at duBrugtbiler hurtigt er kørende igen. kræver- el, et somtopprofessionelt leveres af et 6kW-solcelleanlæg autovæksted klimaskærmen, men der er vist ikke isolering overdækket terrasse med udekøkken. på taget. Solcellernes ydelse lever meget i den. På førstesalen er der ikke specielt godt Vi tilbyder:Vi har både erfaringen til at klare de ældre præcistVi op tilbyder: til de angivne 6 kW og bidrager isoleret, men ifølge Jan er der kun problemer Det er grøn fornuft, og GO2Green lykønsker • A/C og klimabilmodeller service og og efteruddannelsen rep. til at håndtere dermedteknikken effektivt i de til nye nedbringelse biler. af Octopus’ med at varme ordentligt op i et enkelt af • Fejlkode-udmåling familien Askholm med deres valg og opfordrer Vi sørger for at du hurtigt er kørende igen. • Klargøringstrømforbrug. til syn værelserne, og det er soveværelset, hvor var- til, at de benytter sig af www.grønneenergi- mebehovet er begrænset. Behovet for isolering tilbud.dk, når der skal kigges på isolering og • Stenslag-reparationVi tilbyder: • AltAl i dækteknik og tilfælge anlægget står i den modsatte er ikke akut, men på sigt kunne det være indregulering af radiatorer. • Forsikringsskader • Lånebil tilbydes • Finansieringstilbud • 3 års garanti på ALLE nye reservedele - se dem på maxbrugtbiler.dk - vi glæder os til at se dig - se dem på maxbrugtbiler.dk Max’s- vi glæder os tilBrugtbiler at se dig Skerningegårdsvej 6 Service og 5762Max’s Vester SkerningeBrugtbilerreparation af Skerningegårdsvej 6 Tlf. 6224 2262 ALLE 5762 Vester Skerninge bilmærker - også inden for v/Lotte Hansen · Skerningegårdsvej 6, 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 2262 garantiperioden ! Tlf.: 5224 3332 - dit lokale autoværksted, speciale i Toyota - dit lokale autoværksted, speciale i Toyota

32 April 2017 Nyhed NY NSEATyhed LEON ST NY SEAT LEON ST PRIVATLEASINGNY SEAT LEON ST FRANY SEATKR. PR. LEON MÅNED ST PRIVATLEASING FRA KR. PR. MÅNED 2.599,- FØRSTEGANGSYDELSE KUN 10.000,- FØRSTEGANGSYDELSE KUN 10.000,-

Mød os til Biler i Byen d. 29.04

KUN 295,-

S MMER 10 TJEKPUNKTER • Bremsekontrol • Kontrol undervogn • Kontrol remme TJEK • Kontrol luftfilter • Kontrol kølesystem • Kontrol dæk og udstødning Din Citroën er i gode og erfarne hænder, når den bliver • Kontrol væskeniveauer* EN HELT NY BIL ER BAREserviceret NOGET på et autoriseret HELT SÆRLIGTCitroën værksted. Det er • Kontrol kogepunkt bremsevæske særlig vigtigt op til sommerferien, hvis den betyder • Kontrol ladeanlæg Ny SEAT LEON har lige haft Danmarkspremiere og den overlegne introduktion fortsætter med et suverænt tilbud på EN HELT NY BIL ER BARElange NOGET stræk på Europas HELT motorveje. SÆRLIGT Derfor tilbyder vi et • Kontrol lys og lygter privatleasing. Du slipper for uforudsete udgifter, forSommertjek, service- og reparationer der omfatter er selvfølgelig 10 vigtige omfattet tjekpunkter den månedlige til ydelse.Ny SEAT Du LEON får enhar helt lige ny haft bil, Danmarkspremiere en helt ny model og og en den helt overlegne ny dejlig følelse.introduktion fortsætter med et suverænt tilbud på * Inklusiv efterfyldning af max. ½ l. pr. væske privatleasing. Du slipper for uforudsete udgifter, forgavn service- for driftsikkerheden og reparationer er selvfølgelig og familiens omfattet feriehumør. den månedlige ydelse. Du får en helt ny bil, en helt ny model og en helt ny dejlig følelse.

Privatleasing v/Nordania Finans: Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. Samlet pris for INGEN36 mdr.: kr. 103.564. Positiv K ENDERkreditgodkendelse kræves. DIN Kaskoforsikring CITROËN og betaling via NETS forudsættes, BEDRE END CITROËN betaling på anden vis koster 62,50 pr. betaling. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift (driftsomkostninger). SEAT Leon fås fra kr. 172.900 ekskl. lev. omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 16,7-24,4 km/l, 102-125g. CO2/km ved blandet kørsel (direktiv 80/1268 EØF). Energimærke Kamp a- gnen g. Denæld visteer ti lmodel og m ere dmed 31 ekstraudstyr.. Aug og kan ikke kombineres med andre kampagner eller tilbud. Privatleasing v/Nordania Finans: Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. Samlet pris for 36 mdr.: kr. 103.564. Positiv kreditgodkendelse kræves. Kaskoforsikring og betaling via NETS forudsættes, betaling på anden vis koster 62,50 pr. betaling. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift (driftsomkostninger). SEAT Leon fås fra kr. 172.900 ekskl. lev. omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 16,7-24,4 km/l, 102-125g. CO2/km ved blandet kørsel (direktiv 80/1268 EØF). Energimærke - . Den viste model er med ekstraudstyr.

BILFORUM SVENDBORG KURT CHRISTIANSEN SVENDBORG APS • GRØNNEMOSEVEJ 11 AUTORISERET CITROËN-VÆRKSTED 5700 SVENDBORG • TELEFON 62 21 34 50 Når jeg en dag skal slagtes…

…kun til V. Åby jeg vil fragtes! Alt i hjemmeslagtning af heste, kreaturer, grise og lam foretages. Også nødslagtninger.

Vi er klar med dit kød til Alt i hjemmelavet pålæg. påskebordet. Alt i lam. Mange forsk. slags. Eller bare til en grillaften. F.eks. spegepølse, F.eks. 5 styk tyndstegsbøffer 8 forsk. slags 125.- Pr. styk 29,50 pr. stk. 125.-

Svendborgvej 412, V. Åby, 5600 Fåborg Tlf. 40 18 95 53 www.aabyslagterforretning.dk Vi modtager Dankort [email protected]

Man. (lukket p.g.a. slagtning) - Tir. 9.00-17.00 - Onsdag lukket - Tor. og fre. 9.00-17.00 - Lør. 9.00-12.00

Vi tilbyder alt inden for... · Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde · Nybygning, tilbygning, ombygning · Alt inden for varmebehandlet træemballage · Gravearbejde

TLF. 27 62 37 17 v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk

34 April 2017

mitsvendborg.dk 35 hjerte? Både de stille hjerteslag og det ban- Din adgangsbillet til dit hjerte kende hjerte? På samme måde siges det, at I situationer, hvor dit hjerte begynder at banke Stockfoto du har ca. 60.000 tanker i løbet af et døgn. De dybt og hurtigere, så lyt til det og bliv der. Det dukker også bare op. Hvor ofte lytter du til dine er fordi, du har noget på spil. Du kan nu vælge tanker? Hvor tit tror du på dem? Hvad er sand- at skrue ned for lyden af dine tanker (det du synligheden for, at det, du tænker, er sandt? frygter) og i stedet skrue op for lyden af det, dit hjerte fortæller dig. Det er lige her, din Frygten for afvisning eller nederlag adgangsbillet til dit hjerte ligger. Den billet, der Mange unge tænker (alt for) meget over, hvad giver dig adgang til at træde ind i det, der er andre tænker om dem? Det ved jeg, fordi jeg svært. Læs her, hvordan Laura og Sofie på hhv. tit hører det, når jeg taler med unge. En del 17 og 15 år oplevede et 1:1 forløb om det at af disse tanker kunne med fordel ignoreres. lære at lytte til sit hjerte. Ofte er det sådan, at det, du tænker, er noget, du forestiller dig vil ske. Det er altså ikke altid “Den største forskel har været, at jeg har sandheden. fået følelsen af at være okay - uden at skulle tilpasse mig andre. Bare være den Tanker om, hvad andre tænker om dig, giver version af mig selv, JEG synes mest om.” sig udslag i hverdagen ved, at du fx lader være med at række hånden op i timerne, eller at du “Jeg er gået fra ikke at føle mig god nok “kommer til” at sige JA, selvom du mest har til at kunne føle mig mere fri og bare lyst til at sige NEJ. Det kan også vise sig ved, være mig selv. Trine har hjulpet mig med at du kan have svært ved at være åben og at lade være med at tænke på, hvad udadvendt og deltage aktivt i sociale relationer. andre tænker om mig til at kunne tænke: Alt sammen fordi du tænker, hvad andre tæn- Hey jeg er faktisk god nok, og det er ker om dig, og at du ikke ønsker at skille dig okay, at jeg er her.” Derfor er det en (negativt) ud. Trine M. Lønfeldt god idé at lære at Vidste du, at bagved dette ligger frygten for Hjælper unge med at tro på at blive afvist eller opleve nederlag? Afvisning sig selv i sit arbejde som lytte til dit hjerte og nederlag undgår du (måske), hvis du gør, underviser, coach & mentor. som andre ønsker. Hvor lang tid kan du holde Hun er uddannet Life- & det ud? På et tidspunkt bliver du nok nødt til Business­Coach samt lærer. Læs mere på it hjerte pumper ca. 100.000 gange pr. at finde frem til, hvem du egentlig gerne vil www.trinelønfeldt.dk / døgn. Helt uden du behøver gøre noget. være? Som du selv ønsker, eller som de andre www.matematikboost.dk DDet sker bare. Hvor ofte lytter du til dit ønsker?

Sydfyns ByggefirmaApS. Din lokale tømrer & snedker 42 42 66 66 FærgegårdsvejSydfyns Byggefirma45 - Taasinge - 5700ApS. Svendborg Din lokale tømrer & snedker 42 42 66 66 Sydfyns77x150 mm. Byggefirma50x150 mm. er flyttet ind i nye lokalerGrøn på Sydfyns Byggefirma smiley Færgegårdsvejer flyttet ind i nye lokaler 45 i påVindeby

5700Færgegårdsvej Svendborg.85x77 mm. 45 i Vindeby 5700 Svendborg. 50x150 mm. Grøn

UDSTEDET AF ARBEJDSTILSYNET smileyUDSTEDET AF ARBEJDSTILSYNET

Færgegårdsvej 45 - 5700 Svendborg - 42 42 66 66 - www.sydfynsbyggefirma.dk - mail@sydfynsbyggefirma.dk Færgegårdsvej 45 - 5700 Svendborg - 42 42 66 66 - www.sydfynsbyggefirma.dk - mail@sydfynsbyggefirma.dk

36 April 2017 siden, som er ganske spændende Nyttige apps til www.wunderground.com Hjertestarter Der findes heldigvis efterhånden din smartphone en lang række hjertestartere rundt omkring i Danmark. Hjertestar- tere redder liv, og det er oftest martphones er efterhånden denne app vælger du selv de spørgsmål om sekunder, der blevet hvermandseje. Vi favoritkanaler, som du ønsker at afgør, om en person redder livet Srender rundt med disse små følge med i, og du kan se, hvilke eller ej. Derfor er det vigtigt at computere i lommen, og det programmer der vises her og nu vide, om der er en hjertestarter i elegante er, at man også kan samt senere i dag og senere i nærheden. Trygfonden har skabt ringe og sende sms-beskeder via ugens løb. Hvis der bliver sendt en app, der giver dig et overblik apparaterne. Det er dæleme da en film, kan du læse mere om over de 15.580 hjertestartere, som smart. Når det er sagt, bruger filmen på IMDB, verdens største i skrivende stund er til rådighed. vi hver især vores telefoner til film-database. Appen er så Telefonens GPS gør, at du hurtigt forskellige ting. Hertil er det sindrigt indrettet, at du kan bede kan finde adressen på den hjerte- geniale, at du kan downloade små om påmindelser for programmer, starter, der er nærmest på dig. Klik programmer (apps) til telefonen. som du absolut ikke må gå glip af, på kortet og få oplysninger om, Der findes et hav af nyttige apps, og alle programmer får en omtale hvor hjertestarteren er placeret. og mitsvendborg.dk vover pelsen med på vejen. Dansk TV-Oversigt ground. Her sidder små meteoro- Appen kan hentes til Android, og kommer med forslag til apps, virker til Android. log-entusiaster i hele verden og Windows og iPhone. som måske vil forsøde dit liv med opdaterer vejrudsigten, således din smartphone. Vejret at det hele tiden er den konkrete Alle taler om vejret, men ingen vejrsituation, som er gyldig. I ’Fra IT-nørdens lænestol’ TV-oversigt gør noget ved det. Og dog. Du kan mit område sidder der en person Allan Bojsen, www.bojsen.dk Hvad kommer der i fjernsynet i nemlig downloade adskillige apps, blot 200 meter væk og opdate- Bojsen IT holder til på Fremtids­ fabrikken, hvor jeg hjælper virk­som­ dag? Vi kender spørgsmålet, og som giver dig overblik over vejrsi- rer vejrudsigten. Ud over disse heder med en ny, dynamisk hvis vi ikke har Fyns Amts Avis tuationen i dag og de kommende hobby-vejrfolk er professionelle WordPress hjemmeside eller søgeoptimering af eller TV-bladet ved vores side, dage. Jeg har efterhånden prøvet meteorologer koblet på sagen, så den gamle. Hjemmet er det hurtigt og nemt at tjekke en del, og hvis jeg skal nævne en ugens vejr forudsiges på seriøs ved Høje Bøge Skoven tv-oversigten via denne danske af de mere spændende vejr-apps, maner. Appen virker til iPhone og deles med Lone, Søren og hunden Karla. app: Dansk TV-Oversigt. Med må det blive Weather Under­ Android. Tjek desuden hjemme­

mitsvendborg.dk 37 barske og rørende historier fra De har været der selv, stået i situa­ Danmark i dag og med tilbage tioner, hvor de ikke længere kunne til en tid, hvor fattiggårde og klare sig og var nødt til at bede om arbejdsanstalter var det primære hjælp. De har mærket konsekven­ middel til bekæmpelse af fat­ serne og giver nu os alle et blik tigdom, hjemløshed og social ind i fortidens og nutidens skjulte udsathed. danmarkshistorie, fortæller muse­ I fortiden møder vi Albert, Ras­ umsinspektør Jeppe Wichmann mine og Peter, som alle har været Rasmussen. indlagt på Svendborg Fattiggård og kæmpet en hård og ubarm­ Filmene er integreret i udstillingen hjertig kamp for at finde en plads på Danmarks Forsorgsmuseum og i samfundet. Albert, Rasmine, har også fået deres egen hjemme­ Peter og mange andre nu afdøde side www.skjultedanmarkshisto­ hjemløse og socialt udsatte har rier.dk. På hjemmesiden finder man aldrig haft lejlighed til at fortælle desuden et undervisningsmateriale deres historie. til gymnasiet og et til udskolingen. Skjulte Begge undervisningsforløb har I temafilmene danner forhol­ filmene som omdrejningspunkt. dende på fortidens fattiggård Film og undervisningsmaterialer er Danmarks- udgangspunkt for samtaler om frit tilgængelige på hjemmesiden. livet som socialt udsat og hjemløs i Danmark i dag. I temafilmene får ”Skjulte Danmarkshistorier” er historier Mette, Eli, Henning og Richardt blevet til i et samarbejde mellem følgeskab af Christina, der også Danmarks Forsorgsmuseum, er tidligere hjemløs. Deltagerne Forsorgscenter Sydfyn, SAND – de AF CHRISTIAN DAN JENSEN har selv udvalgt temaerne. Sam­ hjemløses landsorganisation og talerne giver et unikt indblik i en Instafilm. Graflab og Siloen A/S har ”Skjulte Danmarkshistorier” er et Skæbnefilm og temafilm verden, som få kender til. stået for udviklingen af hjemme­ ambitiøst og nyskabende muse­ Der er tre skæbnefilm og ni siden. umsprojekt, der gennem 12 doku­ temafilm. Mette, Eli, Henning og - Med disse film forsøger vi at give mentarfilm skal give danskerne Richardt er skæbnefilmenes for­ en stemme til dem, der aldrig selv ”Skjulte Danmarkshistorier” er indsigt i og tydeliggøre forskelle tællere. De har alle været hjemløse har haft en. Eli, Mette, Christina, støttet af Slots- og Kulturstyrelsen og ligheder på livet for fortidens og og socialt udsatte. I filmene tager Henning og Richardt er eksperter og Nordea-fonden og del af sats­ nutidens socialt udsatte de os med på en rejse i deres egne i hjemløshed og social udsathed. ningen ”Historier om Danmark”.

KompletSyn Gratis 0kr synstest med sund- Kun hos Louis Nielsen hedstjek Spar 195 kr.

Skynd dig! Gælder kun til 15. april

Svendborg Møllergade 6 Tlf. 9632 5208 Bestil synstest på louisnielsen.dk

Alle vores medarbejdere er specialuddannede til at udføre KompletSyn undersøgelserne. Derudover arbejder Louis Nielsen sammen med Mølholm Forsikring og kan trække på ekspertise og erfaring fra special- og øjenlæger i Mølholm Forsikrings landsdækkende behandlernetværk. Optikeren stiller ingen diagnose og i tilfælde af, at optikeren ser noget, som vurderes at være unormalt, vil optikeren henvise til at søge alment praktiserende læge eller øjenlæge. Alle elementer af Kompletsyn er inkluderet, såfremt de er tilgængelige. Gratis synstest indtil 15. april 2017. ©2017 Specsavers.

38 April 2017 res VKULTURo

Muntre viser og gakkede taktarter Giant Steps Tirsdagene i april hos Folk sætter for Folk på Arne B byder på et meget varieret musik- kulør på program. Den 4.4 kan alle hverdagen bidrage til underholdningen, AF PIA BLOHM, når der er Åben Scene med gæsteskribent, Reillys’ s Rebels Giant Steps AF JENS HOLGERSEN, Er dine torsdage aftner sådan Musikken er smukt, alsidigt gæsteskribent Folk for Folk lidt halvkedelige, og er du oven og dynamisk komponeret i et 11.4 kan man opleve både vokal- og musik og sang. De spiller for folk og i købet af den nysgerrige slags cross-over univers, hvor rytmisk, instrumentalmusik i ”skæve” taktarter, fæ, for køer og hunde, for mad på på udkig efter overraskelser - er klassisk og verdensmusik møder leveret med stor energi og kærlighed, fine restauranter og for en skarp på musikforeningen Giant Steps moderne a cappella. når de 6 fra Balkan Basterds spiller op de skumleste værtshuse. De giver måske lige det, du går og leder Og husk endelig i tide at finde med vild og inderlig musik fra Serbien én en uforglemmelig, uforudsigelig efter. Her er altid et godt musi­ danseskoene frem. Store bede­ og omegn. Henriette Lund: Sang. aften med historier fra 7 år på lande­ kalsk tilbud. Spændende og dagsaften torsdag d. 11. maj Jørgen Stenbæk: Trompet. Mathias vejen, selvskrevne flotte 4-stemmige underfundigt, vildt og inderligt, har Giant Steps nemlig sat den Harbeck: Altsax. Mikkel Oldrup: Har­ sange. Alle fire har lokale rødder og farverigt og grænsesøgende. årlige dansekoncert på plakaten. monika. Elias Eliasen: Sousafon. Simon er uddannet på Den Frie Lærerskole Kig f.eks. indenfor, når Giant Denne gang med det forrygende Klejnstrup: Trommer. i Ollerup. Muntre viser – kendte som Steps i forbindelse med festiva­ 6-mand store klezmerband 18.04 bliver du inviteret til Lysthuset, selvskrevne – er deres varemærke. len Syng Sydfyn inviterer til en Mames Babegenush, der flirter som disker op med vellystige viser Martin Spens: Guitar, sav, sang. Torkild flot og helt unik vokalaften tors­ både med rock og elektronisk og vovede vitser. To kvinder + en Fonnesbæk: Violin, guitar, sang. Jens dag d. 20. april i selskab med musik. mand spiller og synger traditionelle Hell: Percussion, guitar, melodika, den kendte korleder, sanger og Har du desuden lyst til at få fing­ sange, der fejrer sex, sanselighed og sang. Niels-Christian E. Christiansen: komponist Kristian Skårhøjs rene ned i Giant Steps’ maskin­ sjofelheder. Den lille buket frivoler er: Guitar, sang. knivskarpe a cappella kvintet rum, er der altid brug for et par Rigsspillemand Mette Kathrine Jensen: 2. maj er der Åben Scene med Lisbeth Realm Of Play. Sammen med ekstra hænder. Harmonika, sang. Josefine Ottesen: Refbjerg. Inden da er der generalfor­ percussionisten Jesper Falch På gensyn til nye store oplevel­ Sang, Jan Schønemann: Guitar, sang. samling for foreningens medlemmer. tager de publikum med ud på ser. Se hele koncertprogrammet Den 25.4 kommer Harmonivognen Det koster 200 kr. at blive medlem af en forunderlig rejse i stemmens på www.giantsteps.dk forbi med hængekøjer, soveposer og Folk for Folk. Vi har besluttet, at alle udtryksmuligheder og udforsker Besøg desuden Giant Steps på en trækvogn fuld af instrumenter og under 25 år kan komme ind til koncer­ essensen af at være menneske. Facebook. optræder med deres humørsmittende terne for en flad 50’er.

VINDUER & DØRE

Besøg vores showroom Fyns største Idealcombi-udstilling med energirigtige vinduer og døre

SE - PRØV - TEST - OPLEV dine nye vinduer før du køber

Ryttermarken 12, Svendborg Mandag – fredag: 10-16 Lørdag: 10-14 Ring på 31 77 92 15

nnone86121612.inddmitsvendborg.dk 4 19121 15:5:21 39 DET SKER

­Danmarkshistorien ­skal opleves på ­biblioteket

Svendborg Bibliotek fortæller historien om Danmark set fra Sydfyn i samarbejde med lokale arkæologer og formidlere. Som en del af Slots- og Kulturstyrelsens, Nationalmuseets og DRs formidlingsprojekt Historien om Danmark sætter biblioteket i det kommende halve år fokus på dit lokalområde fra stenalderen og til HISTORIER OM DANMARK ­begyndelsen af det 21. århundrede Bondestenalderen i Svendborg Torsdag 20. april kl. 19.30 // Kr. 50 AF CHRISTIAN DAN JENSEN BLIV KLOG PÅ EN TIME: VIDEN Svendborg fra stenalder til renæs­ med at formidle Svendborg og Torsdag 20. april kl. 16.00-17.00 // Gratis sance bliver omdrejningspunktet omegns historie fra renæssancen for forårets formidling i det og frem til det 21. århundredes nyindrettede Svendborg Bibliotek. begyndelse. Og der er masser af LÆR AT STRIKKE MED EDITH OG JETTE I udstillinger og arrangementer gode historier at gå på opdagelse Onsdag 26. april kl. 14.30-16.00 retter biblioteket i de kommende i for store, unge og små, når Stenstrup Bibliotek // Gratis måneder blikket mod den historie, ­biblioteket arrangerer foredrag og der nok er fjern i tid, men udspil­ skaber udstillinger af materialer ALENE I VILDMARKEN lede sig lige hér, i det område vi og ting. Jon Lindberg-Jensen fra DRs Alene i vildmarken færdes i til daglig. Torsdag 27. april kl. 19.30 // Kr. 75 ”Bibliotekets hylder bugner af Se din by før den blev til saftige historiske romaner og FYRAFTENSCAFÉ ­Svendborg kulturhistorisk faglitteratur om alt Releasekoncert med Grønt Lys Torsdag d. 20. april kl. 19.30 – 21.30 lige fra smykker til familieformer, Fredag 28. april kl. 15.30-16.30 // Gratis kan du høre om stenalderens og området er fyldt med dygtige landskab og bopladser på Sydfyn historiefortællere. Vores opgave og se, hvordan din by så ud, før er at lukke op og vise vej til alle de REJSEKORTET DROP IN Svendborg blev Svendborg. Her gode, spændende, sørgelige og sjove Onsdag 17. maj kl. 14.00-17.00 fortæller arkæolog Per O. Thomsen, historier,” siger Anne Gunner fra Stenstrup Bibliotek // Gratis Svendborg Museum, om udvalgte Svendborg Bibliotek, der sammen sydfynske fund, der viser livsvilkår med formidlere og bibliotekarer i BLIV KLOG PÅ EN TIME: TILLID og samfundsudvikling gennem det næste halve år fortæller histo­ Torsdag 18. maj kl. 16.00 - 17.00 // Gratis flere tusind år af Danmarks tidlig­ rien om Danmark på et bibliotek ste historie. nær dig.

Se mere og book billetter på Vejviser til den gode historie Læs mere på www.historierom­ Til efteråret, når DRs programserie danmark.dk. Projektet er støttet af www.svendborgbibliotek.dk fortsætter, følger biblioteket op Nordea-fonden.

40 April 2017 res VKULTURo En rejse på oceanerne

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

Han hedder noget så klingende fynsk som Anders Andersen. Og så spiller han harmonika. Ret godt, faktisk. Egentlig startede han som klassisk basunist og en tur omkring jazzen, inden han fandt sit rette element i folk- og singer/songwri­ ter-stilen. Og pludselig pibler en Grønt Lys så dagens lys og nu er frisk kilde op af jorden i Svendborg, aktuelle med debutalbummet at give stof til eftertanke og det hvor den musikalske udgave af ”Grønt Lys”. med et modspil i melodier og det koncert på Svendborg Bibliotek. Bonderøven – Anders Andersen Med udspring i folk/roots-genren pågående musikalske drive, som Efterfølgende drager bandet på – har fundet en original vinkel på flyder musikken let og ubesværet bandet har med fra folkemusikken, OP-tour bestående af koncerter på dansk sangskrivning. ud i det store hav af pop- og fortæller Anders Andersen. Wintercoat i Aarhus, Kulturkøkke­ rockmusik, hvor spilleglæden slår Det er netop dette unikke drive, net i Odder, Arne B i Svendborg, Fra stadsensemble til folk-pop benene væk under publikum. som spillemanden Anders Ander­ Pakhus 8 i Præstø og Bartof Station orkester Grønt Lys er sprunget i på dybt sen gerne vil tilføre popmusikken, i København. Anders Andersen var for år tilbage vand, og med titler som ’Skibet går og derfor har han samlet musi­ kapelmester i ’Jakadaba’, Svend­ ned’, ’Havet er fuld af skidt’ og ’Som kerne til Grønt Lys blandt sine Anders Andersen: vokal, harmonika. borgs stadsensemble, der sætter en sten smidt i vandet’ er der lagt folkemusikkolleger. Sigurd Hockings: guitar. Søren fokus på den spirende og levedyg­ op til en rejse på oceanerne. Lund: kontrabas. Mads Stephensen: tige musikalske undergrund i byen, - Med de nære og vedkommende Release på biblioteket trommer. hvor han fandt sig så godt tilpas tekster, som bemærkelsesværdigt Albummet ”Grønt Lys” udkommer med de øvrige musikere, at bandet tit handler om havet, forsøger vi d. 28. april kl. 15.30 med release­ www.groentlys.dk

havde sin begyndelse udendørs. de færdes og har deres daglige CRASH! Under åben himmel, med lys og gang. publikums leben. Det vender vi Med udgangspunkt i gadeteatrets AF LENE STRUCK MADSEN, tilbage til i dette forår med skole­ stolte traditioner bliver CRASH! gæsteskribent BaggårdTeatret forestillingen CRASH! – En frikvar­ en forestilling, der tager udgangs­ Foråret står for døren, vinter­ tersfantasi, som i foråret og igen til punkt i de omgivelser og det publi­ gækker og erantis titter frem, og efteråret spiller i skolegårdene på kum, der er forhåndenværende. Vi vi begynder at klargøre have og de svendborgensiske skoler. spiller i frikvarterne, og børnene får havemøbler til udendørsliv og leg. Vi har helt bogstaveligt rykket indblik i en historie, der langsomt Efter en lang mørk vinter hungrer teateret ud under åben himmel, udvikler sig over fire hele dage. vi efter lyset og muligheden for at hvor vi møder børnene på deres være ude igen. hjemmebane. På skolen. I skole­ CRASH! - En frikvartersfantasi, På teatret gør vi det samme. Tea­ gården. ­spiller på dette års børneteater­ tersalen er både hyggelig, tryg og Der er noget dejligt forfriskende festival i Sønderborg og kan velkendt, men det at skabe teater ved at vende tilbage til det oprin­ ­opleves i skolegårdene på de indendørs er en ny opfindelse i tea­ delige format. At møde publikum svendborgensiske skoler til trets 2000 år lange historie. Teatret under åben himmel, lige der hvor efteråret.­

BaggÅRSKORT ET KORT TIL DET HELE Giver adgang til alle BaggårdTeatrets forestillinger et år fra udstedelsesdatoen. kr. 500 SVENDBORG Læs mere på baggaardteatret.dk EGNSTEATER

mitsvendborg.dk 41 Svendborg Havnefest er klar med fuldt program

AF CHRISTIAN DAN JENSEN Som mitsvendborg.dk tidligere har af blues på kajen. Både fredag og kunnet berette, får Svendborg til lørdag aften er der helstegt patte­ sommer sin havnefest tilbage. Det gris, og begge dage afsluttes med sker, når et samarbejde mellem danse-efterfest på Kammerateriet. Fra påske og hele sommeren igennem Kammerateriet, Borgerforeningen, Med i samarbejdet er også Svend­ holder havnens skønneste kaffebar MitSvendborg og Svendborg Hånd­ borg Håndboldklub, der blandt boldklub præsenterer to dage fyldt andet står for en hyggelig lørdag åbent med coffee-to-go, to-stay, med aktiviteter og musik. Festen formiddag på havnen med forskel­ til to, til tre, til dig selv eller til alle løber af stablen den 30. juni og 1. lige børneaktiviteter. juli på Frederiksøen. - For os i Svendborg Håndboldklub veninderne. Og du kan supplere med - De første navne på plakaten er det vigtigt at blande os i byens var Lars Lilholt Band og Johnny liv og være med, når der sker noget. ægte italiensk is, milkshakes, skønne Madsen, og nu kan Svendborg Vi glæder os til at være med i en ny kager eller økologisk juice. Havnefest så præsentere sit sam­ havnefest, beretter Thomas ”Tærte” lede program, der supplerer de to Pedersen fra håndboldklubben, der Den bedste forårsdag på havnen! lørdagskoncerter med en stribe tidligere har arrangeret havnefester gratisarrangementer. Fredag aften og Caroline Rock. har vi blandt andet sat U2-tribu­ tebandet Die Herren på plakaten, Også mitsvendborg.dk er med under fortæller medejer af Kammerateriet fanerne i Svendborg Havnefest – alt Rune Kruse. sammen med dét fælles mål, at havnefesten bliver hele byens fest Die Herren kan opleves for fuld på vores allesammens havn. udblæsning og i deres store Salget af billetter til Lars Lilholt festival-setup – i en koncert, der Band og Johnny Madsen lørdag tilmed er ganske gratis at deltage aften er i fuld gang på www.svend­ i. Også lørdag eftermiddag er der borg-havnefest.dk. I april måned musikalske oplevelser i vente, når tilbyder vi eksklusivt mitsvendborg. Svendborg Herrekor sørger for den dks læsere 20% rabat på kon­ helt rigtige havne-jazz-stemning i certbilletterne. Brug rabatkoden strandbaren foran Kammerateriet ”MitSvendborg” i billetsalget på – og senere på dagen suppleres siden.

Ægte Italiensk Restaurant & Pizzeria

Bestil Gianni’s menu - 6 retter efter kokkens fantasi Tlf. 62 20 21 70

www.lapupa.dk

Ristorante Grill

Møllergade 78 · 5700 Svendborg Åben alle dage fra kl 17.30

42 April 2017 res VKULTURo

Kan du tænke dig slank? I helhedsHUSET få du bl.a.

AF SUSANNE GREGERSEN individuelle behandlinger, Mange af os tænker, at slankekure andre. Det har du, fordi 80% af et foredrag, workshops og kurser for er løsningen til at tabe overflø­ vægttab handler om det mentale, fysisk og mental sundhed. dige kilo. Og der er rigtig mange og derfor er det også logisk, at “lovende” slankekure… almindelige slankekure ikke virker 10 behandlere arbejder sammen Men oftest ender kuren med at på længere sigt. blive en fiasko, uden et varigt om, at give dig det bedste. vægttab. Kurene udsætter vores krop for en —————————— stressende kamp, hvor kroppen Den fejl har jeg selv begået, hvor kæmper for at opretholde sin Kommende aktiviteter: den ene lovende kur efter den vægt og sine næringsstoffer. Jo anden er blevet afløst af et kæmpe mere stringent slankekuren er - jo kontroltab, som har fået vægten til mere kæmper kroppen imod og Slankeforløb at svinge faretruende højere op. holder på al den næring, den kan. “Slut fred med din krop” går 360 Kroppen tror rent faktisk, der er Mange kender til at starte en ny hungersnød. grader rundt om dig og din vægt. Incl: kur, fuld af gåpåmod og tro på, at NU skal der ske forandringer. Og Sundhed må integreres som en 10 x undervisning, samtale + beh. så sker det… igen. Slankekuren er livsværdi og ikke blot som en Pris 3975 kr. / 3 rater a 1400 kr. svær at holde, og din krop skriger metode til at opnå et ønsket vægt­ på alt det “forkerte” og forpurrer tab. Start d. 12/4 kl 16.15 - 18.30 planen om at følge slankekuren til Så kig dine vaner og værdier efter punkt og prikke. i sømmene. Find steder du kan justere, hvor du føler dig motiveret Børn og bedsteforældre Hvis du genkender scenariet, har til at skabe forandring. Det handler du højst sandsynligt angrebet din om at gå direkte efter målet - nem­ Kommunikation og nærværs-workshop slankekur fra en forkert vinkel. Det lig krop, sind og vægt i balance. med øvelser og sjov (børn 6-10 år) opdagede jeg selv, da jeg begyndte at arbejde med mig selv og lærte, Hvis du tænker, at det er svært at tirsdag d. 11/4 kl 10-14 (påskeferien) at sundhed ikke blot handler om at gøre selv, så er der hjælp at hente: være sund udenpå, men at det lige I helhedsHUSET på Tåsinge har vi Intropris for 1 voksen og 1 barn 780 kr. så meget handler om sunde tanker lavet et forløb designet til netop og mental topform. dette. Vi er et hold af behandlere, der igennem 10 uger guider dig Rul og Stræk Selvfølgelig kan det lade sig gøre mod krop og sind i balance, så du Lær selvmassage med akupressur og at tabe sig på en slankekur - det opnår din ønskede livsstil og slut­ lykkes for mange, men desværre ter fred med din krop. Der er ledige triggerpunkter tirsdage kl 17.45-18.45. ender anstrengelserne ofte med, pladser til opstart torsdag den 12/4 at man tager det hele på igen - og kl 16.15. 1 gang 125 kr / 3 gange 300 kr. lidt til. Men uanset hvor dårlig du er til Ring for en personlig og uforplig­ TILMELDING PÅ HJEMMESIDEN slankekure, har du mindst lige så tende snak om forløbet til Rikke ELLER PR. SMS til 2080 9909 gode muligheder for at komme på 28719848, så du kan se, om det de overflødige kilo til livs som alle passer til dig. www.helheds-HUSET.dk

Susanne Gregersen helhedsHUSET, Vievej 1, Bregninge Coach, hypnoseterapeut og ­mindfulnessinstruktør Skriver om sundhed for krop og sind i mitsvendborg.dk – MAGASIN [email protected] www.facebook.com/helhedsHUS/[email protected] tlf 71 969 909

Hypnoseterapi i helhedsHUSET v/Susanne Gregersen Hjælper bl.a. mod angst, fobier & stress og for mere glæde, overskud & selvværd. Forårspris ved bestilling online inden den 1/5 - spar 25% - nu 750 kr for 1,5 time. www.helheds-HUSET.dk - telefon 71 969 909 / 20 809 909 - [email protected]

mitsvendborg.dk 43 vw.dk/golf Hvad kan man forvente af en ny bil i 2017?

Oplev den nye Golf Variant og få svaret.

Forestil dig at du sidder i din spritnye bil. Hvor god er den til at passe på dig - og på dine medtrafikanter? I hvor høj grad kan den tænke selv? Og hvad kan en stor touch skærm præstere af information, lyd, underholdning … Få svaret i den nye Golf.

Vi glæder os til at se dig.

Golf Variant fra kr. 224.995,- plus lev. kr. 3.880,-. Forbrug ved bl. kørsel 18,9-25,0 km/l. CO2-udslip 103-122 g/km. A+ - A Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volkswagen Svendborg Englandsvej 1, 5700 Svendborg Tlf. 62 22 15 05 www.vw-svendborg.dk