전채류 Appetizers » » » « « « 단품요리 a La Carte
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
전채류 appetizers 5.95 A1 매운 새우튀김 MAEUN SAEWOO TUIGIM fried shrimp in spicy sweet sauce A2 양념 닭튀김 DAK TUIGIM fried boneless chicken in spicy sweet sauce A3 생선전 SAENGSUN JUN pan-fried white fish fillets A4 녹두전 NOKDU JUN mung bean and vegetable pancakes A5 야채튀김 YACHAE TUIGIM vegetable tempura A6 만두구이 MANDU GUI deep-fried beef dumplings A7 찐 왕만두 JJIN WANG MANDU (2 pcs) large steamed vegetable dumplings » » » « « « 단품요리 a la carte C1 생선전 SAENG SUN JUN 13.95 pan-fried fish fillets C2 김치전 KIMCHI JUN 13.95 kimchi pancake C3 파전 PA JUN 12.95 scallion pancake C4 해물파전 HAEMUL PA JUN 15.95 seafood and scallion pancake C5 굴파전 GUL PA JUN 15.95 oyster and scallion pancake C6 새우볶음 SAEWOO BOKKEUM 15.95 stir-fried shrimp with vegetables in spicy sauce C7 새우 깐풍기 SAEWOO KANG POONG GI 15.95 deep-fried shrimp with vegetables in sweet and spicy sauce All orders except appetizers and noodles are served with banchan (side dishes) and rice. There are no complimentary rice refills on shared dishes. C8 제육김치 JAEYOOK KIMCHI 15.95 stir-fried kimchi and broiled spicy pork loin with tofu C9 오징어볶음 OJINGUH BOKKEUM 15.95 stir-fried squid and vegetables in spicy sauce C10 낙지 소면 NAKJI SOMYUN 15.95 stir-fried baby octopus and noodles in spicy sauce C11 잡채 JAPCHAE 12.95 stir-fried cellophane noodles with vegetables and beef, pork, or chicken C12 불고기떡볶이 BULGOGI DDUKBOKKI 12.95 rice cakes, hardboiled eggs, beef bulgogi, and fish cakes in red pepper paste sauce C13 깐풍기 KANG POONG GI 15.95 deep-fried chicken with vegetables in sweet and spicy sauce C14 야채볶음 YACHAE BOKKEUM 12.95 assorted pan-fried vegetables C15 탕수육 TANG SOO YOOK 15.95 deep-fried beef or pork in sweet and sour sauce C16 만두구이 MANDU GUI 9.95 fried dumplings C17 김밥 KIMBAP 10.95 seasonal vegetable roll » » » « « « 식사 entrees E1 설렁탕 SEOL LUNG TANG 10.95 beef marrow soup with sliced beef E2 곰탕 GOM TANG 10.95 beef marrow soup with beef and intestine E3 갈비탕 GALBI TANG 11.95 beef short rib soup E4 떡국 DDUK GUK 11.95 sliced rice cake soup in beef broth E5 떡만두국 DDUK MANDU GUK 11.95 sliced rice cake and beef dumpling soup in beef broth E6 만두국 MANDU GUK 11.95 beef dumpling soup in beef broth All orders except appetizers and noodles are served with banchan (side dishes) and rice. There are no complimentary rice refills on shared dishes. E7 HAEJANG GUK 11.95 해장국 spicy beef and vegetable soup E8 육개장 YOOK GAE JANG 11.95 shredded beef and vegetable soup in spicy beef broth E9 SOONDUBU JJIGAE 10.95 순두부 찌개 spicy tofu stew with kimchi, curry, or seafood E10 된장찌개 DWEN JANG JJIGAE 11.95 beef and vegetable soybean stew E11 김치찌개 KIMCHI JJIGAE 11.95 kimchi stew with pork, tofu, and sliced rice cakes E12 불고기비빔밥 BULGOGI BIBIMBAP 11.95 vegetables with bulgogi over rice E13 돌솥비빔밥 DOLSOT BIBIMBAP 12.95 vegetables with bulgogi over rice, served in a hot stone bowl E14 해물돌솥비빔밥 HAEMUL DOLSOT BIBIMBAP 14.95 seafood and vegetables over rice, served in a hot stone bowl E15 육회비빔밥 YOOK HWE BIBIMBAP 13.95 shredded raw beef with vegetables over rice E16 야채비빔밥 YACHAE BIBIMBAP 11.95 fresh vegetables over rice E17 볶음밥 BOKKEUM BAP 10.95 fried rice with shrimp, beef, pork, chicken, or kimchi » » » « « « 바베큐 korean barbecue Served with ssam (lettuce wrap), onion salad, and ssam jang (bean-paste sauce) B1 콤보 COMBO BARBEQUE 45.95 marinated prime rib, chicken, pork, and shrimp (for 2 people) B2 주물럭 JUMULUK 22.95 marinated boneless short rib B3 불고기 BULGOGI 22.95 marinated thin-sliced rib eye B4 소혀밑구이 SO HYUH MIT GUI 22.95 marinated sliced beef tongue B5 왕갈비 WANG GALBI 25.95 marinated prime rib All orders except appetizers and noodles are served with banchan (side dishes) and rice. There are no complimentary rice refills on shared dishes. B6 오리 로스구이 ORI GUI 26.95 sliced duck breast B7 오리 매운 불고기 ORI MAEUN BULGOGI 26.95 spicy marinated duck breast B8 돼지불고기 DWAEJI BULGOGI 22.95 spicy marinated pork B9 삼겹살 SAMGYUPSAL GUI 22.95 sliced pork belly B10 닭불고기 DAK BULGOGI 22.95 marinated chicken breast B11 새우구이 SAEWOO GUI 24.95 spicy shrimp » » » « « « 우촌 특별식 woo chon specials W1 우촌정식 WOO CHON FULL SET (for 2 people) 49.95 튀김만두, 생선전, 생선구이, 갈비, 닭불고기, 쌈, 만두국 또는 된장찌개 fried dumplings, pan-fried fish fillets, broiled fish, galbi, and spicy grilled chicken served in a sizzling pan, and a choice of dumpling soup or traditional soy bean stew W2 삼계탕 SAMGAE TANG 18.95 cornish hen soup with ginseng, chestnuts, and dried dates W3 갈비찜 GALBI JJIM 18.95 braised beef prime rib, served in a stone bowl W4 육회 YOOK HWE 18.95 raw shredded beef with Korean pear W5 아구찜 AGU JJIM 21.95 monk fish and bean sprouts simmered in spicy garlic sauce W6 굴보쌈 GUL BOSSAM 21.95 braised pork and oysters, kimchi, and spicy shredded radish W7 순대국 SOONDAE GUK 13.95 pork blood sausage and offal stew All orders except appetizers and noodles are served with banchan (side dishes) and rice. There are no complimentary rice refills on shared dishes. W8 순대접시 SOONDAE JUBSHI 19.95 steamed pork blood sausage with lettuce wrap and bean-paste sauce W9 족발접시 JOKBAL JUBSHI 15.95 Braised pork hock with lettuce wrap and bean-paste sauce W10 대구매운탕 DAEGU MAEUN TANG 15.95 spicy cod and vegetable stew W11 대구 지리 DAEGU JIRI 15.95 mild cod and vegetable stew W12 오징어 찌개 OJINGUH JJIGAE 16.95 spicy squid stew W13 고등어 조림 GODEUNGUH JORIM 15.95 braised mackerel and radish in spicy sauce » » » « « « 전골 jungol Hot pots (for 2 people) J1 우촌전골 WOO CHON JUNGOL 32.95 beef ribs, seafood, vegetables, noodles in spicy broth J2 곱창전골 GOPCHANG JUNGOL 33.95 beef tripe, intestine, brisket, vegetables, and noodles in spicy broth J3 해물전골 HAEMUL JUNGOL 35.95 seafood, vegetables, and noodles in spicy seafood broth J4 오뎅전골 ODENG JUNGOL 32.95 fish cakes, stuffed tofu pockets, fried tofu, and vegetables in clear broth » » » « « « 면류 noodles N1 물냉면 MUL NAENG MYUN 12.95 cold buckwheat noodles with vegetables in beef broth N2 비빔냉면 BIBIM NAENG MYUN 13.95 cold spicy buckwheat noodles with vegetables and sliced beef Extra noodles for NAENG MYUN * 냉면사리 4.95 N3 돌냄비우동 DOL NAEMBI UDON 13.95 Japanese-style udon noodlesm, served in a stone bowl All orders except appetizers and noodles are served with banchan (side dishes) and rice. There are no complimentary rice refills on shared dishes. N4 해물 돌냄비우동 HAEMUL UDON 13.95 spicy seafood udon noodle soup, served in a stone bowl » » » « « « 테리야끼 / 구이 from the grill G1 비프 테리야끼 BEEF TERIYAKI 13.95 G2 치킨 테리야끼 CHICKEN TERIYAKI 13.95 G3 새우 테리야끼 SHRIMP TERIYAKI 13.95 G4 연어 테리야끼 SALMON TERIYAKI 13.95 G5 돈까스 TONKATSU 13.95 deep-fried breaded pork cutlet G6 이면수구이 SAMCHI GUI 14.95 broiled mackerel G7 연어구이 YEONUH GUI 14.95 broiled salmon G8 꽁치구이 KONGCHI GUI 10.95 broiled mackerel pike G9 가자미 구이 GAJAMI GUI 14.95 broiled flounder » » » « « « 음료수 beverages bottled water 1.50 ginseng tea 2.50 coffee 1.50 soft drinks (Coke, Diet Coke, Sprite) 1.50 soju 15.00 sake (cold or hot) 13.00 beer Molson 3.00 Coors Light 3.00 Heineken 4.50 OB 4.50 red or white wine (glass) 4.00 All orders except appetizers and noodles are served with banchan (side dishes) and rice. There are no complimentary rice refills on shared dishes. 후식 desserts green tea ice cream 3.00 red bean ice cream 3.00 All orders except appetizers and noodles are served with banchan (side dishes) and rice. There are no complimentary rice refills on shared dishes. .