Festivalprogramm 2007 (PDF)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sommerfestspiele Murten Festival d'été de Morat 13. August bis 2. September 2007 Wien und Musik der Donau monarchie Programm www.murtenclassics.ch Festivalleitung / Direction du Festival Künstlerischer Leiter Kaspar Zehnder Präsident Daniel Lehmann Direktorin Jacqueline Keller Informationen / Informations Murten Classics Postfach 3280 Murten Telefon 079 408 37 61 (keine Ticketbestellungen) [email protected] www.murtenclassics.ch Kartenbestellung / Billets 0900 325 325 www.murtenclassics.ch Hotels Telefon 026 670 51 12 www.murtentourismus.ch Vorstand Verein Sommerfestspiele Murten Comité du festival d'été de Morat Daniel Lehmann / Regula Aebersold / Frank Baumeler / Yvonne Blank / Brigitte Huber / Ernst Maeder / Cilette-Anne Marchand / Anita Schreiber / Charles Schwaar / Marlis Siegenthaler / Armin Wendel Stand 30. April 2007, Änderungen vorbehalten. Etat 30 avril 2007, modifications réservées. Die wichtigsten Informationen auf einen Blick Kartenverkauf S. 61 • Vorverkauf ab 1. Juni • Schriftlicher Kartenverkauf per Bestellkarte • Telefonischer Kartenverkauf Tel: 0900 325 325 CHF 1.49/min • Internet Kartenverkauf gebührenfrei zu Hause ausdrucken www.murtenclassics.ch Vorverkaufsstellen S. 61 • www.starticket.ch • BLS Reisezentren • Murten BB Bar und Blumen • Murten Bahnhof • SBB-Ticketcorner Konzertkasse vor Konzertbeginn • Schlosshof jeweils 1 h • Weitere Konzerte 30 Minuten Festivalbar • Schlosshof 30 Minuten vor Konzertbeginn Inhaltsverzeichnis Index Murten Classics Seite / page 7 Editorial Seite / page 11 3 Artist in Residence Seite / page 15 Nemanja Radulovic Konzertübersicht / Seite / page 17 Sommaire des concerts Programm / Programme Seite / page 21 Schlosshofkonzerte Seite / page 21 Sommernachtskonzerte Seite / page 35 Barockkonzert Seite / page 39 Kammermusik Seite / page 43 Vokalmusik Seite / page 47 offen für neues Seite / page 49 Familienkonzert Seite / page 53 Apérokonzerte Seite / page 55 Partner / Partenaires Seite / page 40 Freunde des Festivals / Seite / page 57 Les amis du Festival Kartenverkauf / Vorverkaufsstellen Seite / page 61 Billets / Points de vente Festival-Informationen / Seite / page 71 Informations du festival Sitzpläne / Places numérotées Seite / page 76 Ortsplan / Plan de Morat Seite / page 80 Konzertkarten-Bestellschein Umschlagklappe Bulletin de commande Chemise du programme Murten Classics dankt / remercie 5 Murten Classics 90X170 ins 06 20.04.2006 18:17 Uhr Sei spielt in der Region die Musik! Der Murtenbieter, Bernstrasse 15, 3280 Murten Telefon 026 672 97 00, [email protected] Murten Classics Das besondere Festival Seit 19 Jahren finden im malerischen Städtchen Murten die dem klassischen Konzertrepertoire gewidmeten Sommerfestspiele Murten Classics statt. In den letzten Jahren entwickelte sich Murten Classics zu einem weit 7 über die Region hinaus bekannten Musikfestival, das während dreier Wochen die Mauern der mittelalter- lichen Stadt zum Klingen bringt. Ein vielseitiges Programm, das Kenner der klassischen Musik und Liebhaber in gleichem Masse anspricht, begeistert jedes Jahr die zahlreichen Besucherinnen und Besucher. Als roter Faden zieht sich jeweils ein Thema durch das ganze Festival. Weltweit etablierte Solistinnen und Solisten treffen sich in Murten mit den Stars von morgen. Kern des Festivals sind die Konzerte im Schlosshof von Murten, der einen einmaligen Blick auf den Murten- see und den Sonnenuntergang bietet. Bei schlech- ter Witterung werden die Schlosshof-Konzerte in der Deutschen Kirche abgehalten. Barockmusik ist in der Schlosskirche Münchenwiler zu hören. Die weiteren Konzerte, die in der Französischen Kirche Murten, in der Reformierten Kirche Meyriez, im romantischen Park des Hotels Vieux Manoir oder auf der Bühne des Beaulieu (KiB) ihren adäquaten Austragungsort finden, zeigen die künstlerische Idee und das Thema des Festivals mit besonderer Gestaltungskraft auf. Der familiäre Rahmen, der nahe Kontakt mit den Musi- kerinnen und Musikern und die für eine einzigartige Atmosphäre bürgenden Konzertlokalitäten machen Murten Classics zu einer ganz besonderen Perle in der Festivallandschaft. Gut zur Ausführung Variante Pantone ??? WICH TIG ENDGÜLTIGER PLAN AKZEPTIERT AM: OBJEKT: Inserate MurtenCla ssics MATERIA L / MA SSE Dieses Dokume nt ist eni Farb- laserausdruck. Abwe ichungen zu KUNDE: remund werbetechnik ag Material: den endgültigne Farbe n sind Unterschrift möglich. Hauptstrasse 57 – 3215 Büchslen/Murten Erstellungsdtuam: 10/04/07 Format: Tel .031 754 5454 – Fax 031754 5450 FARBREFERENZEN ISDN 031754 5458 Ersteller: Serge Reuteler Masstab: 1:1 gemäss Ihrem Einverstndniä s. e-mail: rafig k@remu ndag.ch – www .remun dag.ch Dieser Plan istgeistiges entumEig der FirmaRemun d AG . Für Reprodu ktionen von Entwürfen oder Teilen avond its das Einverständnis erd Firma Remund AG einzuholen. Murten Classics Le Festival exceptionnel Cela fait 19 ans que le festival d'été, Murten Classics, présente un répertoire de concerts classiques dans la pittoresque bourgade de Morat. Au fil des ans, le festival a enchanté les murs de la cité médiévale durant 9 trois semaines. Il a désormais acquis une réputation qui dépasse de loin les frontières régionales. La variété du programme, interpellant aussi bien les spé- cialistes que les passionnés de musique classique, ravi chaque année de nombreux auditeurs. Un thème sert de fil rouge à ce festival qui permet la rencontre de solistes de renommée mondiale avec les stars de demain. Les concerts dans la cour du château de Morat, d'où l'on peut admirer le panorama du soleil couchant sur le lac, forment le noyau du festival. En cas d'intempéries, les concerts du château ont lieu dans l'Eglise allemande. Les chef-d'œuvres de la musique baroque résonnent dans l'Eglise du château de Villars-les-Moines. Les autres concerts qui bénéficient également de sites d'exécution propice, tels que l'Eglise française de Morat, l'Eglise réformée de Meyriez, le parc romantique de l'hôtel Vieux Manoir ou la scène du Beaulieu (KiB), permet- tent tout particulièrement de profiler l'idée artistique et thématique du festival. Le cadre familial, le contact de proximité avec les artistes et les sites de concerts garantissent une atmosphère unique et font de Murten Classics une perle vive dans l'océan des festivals. Editorial Kaspar Zehnder Liebes Publikum Wien bleibt Wien! 1 Murten Classics offeriert Ihnen einen bunten Strauss 1 echt wienerischer Musik. Die Sinfoniekonzerte sind ganz den Wiener Klassikern Haydn, Mozart und Beethoven, Franz Schubert und zwei mit Wien eng verbundenen deutschen Komponisten, Johannes Brahms und Richard Strauss, gewidmet. Und Wien wird erst recht Wien bleiben mit der Walzergala, welche das diesjährige Festival beschliessen und gleichzeitig das kommende Jubiläumsjahr einläuten wird. Wien ist nicht nur die Hauptstadt jenes Österreichs, welches wir heute kennen, sondern eigentlich immer noch und vielmehr diejenige der einstigen K&K Mon- archie, eines Weltreiches, welches von den Alpen bis zu den Karpaten und darüber hinaus, vom heutigen Polen bis an die balkanische Mittelmeerküste reichte. Unter dem Einfluss tschechischer, polnischer, slowakischer, ungarischer, rumänischer, bulgarischer und balka- nischer Musiker hat sich die Musik in Wien und an den österreichischen Höfen vielschichtig ent wickelt. In Kammermusik-, Barock-, Apéro-, Sommernachts- und Vokalkonzerten werden Sie den Reichtum der Musik in der Donaumonarchie ent decken können. Offen für Neues öffnet Ihnen zudem einen literarischen Blick von Wien nach Prag und Belgrad. Wir laden Sie ein, verschiedene musikalische Reisen im Herzen Europas zu unternehmen und freuen uns auf Ihren Besuch. Am Ende bleibt Wien Budapest – Servus allemal! Kaspar Zehnder, Künstlerischer Leiter Wir spielen die erste Geige Wir wünschen den Konzertbesuchern eine stimmungsvolle Unterhaltung Freiburger Nachrichten Marketing- und Leserservice Bahnhofplatz 5, 1701 Freiburg Tel. 026 347 30 00 [email protected] www.freiburger-nachrichten.ch Editorial Kaspar Zehnder Cher Public, Vienne s’impose! 1 Murten Classics vous offre cette année un bouquet 3 coloré d'authentique musique viennoise. Les concerts symphoniques sont entièrement réservés aux classi- cistes viennois Haydn, Mozart et Beethoven ainsi qu'à Schubert et deux compositeurs allemands, étroitement liés à cette ville : Johannes Brahms et Richard Strauss. L'hommage à Vienne se terminera par un Gala de valses qui lancera également l'année de jubilé à venir. Vienne n'est pas seulement la capitale de l'Autriche que nous connaissons, mais aussi et davantage celle d'un vaste Empire qui s'étendait des Alpes jusqu'au- delà des Carpates, et de la Pologne actuelle à la Méditerranée. Les cours autrichiennes dévelop pèrent ainsi des musi- ques caractérisées par une grande diversité sous l'in- fluence des musiciens tchèques, polonais, slovaques, hongrois, roumains, bulgares et balkaniques. Vous pourrez goûter à la richesse musicale de la monarchie du Danube dans les concerts de musique baroque, de musique vocale et de chambre, ainsi que dans les concerts « Apéro » et de « nuits d'été ». Les « Découvertes » vous ouvriront de nouveaux horizons avec un aperçu littéraire traversant Vienne jusqu'à Pra- gue et Belgrade. Nous vous invitons à entreprendre ces divers voyages musicaux au cœur de l'Europe et nous nous réjouissons de votre visite. Que Vienne nous emporte ! Kaspar Zehnder, Directeur artistique 0844 822 400 Die Spartasten Ihr Partner für Shell Produkte Heizöl Rue J.-Gachoud 4 • Case postale • 1705 Fribourg von Charmettes www.charmettes.ch