Neuer Job Für Ex-FCA-Trainer Baum Pokalauslosung: FCA Gastiert Beim SC Verl

aktuelle Reisen Mailänder Scala Bahnen der Bad Füssing Berlin „I Masnadieri“ Schweiz 06.07. 6 Tage 499,- 11.07. 5 Tage 559,- 26.06. 5 Tage 811,- 11.07. 4 Tage 319,- von Giuseppe Verdi Wien mit Bergamo und Como Nordpolens Schätze Gartenreichtum 11.07. 4 Tage 439,- ****Hotel Ramada Plaza 01.07. 7 Tage 988,- um die Wachau Arena di Verona „Carmen“ 09.07. 4 Tage 562,- 13.07. 2 Tage 239,- 23.06. 3 Tage 945,- Prag inkl. Karte 1. Kategorie 04.07. 4 Tage 414,- Belgien Ostfriesland Dresden 10.07. 5 Tage 622,- 16.07. 6 Tage 817,- 05.07. 4 Tage 432,- am besten im Bus! 0821-345 000 Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg

www.neuesonntagspresse.de GRATIS

16. Juni 2019 • Ausgabe 643/24 KampfSonntags gegen Plastik PresseSeite 7 Neuer Job für Modular, 1 Cent Ex-FCA-Trainer Sommer- pro Tüte – nächte, braucht‘s Freilicht- das? bühne,... Was in S.4 Augsburg Seite 3 Baum geht zum DFB! alles los ist Wir sindein mittelständisches Trans- port-und Frachtvermittlungsunterneh- men mit derzeit mehr als 60 Fahrzeu- gen. Für unseren Standort Wertingen CONTAINERN LEGALISIEREN? suchen wir nach dem Neubau unserer Aus Protest gegen die Wegwerfmentalität gehen viele regelmäßig „containern“. Sie fischen noch Firmenzentralezur Erweiterung unse- genießbare Lebensmittel aus den Tonnen von Supermärkten – und machen sich dabei strafbar. resFuhrparks Während die Armen hungern, werfen Supermärkte und Bäckereien abgelaufene, aber noch genieß- Contra bare Ware in Massen weg. Eine Gesetzesänderung wurde zu Beginn der Woche diskutiert, eine Mehrheit fand sich aber nicht. Till Steffen bereitete den Antrag vor, dem gegenüber argumentiert (Nah-Fabzw.hrFernverker/-iehr frei wählbar)n Pro Joachim Rolke vom Tafel-Verband Sachsen. Ihre Meinung: [email protected] Wir bieten: –gepflegtenFuhrpark –kollegiales Betriebsklima –Sozialleistungen –übertariflicheBezahlung amburgs Justizse- Es könne nicht sein, er Chef des Ta- Es sei unwürdig, wenn –Weihnachtsgeld Hnator Till Steffen dass jährlich Millionen Dfel-Verbandes Menschen sich an Con- Gerne stehen wir Ihnen für Vorabinformationen (Grüne) setzt sich für Tonnen von Lebensmit- Sachsen Joachim tainern anstellen müs- unter082 72 /60976-12zur Verfügung. Wir freuen uns auf IhreBewerbung. eine Legalisierung des teln im Abfall landen und Rolke sagt, dass Con- sen und nach Lebens- sogenannten Contai- gleichzeitig diejenigen tainern der falsche mitteln suchten. Es sei nerns ein – also das strafrechtlich verfolgt Weg sei. In Deutsch- besser, rechtzeitig zu Einsammeln wegge- werden, die gegen Le- land gebe es durch die spenden. So würden worfener Lebensmittel bensmittelverschwen- Tafeln ein gut laufen- Verwertbarkeit und Hy- von Supermärkten dung aktiv werden, so des System bei der giene sichergestellt. Till Steffen Joachim Rolke oder Fabriken. Fast 13 Grünen-Politiker Steffen. Jetzt solle sich Verwertung von Le- Tafel-Verband Sachsen Inka Ibendahl, Vor- Millionen Tonnen Le- der Bund um eine ge- bensmitteln, so Rolke sitzende der Oldenbur- HettlingerStr.16·86637 Wertingen ·www.eisenhofer-transporte.de bensmittel werden laut einer Un- setzliche Neuregelung kümmern. im MDR. Dadurch sei Containern ger Tafel, sieht es ähnlich: Contai- E-Mail: [email protected] tersuchung der Uni Stuttgart jähr- Steffen schlägt vor, entweder das nicht nötig. Außerdem, so Rolke ner sind für uns tabu!“ Es sollte lich weggeworfen. Dennoch macht Containern zuzulassen oder die weiter, holten die Tafel-Mitarbei- normal sein, alles, was noch zu GOLDANKAUF sich bisher jeder strafbar, der Nah- Supermärkte zum Spenden abge- ter ohnehin alles Verwertbare von verwerten ist, anzubieten.“ Wenn Ankauf von Altgold, Bruchgold, rungsmittel etwa aus Super- laufener Lebensmittel zu verpflich- den Märkten. Was die Märkte dann noch etwas übrig bleibe und defekter Schmuck, Gold- und GmbH markt-Mülltonnen nimmt. ten. „Beides muss einhergehen, wegwerfen, sei zu 90 Prozent ver- im Container lande, habe das auch Silbermünzen, Silberbestecke, Dabei kann es sich um Dieb- dass wir solche Wege organisieren, dreckt, nicht mehr zu gebrauchen. seinen Grund, erklärt Ibendahl Zahngold, Uhren und Schmuck Fuggerstraße 4-6, 86150 Augsburg (zwischen Königsplatz und Hotel Ost) stahl handeln oder auch um be- so dass dann auch nicht dem Zufall Dabei gibt es aus seiner Sicht und nennt Glasrückstände oder Sofort Bargeld! Telefon 08 21/ 54 37 68 26 sonders schweren Diebstahl, überlassen wird, ob das jemand gerade bei der Lebensmittelver- eine unterbrochene Kühlkette als Seriös – Diskret – Fair Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 u. Sa. 10-12 Uhr wenn eine Mülltonne etwa mit noch nutzt, sondern wir dafür sor- wertung noch Spielraum. mögliche Gefahren. Wir kaufen einem Vorhängeschloss gesichert gen, dass Lebensmittel nicht ein- „Ziel muss es schließlich sein, Letztlich haben sich die Justiz- Wohnmobile + war. Steht die Mülltonne auf ei- fach so weggeworfen werden. Und dass Lebensmittel gar nicht erst minister der Länder nicht auf ei- Wohnwagen nem Betriebsgelände, kann auch auf der anderen Seite muss das im Container landen.“ Es müss- nen Vorstoß einigen können, das Hausfriedensbruch angezeigt Strafrecht sich zurücknehmen, wo ten die Bemühungen verstärkt Containern zu legalisieren. Es Tel. 03944-36160 als E-Book auf werden. es gar nicht gebraucht wird.“ werden, Lebensmittel zu retten. bleibt also weiterhin verboten. www.wm-aw.de (Fa.) www.neuesonntagspresse.de Reisetipp: Badereisen Badesommer in Italien und Kroatien – seit Jahrzehnten gehören diese Ziele zu geeignet. Auch auf der kroatischen Seite der Adria gibt es unzählige reizvolle Orte den Spitzenreitern bei deutschen Urlaubern und werden regelmäßig von Hör- die es zu entdecken gilt. Kristallklares Wasser, köstliche Küche und atemberau- mann-Reisen angefahren. Die italienische Adria bietet von jeher einen perfekten bende Natur. Gleich welche Destination – Hörmann-Reisen bringt seine Gäste Feriencocktail: warmes Meer, strahlende Sonne, freundliche Menschen, italieni- bequem im 5-Sterne-Fernreisebus in all diese Zielgebiete. Übernachtet wird in sche Gaumenfreuden. Bella Italia ist Urlaub vom Allerfeinsten und durch die brei- renommierten, qualitativ hochwertigen 3-5-Sterne Hotels, wahlweise mit Halb- ten und achen Sandstände besonders für Familien mit kleineren Kindern prima oder Vollpension oder all-inclusive. Weitere Infos unter www.hörmann-reisen.de

Unsere Leistungen Unsere Leistungen Ital. Adria 5-Sterne-Fernreisebus Kroatien 5-Sterne-Fernreisebus Obere, Mittlere oder Südliche Adria Porec, Rabac, Insel Krk, Umag Bordfrühstück Bordfrühstück z.B. Mittlere Adria: Reiseleitung u. Bordservice z.B. Rabac: Reiseleitung u. Bordservice 03.08. I 09.08. I 15.08. I 21.08. I 27.08. 26.07. I 01.08. I 07.08. I 13.08. I 19.08. 3 bzw. 4 Sterne-Hotels 3 bzw. 4 Sterne-Hotels 8 Tage VP ab 579,- Voll- bzw. Halbpension 8 Tage HP ab 477,- Voll- bzw. Halbpension Getränke zu den Mahlzeiten inkl. Getränke zu den Mahlzeiten inkl. Ramona Winkler am besten im am besten im Badereisen-Expertin bei Hörmann-Reisen Bus! Bus! Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Sonntag, 16. Juni 2019 2 Menschen & Motive Gut informiert in die neue Woche – Anzeige – Doppelter Regenbogen Harald Güller, MdL die Augsburger SPD hat einen Treff in der Innenstadt einge- richtet, das „Rote Eck“ in der Jesuitengasse beim Dom. Dort bin ich am kommenden Freitag und wenn Sie mögen, dann schauen Sie doch mal auf einen Ratsch vorbei, Sie sind herzlich willkommen! Egal, ob Sie ein persönliches Anliegen haben, etwas über die Arbeit im Bayerischen Landtag erfahren möchten oder mich einfach nur mal persönlich ken- nenlernen wollen, ich freue mich auf Sie! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Sie können einfach reinkommen. r ie i andtag [email protected] Immer wieder schön – ein Regenbogen am Abend. VorEven/Odd allem, wenn er wie hierSudoku von Wunibald leicht Wörle in Sankt 1 Ottilien aufgenommen, gleich doppelt www.harald-gueller.de ausfällt. Er ist also doppelt schön. Haben auch Sie ein Leserfotos, senden Sie es bitte an [email protected]

�� CSU-Bezirksverband Bald Wechsel an der Spitze Besuchen Sie unsere Homepage www.csuaugsburg.de�� 8 4 6 9 8 1 3 4 7 5 2 6 dort finden�� Sie Presseerklärungen,�� Anträge und vieles mehr! �� 7 2 7 4 5 6 8 2 9 3 1 �� Kurs der Woche Ziersteine RF81808 Salzburg mit Festung 2 3 6 9 1 5 4 8 7 + �� Hohensalzburg Ullrichlles klar bei der CSUstatt signalisiert hat,Hintersberger dass er auf einen res Fahrwasser zu führen. Kein �� Erleben Sie die engen Gassen und Augsburg. Der langjährige „einvernehmlichen7 Übergang“1 2 Wunder also, dass jetzt5 vor6 allem8 4 3 9 7 1 2 Zierkiese�� weiten Plätze der Salzburger Altstadt Landtagsabgeordnete, setzt, zumal Hintersberger Ullrich dessen „große Verdienste um Stär- bei einem Spaziergang. Nachmittags A Jeden Sonntag �� geht´s mit der Festungsbahn auf die Stadtrat und frühere Staatssekretär3 als Nachfolger2 1 vorgeschlagen8 hat. ke�� und Zusammenhalt“4 hervorge9 3- 7 2 1 8 6 5 �� Burg Hohensalzburg, der größten Johannes Hintersberger (65) ist Augsburgs hoben wurden. �� erhaltenen Burg Mitteleuropas mit �� einem fantastischen Panorama. bereit, sein Amt an der Spitze des CSU-Spitze5 6 8 4 Senioren-1Wie 2Insider7 5 6 8 3 4 9 ��GmbH & Co. KG ��Am ��Kieswerk 2 Do. 27.06. von 07.30 – 20.15 Uhr Bezirksverbandes abzugeben. Und dankte Hinters- ��vermuten,Von 14.00 will �� 86447�� Todtenweis�� - Sand · 0 82 37/8 08 zum Preis von 57,-- € der ehrgeizige Bundestagabgeord- berger für seine3 4 Hintersberger��6bis 18.001 Uhr.9 8 5 3 2 7 4 Tanz �� nete und frühere Augsburger Ord- engagierte und ��Bei uns in der AWO-Begegauch den nungs Weg- ��

nungsreferent Dr. Volker8 Ullrich2 erfolgreiche 4Ar- 9 3 stätte, Marienbaderfreimachen8 Straße5 27, für2 1Wurde7 zum 4Vorsitzenden6 9 des 3Vor- �� (43) ist bereit, zu übernehmen. beit. Anno 2011, in der Hammerschmiede.seine Tochter stands berufen: Alessandro Cacciola. �� So soll der Generationswechsel7 als er erstmals 5 ��Ruth3 , 7die 4als 2 9 6 1 5 8 ��

im kleinsten aller bayerischen Be- den Bezirksvor- JU-Chefin künf- �� MARKTGASTSTÄTTE Johannes Hintersberger (l.) will Mitte �� zirksverbände Mitte Juli harmo- sitz übernahm, tig wohl auch �� Juli den Parteivorsitz im Bezirk Von-Rad-Str.�� 21 · 86157 Augsburg

AUGSBURG nisch über die Bühne gehen. Eine war die CSU in- dem Bezirksvor- Cacciola ist jetzt �� Nr. 1 Augsburg an Volker Ullrich abgeben. Nr. 1 Tel. 0821/32762627�� · Mobil 0170/3 48 69 05 Erlebnis17. bis 21. Juni Gegenkandidatur wird nicht er- tern zerstritten, stand angehören �� täglich Spezialitäten wartet. Ullrich wird also der neue was sogar landesweit für Schlag- will.Infos: Und Telefon wer (0821) weiß: 7024 Vielleicht90 hat Vorstandschef �� Jahre www.feiern-in-augsburg.de Wir�� versteigern für Sie oder kaufen bar an. für 7,90 € oder als CSU-Bezirksfürst in Augsburg, zeilen sorgte. Hintersberger gelang sie „irgendwann“ auch Ambitio- ei der Andreas Schmid �� MenüStadtmarkt mit Suppe 8,90 € ... und immer frisch! �� Gold,�� Schmuck,�� Silber, Antiquitäen, 80 �� Gemälde�� u. a. Terminvereinbarung unter �� zumal der Bezirksvorstand bereits es, den Verband wieder in ruhige- nen auf ein Landtagsmandat. bub BGroup mit Stammsitz in �� Montag: 0821 / 55 10�� 01 - Parkplätze vor dem Haus. 5 1 4 3 2 5 8Gersthofen9 1 wurde7 Vorstandsmit4 6 - Geschmorte Schweinebäckchen Willkommen im Herzen von Augsburg! ��Auktionshaus in Weißweinsoße mit glied Alessandro Cacciola vom Georg Rehm GmbH selbst gemachten Dinkelspätzle Wir feiern 2010 unser 80-jähriges Jubiläum! 1 3 6 2 9 4 1 3Aufsichtsrat6 7 zum5 Vorsitzenden2 8 �� Provinostraße 50 1/2, Augsburg �� Dienstag: Genießen Sie unsere große Vielfalt und Frische ��seit über 35 Jahren für Sie da Zarte Kalbsleber „Berliner Art“ Vorstand- wir freuen uns bleibt auf Sie! des Vorstands ernannt. Das sei mit Kartoffelpüree ie Mitgliederversammlung8 des 2 1 7 8 6 4eine weitere5 2 wichtige1 3Weichen9 - Mittwoch: MoAugsburger - Fr 7.00 - 18.00 Medienforums Uhr · Sa 7.00 - 14.00 hat Uhr stellung für das Logistik-Unter-�� Krautwickel – nach Großmutters Rezept DBauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr 7 6 4 2 �� 8 5 7 6 4 3 9 1 2 – mit Specksoße und Kartoffelstampf demwww.stadtmarkt-augsburg.de bisherigen Vorstand · Fuggerstr. das Ver12a -· Augsburg nehmen, hieß es. Betont wurde, �� Donnerstag: trauen ausgesprochen und ihn ohne �� dass sich Cacciola vor allem Feiertag 7 6 8 ��1 9 4 7 2 5 6 8 3 Freitag: Gegenstimmen für weitere zwei dank seiner reichhaltigen Bran- �� Hausgemachte Fischstäbchen mit Jahre im Amt bestätigt. Eiko �� chenerfahrung in kürzester Zeit �� Rahmblattspinat und Kartoffelwürfel 1 5 ��2 6 3 9 1 8 4 7 5 �� Trausch (Sewobe), Gerhard Ruff �� in Besonderheiten bei Schmid �� Kl. bunter Salatteller vom Stadtmarkt 3,50 € (Multimaps 360) und Andreas �� Logistik eingearbeitet und darü- �� Frisches Gemüse vom Bauernmarkt 2,50 € 3 7 9 2 6 4 3 8 5 7 9 2 6 1 �� Richlich von Ott & Partner tragen �� ber hinaus wichtige zukunftsge- �� Genießen Sie unsere Matjes Spezialitäten! weiter die Verantwortung für den �� richtete Impulse gesetzt hat. �� 7 9 4 ��5 7 2 1 8 6 3 9 4 Happy Hour von 16 bis 18 Uhr: Verein, der den Augsburger Medi- Cacciola war erst zum Jahres- �� Eiko Trausch, Gerhard Ruff und Andreas Richlich Augustiner Hell vom Fass enpreis ins Leben gerufen hat und wechsel in das international täti- zum Schwabentarif für nur 2,50 Euro 1 2 (von rechts)8 führen weiter das Medienforum.6 1 9 2 3 4 8 5 7 diesen alle zwei Jahre organisiert. ge Unternehmen eingetreten.

Nr. 2 �� Nr. 2 �� ■ Sudoku leicht Nr. 7 �� Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 10 Frage der Woche: Wie entsteht ein Regenbogen 7 3 6 2 4 8 5 37 3 6 92 61 8 5ntwort:9 Im4 2Frühling8 und1 5wenn 3die Sonne7 4scheint9 und6 es AHerbst gibt es ihn manch- gleichzeitig regnet. Nur wenn Lösung für mal zu bestaunen. Das besonde- die Sonne im Rücken steht,? ist 2 5 1 18 2 9 84 5 3re Naturphänomen7 1 65 – der6 Regen7- 4der Regenbogen1 9 3sichtbar.8 Denn2 bogen.�� Dafür muss jedoch die jeder Lichtstrahl der Sonne fällt „Milchhof“ 5 9 1 4 5 9 7 6 8��3 2 achdem der Bezirk Schwa- 4 Sonne�� scheinen und4 es3 gleich9- 2auf eine8 andere6 Stelle1 7des run5- zeitig regnen. Doch wodurch den Regentropfens. Das Licht Nben den „Alten Milchhof“ 8 2 6 9 98 1 13 5entsteht��4�� der2 bunte77 Bogen5 am2 8wird 4vom Regentropfen3 9 6 gebün1- beim Gögginger Kurhaus nicht Himmel?�� delt und mit einem Winkel von mehr erwerben will, setzt sich 5 7 1 63 25 2 8 74 7 ��Sonnenlicht9 ��6 ist1 9weißes4 Licht,8 1rund 42°6 zurück2 5geworfen.3 Und7 die CSU-Fraktion jetzt dafür ein, das�� wiederum ist aus verschie- nur wenn man in diesem Winkel dass die Stadt die Immobilie �� 9 3 7 4 57 1 6 2 9denen��3 Farben5 zusammengesetzt.86 1 3 7zur Regenfront9 5 steht,2 können4 8die längerfristig zu marktüblichen Trifft�� dieses Licht ��auf einen Re- bunten Lichtstrahlen das Auge Konditionen anmietet. So könnte 1 3 8 6 5 1 9 3 9 1 4 3 8 2gentropfen,��6 ��7 wird5 1es gebrochen9 6 3erreichen.5 8 7 2 4 ein neues Stadtteil- und Service- und dabei in seine farbigen Be- Als breiten Bogen sieht man büro entstehen – sozusagen ein standteile zerlegt. Die einzelnen ihn, weil jede einzelne Farbe des 5 8 5 3 5 5 48 83 7 96 1 2 4 93 7 5 6 2 4 8 1 9 „Pilotprojekt“, so die CSU, die Farben des Regenbogens kann Regenbogens in einem leicht an- man sehen, weil das farbige deren Winkel gebrochen und auch vorschlägt, ein entspre- 4 3 2 72 6 7 5 9 4Licht1 vom8 Regentropfen38 2 reflek4- 9reflektiert7 1wird. 6Rund5 ist 3der chendes Konzept zu entwickeln. tiert�� wird. Der Regenbogen ist Regenbogen übrigens, weil auch Notwendige Räume für einen kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müs- aber ��nicht jedes Mal zu sehen, Regentropfen rund sind. offenen Jugendtreff ließen sich Sudoku-SudokuRätsel Nr. sen7 jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen.Nr. Neben 3 demSudoku Standard-Su- Nr. 7 Nr. 3 dann im alten Rathaus entspre- doku (ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Hyper-Sudoku“. Hier müssen auch Noch Fragen? Haben auch Sie eine „Frage der Woche“, chend einrichten, heißt es zudem in den grau unterlegten Quadraten jeweils exakt die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. dann schicken? Sie diese an [email protected] im entsprechenden Antrag. 3 6 1 5 2 4 8 9 3 7 6 7 4 3 9 7 4 2 6 3 8 5 1 6 5 9 2 6 3 8 5 7 1 4 9 2 5 4 3 7 2 5 4 6 3 1 8 7 2 9 9 2 3 8 9 7 2 6 5 1 4 7 1 9 4 5 7 2 1 9 4 5 6 3 8 5 8 2 6 5 1 3 4 9 8 7 9 4 1 3 8 9 7 2 6 5 7 6 1 8 9 7 6 5 2 1 4 3

Sudoku Nr. 8 Sudoku Nr. 8

6 8 1 9 6 2 8 5 7 1 3 9 4 9 4 3 7 5 1 9 4 6 8 3 2 7 5 1 7 5 3 4 9 2 1 8 6 1 4 8 6 9 2 7 5 1 3 3 4 5 6 2 9 3 1 8 4 5 7 6 2 7 5 9 2 7 5 1 3 6 9 4 8 7 1 3 6 2 7 1 4 8 5 9 8 5 8 4 7 3 5 9 6 2 1 4 3 5 1 9 2 6 8 4 3 7

Sudoku Nr. 9 Sudoku Nr. 9 Sonntag, 16. Juni 2019 Gut informiert in die neue Woche Story der Woche 3 Plastikfreies Einkaufen Wie Supermärkte den Trend unterstützen ■ Anmerkungen der Woche Die Tipps

der Polizei Von Wolfgang Bublies s war zunächst nur eine ein- Chefredakteur der neuenSonntagsPresse Das kommt mir Espaltige Polizei-Meldung in der Tageszeitung. Sie war zum einen die Kripo einzuschalten – auch, schockierend, zum anderen doch um weitere Straftaten zu verhin- erfreulich. Schlimm deshalb, weil dern und entsprechende War- es wieder um eine dreiste Tele- nungen zu verbreiten. von Madeleine Habersetzer 100-prozentige Plastiktüte. „Das fon-Betrugsmasche geht, die ge- Gerade die Präventionsarbeit und Dennis Amedovskinichtist ein recycling-Material, in das über die Tüte! die gelbe Tonne entsorgt werden schmackloser nicht sein kann. der Polizei ist geeignet, um im- ur ein PR-Gag oder doch kann. Optisch ähnelt sie dem klas- Andererseits beruhigt es zu- mer neue Betrugsvarianten zu eine Maßnahme mit Wir- sischen Beutel.“ Für Wollny zwar nächst, dass offenbar keiner auf durchschauen. Inzwischen weiß Nkung? Discounter Aldi hat nur ein kleiner Schritt, aber immer- den Trick hereingefallen ist. wohl fast jeder, was der Enkel- unter der Woche erklärt, für seine hin. Denn eigentlich sei das beste Am Tag danach musste dann trick ist. Und dennoch gelingt dünnen Plastiktüten pro Stück ei- Behältnis für eingekaufte Waren, leider doch gemeldet werden, es den Gaunern nach wie vor, in nen Cent zu verlangen. Damit wer- das, welches von daheim mitge- dass eine 87-jährige Frau aus verschiedensten Abwandlun- de ein weiterer Schritt im Kampf bracht werde. Einkaufen mit Tup- Friedberg um einen erheblichen gen, Leute damit hereinzulegen. gegen den Plastikmüll getan, wobei perschüssel oder einem mitge- Geldbetrag gebracht wurde. Da empfehlen sich die Tipps die Deutsche Umwelthilfe in die- brachten Gefäß sei bei ihm kein Die Rede ist von einer Reihe der Kripo, die man z.B. im Netz sem Fall von einer Symbolpolitik Problem. Vorgaben seitens Edeka, sogenannter Schockanrufe. Die unter www.polizei-beratung.de spricht. In den Augen der Umwelt- wie plastikfrei er die Produkte in schützer reiche nämlich ein Cent seinem Geschäft anbieten müsse, Betrüger geben sich dabei als findet. Was falsche Polizisten an- nicht aus, die Verbraucher zum gibt es nicht. Hier darf er in Eigen- Polizeibeamte aus und teilen mit, geht, gibt es u.a. diese Hinweise: Umdenken zu bewegen. Sie spre- regie wirken, wobei er stets auf die dass die Tochter oder der Sohn • Lassen Sie grundsätzlich keine chen gar von Effekthascherei und Wünsche seiner Kunden eingeht. des Hauses einen schweren Ver- Unbekannten in Ihre Wohnung. fordern 22 Cent pro Tüte. So wie in „Seit ein paar Jahren“, so Woll- kehrsunfall verursacht habe. Das • Fordern Sie von angeblichen Irland: Dort kostet die Tüte so viel, ny, „ist plastikfreies Einkaufen ein hältnisse, mittlerweile ist nur noch nur schwer loszuwerden sind: „Wir drohende Gefängnis lasse sich Amtspersonen, zum Beispiel prompt sank der Verbrauch von 328 Thema. Angefangen hat es mit Pa- der Deckel aus Plastik. Die Schale haben mal versucht einen Tag ohne nur verhindern, wenn man den Polizisten, den Dienstausweis. auf 14 Stück pro Kopf und Jahr. pier-, statt Plastiktüten, seit gut ist biologisch abbaubar und darf in Plastiktüten auszukommen, schon angerichteten, hohen Schaden • R ufen Sie beim geringsten Auch Michael Wollny vom zwei Jahren bieten wir auch plas- die braune Tonne weggeworfen haben sich Kunden beschwert. Ich unverzüglich begleiche. Zweifel bei der Behörde an, gleichnamigen Edeka-Super- tikfreie Produkte als Alternative werden. Außerdem haben die Kun- persönlich würde gerne auf die Zumindest ein Opfer ist aktuell von der die angebliche Amts- markt in Friedberg sieht an.“ So zum Beispiel die den die Möglichkeit, ein Tüten verzichten.“ Rewe auf den Betrug hereingefallen. person kommt. Suchen Sie die den Tütenpreis eher als plastikfreie Zahnbürste. Mehrweg-Frischenetz zu sei auf einem guten Weg, Symbolik. Um wirklich Diese ist in Pappe einge- kaufen, welches als Be- sagt Gesell, allerdings Zudem kann nicht ausgeschlos- Telefonnummer selbst oder weg von der Plastiktüte packt und besteht aus hältnis für Obst und Ge- garantiere eine Plastik- sen werden, dass es weitere An- über die Auskunft heraus. zu kommen, müsse der Holz und Borsten – ohne müse gilt. Die Resonanz hülle die 100-prozentige rufe gab, über welche die echte • Die Polizei wird Sie niemals Preis angehoben werden. Plastik. Außerdem gibt es sei positiv. Kunden ach- Frische. Polizei nicht informiert wurde. um Geldbeträge bitten. Er selbst habe in der Ver- unter anderem Seife ohne ten vermehrt darauf, auf Schritt für Schritt soll Das ist sogar wahrscheinlich – • L assen Sie sich am Telefon gangenheit schon mal Zusatz von Mikroplastik, Plastik zu verzichten. der Kampf gegen Plastik sei es, dass so mancher dem nicht unter Druck setzen, u.s.w.. fünf Cent pro Tüte ver- wie auch plastikfreie Ähnliches kann auch erfolgen, Ideen gibt es ganzen keine Bedeutung zuge- Straftaten zu verhindern ist Stephan Gesell langt, am Benutzerver- Michael Wollny Wattestäbchen. Edeka Stephan Gesell vom auf jeden Fall genügen- messen hat. Oder dass er sich das eine, die Übeltäter zu über- halten habe sich aber nichts geän- selbst hat auf den Umwelttrend re- Rewe-Supermarkt am Jakobertor de. „Wir starten demnächst mit geniert, falls er zunächst dem führen, das andere. Augsburgs dert. Dennoch: „Wir versuchen agiert. Der Konzern hat in seinen bestätigen. „Wir versuchen an die einer großen Kampagne“, ver- Anrufer geglaubt hat. Dabei ist Polizei kann zum Glück eine ho- unnötiges Plastik in all unseren PET-Getränken die Plastikdicke Vernunft unserer Kunden zu appel- spricht Gesell. Alles für den es gerade wichtig in jedem Fall, he Aufklärungsquote vorweisen. Abteilungen zu vermeiden“, sagt der Verpackung verringert. lieren, gerade bei Obst braucht es Kampf gegen Plastik. der Inhaber. Angepasst hat auch Rewe Rein- doch keine Plastiktüte, weil wir das Seit dieser Woche gebe es neue cke im Textilviertel sein Sorti- Obst auch lose auf unsere Waage Beutel, die in ihrer Herstellung ment. An der so genannten Salat- legen können.“ Allerdings zeigt die umweltfreundlicher sind, als die bar gab es früher reine Plastikbe- Erfahrung, dass alte Gewohnheiten Meine leckeren Ihle Kuchen! Eine Alternative zu den Plastiktüten (li. und re.) ist das Mehrweg-Frischenetz. Dieses kostet 99 Cent. Fruchtig, fein, verführerisch! Tipps für einen plastikfreien Alltag

Esit dem geht Forum plastik- Wer auch zum Einkaufen geht, sollteohne... verpackt in besonderen Märkten, freies Augsburg hat sich vorher überlegen, welches Behält- Kekse könne man selbst backen. Meine Organisation in der nis mitgenommen werden soll. Fuggerstadt entwickelt, die als ers- Korb oder Stofftaschen sind ideal, Kreativ sein: Die Umstellung auf te Anlaufstelle für ein Leben ohne um den Einkauf heimzubringen, ein plastikfreies Leben muss nicht bzw. mit möglichst wenig Plastik wiederverwendbare Säckchen sei- teuer sein. Einfach alte Einmach- gilt. Regelmäßige Stammtische en ideal für Obst und Gemüse. und Marmeladengläser zur Auf- gelten als Austausch für plastik- bewahrung verwenden. Vieles an- freies Leben und Müllvermei- Mutig sein: Verkäufer hinter der dere lässt sich auch upcyceln: So dung. Hierbei werden alte Ge- Theke darf man ruhig bitten, werden aus abgelegten T-Shirts wohnheiten hinterfragt und Lö- Wurst, Fleisch und Käse in ein oder Vorhängen Stoffbeutel für sungen gefunden. Viermal in Mo- mitgebrachtes Behältnis zu füllen. den Gemüse- oder Broteinkauf. nat, quer in der Region verteilt, Meist darf das Mitgebrachte nicht finden diese Treffen statt, weitere über die Theke gehen, auf oder Einfach machen: Wasser aus der Infos gibt es unter www.plastik- neben der Theke klappe der Leitung ist besonders hier in unse- freies-augsburg.de. Von dort „Transfer“ aber ganz gut. rer Region trinkbar – in Glas- oder stammen auch die folgenden Tipps Edelstahlflaschen lässt es sich ein- für ein plastikfrei(er)es Leben: Aufmerksam einkaufen: Viele fach transportieren und überall Produkte gibt es in Glas oder Pa- auffüllen. Kaffee kann man in der Nicht jedes Plastik gleich weg- pier, statt in Plastik. Milch und Jo- Thermoskanne mitnehmen oder in schmeißen: In Plastikaufbewah- ghurt sind im Pfandglas zwar et- einem wiederverwendbaren Be- rungen lässt sich nicht nur Essen was teurer, dafür schmecke man cher unterwegs beim Lieb- gut aufbewahren, sondern auch den Unterschied. Tiefkühlgemüse lings-Kaffee-Dealer kaufen. Alltagsgüter wie Schrauben. und Eis gebe es auch im Karton, Snacks, Wraps und Gemüse sind eingelegtes Gemüse im Glas. am besten in Brotzeitdosen aus Vorbereitung ist das A und O: Schokolade gibt es ebenfalls un- Edelstahl aufgehoben. Sonntag, 16. Juni 2019 4 Augsburg feiert Gut informiert in die neue Woche Fotos: T. Hosemann, Bouloubassis Hosemann, T. Fotos: Auf diese Events freut sich Augsburg ganz besonders: Das Modular Festival (li., 20. bis 22. Juni) findet heuer zum ersten Mal im Gaswerk statt, die Sommernächte in der Innenstadt folgen eine Woche später.

Feste feiern Modular, Sommernächte, La Strada, Freilichtbühne – darauf freut sich Augsburg

von Dennis Amedovski re Augsburger Acts runden das sowie Revelling Crooks. Für alle hochkarätige Besetzung mit Mar- ten, wie zum Beispiel ein Konzert lische Highlight des Kulturpro- Wunderbaresstarke musikalische Line-up ab. ModularAnwohner wichtig: Musik ist an kus Neugebauer und als Jesus, Sidonoch- der Augsburger Philharmoniker viel gramms mehr zum Friedensfest. Das aus aus der Wohnung, rein Eine Woche später (vom 27. bis allen Tagen bis 24 Uhr geboten, bis nie Smith als Maria Magdalena oder eine Stummfilmvertonung gesamte Kulturprogramm mit ins Partyleben! In Augs- 29. Juni) laufen dann die legendä- 1 Uhr gibt es Essen und Getränke und mit David-Michael Johnson von „Die Reise zum Mond von Konzerten, Theater, Lesungen, Rburg ist in den kommenden ren Augsburger Sommernächte. an den Ständen. Die Veranstaltun- als Judas. 1902“ im Mephistokino. Nicht ent- Gesprächen, Filmen, Vorträgen, Wochen so einiges geboten. Wer Das größte bayerische Innenstadt- gen im Rahmen der Sommernäch- Etwas ruhiger, dafür aber min- gehen lassen sollte man sich „Zeit- Festen, Workshops, Ausstellun- da daheim bleibt, ist selber schuld, fest verwandelt die City in eine te sind kostenlos. An sämtlichen destens genauso spannend ist der reisende auf Stelzen“ auf dem Rat- gen, Performances dauert vom 24. denn für jeden Geschmack ist in einzigartige Festzone. Von St. Ul- Eingängen finden Taschenkontrol- Sommer im Kö-Park. Augsburg hausplatz um 19 Uhr, in den Fug- Juli bis zum 8. August. Es widmet der Fuggerstadt was los. rich über den Rathausplatz bis zum len statt, gefährliche Gegenstände Marketing hat sich wieder einiges gerhäusern um 20.30 Uhr und im sich in diesem Jahr unter dem Den Auftakt bildet das Modu- Kö finden drei Tage lang Konzer- wie Glasflaschen, Messer oder einfallen lassen und sorgt für Ab- Schaezlerpalais um 21.30 Uhr. Motto „Freiheit“ dem friedlichen lar Festival vom 20 bis 22. Juni. te, Partys, Straßenmusik und Pfefferspray sind in der Festzone wechslung rund um den Kö-Park. Gleiches gilt für die Straßentheater- Zusammenleben in einer von Erstmals auf dem Gaswerk-Ge- Jazz-Sessions direkt neben Street- verboten. Auch das Mitführen von Vom 1. bis 13. Juli ist stets Yoga im gruppe Altrego, die den Aero-Ba- Vielfalt geprägten Stadtgesell- lände gibt es die volle Dröhnung food-Ständen, Champagner- und Hunden ab 18 Uhr ist innerhalb des Programm, als weitere Events sind ron Otto von Tounix über den schaft und findet an vielen Orten aus Musik, Workshop, Kreativ- Cocktailbars statt. Los geht es am Feierbereichs nicht erlaubt. Swing-Tänze und Unplugged-Kon- Köpfen der Zuschauer paddeln im Augsburger Stadtgebiet statt. kunst und Klamotten, als High- 27. Juni mit der offiziellen Anspra- Parallel zum Start der Sommer- zerte in Planung – wenn das Wetter lässt. Der wohl letzte Höhepunkt ist Und natürlich lockt auch La lights treten in diesem Jahr unter che ab 19.30 Uhr, anschließend nächte wird wieder die Freilicht- mitspielt – perfekt. dann die Vertikalseilshow um 23.15 Strada, das vom 26. bis 28. Juli anderem Die Orsons, Friska Viljor, folgt auf der MAN-Bühne am Ul- bühne bespielt. Jesus Christ Super- Die Lange Kunstnacht am 6. Uhr auf dem Rathausplatz, wenn internationale Straßenkünstler Frittenbude, OK Kid, Blond, Ah- richsplatz das Konzert der Augs- star, die Rockoper von Andrew Juli hat in diesem Jahr das Motto dort zwei Artisten auf Seilen eine präsentiert. Auch dieses Festival zumjot und Bonaparte auf. Da darf burger Philharmoniker. Den Par- Lloyd Webber, erklingt vom 29. Abenteuer auserkoren. An fast 50 Comic-Verfolgungsjagd zeigen. trägt dazu bei, Augsburg in den natürlich auch eRRdeka bei sei- tymarathon beenden am 29. Juni Juni bis zum 28. Juli. Das Staats- Spielorten in der Innenstadt werden Das Festival der Kulturen kommenden Wochen als Feier- nem Heimspiel nicht fehlen, weite- MiA aus Berlin (spielen ab 20 Uhr) theater Augsburg verspricht eine rund 200 Programmpunkte gebo- vom 26. bis 27. Juli ist das musika- stadt zu bezeichnen.

Anfahrt Wie komme ich eigentlich zum Modular?

Entspanntas Modular Festival fin- nenzum oder mit Powerbanks Festival leere Gaswerk-Linie nach im Zehn-Minu Oberhausen- Außerdem können im Festival- det erstmals auf dem Gas- Akkus aufladen. ten-Takt ab Hauptbahnhof über Kö zeitraum vom 20. bis 22. Juni mit Dwerks-Gelände der Stadt- Der Eintritt ins Festival gilt in Richtung Gaswerk (Haltestelle dem Aktionscode 167816 die swa werke Augsburg (swa) statt. Sie gleichzeitig als Fahrschein für den Oberhausen, etwa zehn Minuten Fahrräder einmalig für 30 Minu- stellen für das Festival von Don- Nahverkehr: Innerhalb der Zonen Fußweg bis zum Festival). ten kostenlos benutzt werden (An- nerstag, 20., bis Samstag, 22. Juni, 10 und 20 (Innenraum) können Zudem fahren die regulären meldung in der App „nextbike“ nicht nur das Gelände und jede Besucher, die ein Ticket oder ein Tramlinien 2 (Haltestelle Ober- erforderlich). Für Besucher, die mit Menge Infrastruktur sowie Öko- Bändchen für das Festival haben, hausen Bahnhof, zehn Minuten dem Fahrrad zum Festival kom- strom zur Verfügung, sondern die Busse und Straßenbahnen der Fußweg) und 4 (Haltestelle Bären- men, gibt es vor Ort ausgewiesene sorgen auch für eine entspannte swa sowie am Freitag und Samstag wirt, 15 Minuten Fußweg). Die Fahrradstellplätze. Außerdem An- und Abreise mit der eigens die Nachtbusse kostenlos nutzen. Fußwege sind ausgeschildert. Die können die Räder in der swa-Fahr- eingerichteten „Gaswerk-Linie“, Kinder bis 12 Jahre in Begleitung letzte Fahrt zurück in die Innen- radwaschanlage kostenlos gerei- einer Sonderlinie der Straßen- Erwachsener, die ein Festivalticket stadt erfolgt an allen drei Festival- nigt werden. Im Zeitraum des Fes- bahn. Am swa-Wasserbulli kön- besitzen, dürfen ebenfalls Busse tagen um 1 Uhr mit der Gas- tivals fährt die Buslinie 21 die nen sich die Besucher zudem mit und Trambahnen kostenlos nutzen. werk-Linie von der Haltestelle Haltestelle Gaswerk nicht an, die kostenlosem Trinkwasser erfri- Von Donnerstag bis Samstag Oberhausen. Nach 1 Uhr können August-Wessels-Straße ist für den Straßenkunst für Jung und Alt gibt es wieder bei La Strada (26. bis 28. Juli). schen, in Liegestühlen entspan- fährt zwischen 18.30 und 1 Uhr die die Nachtbusse genutzt werden. Durchgangsverkehr gesperrt.

■ AUGSBURG AKTUELL Wieder große Suchaktion von Wasserwacht und Polizei

Lautersee: Keine Spur von vermisster PersonMit Hubschrauber m Samstagmittag ist es tagmorgen am Lautersee unter- die Polizei. An dem Sucheinsatz vorbei mit der Ruhe im wegs. Gegen 7 Uhr entdeckte er nahmen zahlreiche Helfer teil. Für (links), Rettungsboo- Naherholungsgebiet „Ilse- auf der nordwestlichen Seeseite im einen erfolgversprechenden Ret- ten, Tauchern und A Drohnen suchten Retter see“ in Königsbrunn. Mit knat- Uferbereich Bekleidung. Auch ein tungseinsatz war bereits zu viel ternden Rotorblättern zieht ein Handy blieb laut Polizei liegen. Zeit verstrichen. Man machte sich vergeblich den Lauter- Rettungshubschrauber des ADAC Der Spaziergänger hat sich zwar auf das Schlimmste gefasst. see nach einer Person über dem benachbarten Lautersee gewundert, aber zunächst nichts Im Dezember 2013 hatte man ab, deren Kleidung am einige Kreise. Badegäste sind ver- dabei gedacht. Baden ist hier ei- hier schon einmal mit einem Groß- Ufer gefunden wurde. wundert. Dann spricht sich herum: gentlich verboten. Doch manche aufgebot eine Person gesucht. Die brunner Wasserwacht durch gesuchte Badegast blieb ver- „Die suchen jemand. Vielleicht ist Sonnenanbeter bevorzugen die wurde dann tot aufgefunden. Der DLRG und Augsburger Berufs- schwunden. Eine Vermissten- ja wieder einer ertrunken?“ An den Einsamkeit des dicht bewachsenen Mann hatte den Freitod gesucht. feuerwehr. Insgesamt waren über meldung lag der Polizei aller- vergangenen Wochenenden gab es Uferbereichs am ehemaligen Bag- Mit Booten, Helikopter, mehre- 50 Helfer im Einsatz. dings bis Samstagabend nicht in Augsburg und Bayern bekannt- gersee statt die gut besuchte Liege- ren Tauchern und Drohnen wurde Gegen 15 Uhr wurde der Heli- vor. Da bleibt die Hoffnung, dass lich mehrere Badetote... wiese am benachbarten Badesee. der See abgesucht. Zwischenzeit- kopter abgezogen. Eine halbe die Sache noch gut ausgeht. Die Wasserretter wurden gegen Als am Mittag die Kleidung lich wurde der Rettungsheli durch Stunde später gaben die Taucher Vielleicht hat ja auch nur jemand Mittag von der Polizei alarmiert. noch immer unverändert am Ufer einen Polizeihubschrauber abge- auf. Um 16 Uhr wurde mit Sonar- nach durchzechter Nacht seine Ein Spaziergänger war am Sams- lag, informierte der Spaziergänger löst. Unterstützt wurde die Königs- geräten der See abgesucht. Der Kleidung vergessen. rore Sonntag, 16. Juni 2019 Gut informiert in die neue Woche Augsburg aktuell 5 ■ Augsburger Tagebuch Problem Fachkräftemangel Sonntag, 9. Juni derzeit abgerissen und in den Zwei Mädchen verschwunden kommenden zwei Wochen dem In Bobingen spielen zwei fünf Erdboden gleichgemacht. Da- Die IHK begrüßt eine und sechs Jahre alte Mädchen nach rücken erst einmal Archäo- am elterlichen Anwesen, ver- logen an. Parallel laufen aktuell schwinden dann aber plötzlich. die Schadstoffbeseitigung und Die Eltern verständigen die Poli- der Abriss nicht tragender Teile gezielteer Bundestag hat Einwanderung das so- Trotz einer sich verlangsamen- zei und ihren Bekanntenkreis. im Großen Haus. genannte Fachkräfteein- den Konjunktur ist die Nachfrage Die groß angelegte Suchaktion Dwanderungsgesetz be- nach neuen Mitarbeitern unverän- von Feuerwehren, Wasserwacht Freitag, 14. Juni schlossen. Im Kern sieht es eine dert hoch. Fast jedes fünfte Mit- mit Boten, DLRG mit Drohnen- Giftige Raupen gezielte und gesteuerte Einwande- gliedsunternehmen geht weiter einheit, Rettungs- und Maintrai- Nun trifft es auch das Fribbe-Bad rung auch von Nicht-EU-Bürgern von einer steigenden Mitarbeiter- ler-Hunden sowie Polizeistreifen an der Friedberger Straße – der in den deutschen Arbeitsmarkt vor. zahl aus. Dies zeigt die jüngste mit Diensthunden und Hub- Eichenprozessionsspinner ist auf IHK-Präsident Andreas Kop- IHK-Konjunkturumfrage. schrauber im Bereich der Eltern- dem Freigelände aufgetaucht. ton sagt hierzu: „Baye- Ebenso bestätigte häuser, benachbarter Bauernhö- Die Stadt warnt, denn die Raupen risch-schwäbische Un- die Umfrage, dass der fe, Spielplätze sowie der Wer- dieses Nachtfalters gelten als ge- ternehmen aus Produk- Fachkräftemangel das tach- und Singoldufer kann ge- fährlich. Ihre Haare können tion, Handel und größte Wachstumsrisi- gen 22.20 Uhr beendet werden. Theatersanierung geht voran – die Brechtbühne wird aktuell abgerissen. Hautentzündungen und Asthma Dienstleistungen leiden ko der heimischen Fir- Ein 59-jähriger Mann trifft die auslösen. Aktuell heißt es, die unverändert unter ei- men ist. Kopton: „Wir beiden Mädchen beim „Gassige- Dienstag, 11. Juni wird. Von links taucht plötzlich Raupen seien entfernt worden, nem Mangel an Fach- erwarten staatliches hen“ an. Wie sie ihm sagen, seien Vermeintliche Bombendrohung ein 71-jähriger Radfahrer auf und doch ein Sicherheitsbereich im kräften. Von der Füh- Handeln, das die Zu- sie auf der Suche nach einer Ein unbekannter Jugendlicher überquert die Straße trotz des für Schwimmbad bleibe weiterhin rungskraft über Fach- wanderung benötigter Hauskatze, die per „Steckbrief“ betritt gegen 22 Uhr die Lobby ihn geltenden Rotlichts am Fuß- abgesperrt. Dieses Areal werde arbeiter bis hin zu Aus- Fachkräfte in der Pra- Andreas Kopton gesucht wird. Der Mann infor- eines Hotels in der Nagaha- gänger- bzw. Radfahrerüberweg. wieder freigegeben, sobald eine zubildenden kann der xis ermöglicht und miert die Polizei und die Mäd- ma-Allee und ruft der Emp- Auch das beobachten Zeugen. Er Gefahr für Menschen ausge- heimische Arbeitsmarkt oft nicht nicht zu hohe bürokratische Hür- chen kommen wohlbehalten fangs-Mitarbeiterin zu: „Bom- prallt an den linken Kotflügel des schlossen werden kann. Weitere den Bedarf decken. Daher begrü- den aufbaut, was wir in der Ver- nach Hause. be“. Im Anschluss verlässt er das Autos, wird auf die Motorhaube Fundorte des Eichenprozessions- ßen wir die Zielsetzung des Ge- gangenheit vielfach erlebt haben. Hotel sofort und entfernt sich mit geschleudert und stößt mit voller spinners in Augsburg sind im setzgebers für mehr Rechtssiche- Dem Gesetz steht also die Nagel- Montag, 10. Juni einem Fahrrad in unbekannte Wucht gegen die Windschutz- Wittelsbacher Park, am Ilsesee rung und Klarheit zu sorgen.“ probe noch bevor.“ Leichenfund Richtung. Im Eingangsbereich scheibe, die splittert. Trotz eines und auf dem Areal der Kita an Acht Tage vorher war ein 16-Jäh- hält sich ein zweiter Jugendlicher Schutzhelmes stirbt der Radler der Zollernstraße. �� riger im Lech beim Versuch, den auf, der ebenfalls mit dem Fahr- noch an der Unfallstelle. �� Fluss mit einem Freund zu durch- rad abhaut. Die sofort verstän- Samstag, 15. Juni queren verunglückt. Ein Mitar- digte Polizei kann allerdings Donnerstag, 13. Juni Vogelbabys stoppen Sanierung�� beiter des Wasserkraftwerks am schon bald eine Gefährdung des Theaterspielstätte fällt Der Glockenstuhl und die Zwie- ��0151/528600220151/52860022 ��0151/52860022 Lechkanal in Gersthofen findet Hotels sowie der anwesenden Die Brechtbühne muss weichen. belhaube von St. Georg in jetzt den männlichen Leichnam. Personen ausschließen. Von den bisherigen Gebäuden Haunstetten muss dringend sa- Der Tote hängt im Bereich der bleibt nur das denkmalgeschütz- niert werden – das Gerüst steht Rechenanlagen des Wehrs. Die Mittwoch, 12. Juni te Große Haus stehen. Das Thea- bereits. Doch die Gerüstbauer Ermittlungen der Polizei ergeben, Radfahrer stirbt bei Unfall tergelände wird in den kommen- entdecken in 27 Meter Höhe fünf dass es die Leiche des seit 2. Juni Tödlicher Radfahr-Unfall: Ein den Jahren nämlich grundlegend flauschige Vogelbabys. Dort ha- vermissten Jugendlichen ist. Der 80-jähriger Autofahrer aus Da- verändert. Seit Anfang des Jah- ben nämlich in einem Kasten Fundort liegt rund sechs Kilome- sing fährt mit seinem Wagen auf res schon läuft die Theatersanie- Turmfalken gebrütet. Die Untere ter entfernt von der Stelle, an der dem Chippenham-Ring in Rich- rung – das 186,3 Millionen Euro Naturschutzbehörde ordnet des- die Jugendlichen zum Schwim- tung B2, wo Tempo 70 erlaubt ist. Projekt geht in großen Schritten halb einen Sanierungsstopp an. men ins Wasser gegangen sind. Die Ampelanlage an der Einmün- voran. Die ehemalige zweite Die Turmarbeiten werden ver- Die Angehörigen haben nun die dung des Bressuire-Rings zeigt Spielstätte, die Brechtbühne in schoben, bis die Vögel flügge traurige Gewissheit, dass der Ju- für seine Fahrtrichtung grün, was der Kasernenstraße, die 2012 in sind. Das sei voraussichtlich Mit- gendliche nicht überlebt hat. von mehreren Zeugen bestätigt Betrieb genommen wurde, wird te Juli der Fall.

Erdbeer-Saison Die beliebte Frucht ist reif Zeit zum Pflücken gal ob auf dem Kuchen, im beer-Buden gibt es täglich fri- len. Viele Felder kann man übri- Joghurt, als Shake, im Sa- sche Ware aus der Umgebung. gens prima mit dem Rad errei- Elat oder einfach nur pur – Echte Freilandware, die nicht chen. Die Kleinen haben viel Erdbeeren sind der Hit! unter Folien oder Tunneln gezo- Spaß beim Pflücken und freuen Seit Anfang Mai gibt es bereits gen wurde, ist nun auch soweit – sich besonders, wenn die ein oder spürbar mehr deutsche Erdbee- die Saison für Selbstpflücker hat andere Erdbeere „aus Versehen“ ren auf dem Markt. Die Ernte- begonnen. Die leckeren Beeren in ihrem Mund landet. mengen waren bislang noch rela- können gesammelt und anschlie- Doch bei schönem Wetter bitte tiv gering, aber in vielen Anbau- ßend verzehrt werden. unbedingt an Sonnencreme und gebieten herrscht nun Hochbe- Vor allem für Familien ist ein Hüte denken! Mit der Ausbeute trieb. In Supermärkten, an nachmittäglicher Ausflug zu ei- kann dann Mama oder Oma ei- Marktständen oder an Erd- nem Erdbeerfeld sehr zu empfeh- nen leckeren Kuchen zaubern. Jetzt ist Erdbeerzeit! Frisch von unseren Feldern! Wo Erdbeerpflücken wieder Freude macht:

• Egenhofen Richtung Odelzhausen • FFB-Puch Richtung Lindach • Jessenwang Richtung Mammendorf • Maisach Richtung Gernlinden

Eilige nehmen gepflückte Erdbeeren gleich mit Spargel & Erdbeeren Wolf Ebersried bei Odelzhausen • www.erdbeeren-wolf.de Tel. 08134 / 92991

Jetzt am Erdbeeren Lachenmayr Kiosk! 2 Erdbeerfelder! An der Lechleite 25 in Rehling/Unterach und in Die neue Juni-Ausgabe

Thierhaupten, Richtung Meitingen www.AUGSBURG-JOURNAL.de Tel. 08237/ 95 19 24 täglich geöffnet von 8 – 19 Uhr | verschiedene Sorten StellenMARKT Chancen & Karrieren StellenMARKT

Wir suchen ab sofort: Mitarbeiter/ Spengler m/w/d Wir sind ein handwerklicher Traditionsbetrieb, seit fünf Generationen in Familienbesitz und suchen zur Ver Bürokaufmann m/w/d Helfer m/w/d gesucht. stärkung unseres Teams, für unsere neue, moderne in Teilzeit Backstube in FriedbergDerching einen gesucht! Wir suchen für unsere Blechabteilung Vorbereitende Buchhaltung – Personalbearbeitung in 82291 Mammendorf, einen moti- Wir suchen für unsere Carport-Her- vierten Mitarbeiter für das Biegen & Versandmitarbeiter/Kommissionierer (m/w/d) stellung in 82291 Mammendorf, einen Verpacken von individuellen Blechpro- von 2 – 7 Uhr auf 450€Basis, in Teil oder Vollzeit motivierten Helfer (m/w/d) für Streich-, filen und Kastenrinnen. Holz- & Lagerarbeiten. Handwerkliches Beginn ab sofort möglich, Vollzeit- Verkaufsmitarbeiter (m/w/d) Wissen & gute Deutschkenntnisse sind stelle, unbefristet, keine Baustellen- auf 450€Basis, in Teil oder Vollzeit Voraussetzung. arbeit. Eine Berufsausbildung und Vollzeit, ab sofort, unbefristet, keine gute Deutschkenntnisse sind Voraus- sowie setzung. Baustellenarbeit. Verkaufsmitarbeiter (m/w/d) Bewerbungen bitte nur schriftlich per Bewerbungen bitte schriftlich per Mail Wir suchen eine/n für den mobilen Verkauf in unserem Verkaufsmobil Reinigungskräfte gesucht Mail an: [email protected] an: [email protected] oder per Post an: oder per Post an: auf 450€Basis, in Teil oder Vollzeit Teilzeit in Göggingen Mo.-Fr. ab 6.00 Uhr Fahrer/in Biber Holz GmbH Biber Holz GmbH � Sie möchten in einem modernen Unternehmen, in einem Geringfügig Beschäftigte f. auf 450,- € oder Teilzeit Eversbuschstr. 17, 80999 München Eversbuschstr. 17, 80999 München jungen, dynamischen Team Ihre Stärken zu unserem TH-Reinigung, �� gemeinsamen Erfolg mit einbringen? Glasreiniger VZ �� $EVRIRUWVXFKHQZLUHLQHQ Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Tel.: 08 21/2 58 99 10 �� ,QGXVWULHPHFKDQLNHU PZG EMail an bewerbung@baeckereischarold.de GEBÄUDEREINIGUNG �� Wir reinigen zum Beispiel: GEBÄUDEREINIGUNG  Büroräume Wir reinigen zum Beispiel:  Teppichböden ,KUH$XIJDEHQ  Büroräume  Fenster und Fassaden  Teppichböden  Neubauten  Fenster und Fassaden $QIHUWLJHQYRQ(LQ]HOWHLOHQ%OHFKWHLOHQXQG Morellstraße 33 · 86159 Augsburg www.putzteufel.com  Neubauten Tel. 0821/2589910 · Fax 0821/2589911 [email protected] Stadtbäckerei Scharold OHG Morellstraße 33 · 86159 Augsburg www.putzteufel.com 6FKZHLNRQVWUXNWLRQHQ Tel. 0821/2589910 · Fax 0821/2589911 [email protected] Erfahrene Fachkraft m/w 0RQWDJHYRQPHFKDQLVFKHQ%DXJUXSSHQ Winterbruckenweg 66 0DVFKLQHQXQG$QODJHQ für Hotelbuchhaltungen hEHUKROXQJXQG0RGHUQLVLHUXQJYRQ 86316 Friedberg/Derching München/Innenstadt (Nähe Hbf) EHVWHKHQGHQ0DVFKLQHQXQG$QODJHQ in Vollzeit gesucht Telefon: 08 21/45 52 930 Telefax: 08 21/45 52 93 19 Wir suchen Sie als für langfristige Anstellung 0HKUXQWHUZZZPXHOOHUHQJLQHHULQJLQIR bei guter Bezahlung. www.baeckereischarold.de Betreuungskraft 0OOHU(QJLQHHULQJ*PE+ &R.* in Teilzeit od. auf Minijobbasis: ^ĐŚƂŶ͕ĚĂƐƐ^ŝĞĚĂƐŝŶĚ͊,ĞƌǌůŝĐŚtŝůůŬŽŵŵĞŶŝŵůƚĞŶǌĞŶƚƌƵŵ^/HFKIHOGZLHVHQ_7RGWHQZHLVƚ͘ůŝƐĂďĞƚ6DQG_ŚŝŵƐĐŚƂŶĞŶ^ĞŶĚĞŶ͘/ŶƵŶƐĞƌĞŵŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ,ĞŝŵďŝĞƚĞŶǁŝƌϭϭϱ Deutsch perfekt in Wort und Schrift, Wir unterstützen ältere Menschen zuhause. fundierte Buchhaltungs- und ŶĞƚƚĞŶƵŶĚĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŶĞǁŽŚŶĞƌŶĞŝŶƵŚĂƵƐĞĂŶ͊sŝĞůůĞŝĐŚƚĂ7HO ƵĐŚďĂůĚ/ŚŶĞŶĞŝŶĞŶƐƉĂŶŶĞŶĚĞŶƌďĞŝƚƐƉůĂƚǌ͘ĞŶŶ^ŝĞŶĞŚŵĞŶ/ŚƌĞ Home Instead Seniorenbetreuung (PDLOEHZHUEXQJ#PXHOOHUHQJLQHHULQJLQIR Excel-Kenntnisse sind gefordert. ĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌůĂŐĞŶƵŶĚďĞǁĞƌďĞŶƐŝĐŚĂůƐ͗ Otto-Lindenmeyer-Str.Otto-Lindenmeyer 28, 86153-Str. 28 Augsburg Hauptbüro86153 Augsburg A-Stadt á 0821/60821/6660365-0660365-0 Bewerbungen bitte unter: 86405 Meitingen ☎ 0 8271/803900-0 á AmbulanterTelefon 0 89 / 5 10 82 81 06 AmbulanterWĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚůĞŝƚƵŶŐ;ŵͬǁͬĚ͖ŝŶdĞŝůǌĞŝƚͿ sandra.ehlerA-Land ☎ t@08271/803900-0homeinstead.de Intensiv-KinderkrankenpﬂegedienstLkr. AIC ☎ 08251/936908-0 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Intensiv-Kinderkrankenpﬂegedienst www.homeinstead.de Telefon 0 89 / 51 68 98 62 [email protected] ^ŝĞďĞƐŝƚǌĞŶ͗sucht ab sofort für den Einsatzort Augsburg und Aichach-Schiltberg (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr) ^ĐŚƂŶ͕ĚĂƐƐ^ŝĞĚĂƐŝŶĚ͊,ĞƌǌůŝĐŚtŝůůŬŽŵŵĞŶŝŵůƚĞŶǌĞŶƚƌƵŵ^$-*4 334&44 3&*4 2<(&$4 &((',))*4 &)4(5*<*527)4 5ƚ04͘ůŝƐĂďĞƚ4 ŚŝŵƐĐŚƂŶĞŶ^ĞŶĚĞŶ͘/ŶƵŶƐĞƌĞŵwww.homeinstead.de ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ,ĞŝŵďŝĞƚĞŶǁŝƌϭϭϱ 9 ŝŶĞYƵĂůŝĨŝŬĂƚŝŽŶǌƵƌǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶWĨůĞŐĞĨĂĐŚŬƌĂĨƚ) (&35$4 &)43$-**4**04*4 7*32)4 ")8##5(&$*4 &)4&5*4 $($%#"*# ) ## $($%#"*# ŶĞƚƚĞŶƵŶĚĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŶĞǁŽŚŶĞƌŶĞŝŶƵŚĂƵƐĞĂŶ͊sŝĞůůĞŝĐŚƚĂ:&24.. 4*55*47*427*(&$*4:,$*2*4&*47$734*4&((&$Ƶ54ĐŚďĂůĚ/ŚŶĞŶĞŝŶĞŶƐƉĂŶŶĞŶĚĞŶƌďĞŝƚƐƉůĂƚǌ͘ĞŶŶ^ŝĞŶĞŚŵĞŶ/ŚƌĞ 9 ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶŝŵYƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ) # $($%#"*#) #ĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌ7$4(4$**4&*ůĂŐĞŶƵŶĚďĞǁĞƌďĞŶƐŝĐŚĂůƐ͗*43/****42&53/(5<04**4&4*$)*4$24 Wir die G & L Gastro-Service GmbH suchen $($%#"*# :27*"37*52("*47*4:2*43&$4(3 9 tŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞƐĞŶŬĞŶ Mitarbeiter für die WĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚůĞŝƚƵŶŐ;ŵͬǁͬĚ͖ŝŶdĞŝůǌĞŝƚͿ 9 KƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞƐ'ĞƐĐ&$& % &$&ŚŝĐŬ͕&ƌĞƵĚĞďĞŝĚĞƌƌďĞŝƚƵŶĚƵƌĐŚƐĞƚ ! ǌ ƵŶŐƐǀĞƌŵƂŐĞŶ % WWK-Fußball Arena ! ^ŝĞĞƌŚĂůƚĞŶ͗ ^ŝĞďĞƐŝƚǌĞŶ͗ 4 94&*4 7(& '5&,*4<72492*5:,25(&$*4 !"$'254 Möchten SIE Teil der Mannschaft sein und uns im Kioskbereich unterstützen? 9 ŝŶĞYƵĂůŝĨŝŬĂƚŝŽŶǌƵƌǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶWĨůĞŐĞĨĂĐŚŬƌĂĨƚ 9 ĞǌĂŚůƵŶŐŶĂĐŚsZ͕> MediengestalterŝŶŬů͘ŽŶŝƵŶĚůƚĞƌƐǀŽƌƐŽƌŐĞ / Grafiker (m/w) 942$27*" *4&)4 7(&553)*")*5 Dann sind Sie bei uns richtig. Setzen Sie sich gleich mit uns unter den 94&253$5(&$34*'* 9 :ƵŶŐĞƐĚǇŶĂŵŝƐĐŚĞƐdĞĂŵ 9 ƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶŝŵYƵĂůŝƚćƚƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ genannten Kontaktdaten in Verbindung oder gehen Sie auf unsere Webseite Aufgabengebiet 9 44 29"*&3 tŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞƐĞŶŬĞŶ5,2&3$343$&'4274&4242&544 9 ŝǀĞƌƐĞ&ŽƌƚͲƵŶĚtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ• Verantwortlich für die gestalterische & technische Umsetzung 7*472$35<7*"392)-"* und bewerben sich online. (Bewerbungen ab 16 Jahre möglich) 9 von Printprodukten & Werbemaßnahmen 9 KƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌŝƐĐŚĞƐ'ĞƐĐŚŝĐŬ͕&ƌĞƵĚĞďĞŝĚĞƌƌďĞŝƚƵŶĚƵƌĐŚƐĞƚǌƵŶŐƐǀĞƌŵƂŐĞŶ Wir freuen uns schon heute auf SIE. 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƐƉŝĞůƌĂƵŵŝŵĞŝŐĞŶĞŶƌďĞŝƚƐďĞƌĞŝĐŚ• Erstellung & Bearbeitung von Layouts und Retusche • Bildbearbeitung und Bilddatenpflege ^ŝĞĞƌŚĂůƚĞŶ͗94<$(7*"4*$4 4&*'(04,*&47*4(5239,23,2" G & L Gastro-Service GmbH Neuburger Straße 29 - 86167 Augsburg 94 7*"34;*)&3$34) /ŚƌĞĞǁĞƌďƵŶŐƐĞŶĚĞŶ^ŝĞĂŶ͗ Telefon: 0821/794 796 21 / Emai: [email protected] / www.gundlservice.de Gewünschtes Profil 94&9234,25%47*4&52&(7*"3)-"(&$'&5* • Abgeschlossene Ausbildung in diesem Bereich 9 ĞǌĂŚůƵŶŐŶĂĐŚsZ͕ŝŶŬů͘ŽŶŝƵŶĚůƚĞƌƐǀŽƌƐŽƌŐĞ 9435(57*"33/&(27)ůƚĞŶǌĞŶ4&)4&"**ƚƌƵŵ^ƚ͘ůŝƐĂďĞƚŚ42&532&$ • Gute Kenntnisse der gängigen Grafikprogramme der Adobe Creative Suite 9 :ƵŶŐĞƐĚǇŶĂŵŝƐĐŚĞƐdĞĂŵ (InDesign, Illustrator, Photoshop) ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐůĞŝƚƵŶŐZĞŐŝŶĂZĞƉƉ 9 ŝǀĞƌƐĞ&ŽƌƚͲƵŶĚtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ $ % $ $$! • Beherrschung der Gestaltungsgrundlagen & Typographie für die Erstellung von Printmedien ĞŝƐĞƐƚƌ͘ϭϵ • Kreativität & Teamfähigkeit • Gespür für Design & Technik 9 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƐƉŝĞůƌĂƵŵŝŵĞŝŐĞŶĞŶƌďĞŝƚƐďĞƌĞŝĐŚ ϴϵϮϱϬ^ĞŶĚĞŶ 6+26 Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – gerne auch &*2&$57*"3(&57*"4 "&*4 // /ŚƌĞĞǁĞƌďƵŶŐƐĞŶĚĞŶ^ŝĞĂŶ͗ mit Arbeitsproben (auch Online-Verweise) – an: ƌ͘ƌĞƉƉΛƐƚĞůŝƐĂďĞƚŚͲƐĞŶĚ&3352#4.+414+6 =4*ĞŶ͘Ě*Ğ :*6 dfm media GmbH | Piechlerstraße 18 | 86356 Neusäß 202//35(&35$%3**0 oder an: [email protected] media GmbH ůƚĞŶǌĞŶƚƌƵŵ^ƚ͘ůŝƐĂďĞƚŚ & $$! ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐůĞŝƚƵŶŐZĞŐŝŶĂZĞƉƉ !! ĞŝƐĞƐƚƌ͘ϭϵ Immobilien-Verwaltung & ' ϴϵϮϱϬ^ĞŶĚĞŶ " München/Innenstadt (Nähe Hbf) SUCHT : ' # # # '' ƌ͘ƌĞƉƉΛƐƚĞůŝƐĂďĞƚŚͲƐĞŶĚĞŶ͘ĚĞ Wir suchen sucht in Vollzeit erfahrene/n FRISEURE & MEISTER (m/w/d) in VZ/TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER (m/w/d) Bürokauffrau/mann erkäufer FÜR WERTINGEN › Fachv für langfristige Anstellung KRUMBACH + THANNHAUSEN Vollzeit bei guter Bezahlung. • FLEXIBLE ARBEITSZEITEN SUCHT in DONAUWÖRTH• SICHERER ARBEITSPLATZ + WERTINGEN Zum sofortigen oder baldigen Eintritt suchen wir Sie als: Deutsch perfekt in Wort und Schrift, SCHWABMÜNCHEN•FRISEURE AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN & MEISTER in Landsberg (m/w/d)UND inWEITERBILDUNGEN VZ/TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER r u nseren Standort fundierte Buchhaltungs- und BOBINGEN á Lagerarbeiter (m/w/d) fü Excel-Kenntnisse sind gefordert. FÜRINTERESSE? WERTINGEN MELDEN SIE SICH UNTER: TEL.:STADTBERGEN 0821-444 710 / TEL.: 0151-53 80 51 50 FRISEURTRADITION SEIT 1648 Bewerbungen bitte unter: • FLEXIBLE ARBEITSZEITEN á LKW-Fahrer (m/w/d) • SICHERER ARBEITSPLATZ Bau- & Telefon 0 89 / 5 10 82 81 06 • AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN und bedeutensten UND WEITERBILDUNGEN á Baggerfahrer (m/w/d) Wir sind eines der größten (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Mit unserem INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER: in der gesamten Region. Telefon 0 89 / 51 68 98 62 Gartencenter (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr) TEL.: 0821-444 710 / TEL.: 0151-53 80 51 50 á Maurer/Facharbeiter (m/w/d) und Fachkompetenz“ FRISEURTRADITION SEIT 1648 Konzept „Qualität, Service Erfolg. haben wir hervorragenden Ihre Bewerbung richten Sie an: WirWirWirsuchensuchensuchenabababsofortsofortsofortfürfürfürdiediedieTankTankTank&&Rastanlage&RastanlageRastanlage Amselstraße 18 EdenbergenEdenbergenEdenbergen 86556 Kühbach Verfügen Sie über Kenntnisse in den genannten Bereichen? KassiererKassiererKassiererfürfürfürTTankstelleTankstelleankstelle (m/w/d) (m/w/d) (m/w/d) Te lefon 0 82 51/88 88 0 Begeistert Sieder Kundenkontakt? Dann sindSie bei uns ServicekraftServicekraftServicekraft(m/w(m/w(m/w))) Te lefax 0 82 51/88 88 10 Inhaber: Manfred Wall genau richtig! /d/d/d MitarbeiterMitarbeiterMitarbeiterfürfürfürEssensausgabeEssensausgabeEssensausgabeཡ ཡ ཡ Das bieten wir: mitmitmitSpülkücheSpülkücheSpülküche (m/w/d) (m/w/d) (m/w/d)ཡ ཡ ཡ Ein gesichertes Einkommen sowie eineabwechslungsreiche ininVinVoll-oll-Voll-undundundTeilzeit,Teilzeit,Teilzeit,gernegernegerneauchauchauchSchülerSchülerSchülerundundundཡ ཡ ཡ und interessante Tätigkeit in einemzuverlässigen Team. StudentenStudentenStudenten (m/w/d) (m/w/d) (m/w/d) Wir suchen ཡ ཡ ཡ für unseren Ambulanten Pflegedienst in Interessiert? IhrIhrIhrProfil:Profil:Profil:ཡ ཡ ཡ Augsburg zu sofort Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- Leistungsbereitschaft,Leistungsbereitschaft,Leistungsbereitschaft,BelastbarkeitBelastbarkeitBelastbarkeit stellvertretende Pflege- unterlagen mit Angaben Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des BereitschaftBereitschaftBereitschaftfürfürfür3-Schicht-3-Schicht-3-Schicht-SSystemystemSystem frühestmöglichen Eintrittstermins an: dienstleitung (m/w/d) FFreundlichkeit,reundlichkeit,Freundlichkeit,VVerantwortungsbewusstseinVerantwortungsbewusstseinerantwortungsbewusstsein in Voll- oder Teilzeit (ab 25 Std. / Woche), TTeamfähigkeit,eamfähigkeit,Teamfähigkeit,KommunikationsfähigkeitKommunikationsfähigkeitKommunikationsfähigkeit „Sie pflegen mit Herz? PKW-FührerscheinPKW-FührerscheinPKW-FührerscheinvvoonvnoVnVorteilVorteilorteil examinierte Dann freue ich mich, do-it! BHG Pflegefachkräfte(m/w/d) Sie kennenzulernen!“ in Teilzeit (ab 25 Std. / Woche) und Herr Egger UnserUnserUnserAngeobt:Angeobt:Angeobt: Christine Brauer Münchenerstraße 21 Pflegehilfskräfte (m/w/d) Pflegedienstleitung 86899 Landsberg am Lech Interessante,Interessante,Interessante,verantwortungsvolleverantwortungsvolleverantwortungsvolleundundundabwechs-abwechs-abwechs-ཡ ཡ ཡ in Teilzeit (ab 25 Std. / Woche) Augsburg lungsreichelungsreichelungsreicheTätigkeitTätigkeitTätigkeitininineinemeinemeinemkollegialenkollegialenkollegialenTTeameamTeam Wir bieten Ihnen u.a.: E-mail: [email protected] Sonn-Sonn-Sonn-undundundFFeiertags-Zuschlageiertags-ZuschlagFeiertags-Zuschlag • 13. Monatsgehalt • Entbürokratisiertes Arbeiten (SIS) WennWennWennSieSieSieInteresseInteresseInteresseananandiesendiesendiesenStellenStellenStellenhaben,haben,haben, • Familienfreundliche Dienstpläne sendensendensendenSieSieSiebittebittebitteIhreIhreIhreaussagefähigenaussagefähigenaussagefähigen Weitere Informationen unter www.johanniter.de/bayern/karriere do it! BHG Bau-Heimwerker-Garten-Center Bewerbungen senden Sie bitte an: Landsberg GmbH BewerbungsunterlagenBewerbungsunterlagenBewerbungsunterlagenan:an:an: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Münchener Str. 21 ·86899 Landsberg Tank-Tank-Tank-&&Rastanlage&RastanlageRastanlageEdenbergen,Edenbergen,Edenbergen,HerrnHerrnHerrnAnhoferAnhoferAnhofer Regionalverband Schwaben Telefon08191/94700·Telefax08191/947049 Personalabteilung E-Mail: [email protected] ·www.do-it-online.de GailenbachGailenbachGailenbach13,13,13,863688636886368GersthofenGersthofenGersthofen Holzweg 35a, 86156 Augsburg 0821/650724230821/650724230821/65072423 oder [email protected] E-Mail:E-Mail:E-Mail:[email protected][email protected][email protected] Sonntag, 16. Juni 2019 Sportlich in die neue Woche Sport 7 Neuer Job für Ex-FCA-Trainer Baum Pokalauslosung: FCA gastiert beim SC Verl

Ex-FCA-Coach wird U 20-Nationaltrainer – ehemalige Spieler wünschen viel Erfolg

von Dennis Amedovski laub in Venedig, wollte sich daher Assistent sein. Lanzinger war bis Frauen-Nationalmannschaft bei nächsten beruflichen Schritt. Die Raphael Framberger: „Ich Manuelnicht zu seinem neuen Job äußern. in diesem Baum Sommer noch A-Ju- der Weltmeisterschaft zum in Frank- SoPress DFB! fasst die Reaktionen aktu- wünsche ihm viel Erfolg bei die- om FCA zum DFB! Ma- Doch die SoPress weiß seit Frei- gendtrainer beim FC Augsburg. reich als Co-Trainer unterstützt. eller FCA-Spieler über ihren Ex- ser spannenden Aufgabe und nuel Baum wird ab tag: Der Deal ist fix! Zuletzt hatte Baum in einem viel Dieser leitete im März noch die Coach zusammen: traue ihm diesen Schritt zu, V1. Juli neuer Unterstützt beachteten Interview auf Spox er- U 20-Länderspiele von Meikel schließlich hat er beim FCA auch U 20-Nationaltrai- wird Baum klärt, sich eine Rückkehr nach Schönweitz, der wiederum zum Michael Gregoritsch: „Solch viel für die Jugend getan und den ner Deutschlands. von einem Augsburg vorstellen zu können. Cheftrainer der deutschen einen Trainer beim DFB zu ha- ein oder anderen zum Profi ge- Die Verträge sind weiteren Auch Sport-Geschäftsführer Ste- U-Mannschaften aufgestiegen ist. ben, ist wichtig. Manuel Baum macht. Leider bin ich ja schon zu unterschrieben, Augsbur- fan Reuter ließ stets beim FCA Künftig arbeitet der 39-jährige kann junge Spieler gut weiterent- alt für eine U 20-Nominierung.“ in zwei Wochen g e r : eine Hintertür offen, schließlich Manuel Baum also mit einigen von wickeln. Deswegen glaube ich, beginnt der ehe- Martin habe man auch nach der Entlas- Deutschlands größten Talenten zu- dass es für die Mannschaft richtig Übrigens ist Baum beim DFB m a l i g e Lanzin- sung einen guten Kontakt gepflegt. sammen, wie aktuell zum Beispiel gut ist, ihn zu haben.“ nicht der einzige Trainer mit Augs- FCA-Trainer mit ger wird Nun aber schließt sich Baum Ridle Baku (Mainz), den It- Andreas Luthe: „Das passt zu burger Vergangenheit. Auch seiner neuen bei der dem DFB an. Für den 39-Jährigen ter-Zwillingen Gian-Luca und 100 Prozent! Manuel Baum ist der Christian Wörns, der 1 1/2 Jahre Aufgabe. Aktu- National- eine große Chance, gerade Nach- Davide-Jerome (beide Wolfs- akribischste Trainer, den ich bis- den FCA II und dann die A-Jugend ell macht er noch mann- wuchsarbeit war ja stets sein Ste- burg), Mats Köhlert und Manuel lang kennengelernt habe. Da wird von 1860 München trainierte, ist mit seiner Fami- s c h a f t ckenpferd. Unter Baums Ära beim Wintzheimer vom HSV oder auch der DFB-Unterbau extrem von aktuell für die U 18 verantwortlich. lie Cam- k ü n f t i g FCA gaben Kevin Danso, Marco Felix Götze. Der stand bis vor profitieren.“ Und noch einen Wechsel gibt es ping-Ur- B a u m s Richter, Raphael Framberger, seiner Hüftverletzung ebenfalls im Marco Richter: „Er hat mir auf der Augsburger Trainerbank Kilian Jakob und Simon Asta je- U 20-Kader. maßgeblich geholfen, beim FC zu vermelden: Michael Wimmer, weils ihre Bundesligadebüts. Nachkommen werden künftig Augsburg den Sprung zu den Pro- in der abgelaufenen Saison noch Baum wird beim DFB Nachfol- Spieler wie Jann-Fiete Arp (künf- fis zu schaffen. Als langjähriger Co-Trainer an der Seite von Manu- ger von Interimstrainer Thomas tig FC Bayern München), Christi- Nachwuchs-Cheftrainer hat er ein el Baum bzw. später von Nachfol- Nörenberg, der aktuell auch die an Früchtl oder auch Maurice Händchen für Talente. Er weiß ger Martin Schmidt, geht zum Malone vom FC Augsburg, die genau, worauf es ankommt, wenn VfB Stuttgart. Dort wird er Assis- allesamt als vielversprechende Ta- man es zu den Profis schaffen tent von Tim Walter. Beim FCA Ab 1. Juli neuer U 20-Trainer lente des Jahrgangs 2000 gelten. will. Für mich ist Manuel Baum – wie wohl auch beim VfB – war beim DFB: Manuel Baum. Ehemalige Augsburger Wegge- ein Entwickler, der weiß, was er Wimmer besonders für die Stan- Foto: Kolbert fährten freuten sich über Baums macht.“ dardsituation verantwortlich.

Pokalauslosung FCA muss in der ersten Runde zum SC Verl

Unzufriedeneür den FC Augsburg ist das haben, der unser Stadion füllt. Ich GespieltGastgeber wird die erste Pokal- berg und Ingolstadt, Ulm muss Los für die erste Pokalrunde hoffe es kommen ein paar Augs- runde am zweiten August-Wo- gegen Heidenheim ran, Mannheim Fmachbar, der SC Verl war burger zu uns. Wir werden alles chenende, welches Spiel an wel- gegen Frankfurt, Lübeck trifft auf aber mit dem Bundesligisten alles auffahren, was wir haben. Ich hof- chem Tag und zu welcher Uhrzeit St. Pauli, Uerdingen gegen Dort- andere als zufrieden. Trainer Gue- fe, dass die gesamte Stadt kommt, stattfindet, wird der DFB in knapp mund, Aachen gegen Leverkusen, rino Capretti meckerte kurz nach dann wird das Stadion auch schon zwei Wochen veröffentlichen. Delmenhorst gegen Bremen oder Bekanngabe des Loses über die voll werden.“ Viele attraktive Begegnungen Kaiserslautern gegen Mainz. Der Attraktivität der Augsburger. In Der SC Verl schloss die vergan- wurden durch Losfee Nia Künzer FC Bayern muss zu Energie Cott- der ARD sagte er: „Das Los ist gene Spielzeit in der Regionalliga gezogen. So kommt es unter ande- bus, Pokalfinalist RB Leipzig reist Der FC Augsburg muss in der ersten Pokalrunde zum SC Verl (nahe Biele- okay. Wir wollten einen Gegner West übrigens auf Platz 7 ab. rem zum Derby zwischen Nürn- zum VfL Osnabrück. feld) nach NRW, wie hier DFB-Vizepräsident Peter Frymuth zeigt. Sonntag, 16. Juni 2019 8 Unser FCA Sportlich in die neue Woche ■ Einwurf Interview In zwölf Monaten wechselte Ioannis Gelios von der 4. in die 2. Liga Wie ist die von Dennis Amedovski SoPress: Dabei wissen Sie noch Torhüter-Problem. Haben Sie sich Lage? Der nächstegar nicht, wer in Kiel Ihr TrainerSprung nicht vielleicht doch geärgert, den Von Dennis Amedovski or einem Jahr trat er die sein wird, nachdem Tim Walter Verein verlassen zu haben? In zwei Wochen ist beim Reise ins Unbekannte an: zum VfB Stuttgart gewechselt ist. Gelios: Ich hätte doch im Som- FCA Trainingsauftakt und VIoannis Gelios, 17 Jahre Gelios: Da mache ich mir keine mer 2018 nicht wissen können, wie bislang konnte nur ein Neuzu- lang beim FC Augsburg, verzichte- großen Gedanken. Mein An- es bei den Jungs laufen würde. So gang vorgestellt werden. Ge- te auf eine Vertragsverlängerung sprechpartner war immer Sport- wie es gekommen ist, war es schon rüchte um Spieler gab es ge- bei seinem Heimatverein, wechsel- direktor Fabian Wohlgemuth. richtig. nügend, aber entweder er- te stattdessen zum Drittligisten Ich schaue mich aktuell nach SoPress: Besonders beeindru- wiesen diese sich als haltlos Hansa Rostock. Dort schaffte er Wohnungen in Kiel um, komme ckend war Ihre Konstanz. Laut (Hyeon-uh Jo) oder als finan- auf Anhieb den Sprung zum extra vier Tage vor Trainingsauf- kicker war Ihre schlechteste Note ziell nicht machbar (Eduard Stammtorhüter und wechselte nun takt zurück, um ein paar Dinge vor eine 4,5 – und zwar gleich am WUNSCHANWALT.DELöwen). Das Ergebnis aber inWUNSCHANWALT.DE die 2. Liga zu Holstein Kiel. OrtWUNSCHANWALT.DE regeln zu können. Und dann ersten Spieltag. Danach lieferten ALLES,bleibt das WAS gleiche: RECHT Bis aufIST ALLES,Eine Ausstiegsklausel WAS RECHT IST in Höhe gehtALLES, es auch WAS schon RECHT wieder IST los. sie konstant gute Leistungen ab. Florian Niederlechner ist von 300.000 Euro machte den SoPress: Sie werden noch zum Gelios: Am Anfang habe ich noch DAS kein ERGEBNIS Neuer da. ZÄHLT Transfer DAS ERGEBNISkurzfristig ZÄHLT möglich, Nordlicht. DAS ERGEBNISIn Augsburg ZÄHLT geboren etwas gewackelt, da hat mir ein- Dabei war die Sommerpau- denn eigentlich wollte der 27-Jäh- und erst in Rostock, jetzt in Kiel fach die Spielpraxis gefehlt. Und se in den vergangenen Jahren rigeWerner in Rostock Leinfelder bleiben. Im Inter- heimisch. weil eben das Niveau der 3. Liga Ulrichdoch eigentlichSwoboda stets früh er- viewFachanwalt mit der SoPress verrät der RalfGelios: SchönauerRostock ist eine wun- ein anderes ist als in der Regional- folgreich. Dieses Jahr aber für Erbrecht • Strafrecht gebürtige Augsburger mit grie- derschöneFachanwalt Stadt, in der ich mich liga. Mit der Zeit ging es besser, klemmt‘s! Sind es zu viele • Unternehmensnachfolge • allgemeines Zivilrecht chischem Pass außerdem, was er sehrfür Strafrecht wohlgefühlt habe. Kiel habe weil dann auch mit den Spielen • Medizin-Baustellen, und Arztrechtdie Sport-Ge- • Testamentserrichtung über• Pﬂichtteilsrecht die aktuelle Torhütersituati- ichStadtrat auf seitden 1996 ersten Blick auch das Selbstvertrauen stieg. • Urheberrechtschäftsführer Stefan Reuter on• Pﬂichtteilsergänzung beim FCA denkt, was im Nor- schon• Betäubungsmittelstrafrecht gesehen – ähnlich wie Ros- SoPress: In der ersten Pokal- • Mietrechtmit seinem Team bewerkstel- • Zert. Testamentsvollstrecker • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht ligen muss? Verhandlungen den besonders gefällt und was er tock,• Jugendstrafrecht nur etwas größer. Natürlich runde gewannen sie sensationell mit Frankfurt über Martin von den Rostock-Fans hält. vermisse• Kapitalstrafrecht ich meine Familie und gegen Stuttgart und in der 2. Run- meine• Opferschutz Freunde, aber ich habe de war erst denkbar knapp nach Nach einem Jahr bei Hansa Rostock wechselt der gebürtige Augsburger IngwarHinteregger Bergmann hier, Gespräche Reinhard Bender • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht über Caiuby mit Istanbul da. SoPress: Vom Regionalligisten Strand und Meer quasi vor der Elfmeterschießen gegen Nürnberg Ioannis Gelios nun zu Holstein Kiel. Foto: getty • Ehescheidungen Fachanwalt Dazu noch Leistungsträger fürFCA Arbeitsrecht II in die dritte Liga und nun Haustür.Thomas KaupaDas hatte ich in Augs- Schluss. • Sorge- und wie Philipp Max oder Mi- MediatorZweitligist bei Holstein Kiel – burgFachanwalt nicht. für Gelios: Das Stuttgart-Spiel war ten vor dem Ende unaufmerksam. Auch die Gerüchte um Anfein- Umgangsrecht chael Gregoritsch beruhigen wenn es so weitergeht, begrüßen VerwaltungsrechtSoPress: Wie groß ist denn geil. Wir sind als Außenseiter in So ging’s ins Elfmeterschießen. dungen oder sowas kann ich über- • Unterhaltsrecht • Arbeitsrecht und Kündigungsrecht und vom Verbleib überzeu- •wir Bankrecht Sie nächstes und Kapitalanlagerecht Jahr in der Fuß- noch• öffentliches der Kontakt Baurecht nach Augsburg? die Partie gegangen und spielten, Und da ist es eben Glückssache. haupt nicht bestätigen. In den • Steuerrecht • Planungsrecht gen,... da kann schonmal der •ball-Bundesliga... Handels- und Gesellschaftsrecht Gelios: Ehrlich gesagt habe ich als ob wir nichts zu verlieren hät- Für den Schützen ist es eine zwölf Monaten ist überhaupt • Wirtschaftsrecht • Vertragsrecht und AGB • Immisionsschutzrecht • ZivilrechtÜberblick verloren gehen. • MediationGelios (lacht): Nun mal lang- mir• Beamtenrecht wenige Spiele vom FCA an- ten. Wir haben unser Ding ge- 100-prozentige Chance, für den nichts in diese Richtung passiert. Der FCA würde gut daran •sam. private Der Krankenversicherung Wechsel von Rostock gesehen,• Verkehrsrecht auch weil wir meistens macht, ohne nachzudenken, gegen Torhüter nur Fifty/Fifty. Ich habe Alles war sehr entspannt. tun, seine Zweifler zu beruhi- • Versicherungsrecht Strafrechtlicher Notdienst nachStrafrechtlicher Kiel hat sich wirklich Notdienst inner- parallel• Sozialrecht gespielt haben. Kontakt wen wir da gerade spielen. Wir mir vorgenommen, einen zu hal- SoPress: Was wissen Sie denn gen und0171/2382264 ein sportliches halb weniger0171/2382264 Tage entwickelt. Das hatteStrafrechtlicher ich noch mit Kosta Notdienst Stafyli- haben versucht, Spaß zu haben ten – leider hat es nicht geklappt. schon über Ihren neuen Klub? Statement zur aktuellen Lage war eine schnelle Sache. Ich hatte dis und Daniel0171/2382264 Baier. Ansonsten und unser Bestes gegeben. Das hat SoPress: Hansa Rostock ist be- Gelios: Mit Rostock haben wir zu veröffentlichen. Immerhin eigentlich nicht vor, Rostock nach eher weniger. geklappt. Es gab ein, zwei Situati- kannt für seine Fans. Wie haben in der Winterpause gegen Kiel ge- startet ja jetzt auch wieder nur einem Jahr wieder zu verlas- SoPress: Traurig deswegen? onen, die hätten auch für Stuttgart die Sie empfangen? Kurz nach testet – und die haben uns 90 Mi- der Dauerkartenvorverkauf sen. Aber diese Möglichkeit muss- Immerhin waren sie 17 Jahre lang ausgehen können, aber gegen den Ihrem Abschied gab es ja viele nuten hin- und hergespielt. Das für Mitglieder. Besonders WUNSCHANWALT.DE te ich einfach nutzen. beim FCA. VfB hatten wir das Spielglück. Danksagungen über instagram. war geiler Fußball, die Partie ging nach dieser Chaossaison WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE SoPress: Vor allem, weil in Kiel Gelios: Ach was. Ich musste SoPress: Das fehlte dann aber Gelios: Die Fans sind der aber 0:0 aus, weil wir mit Rostock Hallstr.müssen 4 · 86150 Augsburgneue Kaufanreize · Telefon: (08 21) 3 45ge- 11-20 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 schaffen werden. Dabei lie- nach dem Abgang von Kenneth einfach meinen Weg gehen und in der nächsten Runde gegen Wahnsinn. Man könnte meinen, Glück hatten. Als das Angebot Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer KronholmRechtsanwälte in dieWunsch·Schönauer USA ein neuer darüberRechtsanwälte bin ich Wunsch·Schönauer froh. Ich hätte in Nürnberg. die spielen jedes Wochenende ein vorlag, habe ich mit Kosta gespro- Leinfelder·Bender·Dehnefern Fakten die besten & KollegenArgu- Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen mente. Also, lieber FCA: Wie Stammtorhüter gesucht wird. Augsburg bleiben und auf der Tri- Gelios: Leider, ja. Eigentlich Champions League-Finale. Was chen, der ja mit dem FCA im Po- ist die Lage? Gelios: Das spielt sicherlich ei- büne hocken können. Aber wäre waren wir deutlich besser als der die alles veranstaltet hatten, war kal in Kiel spielte. Er hat mir auch ne Rolle, aber die 2. Liga hat na- ich dann glücklich geworden? So Club. In der 90. Minute sind wir Weltklasse. Auch wenn wir Spiele bestätigt, dass die sogar erste Liga türlich ein anderes Niveau als die habe ich den nächsten Schritt ge- ausgespielt worden und kassierten hatten, die enttäuschend waren, spielen könnten. WUNSCHANWALT.DE dritte.WUNSCHANWALT.DE Hier stelle ich mich wieder macht.WUNSCHANWALT.DE Also war die Entschei- den Ausgleich. Ein absolut unnöti- standen sie immer hinter uns. Ein SoPress: Dann sehen wir Sie ja ALLES, WAS RECHT IST demALLES, Konkurrenzkampf. WAS RECHT ISTIch freue dung,ALLES, Augsburg WAS RECHTzu verlassen, IST ge- ger Treffer. In der Verlängerung absolut starker Support – und zwar doch nächstes Jahr in der Bundes- mich auf die Herausforderung, nau richtig. waren wir wieder sehr dominant nicht nur in den Heimspielen. Es liga? DAS ERGEBNIS ZÄHLT aber DASich weiß, ERGEBNIS dass ich ZÄHLT mich nicht SoPress: DAS ERGEBNIS Dabei hatte ZÄHLT der FCA und gingen in Führung. Und dann ist nicht selbstverständlich, 3000 Gelios: Also ich hätte nichts verstecken muss. inGamil der Dehneabgelaufenen Saison ein waren wir wieder ein paar Minu- Zuschauer in München haben. dagegen (lacht). Gamil Dehne Reinhard Bender Fachanwalt für Insolvenzrecht Fachanwalt Rechtsanwalt für Familienrecht Fachanwalt für • Krisenmanagement LEBE DEINE RENNSPORTSEELE. • Insolvenzrecht • Ehescheidung NachwuchsduoArbeitsrecht kommt von RB Leipzig Mediator • Schuldenbereinigung • Vermögensauseinandersetzung • Gläubigervertretung DER ABARTH 595. • Unterhaltsrecht • Baurecht • Restschuldbefreiung • Sorge- und Umgangsrecht • Architektenrecht • Sanierung • Eheverträge • Bauvertragsrecht • Scheidungsvereinbarung • Bauträgerrecht Ralf Schönauer Fachanwalt Neuervon Dennis Amedovski Keeperhabefür Strafrecht mich dafür entschieden, für FCA Petra Lüders Fachanwältin für Werner Leinfelder michStadtrat dem seit FC1996 Augsburg anzu- Familienrecht Rechtsanwalter FC Augsburg holt einen schließen• Abgabenhinterziehung und mich dort ab sofort • Insolvenzstrafrecht • Ehescheidung • Wettbewerbsrechtneuen Torhüter. Allerdings weiterzuentwickeln und den Kas- • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht • Vermögensauseinandersetzung • Urheberrechtzunächst nicht für die Pro- ten sauber zu halten.“ Der Schluss- D • Schwarzarbeit/Korruption • Unterhaltsrecht • gewerblicher Rechtsschutz fi-Abteilung, sondern für den mann• Steuerrecht kam mehrmals im DFB-Po- • Eheverträge Nachwuchs.• Immobilienrecht kal der Junioren zum Einsatz, • Scheidungsvereinbarung • Vertragsrecht • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht Von RB Leipzig wechselt Nic- stand unter anderem auch im Fina- Strafrechtlicher Notdienst AB 119,– € Strafrechtlicher Notdienst lasStrafrechtlicher Müller zu den Fuggerstädtern. Notdienst le im Kasten. Das Endspiel ging MTL.* Ihr Ausbildungsbetrieb 0171/2382264 FINANZIERE IHN JETZT. ODER LASS DIR VON ��0171/2382264 Das gab der0171/2382264 17-Jährige persönlich allerdings 1:2 gegen die U 19 des DEINEM TEILNEHMENDEN ABARTH HÄNDLER EIN INDIVIDUELLES ANGEBOT MACHEN. auf seiner instagram-Seite be- VfB Stuttgarts verloren. in Augsburg/Gersthofenkannt. „Ich habe mich entschie- Mit ihm geht auch Lorenz En- ++ 1.4 T-JET MIT 107 KW (145 PS) www.romanmayer-group.com��den, RB zu verlassen und ein der den Weg von Sachsen nach neues Kapitel in meinem Leben zu Schwaben. Der 18-jährige Mittel- ++ 16"-LEICHTMETALLFELGEN WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE beginnen. Ich habe sehr viele Er- feldspieler wechselt ebenfalls von ++ TIEFERGELEGTES SPORTFAHRWERK Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 folge gefeiert, aber auch Rück- der U 19-Jugend zum FC Augs- ++ SPORTAUSPUFFANLAGE Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer ++ UCONNECT™ RADIO MIT TOUCH- schläge, die mich als Mensch so burg. Auch er teilte dies auf seinem Neu beim FCA: Torhüter Niclas Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen SCREEN U.V. M. wie als Torwart geprägt haben. Ich instagram-Konto mit. Müller. Foto: instagram/n.mlr44 Bewegung könnte in der nächs- Kraftstoffverbrauch (l/100 km) gemäß RL 80/1268/EWG: innerorts 8,7 – außerorts 5,4 – kombiniert 6,6. CO2-Emission (g/km): ten Zeit in Sachen Gregor Kobel kombiniert 151. kommen. Die Schweizer Leihgabe von der TSG Hoffenheim verkün- dete bereits, gerne in Augsburg STEUERHINTERZIEHUNGbleiben zu wollen,WUNSCHANWALT.DE doch offenbar • Abgabenhinterziehung tun sich beide VereineALLES, schwer,WAS RECHT eine IST • Insolvenzstrafrecht Lösung zu finden. Die TSG will • intern. Strafrecht/Auslieferungsrechtdas Talent eigentlich DAS nicht ERGEBNIS fix ab- ZÄHLT • Schwarzarbeit/Korruption geben, hofft auf einen weiteren • Steuerrecht Leihvertrag oder einen Verkauf • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrechtmit Rückkaufoption, der FCA hin- ��Ralf Schönauer Strafrechtlicher Notdienstgegen hätte gerne eine langfristige Fachanwalt für Strafrecht (24-h-Dienst, auch sonn- undLösung. feiertgs). Mit HallstraßeRB Salzburg 4 ·tauchte 86150 Augsburg Stadtrat seit 1996 Telefon: (08 21) 3 45 11- 20 0171/2382264 nun ein weiterer Konkurrent auf �� dem Transfermarkt auf. Die Perso- Noch immer unklar ist die Situati- nalie ist also unklarer denn je. on bei Gregor Kobel. Foto: getty Sonntag, 16. Juni 2019 Sportlich in die neue Woche Sport regio 9 Kanuslalom Erster Welcup in London, erster Erfolg – Heute (So.) gilt es für Apel und Aigner

Siderisie deutschen Slalom-Ka - Tasiadiszum Ende ein enger Kampf“, sagte siegtAm heutigen Sonntag stehenauf in Lieblingsstrecke nuten haben zum Welt- der 29-Jährige. Weltmeister Franz London die Läufe im Canadier-Ei- Dcup-Auftakt in London ei- Anton aus Leipzig erreichte im ner der Frauen und im Kajak-Einer nen Sieg und einen Podiumsplatz Finale der besten Zehn mit mehr der Herren an. Für das Halbfinale eingefahren. Der WM-Dritte Side- als fünf Sekunden Rückstand auf der Damen qualifiziert haben sich ris Tasiadis aus Augsburg setzte den Sieger Platz acht. unter anderem Elena Apel wie sich im Canadier-Einer in London Kajakfahrerin Ricarda Funk, auch Andrea Herzog. Nicht in vor zwei britischen Lokalmatado- Augsburgs Sportlerin des Jahres, den Finaltag geschafft, hat es hin- ren durch. Der Vorsprung auf den kam anschließend im Finale auf gegen Jasmin Schornberg. zweitplatzierten Adam Burgess den zweiten Platz. Die 27 Jahre Bei den Herren hält Hannes betrug dabei lediglich sieben Hun- alte Bad Kreuznacherin musste Aigner die Hoffnung auf einen dertstelsekunden. „Es ist verrückt, sich mit 2,44 Sekunden Rück- guten Weltcup-Start aus Augs- dass ich gewonnen habe“, sagte stand nur der Britin Mallory burger Sicht aufrecht. Er quali- Tasiadis. „Ich wusste, dass die Franklin geschlagen geben. Jas- fizierte sich am Freitag als 19. Briten bockstark sind und bei mir min Schornberg (Hamm) und für das Halbfinale, welches Fa- alles passen muss.“ Elena Apel (Augsburg) schieden bian Schweikert bereits ver- Tasiadis setzte damit in der in- im Einer-Kajak hingegen im passte. Aigner startet am heuti- ternen Qualifikations-Ausschei- Halbfinale aus. „Ich bin fast per- gen Sonntag noch hinter Tim dung für Olympia 2020 in Tokio fekt zufrieden“, sagte Bundestrai- Maxeiner, der im Vorlauf die ein Achtungszeichen. „Es wird bis ner Thomas Apel. achtbeste Zeit fuhr. Feierte in London den ersten Weltcup-Sieg: Sideris Tasiadis. Foto: getty

American Football Raptors mit Pleite in Erding U23 Meisterschaften Askovic zufrieden

Revancheie Erding Bulls bleiben für die Augsburger verpasst vorne (14:12). Nun bleiben den Raptors noch Starkugsburgs Top-Läufer in Form die Augsburg Raptors eine Doch in der zweiten Hälfte drehten vier Spiele um vielleicht doch noch Aleksandar Askovic hat DNummer zu groß. Zu Be- die bislang noch ungeschlagenen irgendwie Platz 1 zu ergattern. Das Azwar bei den Deutschen ginn der Rückrunde in der Bayern- Gastgeber auf, machten im dritten nächste Heimspiel ist am 23. Juni Meisterschaften der U23 in Wetz- liga Süd mussten die Raptoren bei Quarter 21 Punkte in Folge, ehe es um 15 Uhr gegen die Neu-Ulm lar eine Platzierung auf dem den Bulls antreten und kassierten in den Schlussabschnitt ging. Die- Spartans. Am 7. Juli geht es zu den Treppchen verpasst, aber dennoch eine empfindliche 20:40-Nieder- ser Rückstand konnte dann nicht Traunreut Munisiers, ehe am 14. zum dritten Mal in dieser Saison lage. mehr aufgeholt werden, sodass die Juli das letzte Heimspiel gegen die eine neue persönliche Bestleistung Dabei begann die Partie für die Augsburger die zweite Niederlage Starnberg Argonauts ansteht. Das aufgestellt. Über die 100 Meter be- Raptoren nach Plan, denn bereits in Folge kassierten. Schon das große Finale findet dann am 20. nötigte der Athlet der LG Augs- nach dem ersten Viertel führten sie Hinspiel gegen die Bulls ging da- Juli in Feldkirchen bei den Lions burg im Halbfinale lediglich 10.29 mit 7:6 und auch zur Halbzeit lagen heim mit 25:50 deutlich verloren. statt. Sekunden. Schneller war er noch nie! Im Finale war er auch nur minimal langsamer (10.33 Sekun- den), was insgesamt zu Platz 5 reichte. Es gewann in 10.12 Mar- vin Schulte (SC DHfK Leipzig) vor Kevin Krantz (10.22, Sprint- team Wetzlar), Joshua Hartmann (10.26, ASV Köln) und Julian Wagner (10.32, LAC Erfurt). Den- noch ist Askovic mit seinem Lauf zufrieden: „Platz 5 ist ein tolles Ergebnis.“ Mit dem Resultat darf sich der Augsburger durchaus auch berech- tigte Hoffnungen machen, bei der Beeindruckend schnell unterwegs, was er bei den U23-Meisterschaften U23-Europameisterschaft sogar in in Wetzlar erneut unter Beweis stellen konnte: Aleksandar Askovic lan- der deutschen Staffel mitzulaufen. dete im Finale auf Platz 5. Für den heutigen Sonntag ist Asko- vic noch über die 200 Meter ge- für Studenten, ist er also stark in Schwabmünchen ist am heutigen meldet. „Da will ich auf jeden Fall Form. Das Mehrkampf-Turnier Sonntag noch unterwegs. Über die den Vorlauf starten, alles weitere findet in diesem Jahr vom 3. bis 14. 400 Meter Hürden qualifizierte sie wird sich zeigen.“ Für die Univer- Juli in Neapel, Italien statt. sich für den Endlauf. Ihre Zeit: Gegen die Erding Bulls war für die Augsburg Raptors nichts zu holen. siade, den Olympischen Spielen Auch Julia Stuhler vom TSV 62.66 Sekunden.

Vollgasm Wochenende des 29. und 30. Juni veranstaltet Ader AMC-Haunstetten e.V. im ADAC das Europäische Halbfinale der Seitenwagenfah- rer. Nach unzähligen Deutschen Prädikatsausrichtungen, ist es der Führungsmannschaft des AMC-Haunstetten gelungen, dieses hochkarätige Europäische Event nach Augsburg zu holen. Ein Internationales Fahrerfeld, sowie spannende Rennläufe dürf- ten garantiert sein, denn nur die besten sechs Teams schaffen den Einzug ins EM-Finale Mitte Au- gust im holländischen Eenrum. Los geht‘s an den beiden Tagen ab 10 Uhr, die ersten Läufe starten eine Stunde später. Für das leibli- che Wohl ist gesorgt, am Sams- tagabend gibt es im Festzelt nach Anschluss der Rennen eine Af- ter-Racey-Party geben. Weitere Informationen gibt es unter https://amc-haunstetten.de. Korrekturabzug

Bei Änderungen bitten wir baldmöglichst − Erscheinungstermin: 10.02.2019 spätestens bis Freitag 12 Uhr − um Größe: 100 mm hoch Benachrichtigung ansonsten ist die 92 mm breit (2-sp.) Freigabe zum Druck erteilt!

Sonntag, 16. Juni 2019 10 Branchenführer Gut informiert in die neue Woche Einrichtungen Handwerk Handwerk Gastronomie Noch eine Stellenanzeige (siehe auch Seite 9)

HEIZUNG Sanitär- und Heizungstechnik HEIZUNG Haustechnik ANITÄR S neue Sanitär- und Heizungstechnik ANITÄR S.Neumair Peter Hommers WAR S S Partnachweg 1 Kolbergstraße, bei St. Elisabeth NWAR S S.Neumair Sanitär und Heizung TUNG N 86165Partnachweg Augsburg 1 Telefon 08 21 / 72 11 88 AUGSBURG – bayerisch, schwäbisch, wertvoll! TUNG Meisterbetrieb SOLAR 86165 Augsburg Schackstr./Ecke Zietenstr. 1 SonntagsPresse Tel. 0821/7292325 Siebenbürgenstr. 7 SOLAR Tel. 0821/7292325 Fax 0821/7292324 Telefon 08 21 / 90 72 73 73 WOCHENZEITUNG FÜR 86438 Kissing Fax 0821/7292324 Tel. 0 82 33 - 7 43 92 05 MeisterbetriebMeisterbetrieb Email:Email: haustechnik.neumair haustechnik.neumair@@t-online.det-online.de neu: Pfefferbrezen GREATER AUGSBURG Fax 7 43 92 06 [email protected] Wir suchen als Verstärkung für unser Logistik-Team Garten & Floristik Sanitär Service Heizung Vertriebsmitarbeiter/in Sanierung im Raum Augsburg Schäffer HaustechnikWartung GmbH Fa. Obermeier Gut Lindenau 1, 86438 KundendienstKissing auf Minijobbasis Baumschnitt Wir entrümpeln für Sie: und Fällungen Schäffer Haustechnik GmbH Ihre Aufgaben: Gut Lindenau 1, 86438 Kissing Wohn- und Haushaltsauflösungen Ausgebildet, staatlich Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 vom Keller bis zum Dach. geprüft und zertifiziert Unterstützung der Vertriebsleitung bei exibler Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 Besenrein, kompetent & zuverlässig Kostenfreie Angebote Baumpflege TelefaxGutachten 08 21- 80 99 50- 45 Zeiteinteilung und Belieferung unserer Schäffer Haustechnik GmbHSchäffer Haustechnik TelefaxGmbH 08 21- 80 99 50- 45 Verwertbares wird angerechnet vor Ort! Baumschnitt kostenlose AngeboteFällunge vornNotdienst Ort Gut08 Lindenau 21- 80 1, 995086438 Kissing - 90Gut Lindenau 1, 86438NotdienstBürozeiten: Kissing 08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten: Ihre Kummer-Nummer: Direktverteiler am frühen Sonntagmorgen. Tel. 0821/998 4099 · www.konze-laur.de Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 ☎ 0179/6597168 TelefonBirkenfeldstr. 08 21- 9 · 86157 80 99 Augsburg 50 - Telefax 0 08 21- 80 99www.schaeffer-haustechnik.de 50- 45 Mo - Do 7 - 17 Uhr Unsere Anforderungen: www.schaeffer-haustechnik.deNotdienst 08 21- 80 [email protected] - 90 Bürozeiten: Freitag 7 - 13 Uhr TelefonTelefax 08 21- 08 52 21-50 25 80 · Fax 99 08 21-50- 52 45 50 29 Mo - Do 7 - 17 Uhr Mindestalter 18 Jahre, absolut zuverlässig, [email protected] Mo - Do 7 - 17 Uhr Even/Odd Sudoku leicht 1 [email protected] 08 21- 80 9950 [email protected] 90 Bürozeiten:Freitag 7 - 13 Uhr www.elektro-saxenhammer.de Freitag 7 - 13 Uhr geräumiger PKW, und Erreichbarkeit über Internet. www.schaeffer-haustechnik.de Mo - Do 7 - 17 Uhr [email protected] Freitag 7 - 13 Uhr Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre 8 Kurzbewerbung4 6 ausschließlich9 8 1 per3 Mail4 7 an:5 2 6 7 2 7 4 5 6 8 2 9 3 1 Mit großer Grabmal-Innenausstellung! 2 3 6 9 1 5 4 8 7 Mit großer Grabmal-Innenausstellung! neue SonntagsPresse · Vertriebsleitung MitMit großer großer Grabmal-Innenausstellung! Grabmal-Innenausstellung! 7 1 2 5 6 8 4 3 9 7 1 2 Mit großer Grabmal-Innenausstellung! [email protected] Steinmetz Weiher GmbH 3 2 1 8 4 9 3 7 2 1 8 6 5 Mit großer Grabmal-Innenausstellung!SteinmetzSteinmetzFrank Weiher Weiher Weiher GmbH GmbH MitSteinmetz großer Grabmal-Innenausstellung! Weiher GmbH Frank Weiher 5 6 8 4 1 2 7 5 6 8 3 4 9 Steinmetz Weiher GmbHFrankFranz-Kleinhans-StraßeFrank Weiher Weiher 11 Glasschaden? Frank Weiher SteinmetzFranz-Kleinhans-Straße Weiher GmbH 11 Frank86830 Weiher Schwabmünchen Neuverglasung und 3 4 6 1 9 8 5 3 2 7 4 Franz-Kleinhans-Straße86830Franz-Kleinhans-Straße Schwabmünchen 11 11 Franz-Kleinhans-Straße 11 Reparaturverglasung Franz-Kleinhans-Straße 1186830Tel.Tel.86830 08232 Schwabmünchen08232 Schwabmünchen 950340 950340 8 2 4 9 3 8 5 2 1 7 4 6 9 3 Steinmetz Weiher GmbH86830 Schwabmünchen Glas aller Art 86830 SchwabmünchenTel. Tel.08232FaxTel.Fax 08232 08232 95034008232 950340 950341 950341950340 7 5 3 7 4 2 9 6 1 5 8 Frank WeiherTel. 08232 950340 Fax [email protected]@steinmetz-weiher.deFax 08232 95034108232 950341 950341 Spiegel, Glashandel, Hausmeisterservice [email protected] Lösungen Fax 08232 950341 [email protected]@steinmetz-weiher.dewww.steinmetz-weiher.de Glasdächer, Glasduschen

www.steinmetz-weiher.de � [email protected] SteinmetzpartnerIhrwww.steinmetz-weiher.de Steinmetzpartner für den Bau! für den Bau! Industriestr.Altvaterring 1224 • 8643886415 KissingMering Nr. 1 Nr. 1 Franz-Kleinhans-Straße 11 r e unsere Zeit rer Ze Sudoku leicht Nr. 7 Ihr Steinmetzpartnermal für den Bau!unse it www.steinmetz-weiher.de rab ale Das Grabmal – Schöpfung- G bm Ihr Steinmetzpartner fürart den Bau! ra Tel. 0 82 33 - 7 93 73 31 Sudoku Ihr Steinmetzpartnernw für -denG Bau! unserer Zeit 86830 Schwabmünchen ege art ale der Gegenwart – er G w rer Z m g d en unse eitab fun eg ale r www.Glasludwig.deunserer Zeit 5 1 4 3 2 5 8 9 1 7 4 6 Baumpfl egeIhr Steinmetzpartner März Grabmale für den unsererh öBau!p r G m - G le - Sc de ab rt ma 7 3 6 2 4 7 3 6 2 1 8 5 9 4 mal ng Gr a ab Helfe Ihnen rab pfu eret -r Ze nw r Baumfällung – Baumpfl ege • fachgerechte Baumpfl ege aZeits G chö e uns ar itge - G 1 3 6 2 9 4 1 3 6 7 5 2 8 Tel. 08232 950340 D l - S mal nw Ge art mit Doppelseilklettertechnik bma ab ege der nw bei Apple, Windows, 2 – Hausmeisterdienst5 1 – Winterdienst 8 2 9 4 5 3 7 1 6 Gra Gr r G ng ge • Garten-/Landschaftspfl ege Das rt - de pfu Ge 8 2 1 7 8 6 4 5 2 1 3 9 wa ung hö der Android... auch Schulung! Fax 08232 950341 en öpf- Sc ng 5 Wir9 suchen Verstärkung für unser Team… 1 4 5 9 7 6 8 3 2 • schwierigste Fällungen eg Schal pfu er G abl -m chö Kopp7 Baumfällung6 4 & Hausmeisterservice2 8 5 7 6 4 3 9 1 2 • Herstellung der Verkehrs- g d Gbrma l - S Rufen Sie mich gerne 8 6 9 8 1 3 5 4 2 7 fun DaGsra ma Staatl. gepr. Farben- Wenterstrasse 9 | 86316 Friedberg [email protected]fl icht höp Das rab - Sc as G an unter Tel. 08217 / 60 55 88 · [email protected] 8 1 9 4 7 2 5 6 8 3 • Wurzelstockfräsen mal D und Lacktechniker 5 7 1 3 5 2 8 4 7 9 6 1 • Gefahrenbeurteilung Grab 1 5 2 6 3 9 1 8 4 7 5 www.steinmetz-weiher.deDas Maler- u. Lackierermeister ☎ 0821 4508 4672 9 3 4 7 1 6 2 9 3 5 8 Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten 1 3 3 8 7 69 2 56 94 13 48 35 87 29 62 76 51 Tel. 08262/1043 · Fax 08262/9684990 7 Rund ums9 Auto4 5 7 2 1 8 6 3 9 4 Ihr Steinmetzpartner für den Bau! 5 8 5 5 8 3 7 6 1 2 4 9 Telefon 0 82 32/ 7 74 26 Immobilien 1 2 4 8 3 26 61 79 52 93 4 18 85 37 www.koch-ueberdachungen.de nserer Zeit ale uAnlagen 86833 Ettringen/OT Siebnach bm Nr. 2 Nr. 2 Gra Technik Sudoku Nr. 7 Sudoku Nr. 7 Tel. 01 74 / 3 16 33 70 t - Even/Odd-Sudoku [email protected] ar Die Experten vorort! w Leichtle IHRE ***** MAKLER! Angebotserstellung kostenfrei! en eg (lautÜber CAPITAL 30 Jahre Erfahrung10/17) 8 5 3 9 6 2 8 1 5 3 7 4 9 6 er G Tel.: 08291 1359 3 6 1 5 2 4 8 9 3 7 6 g d Mobil: 0177 2341359 1 8 5 6 7 4 1 9 3 8 2 fun GarantieGARANTiertrt IhrIhr Vorteil!Vorteil7 4 3 9 7 4 2 6 3 8 5 1 höp Probststraße 6, 86316 Friedberg, www.anlagentechnik-leichtle.de beim Kauf und Verkauf von Immobilien4 4 3 9 2 8 6 1 7 5 - Sc Tel. 08 21/2 69 91-0, Wir beraten Sie unverbindlich! Gerne ermitteln6 5 9 2 6 3 8 5 7 1 4 9 2 mal Fax 08 21/60 65 20 www.garant-immo.dewir den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie! 2 9 1 7 5 2 8 4 3 9 6 1 rab Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im Verrenten statt Verkaufen?5 4 3 6 72 2 7 59 4 68 31 16 82 75 23 97 as G Hause R + F), Tel. 08 21/59 10 86 D Internet: www.fliesen-bretschneider.de Gastronomie Leben Sie weiterhin sorgenfrei in 9 Pkw27 + Lkw5 Waschanlage 36 81 93 7 29 65 52 14 48 Ihrem geliebten Zuhause. Werk & Weichsleder Sie erhalten ein lebenslanges 7 1 19 9 43 5 71 29 16 93 45 58 67 32 84 Tel.: 08231 3041341 PKW-Wäsche ab 6,00 Euro Mobil: 0176 62761782 Wohnrecht und können zusätzlich 5 8 2 6 5 1 3 4 9 8 7 Hebetechnik- 3 5 Pfaffenhofener4 8 Straße9 6 3 7 5 6 2 4 8 1 9 Web: www.brunnen-bayern.de im Monat eine Zusatzrente sowie 9 4 1 3 8 9 7 2 6 5 Mail: [email protected] Auch Selbstfahrer- eine Einmalzahlung erhalten. 2 861677 Augsburg 8 2 4 9 7 1 6 5 3 Telefon + 49 821 79 08 30 Lkw bis 3,5 t. (mit in Bergheim Interessiert? Wir informieren Sie 7 6 1 8 9 7 6 5 2 1 4 3 Jeden Tag gerne kostenlos und unverbindlich. [email protected] 3 Nr. 3 FS Kl. B) oder ein unschlagbares „Tages-Spezial“ Ihre Immobilienexperten vor Ort: 7,5 t.: sicheres [email protected] Sudoku Nr. 8 Sudoku Nr. 8 Handwerk Arbeiten z. B. Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00 Wärmetechnik Sternendeutung Malerarbeiten, Tel. 0821 92123 Dachrinnen-, 6 8 1 9 6 2 8 5 7 1 3 9 4 PETER HIRSCHMANN Fenster- u. Vor- �� Sie wollen Ihre Wohnung9 4Linder3 Kaminöfen7 5 1 9 4 6 8 3 2 7 5 MEISTERPARKETT dachreinigung… oder Ihr Haus verkaufen? Ramona Kreis �� Rausverkauf Inh. MARK DRAYCOTT Arbeitshöhe 20, 1 •7 diskrete5 3 und4 außergewöhnliche9 2 1 8 6 �� SERIÖS · ZUVERLÄSSIG · KOMPETENT Büro & Ausstellungsraum 26 und 30 m! Anzeigen-Hotline Branchenführer wegen N1euheiten! 4Beratung8 6 9 2 7 5 1 3 ☎ 0821 / 59 98 371 · ☎ 0172 / 8204787 • bekannt durch viele Voraussagungen Fritz-Wendelstr. 6 Auch Scheren- 3 4 5 6 2 9 3 1 8 4 5 7 6 2 86159 Augsburg Bei Fragen oder Anregungen können Widderstr. 15, Augsburg prominenter Kunden und Teleskop- Sie sich jederzeit mit Frau Klaus • Hellsehen • Kartenlegen • Handlesen Tel. 0821 / 61282 · Mobil 01 73 23 11 136 ☎ 08 21/4 54 46 43 7 5 Mo./Di./Mi. jederzeit9 nach Absprache 2 7 5 1 3 6 9 4 8 bühnen verfügbar! E-Mail [email protected] unter 0176-43 13 76 00 Göggingen · Wellenburger Straße 9 7Do.+Fr.1 13-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Tel.3 086 21-2 81 487 811 / 01744 8- 7505 98 819 www.meisterparkett.de in Verbindung setzen. www.ib-web.de · [email protected] [email protected] 8www.kartenlegerin-ramona.de4 7 3 5 9 6 2 1 4 3 5 1 9 2 6 8 4 3 7

Sudoku Nr. 9 Sudoku Nr. 9 IMPRESSUM HERAUSGEBER Aus Tradition Walter Kurt Schilffarth ativ.... VERLAGS-/ANZEIGENLEITUNG innov Anja Marks-Schilffarth CHEFREDAKTEUR Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.) REDAKTION Dennis Amedovski (C.v.D.), Marc Kampmann (Produktion), Iris Schmidt, Michael Siegel, Madeleine Habersetzer Mayer&Söhne GmbH &Co. KG VERLAG AUGSBURG JOURNAL Verlags Oberbernbacher Weg7·86551 Aichach GmbH • Provinostr. 52 – Telefon 08251 880-0 ·Telefax 08251 880-309 Bürovilla III • 86153 Augsburg ...in Bogen-und Rollendruck www.mayer-soehne.de ·[email protected] ☎ 0 8 2 1 / 3 4 7 7 4 2 0 DRUCK Mayer & Söhne, Aichach Sonntag, 16. Juni 2019 Gute Unterhaltung in der neuen Woche Freizeit-Spaß Verlosung Reise in die Vergangenheit: ■ Babys der Woche Kennen Sie Augsburg? Mittelalterspektakel Auf Wasserschloss Sandizell bei Schrobenhausen it allen Sinnen das historische Ambiente bei Spielen, Markt Welcher Kirchturm und Lagerleben im Fackelschein bis 24 Uhr in der ein- ist hier zu sehen? Mzigartigen Wasserschloss-Atmosphäre genießen. Dort heißt es: Maximilian Ben A) von der Herz-Jesu-Kirche „Seyed gegrüßt, Ihr ed- (* 5. Juni) in Pfersee, len Herren und gar lieb- B) von der Heilig-Kreuz in der lich Damen, Ihr Bauern- Heilig-Kreuz-Straße volk und Reisende, die C) oder von St. Jakob in der ihr das bunte Treyben Jakobervorstadt? auf Schloss Sandizell er- Lösung unten auf dem Kopf leben wollet.“ Kampfes- lustige Rittersleute und Besucher können beim Bogenturnier und beim Kezia (* 3. Juni) Axtwurf ihre Kräfte messen. Etwas ruhiger geht es dagegen bei den Reptilien und den Greifvögeln zu, welche die Gäste hautnah bestaunen können. Besu- cher dürfen ihren Favoriten sogar mit einem Falknerhandschuh Ida Kraus Tagsüber Uni, abends Fitnessstudio auf dem Arm nehmen. Das Spektakel ndet vom 20. bis 23. Juni Juan Samuel statt. Dazu verlost die neue SontagsPresse: (* 4. Juni)

Juraeit einiger Zeit sindund die The- benbei Body im Fitnessstudio sondern Building ben. Der Kraftsport stellt für sie men Sport und Fitness in den ist seit 2015 auch Wettkampfathle- eine Möglichkeit dar, ihren Körper Ö nungszeiten: Donnerstag 11 bis 24 Uhr, Freitag und Ssozialen Medien mehr als tin in der Bikini-Klasse des DBFV in die Richtung zu formen wie ihr 4 xSamstag 2 13 bis 24Tickets* Uhr und Sonntag 11 bis 20 Uhr. angesagt. In dieser Szene bewegt (Deutscher Bodybuilding- und Fit- es gefällt. „Das Training hat auf Aylin sich auch die 23-jährige Ida ness-Verband). Außerdem ist die mich einen sehr hohen psychologi- *Wer mitspielen will, schreibt bis Mittwoch das (* 11. Mai) Kraus. Die junge Studentin arbei- Augsburgerin als Bloggerin aktiv schen Effekt, da ich einige Stunden tet nicht nur fleißig an ihrem ersten und lässt ihre Community gerne an am Tag einfach abschalten kann“, Kennwort „Mittelalter“ mit Angabe des gewünschten juristischen Staatsexamen und ne- ihrem Leben und Training teilha- so die Studentin. Datums an [email protected]

TICKETS UND WEITERE INFOS UNTER einsteigenWWW.CINEPLEX.DE/MEITINGEN abheben Aichach, Königsbrunn und Meitingen Dua Inara Augsburg genießen (* 7. Juni)

KLEIN KINDER

Online-Ticket nur € KINO 50

4,(Kinokasse 5 €) Immer am letzten Sonntag in den Ferien Sonntag, 23. Juni ab 09:30 Uhr Anastazija TICKETS AN DER Filmauswahl: Aladdin (* 5. Juni) KINOKASSE & ONLINE Mister Link Royal Corgi Willkommen im Wunder Park Die sagenhaften Vier Prinzessin Emmy Oh wie schön ist Panama 1 Person - 200,00 € Das Cineplex präsentiert das „Klein-Kinder-Kino“Alfons Zitterbacke Preise pro Person für Das Erlebnis Kino auch den ganz kleinen renMit tollemzum Rahmenprogramm Beispiel wiedas Kinderschminken, beliebte Glücks- 2 Personen - 190,00 € Gästen näherbringen, die ersten Schrit- rad, KinderschminkenGlücksrad, Kinoquiz, uvm.! und jede Menge die Region Augsburg te in die große Welt des Films wagen mehr. Die Filme werden mit angepass- 3 Personen - 180,00 € Sie schaffte 2018 den dritten Platz Immer am letzten Sonntag in den Ferien bei den deutschen Meisterschaf- und erleben, dass Kino nicht nur Film terSonntag, Lautstärke, 23. Juni ohne ab 9:30 Fremdwerbung Uhr bedeutet - all das soll die 3K-Reihe er- und ausschließlich in 2D präsentiert, um ten in der Bikini-Klasse des DBFV. TICKETS AN DER KINOKASSE UND UNTER reichen. Im Cineplex Aichach, Königs- einen entspanntenWWW.CINEPLEX.DE/AICHACH Besuch zu garantie-

brunn und Meitingen gibt es am ren.

Heidi in der Augsburger Straße. Augsburger der in 23.06.19 ab 9.30 Uhr beim „Klein-Kin- Das Klein-Kinder-Kino findet immer am

(* 6. Juni) der-Kino“ neben einem ausgewählten letzten Sonntag der Ferien statt. Der Herz-Jesu-Kirche in Pfersee Pfersee in Herz-Jesu-Kirche Filmprogramm (u.a. Aladdin, Alfons Eintrittspreis beträgt kleine 5 € pro

Zitterbacke, Prinzessin Emmy, Mister Person (beim Onlinekauf nur 4,50€) auf TICKETS UND der zu WEITEREgehört Kirchturm INFOS UNTER

Link, Royal Corgi u.v.m.), auch viele allen Plätzen für alle Besucher! (Zu-

WWW.CINEPLEX.DE/MEITINGEN präsentiert www.ballonteam-kindler.de Dieser A) ist Richtig kleine und große Aktionen, dazu gehö- schlag bei VIP Stühlen)

0731-250 94 558 TICKETS UND WEITERE INFOS UNTER von: Augsburg?“ Sie „Kennen

Facebook: https://www.facebook.com/ballonteamkindler/ TICKETS UNDTICKETS WEITERE UND WEITEREINFOS UNTER WWW.CINEPLEX.DE/MEITINGENINFOS UNTER Lösung Lösung WWW.CINEPLEX.DE/MEITINGENWWW.CINEPLEX.DE/MEITINGEN sechs wochen geile livekonzerte in augsburg

Sechs Wochen SOM- Namhafte Bands geben sich Wenn am 10.08. SCHAND- entwickeln muss, um eine zu- gegangen. Der Aufwand für Das SAK LINE-UP 2019: MER AM KIEZ? Das in diesem Jahr die Klinke in MAUL die Bühne verlas- kunftsfähige Veranstaltung zu Technik, Infrastruktur und 05.07. GÖTZ WIDMANN stimmt nicht so ganz... denn die Hand, neben SCHAND- sen, war das zwar das letzte etablieren. Bandgagen, stand am Ende des 05.07. DRITTE WAHL um genau zu sein wird es in die- MAUL, OOMPH!, FAUN SAK-Konzert 2019, am KIEZ Die Entscheidung die „for Tages leider in keinem Verhält- 06.07. DRITTE WAHL sem Jahr Programm für satte und HÄMATOM konnten ist dennoch nicht Schluss! Auf free“ Konzerte aus dem Pro- nis zu den Besucherzahlen. 12.07. CALLEJON ACHT Wochen geben! zahlreiche nationale und inter- einen Street-Food Markt am Aus diesem Grund wurde die 13.07. SWISS und Der Startschuss fällt bereits nationale Musiker verpﬂ ichtet 17.+18.08. (mit freundlicher Energie für 2019 komplett DIE ANDERN am Donnerstag den 04. Juli, werden. Unterstützung von Max Eller in das Wochenend Line-Up 19.07. HÄMATOM wenn der erste Film der dies- Da die Einlass- und Start- von „Jim‘s Grosse Klappe“), konzentriert. Selbstverständ- 20.07. MC FITTI jährigen KIEZ-KINO Reihe zeiten der einzelnen Konzer- folgt noch ein KIEZ-Floh- lich bleibt aber auch bei allen 26.07. TURBOBIER startet. Immer Donnerstags te leicht variieren, bleibt Ihr markt vom 24.-25.08. Konzerten in diesem Jahr der 27.07. OOMPH! wird Veranstalter Bob gegen am besten über die SOMMER Eintritt zu BOB‘S Biergarten 02.08. FAUN einen geringen Kostenbeitrag, AM KIEZ Facebook Seite Was ist neu am Kiez? auf dem Helmut-Haller-Platz 03.08. RYAN SHERIDAN das beliebte Kino Open-Air auf dem Laufenden, hier er- Im Laufe der Nachbespre- Foto: Ingo Hinrichs for free. Von hier aus kann + JOHN GARNER vom Vorjahr wiederholen. fahrt Ihr auch das komplette chung des 2018er SOMMER also auch in Zukunft, wenn 09.08. SLIME Freitag und Samstag geht es Programm vom KIEZ-KINO AM KIEZ wurde relativ gramm zu streichen ﬁ el schwer, auch ohne Sicht auf die Büh- 10.08. SCHANDMAUL dann jeweils mit dem Konzert- ...und war da nicht was mit schnell klar in welche Rich- dennoch wurde dieser Schritt ne, allen SAK-Konzerten Tickets bei Eventim und unter betrieb weiter. ACHT Wochen? Ganz richtig! tung sich die 2019er Ausgabe zugunsten der Veranstaltung umsonst gelauscht werden. www.sommeramkiez.de Sonntag, 16. Juni 2019 12 Leute von heute Gut geklatscht in die neue Woche

Geburtstag WÖRTLICH Zahl der Woche So wird das Wetter der Woche Notlösungen, die für Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Verwirrung sorgen. Testamentserstellung – guter Rat zahlt sich aus! 575,50 Der Seniorenbeirat ist So viele Euro teurer ist Dr. Gerald Marimón, Tina Schüßler die günstigste Urnen- VorsorgeAnwalt Die ehemalige mit derzeitigen ÖPNV- beisetzung auf einem für Augsburg und Umland Kampfsportlerin Tarifen unzufrieden und städtischen Friedhof im Terminereservierungen feiert am Freitag fordert die Wiedereinfüh- Vergleich zum Protestan- Sonntag Montag Dienstag Tel.: (0821) 660 98 1-0 ihren 45. Geburtstag rung des Seniorenabos. tischen Friedhof. 14 bis 22 C° 13 bis 25 C° 14 bis 25 C°

Sonderausstellung Maximilian I. Kaiser-Feier im

Zweimal Jubilar Karl Heinz Englet, links mit Alt-OB Hans Breuer und dessen Frau Sieglinde, rechts mit Gedenksteintorte und Mini-Holzapfel, überreicht von Karl-Heinz Schneider, Ulrich Wagner, Tobias Schley von Carsten Kremser der als letzter Ritter und Bürger und Rainer Schaal (v.l.). Dazwischen Doris Schilffarth, die am selben Tag wie Englet Geburstag feierte. Goldenen Saal von Augsburg in die Geschichte in Festakt von kaiserlichem einging. Seine häufige Anwesen- Glanz. Musikalisch um- heit in der Fuggerstadt brachte Kleos Klatsch Sport-Woche: Reiten, Tennis & Kanu Erahmt von den Augsburger ihm, wie Kunstsammlungs-Chef Philharmonikern (Leitung GMD Christof Trepesch schilderte, Kaiser, Ritter, Bürger zu Augs- Domonkos Héja) fand im voll be- den Spitznamen „Bürgermeister burg: Maximilian I., Ausschnitt setzten Goldenen Rathaus-Saal von Augsburg“ ein, der am Alten aus einem Entwurf für ein Reiter- die Eröffnung eine der aufwen- Einlaß einen eigenen geheimen, standbild von Hans Burgkmair. digsten und wichtigsten Sonder- oft nächtlich benutzten Zugang ... und noch eine Medaille ausstellungen der letzten Jahre zur Stadt besaß. torin Heidrun Lange-Krach. Ihr statt. Anlass ist der 500. Todestag Christoph Emmendörfer, ist zu danken, dass die Ausstellung von Kaiser Maximilian I., dessen Hausherr der kaiserlichen Ausstel- mit Exponaten von 42 internatio- Macht in Verbindung mit der Fi- lungsstätte im Maximilianmuse- nalen Leihgebern im Reigen der füreiten im Wilden Kanu-Legende Westen (im internationale Englet Erfolge. Er kann nanzkraft der Augsburger Kauf- um, dankte den vielen „guten Vielzahl von Maximilian-Exposi- ROsten von Augsburg), Tennis aber auch auf ein bewegtes Leben leute – allen voran Jakob Fugger Geistern“, die den Glanz der Schau tionen – allein 20 Gedenk-Ausstel- und Kanu – dieser Tage ging es vor zurückblicken, was zu seinem 80. – der Stadt zu politischer Weltgel- ermöglichten sowie den Sponso- lungen in Österreich – von heraus- allem recht sportlich zu. Wiegenfest – natürlich in der ei- tung verholfen hat. ren, u.a. der den Kunstsammlun- ragender Bedeutung ist. eit 15 Jahren werden sie jeden gentlich schon geschlossenen Ka- Oberbürgermeister Kurt Gribl gen seit Jahren eng verbundenen (Maximilian I, 1459- 1519, Ma- SSommer in Dasing lebendig: nu-Gaststätte – im Kreise vieler würdigte die Persönlichkeit des Ernst von Siemens-Stiftung. ximilianmuseum, bis 15. Septem- Cowboys und Indianer aus den Freunde und Weggefährten erfolg- volksnahen Herrschers und Grün- Den längsten Applaus des kunst- ber. Eintritt neun Euro, ermäßigt Karl May Geschichten. Zum Jubi- te. Erinnert wurde freilich auch an dervaters des Habsburger Reichs, sinnigen Auditoriums erhielt Kura- sieben Euro, Katalog 28 Euro). läum wird bei den Süddeutschen den 28. August 1972, als Englet Karl May-Festspielen heuer „Old Tennisstar zum Anfassen beim vor 30.000 Menschen dort das Surehand“ gegeben. Ausschnitte Mercedes-Cup, Kleo traf hier etwa olympische Feuer entzündete. daraus konnten Sängerin Claudia den Ungarn Márton Fucsovics. esonders berührend war die Jung und Schauspieler Horst Jan- BLaudatio von Enkelin Natha- son, die beide auch schon im Frei- bei bestehenden sowie neu ge- lie, die mit Mann und Tochter lufttheater dabei waren, bei der schaffenen Super Road Turnieren Olivia mitfeierte, ebenso wie na- Präsentation miterleben. eifrig Punkte für die Rang- türlich Ehefrau Brigitta (mit ihr ist on Anfang an dabei liste sammeln, wodurch Englet 57 Jahre verheiratet) und Vist Matthias M. als man sich letztendlich für Tochter Irina. Glückwünsche gab Winnetou. Ihn verkörpert das Road2Mercede- es auch für Malerin Doris Schilf- er seither genauso in- sCup-Masters Mitte 2020 farth, die am selben Tag (einen bei brünstig wie einst der ver- im Rahmen des Stuttgarter weitem noch nicht so hohen) Ge- storbene Pierre Brice in ATP-Turniers qualifizie- burtstag feierte. Auch für sie spiel- den legendären Winne- ren kann. Und dann spielt ten die schon legendären „Lech- Fürst Fugger-Babenhausen und Fürstin Alexand- Die Augsburger Philharmoniker unter der Leitung von tou-Filmen der 1960-er Horst Janson man dort, wo regelmäßig town Kneeoilers“ ein Ständchen, ra bei der Vorbesichtigung der Ausstellung mit Domonkos Héja sorgten bei der glanzvollen Ausstel- Jahre. Ab 26. Juli (bis 8. Septem- der Augsburger Philipp Kohl- die, wie einer der Gäste sagte, „im Sammlungs-Chef Christof Trepesch, vor dem Dü- lungs-Eröffnung für einen glanzvollen musikalischen ber) wird mit 80 Mitwirkenden schreiber aufschlägt. Heuer war Alter immer besser werden.“ rer-Porträt des Matthäus Lang von Wellenburg. Rahmen mit Sinfonien von Antonio Caldara. und 25 Pferden gespielt. es für ihn aber schon in der ersten ur üppigen Gästeschar, die bis nd heuer – vier Jahre nach Runde vorbei. So konnte ihn die Zaus Rom, Mallorca und Ams- Udem Tod des Western-City amtierende Miss Germany, Nadi- terdam angereist war, zählte auch ■ Gesagt – Gedacht Schau vom 20.-23. Juni Gründers Fred Rai – konnte auch ne Berneis, bei ihrem Turnierbe- Alt-OB Hans Breuer (jetzt mit endlich die langwierige Erbangele- such nicht erleben. Schnauzbart) und seine Frau Sieg- genheit geregelt werden: Rais frü- afür zog es sie in unsere Re- linde, der bereits 99-jährige Onkel here Partnerin Gabriele Amrhein Dgion. Denn die Polizeihaupt- Hans Groß, der langjährige Ka- Dinosaurier kommen und seine letzte Lebensgefährtin meisterin aus Stuttgart, die beruf- nu-Schwaben-Chef Horst Wop- Tessa Bauer haben nun endlich lich derzeit eine Auszeit nimmt, powa oder auch Politfreund des nach Göggingen den Erbschein und können mit ei- war bei Star-Fotograf Maik Rie- Ex-Stadtrats Englet, die eine blaue er gefährliche Tyrannosaurus Rex, der räu- ner gemeinsamen GmbH positiv in tentidt aus Wertingen. Er setzte Torte als Symbol für einen Ge- Du kannst Dberische Velociraptor, der gewaltige Bra- die Zukunft blicken. die Schönheit in Szene für nationa- denkstein und einen Mini-Holz- doch bestimmt chiosaurus und weitere Giganten der Urwelt ennisfreunde können derzeit le Fotostrecken. „Viele Magazine apfel als Anspielung an Stadtrat eine Laudatio auf machen vom 20. bis 23. Juni am Festplatz in Tden weißen Sport ausgiebig reißen sich um die jetzige Miss, da Bene Holzapfel (er war nicht ein- meinen Rückzug Göggingen Station. Der Augsburger Michael erleben – etwa vergangene Woche sie auch durch ihre Zahnlücke po- geladen), der seinerzeit gegen ei- als Parteichef Wagner bringt sie in der mobilen Erlebnis-Aus- vorbereiten. beim Mercedes Cup in Stuttgart. larisiert“, so Rietentidt über Nadi- nen Gedenkstein moniert hatte. stellung „Dinosaurier – Im Reich der Urzeit“ Dort stellte der Ex-Profi Tommy ne, die mit 28 die älteste „Miss icht zuletzt war SoPress-Her- hierher. „Die täuschend echt wirkenden, lebens- Haas – er war auch schon mal Germany“aller Zeiten und zudem Nausgeber Walter Kurt großen Modelle Werbegesicht für das Augsburger auch noch die erste Polizistin ist. Schilffarth gekommen, der dem können sich bewe- Unternehmen Sportkind – ein neu- uf viele Erfolge im Kanusport Erfolgskanuten Englet als Rarität gen und Geräusche es bundesweites Turnier für Ama- Akann Karl Heinz Englet zu- zu seinen viele Trophäen eine wei- machen“, versichert teurspieler vor, das im Juli startet: rückblicken: achtmal Deutscher tere Medaille aus dem Jahr 1972 Wagner, der als den „Road2MercedesCup“, powe- Meister, Vize-Weltmeisterschaft übergab – die letzte ihrer Art, wie Kind alles zu Dino- red by Cashback Worlda. Bis Ende und zweimal Wildwasser Mann- sie damals bei Wandertagen unse- sauriern sammelte April 2020 können Hobby-Asse schafts-Weltmeister – dazu viele res Verlags verliehen wurde. Und wer – vom Spielzeug- soll die oder Plüsch-Dino halten? bis zum T-Shirt mit Konterfei des Ur- zeitwesens. Er verspricht „viel Wissenswer- tes über die Urgi- ganten und ihre Ge- schichte.“ Privat hat der 27-Jährige übri- Das mach´ ich gens 14 Schildkrö- zur Sicherheit ten, die ja bekannt- noch selbst. lich zu den letzten Michael Wagner sammelte Tieren gehören, die schon immer Dinos, jetzt Augsburgs Noch-CSU-Chef Johannes Hintersberger (l.) Einstimmung auf die kommenden Karl May-Festspiele in Dasing (v.l.): Maik Rietentidt fotografierte die aus der Urzeit übrig bringt er sie lebensgroß mit dem CSU-Geschäftsführer Michael Kugelmann. Claudia Jung, Matthias M. (Winnetou) und Sven Kramer (Old Surehand). Miss Germany, Nadine Berneis. geblieben sind. nach Göggingen.