Page 1 NIRB Uuktuutinga Ihivriuqhikhamut #125139 MY
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NIRB Uuktuutinga Ihivriuqhikhamut #125139 MY ARCHIMEDES Northwest Passage 2017 Uuktuutinga Qanurittuq: New Havaap Qanurittunia: Puulaktunik Takuyaktuiyunik Akuiyunik Aihinit Uuktuutinga Ublua: 5/18/2017 3:26:58 PM Period of operation: from 2017-07-27 to 2017-08-27 Piumayaat Angirutinga: from 2017-07-27 to 2017-08-27 Havauhikhaq Ikayuqtinga: Victoria Wheatley EYOS Expeditions Ltd Knox House, 16-18 Finch Road Douglas Isle of Man IM1 2PT United Kingdom Hivayautit Nampanga:: 001 858 699 8867, Kayumiktukkut Nampanga:: 001 858 279 5997 QANURITTUT Tukihiannaqtunik havaariyauyumayumik uqauhiuyun Qablunaatitut: Non-technical Project Proposal Summary MY ARCHIMEDES NORTHWEST PASSAGE 2017 MY Archimedes is a privately-owned yacht that plans a private cruise for the yacht owner and guests starting on 28 July 2017 in Pond Inlet. It is anticipated there will be 12 guests as well as 10 crew members, 1 Ice Navigator (Captain Alexander Golubev) and 1 Expedition Guide (Tim Soper). Expedition Management is provided by EYOS Expeditions Ltd. (www.eyos- expeditions.com) Contact person: Victoria Wheatley, email: [email protected] Project duration is anticipated to be for 32 days, from 28 July 2017 to 27 August 2017. Yacht itineraries are always variable, subject to change based on ice, weather and other conditions so the duration could vary somewhat. Equipment includes the following: MY ARCHIMEDES – motor yacht Quantity: 1 Proposed use: Vessel providing transportation and accommodations Fuel: Diesel 7 main tanks / 2 day/service tanks Storage Methods of Fuel: Built-in fuel tanks of the vessel Tenders and Jet Skis (1 Mark V Zodiac, 1 Nouvarania RIB, 1 Chase Nouvarania, 1 Chris Craft, 1 SOLAS MOB Boat and 2 Jet Skis Quantity: As noted above Proposed use: Tenders used for transport between yacht and shore, for sightseeing in remote areas and for recreation (in areas away from wildlife); jet skis used for recreation (in areas away from wildlife) Fuel: 40 X 20 litre gasoline containers Storage Methods of fuel: Containers stored on deck. Kayaks Quantity: 8 (for 11 kayakers) Proposed use: Recreational use (in areas away from wildlife) The yacht will be arriving into Pond Inlet, south of Bylot Island Migratory Bird Sanctuary – but there is no intention to visit this site. She will then sail to North Baffin fjords then towards Milne Inlet. She will then reposition north towards Ellesmere Island near the settlement of Grise Fjord and Nirjutiqavvik National Wildlife Area (permit application made through CWS). The yacht will then turn south and sail along the coast of South Devon Island towards Resolute. As it sails south it may visit Prince Leopold Island Migratory Bird Sanctuary (permit application made with CWS) If ice conditions allow the vessel may transit Bellot Strait and aim to visit Gjoa Haven and possibly Cambridge Bay, passing by Queen Maud Gulf Migratory Bird Sanctuary -- but there is no intention to visit this site. The following were contacted by letter on 12 April 2017 to provide an introduction and overview on the planned activity: Economic Development Officers and Hunters and Trappers Organizations of Pond Inlet, Resolute, Gjoa Haven, Cambridge Bay and the Qikitani and Kitikmeot Inuit Associations. Where applicable, permit and license applications have or will be submitted to the appropriate authorities and will be carried on board. Applications include: - Prince Leopold Island Migratory Bird Sanctuary Entry Permit with Canadian Wildlife Service - Nirjutiqavvik National Wildlife Area (Coburg Island) Entry Permit with Canadian Wildlife Service - Class 1 Archaeology Permit with the Department of Culture and Heritage - Wildlife Observation License with the Department of Environment - Qikiqtani Land Use License with the Qikiqtani Inuit Association - Kitikmeot Land Use License with the Kitikmeot Inuit Association (*pending advice from the KIA) Transportation to and from the yacht will be arranged using Nunavut-based air services wherever possible, and local services and guides will be employed when visiting communities. No structures will be erected (permanent/temporary), including camps and associated structures, docks, piers and/or airstrips to support the proposed tourism activity. The vessel’s Zodiac will be used for making shore landings in wilderness areas. The Captain or Ice Navigator will make appropriate arrangements in areas where docks or piers are available for use. Landings in wilderness areas will be of short duration and remain in coastal areas, managed by the Expedition Guide. Guests and any crew landing will be informed in advance of the importance of sites to be visited and that archaeological and historical sites are not to be disturbed in any way. Site and community visits will follow the Association of Arctic Expedition Cruise Operators (AECO) "Guidelines for Visitors to the Arctic," which cover points dealing with environmental, safety and cultural and social interaction to conduct respectful, environmentally friendly and safe tourism. The voyage will also adhere to the AECO "Biosecurity Guidelines for Visitors." Both guidelines are available at www.aeco.no. The voyages will also follow the Government of Nunavut "Welcoming Visitors to Nunavut" Guidelines and the "Code of Conduct for Operators in Nunavut" as provided by Cruise Nunavut. A detailed operations plan has been compiled to evaluate environmental aspects of the planned activity and to ensure compliance with requirements under Canadian legislation. Operations have been planned to be fully self-sufficient, with activities managed by experienced personnel and to be within the search and rescue capability of the yacht, including for medical evacuation. It is anticipated that the environmental impact resulting from the planned activity will be less than minor or transitory in nature. Additional information of an environmental nature may be found in the Project Description & Environmental Impact Statement, which has been included as a Project Document to the NPC (file #148568) and the NIRB (file #17TN057). Uiviititut: Sommaire de la proposition de projet non technique MY ARCHIMEDES PASSAGE DU NORD-OUEST 2017 Mon Archimède est un yacht privé qui prévoit une croisière privée pour le propriétaire du yacht et les invités à partir du 28 juillet 2017 dans Pond Inlet. Il est prévu qu'il y aura 12 invités ainsi que 10 membres d'équipage, 1 navigateur de glace (capitaine Alexander Golubev) et 1 guide d'expédition (Tim Soper). La gestion de l'expédition est fournie par EYOS Expeditions Ltd. (www.eyos-expeditions.com) Personne à contacter: Victoria Wheatley, courriel: [email protected] La durée du projet est prévue pour 32 jours, du 28 juillet 2017 au 27 août 2017. Les itinéraires de yacht sont toujours variables, sous réserve de modifications en fonction de la glace, de la météo et d'autres conditions, de sorte que la durée pourrait varier quelque peu. L'équipement comprend les éléments suivants: MY ARCHIMEDES - yacht à moteur Quantité: 1 Utilisation proposée: navire fournissant le transport et l'hébergement Carburant: Diesel 7 réservoirs principaux / 2 jours / réservoirs de service Méthodes de stockage du carburant: réservoirs de carburant intégrés du navire Les offres et Jet Skis (1 Mark V Zodiac, 1 Nouvarania RIB, 1 Chase Nouvarania, 1 Chris Craft, 1 SOLAS MOB Boat et 2 Jet Skis Quantité: comme indiqué ci-dessus Utilisation proposée: les offres utilisées pour le transport entre yachts et rivages, pour les visites dans des régions éloignées et pour les loisirs (dans les zones éloignées de la faune); Jet skis utilisés pour les loisirs (dans les zones loin de la faune) Carburant: contenants d'essence de 40 X 20 litres Méthodes de stockage du carburant: conteneurs stockés sur le pont. Kayaks Quantité: 8 (pour 11 kayakers) Utilisation proposée: Utilisation récréative (dans les zones éloignées de la faune) Le yacht entrera dans Pond Inlet, au sud du sanctuaire d'oiseaux migrateurs de l'île Bylot - mais il n'y a aucune intention de visiter ce site. Elle naviguera ensuite vers les fjords de North Baffin puis vers Milne Inlet. Elle se reposera ensuite vers le nord vers l'île d'Ellesmere, près du règlement du fjord de Grise et de la réserve nationale de faune de Nirjutiqavvik (demande de permis effectuée par le biais de CWS). Le yacht se tournera vers le sud et naviguera le long de la côte de l'île du Devon vers Resolute. Comme il navigue vers le sud, il peut visiter le sanctuaire d'oiseaux migrateurs de Prince Leopold Island (demande de permis avec CWS) Si les conditions de glace permettent au navire de transiter le détroit de Bellot et visent visiter Gjoa Haven et peut-être la baie de Cambridge, en passant par le sanctuaire d'oiseaux migrateurs de Queen Maud Gulf - mais il n'y a aucune intention de visiter ce site. Les personnes suivantes ont été contactées par lettre du 10 avril 2017 pour fournir une introduction et un aperçu de l'activité planifiée: les agents de développement économique et les organisations de chasseurs et de trappeurs de Pond Inlet, Resolute, Gjoa Haven, Cambridge Bay et les associations des Inuits Qikitani et Kitikmeot. Le cas échéant, les demandes de permis et de licence nt été ou seront soumises aux autorités compétentes et seront transportées à bord. Les applications incluent: - Permis d'entrée au sanctuaire d'oiseaux migrateurs Prince Leopold avec service canadien de la faune - Permis d'entrée de la réserve nationale de la faune sauvage de Nirjutiqavvik (Coburg Island) avec le Service canadien de la faune - Permis d'archéologie de classe 1 avec le ministère de la Culture et du Patrimoine - Licence d'observation de la faune au ministère de l'Environnement - Licence d'utilisation du sol Qikiqtani avec l'Association Inuit Qikiqtani - Licence d'utilisation du sol de Kitikmeot avec l'Association des Inuit de Kitikmeot (*conseils en instance de la KIA) Le transport vers et depuis le yacht sera organisé en utilisant les services aériens basés au Nunavut dans la mesure du possible, et les services et guides locaux seront utilisés lors de la visite des communautés.