Gaceta Legislativa

Año II Palacio Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, 5 de enero de 2012 Número 76

CCOONNTTEENNIIDDOO

Orden del día . ………………………………. p 3. Por los que se autoriza a participar dentro del Pro- grama “Tu Casa” a través del fideicomiso Fondo Na- Iniciativas cional de Habitaciones Populares y de la Secretaría de Desarrollo Social a los ayuntamientos de: De Código Hacendario Municipal para el Municipio de San Andrés Tuxtla. ………………………… p 4. Huatusco. …………………………………….. p 7.

De Código Hacendario Municipal para el Municipio de Chicontepec. …………………………………. p 8. Coscomatepec. ………………………………... p 4. Tlachichilco. …………………………………. p 10.

Dictámenes Por los que se autoriza a participar dentro del Pro- grama “Vivienda Rural”, a través del fideicomiso FO- De la Comisión Permanente de Desarrollo y For- NAHPO a los ayuntamientos de: talecimiento Municipal:

Tonayán. …………………………………….. p 12. Por el que se autoriza al ayuntamiento de Vega de Alatorre, a suscribir convenio con la Comisión para la Las Vigas. ……………………………………. p 13. Regularización de la Tenencia de la Tierra. ….. p 4. Por los que se autoriza a poder participar dentro del Por el que se autoriza al ayuntamiento de Filomeno Programa Desarrollo de Zonas Prioritarias para la eje- Mata, a suscribir convenio con el Ejecutivo federal y cución de diversas obras públicas, con el gobierno con el Ejecutivo estatal, con el objeto de formalizar las federal a los ayuntamientos de: acciones relativas al Programa de Agua Potable, Al- cantarillado y Saneamiento en Zonas Urbanas. p 5. Citlaltépetl. ………………………………….. p 15.

Gaceta Legislativa 2 Jueves 5 de enero de 2012

Citlaltépetl. ………………………………….. p 17. Mecayapan. …………………………………. p 35.

Coacoatzintla. ………………………………. p 18. Saltabarranca. ……………………………….. p 37.

Coscomatepec. ……………………………… p 20. Por el que se autoriza al ayuntamiento de Ixma-

tlahuacan, a suscribir convenio de colaboración para Huatusco. ……………………………………. p 22. el fortalecimiento del Programa de Desarrollo Cultu-

ral Municipal, con el Instituto Veracruzano de la Huatusco. ……………………………………. p 23. Cultura. ……………………………………… p 38.

Filomeno Mata. ……………………………... p 25. De la Comisión Permanente de Gobernación: Mecatlán. ……………………………………. p 26. Por el que se determina procedente autorizar a la Santiago Sochiapan. ………………………… p 28. síndica del ayuntamiento de Teocelo a desempeñar simultáneamente el cargo de enfermera. ….. p 40. Tonayán. …………………………………….. p 30. Por el que se concede licencia para separarse de su De la Comisión Permanente de Educación y Cultura: cargo a la síndica propietaria del ayuntamiento de Papantla. …………………………….………. p 41. Por los que se autoriza a suscribir convenio de colabo- ración con la Universidad Veracruzana, con el Instituto Informe Nacional de Antropología e Historia y/o con el Institu- to Tecnológico Superior de Alvarado con la finalidad de establecer las bases y directrices, así como los li- De la Secretaría General del Congreso del Estado, neamientos mediante los cuales coordinarán las ac- respecto de la votación emitida por los ayuntamientos ciones para beneficio y desarrollo social de los muni- de la entidad en relación con el proyecto de decreto cipios a los ayuntamientos de: que reforma el párrafo primero del artículo 70 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Catemaco. …………………………………… p 31. Veracruz de Ignacio de la Llave. ……………. p 42.

Vega de Alatorre. …………………………… p 33.

Gaceta Legislativa 3 Jueves 5 de enero de 2012

ORDEN DEL DÍA cribir convenio con el Ejecutivo federal y con el Ejecutivo estatal, con el objeto de formalizar las acciones relativas al Programa de SEXAGÉSIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Zonas Urbanas. HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO

LIBRE Y SOBERANO DE VERACRUZ DE IX. De la Comisión Permanente de Desarrollo y IGNACIO DE LA LLAVE 2010-2013 Fortalecimiento Municipal, dictámenes con proyecto de acuerdo por los que se autoriza SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL a los ayuntamientos de: Huatusco, Chicon- tepec y Tlachichilco, a participar dentro del Programa “Tu Casa” a través del fideicomi- RIMER ERIODO DE ESIONES RDINARIAS P P S O so Fondo Nacional de Habitaciones Popula- res y de la Secretaría de Desarrollo Social. Décima Segunda Sesión Ordinaria X. De la Comisión Permanente de Desarrollo y 5 de enero de 2012 Fortalecimiento Municipal, dictámenes con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a los ayuntamientos de Tonayán y Las Vigas, 11:00 Hrs. a participar dentro del Programa “Vivienda Rural”, a través del fideicomiso Fondo Na- ORDEN DEL DÍA cional de Habitaciones Populares y de la Se- cretaría de Desarrollo Social. I. Lista de asistencia. XI. De la Comisión Permanente de Desarrollo y II. Lectura y en su caso aprobación del proyec- Fortalecimiento Municipal, dictámenes con to del orden del día. proyecto de acuerdo por los que se autoriza a los ayuntamientos de: Citlaltépetl, Coaco- III. Lectura y en su caso aprobación del acta de atzintla, Coscomatepec, Huatusco, Filomeno la sesión anterior. Mata, Mecatlán, Santiago Sochiapan y To- nayán, a poder participar dentro del Pro- IV. Lectura de correspondencia recibida. grama Desarrollo de Zonas Prioritarias para la ejecución de diversas obras públicas, con V. Iniciativa de Código Hacendario Municipal el gobierno federal. para el Municipio de San Andrés Tuxtla, Ve- racruz de Ignacio de la Llave, presentada XII. De la Comisión Permanente de Educación y por el ayuntamiento de ese lugar. Cultura, dictámenes con proyecto de acuerdo por los que se autoriza a los ayuntamien- VI. Iniciativa de Código Hacendario Municipal tos de Catemaco, Vega de Alatorre, Meca- para el Municipio de Coscomatepec, Vera- yapan, y Saltabarranca, a suscribir convenio cruz de Ignacio de la Llave, presentada por de colaboración con la Universidad Veracru- el ayuntamiento de ese lugar. zana, con el Instituto Nacional de Antropo- logía e Historia y/o con el Instituto Tecnoló- VII. De la Comisión Permanente de Desarrollo y gico Superior de Alvarado, con la finalidad Fortalecimiento Municipal, dictamen con de establecer las bases y directrices, así co- proyecto de acuerdo por el que se autoriza mo los lineamientos mediante los cuales co- al ayuntamiento de Vega de Alatorre, a sus- ordinarán las acciones para beneficio y de- cribir convenio con la Comisión para la Re- sarrollo social de los municipios. gularización de la Tenencia de la Tierra. XIII. De la Comisión Permanente de Educación y VIII. De la Comisión Permanente de Desarrollo y Cultura, dictamen con proyecto de acuerdo, Fortalecimiento Municipal, dictamen con por el que se autoriza al ayuntamiento de proyecto de acuerdo por el que se autoriza Ixmatlahuacan, a suscribir convenio de cola- al ayuntamiento de Filomeno Mata, a sus- boración para el fortalecimiento del Pro- Gaceta Legislativa 4 Jueves 5 de enero de 2012

grama de Desarrollo Cultural Municipal, con el Instituto Veracruzano de la Cultura. DICTÁMENES

XIV. De la Comisión Permanente de Goberna- COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- ción, dictamen con proyecto de acuerdo por MIENTO MUNICIPAL el que se determina procedente autorizar a la síndica del ayuntamiento de Teocelo a Honorable asamblea: desempeñar simultáneamente el cargo de enfermera. A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- cimiento Municipal, le fue turnado por la Diputación XV. De la Comisión Permanente de Goberna- Permanente de la Sexagésima Segunda Legislatura del ción, dictamen con proyecto de acuerdo por Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria el que se concede licencia para separarse de celebrada el día 7 de septiembre de 2011, el oficio su cargo a la síndica propietaria del ayun- número SG-DP/2do./1er./070/2011 , mediante el tamiento de Papantla. que se remite, para su estudio y dictamen, la solicitud formulada por el municipio de Vega de Alatorre , XVI. De la Secretaría General del Congreso del Veracruz de Ignacio de La Llave, junto con el expe- Estado, informe respecto de la votación emi- diente del caso, para poder suscribir convenio con la tida por los ayuntamientos de la entidad en Comisión para la Regularización de la Tenencia de la relación con el proyecto de decreto que re- Tierra. forma el párrafo primero del artículo 70 de la Constitución Política del Estado Libre y Sobe- En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta- rano de Veracruz de Ignacio de la Llave. blecido por los artículos: 33, fracción XVI, inciso g) de la Constitución Política Local; 103 de la Ley Orgánica XVII. Se levanta la sesión y se cita a la próxima del Municipio Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38 y ordinaria. 39, fracción IX, de la Ley Orgánica del Poder Legislati- vo; y 59, 61, 62 y 65, del Reglamento para el Gobier- no Interior del Poder Legislativo, se procedió a anali- INICIATIVAS zar y dictaminar la solicitud de referencia, bajo los siguientes:

♦♦♦ Iniciativa de Código Hacendario Municipal para el ANTECEDENTES municipio de San Andrés Tuxtla, Veracruz de Ig- nacio de la Llave, presentada por el ayuntamiento 1. Se tiene a la vista el oficio con número 55, de fecha de ese lugar. (Ver Anexo A) 23 de mayo del año en curso, recibido el 23 de junio siguiente, signado por la Presidente Municipal de ♦♦♦ Iniciativa de Código Hacendario Municipal para el Vega de Alatorre, Veracruz de Ignacio de la Llave, municipio de Coscomatepec, Veracruz de Ignacio mediante el que solicita autorización para poder sus- de la Llave, presentada por el ayuntamiento de cribir convenio con la Comisión para la Regularización ese lugar. (Ver Anexo B) de la Tenencia de la Tierra.

Nota: Los textos de las iniciativas de códigos hacen- 2. Se encuentra en el expediente original del acta de darios municipales de los ayuntamientos de San sesión ordinaria de cabildo celebrada el día 17 de Andrés Tuxtla y Coscomatepec, fueron entregados en mayo de 2011, en la que los ediles aprueban por su oportunidad, en disco compacto, a los coordinado- unanimidad que el Ayuntamiento suscriba el convenio res de los grupos legislativos representados en esta con la Comisión para la Regularización de la Tenencia LXII Legislatura y pueden se consultados en la página de la Tierra, Delegación Estatal Veracruz, previa auto- legisver.gob.mx como anexos A y B de esta Gaceta rización del H. Congreso del Estado. Legislativa número 76, correspondiente a la Décima Segunda Sesión Ordinaria del Primer Periodo de Se- 3. Se anexa al legajo copia del proyecto de conve- siones Ordinarias del Segundo Año de Ejercicio Cons- nio de colaboración a celebrar por una parte, el titucional. Ayuntamiento Constitucional de Vega de Alatorre, estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, represen- tado en ese acto por los ciudadanos Presidente ***** Municipal y Síndico respectivamente, y por la otra Gaceta Legislativa 5 Jueves 5 de enero de 2012

parte la Comisión para la Regularización de la Te- En tal virtud, esta comisión permanente somete a nencia de la Tierra, Delegación Estatal Veracruz, nuestra consideración el siguiente dictamen con pro- representada en ese acto por el Director General, yecto de: en el que se especifican los beneficios que traerá consigo la suscripción del dicho convenio, determi- AC UER DO nando sus alcances y limitaciones. Primero. Se autoriza al honorable Ayuntamiento de En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a Vega de Alatorre, Veracruz de Ignacio de la Llave, juicio de la Comisión Permanente que suscribe, se para que suscriba convenio con la Comisión para la formulan las siguientes: Regularización de la Tenencia de la Tierra, de acuerdo con el proyecto presentado. CONSIDERANDOS Segundo. Notifíquese el presente acuerdo a la Presi- I. La Comisión Permanente de Desarrollo y Fortaleci- dente Municipal del honorable Ayuntamiento de Ve- miento Municipal del Congreso del Estado de Vera- ga de Alatorre, Veracruz de Ignacio de la Llave, así cruz de Ignacio de la Llave, es competente para cono- como al representante de la Comisión para la Regula- cer y dictaminar la solicitud de autorización realizada rización de la Tenencia de la Tierra, Delegación Fede- por el H. Ayuntamiento de Vega de Alatorre, con ral en el Estado de Veracruz, para los efectos legales fundamento en lo dispuesto por en el párrafo segun- procedentes. do del proemio del presente escrito. Tercero. Publíquese el presente acuerdo en la Gaceta II. Se toma en consideración que según lo estable- Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. cido en la cláusula primera del convenio de mérito, EL MUNICIPIO Y CORETT, convienen en conjuntar Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura acciones a través del presente Convenio Marco de del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Colaboración, con el objeto de fortalecer el pro- Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a grama de regularización de la tenencia de la tierra los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- en el Municipio de Vega de Alatorre, Veracruz, con ce. el fin de lograr la regularización de asentamientos humanos irregulares, para que los avecindados y Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento sus familias tengan certeza y seguridad jurídica Municipal sobre los lotes que poseen, mediante la escritura- ción definitiva e inscripción en el Registro Público Dip. Germán Yescas Aguilar de la Propiedad y en su caso, en el sistema catastral Presidente del Municipio. Dip. Genaro Ruiz Arriaga III. Así mismo, en la cláusula sexta, se estipula la Secretario obligación de EL MUNICIPIO Y CORETT, de llevar a cabo los actos de promoción, sensibilización y difu- Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. sión necesarias, para que el procedimiento para la Vocal regularización de la tenencia de la tierra de lotes pueda concretarse preferentemente en un plazo no mayor a seis meses, a partir de la fecha en que se ***** suscriba el Contrato de Mandato con sus legítimos propietarios. COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- MIENTO MUNICIPAL IV. En la cláusula décima octava, se establece que el presente convenio surtirá sus efectos a partir del día Honorable asamblea: de su firma y tendrá una vigencia hasta el 30 de noviembre de 2012, pudiendo prorrogarse de manera A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- automática para aquellos trámites que se hayan ini- cimiento Municipal de la Sexagésima Segunda Legisla- ciado dentro del mismo y que hayan quedado incon- tura del Honorable Congreso del Estado de Veracruz clusos. Pudiendo además prorrogarse por acuerdo de de Ignacio de la Llave, le fue turnado el oficio SG- las partes mediante un convenio modificatorio que al DP/2do./1er./038/2011 , de fecha 17 de agosto de efecto suscriban. 2011, mediante el cual se remite para su estudio y Gaceta Legislativa 6 Jueves 5 de enero de 2012

elaboración, la solicitud del Honorable Ayuntamiento Ambiente Recursos Naturales por conducto de la de Filomeno Mata , Veracruz de Ignacio de la Llave, Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), y por la por el cual solicita a esta Soberanía, Autorización para otra parte el Ejecutivo Estatal a través de la Comisión suscribir convenio con el Ejecutivo Federal a través de del Agua del Estado de Veracruz, con el Honorable la Secretaría de Medio Ambiente Recursos Naturales Ayuntamiento de Filomeno Mata, Veracruz de Ignacio por conducto de la Comisión Nacional del Agua, y el de la Llave, con el objeto de formalizar las acciones Ejecutivo Estatal a través de la Comisión del Agua del relativas al programa de Agua Potable, Alcantari- Estado de Veracruz con el objeto de formalizar las llado y Saneamiento en Zonas Urbanas . acciones relativas al programa de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Zonas Urbanas . Una vez expuestos los antecedentes que al caso co- rresponden y analizado el expediente relativo, a juicio En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta- de los integrantes de esta dictaminadora se formulan blecido por los artículos: 33 fracción XVI, inciso g), de las siguientes: la Constitución Política local; 35, fracción XXIV y 103, fracción VII, de la ley Orgánica del Municipio Libre; CONSIDERACIONES 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción IX, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; y 59, 61, 62 y 65, I. En razón de lo anterior y de conformidad con lo del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder establecido por los artículos: 33 fracción XVI, inciso Legislativo, se procedió a analizar y dictaminar la soli- g), de la Constitución Política local; 35, fracción XXIV citud de referencia, a fin de resolver su procedencia o y 103, fracción VII, de la ley Orgánica del Municipio improcedencia, bajo los siguientes: Libre; 18, fracción XVI, inciso g), 38, y 39, fracción IX, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo; y 59, 61, 62 ANTECEDENTES y 65, del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo, esta Comisión Permanente de Desa- 1. Se tiene a la vista el oficio número 495/2011, de rrollo y Fortalecimiento Municipal de la LXII Legislatu- fecha 22 de julio del año en curso, signado por el ra del Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de Presidente Municipal del Honorable Ayuntamiento de la Llave, tiene la facultad para conocer y elaborar el Filomeno Mata, Veracruz de Ignacio de la Llave, por el presente dictamen. cual solicita autorización de esta Soberanía para suscribir convenio de coordinación con el Ejecutivo Fede- II. Considerando que la colaboración administrativa ral a través de la Secretaría de Medio Ambiente y entre la Federación y los municipios tiene el propósito Recursos Naturales por conducto de la Comisión Na- de impulsar acciones en beneficio de los propios cional del Agua, y el Ejecutivo Estatal a través de la Ayuntamientos, se considera viable la aprobación Comisión del Agua del Estado de Veracruz con el que nos compete. objeto de formalizar las acciones relativas al programa de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento III. Por lo que una vez estudiada y analizada la solici- en Zonas Urbanas . tud de referencia, tomando en consideración la do- cumentación que se anexa a la presente petición, se 2. Se encuentra en el expediente original del Acta de concluye que el Honorable Ayuntamiento de Filome- Sesión Ordinaria de Cabildo, celebrada el 30 de mayo no Mata, Veracruz de Ignacio de la Llave, cumple con de 2011, en la que aprueban solicitar al Honorable lo dispuesto en la Ley Orgánica del Municipio Libre Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la para celebrar el presente Convenio. Llave, autorización para suscribir convenio con el Eje- cutivo Federal a través de la Secretaría de Medio Am- En virtud de lo anterior, ésta Comisión Permanente biente Recursos Naturales por conducto de la Comi- de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal somete a sión Nacional del Agua, y el Ejecutivo Estatal a través consideración de esta asamblea el siguiente dictamen de la Comisión del Agua del Estado de Veracruz con con proyecto de: el objeto de formalizar las acciones relativas al programa de Agua Potable, Alcantarillado y Sanea- AC UER DO miento en Zonas Urbanas . PRIMERO. Se autoriza al H. Ayuntamiento de Filome- 3. Existe en el expediente copia del proyecto de con- no Mata, Veracruz de Ignacio de la Llave, para suscri- venio de colaboración descrito en los numerales 1 y 2 bir convenio con el Ejecutivo Federal a través de la que anteceden, que celebraran, por una parte, el Secretaría de Medio Ambiente Recursos Naturales por Ejecutivo Federal a través de la Secretaría de Medio conducto de la Comisión Nacional del Agua, y el Eje- Gaceta Legislativa 7 Jueves 5 de enero de 2012

cutivo Estatal a través de la Comisión del Agua del Por lo anterior y de conformidad con lo normado por Estado de Veracruz con el objeto de formalizar las los artículos 33 fracción XVI, inciso g) y 38 de la Cons- acciones relativas al programa de Agua Potable, titución Política del Estado Libre y Soberano de Vera- Alcantarillado y Saneamiento en Zonas Urbanas cruz de Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI, inciso g), 38, 39 fracción IX y 47 segundo párrafo de la Ley SEGUNDO. Comuníquese el presente acuerdo al Pre- Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Veracruz sidente Municipal de Filomeno Mata, Veracruz de de Ignacio de la Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Ignacio de la Llave; al Director de la Comisión Nacio- Gobierno Interior del Poder Legislativo del Estado de nal del Agua Región Golfo Centro; así como al titular Veracruz de Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción de la Comisión del Agua del Estado de Veracruz, para XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Municipio Libre del su conocimiento y efectos legales procedentes. Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comi- sión procedió a analizar y formular su dictamen, sobre TERCERO. Publíquese en la Gaceta Oficial. Órgano del la base de los siguientes: Gobierno del Estado. ANTECEDENTES Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a tamiento de Huatusco, se acompañó original del los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- acta de sesión de Cabildo de fecha 19 de sep- ce. tiembre del que cursa, en la cual consta la apro- bación por unanimidad por parte de los miembros Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento del cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento par- Municipal ticipe en el Programa “TU CASA”.

Dip. Germán Yescas Aguilar 2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra Presidente copia simple del convenio de Ejecución del Pro- grama “TU CASA”, que celebran por una parte el Dip. Genaro Ruiz Arriaga Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Po- Secretario pulares, en lo sucesivo el “FONHAPO” o “INS- TANCIA NORMATIVA”; por otra parte, la Secre- Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. taría de Desarrollo Social, “SEDESOL”, en lo suce- Vocal sivo “LA DELEGACIÓN” O “INSTANCIA AUXI- LIAR”; y, por otra parte, el Honorable Ayunta- miento Constitucional de Huatusco, Veracruz, a ***** quien se le denominará “EL AYUNTAMIENTO” o “INSTANCIA EJECUTORA”, y a quienes de manera COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- conjunta se les denominará “LAS PARTES”. MIENTO MUNICIPAL 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes Honorable asamblea: de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- analizar la solicitud de autorización del Honorable cimiento Municipal, le fue turnado por la Diputación Ayuntamiento de Huatusco, aprobándose la ela- Permanente de la Sexagésima Segunda Legislatura del boración del presente dictamen con proyecto de Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria acuerdo, al tenor siguiente: celebrada el 3 de noviembre del año en curso, el oficio número SG-DP/2do./1er./195/2011 , al que se CONSIDERANDOS adjunta el diverso número 181/2011 de fecha 18 de octubre del año en trámite, recibido al día siguiente, I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y signado por el Presidente Municipal de Huatusco , Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- Ver.; mediante el cual solicita autorización para sus- do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- cribir convenio para poder participar dentro del pro- tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- grama de ahorro y subsidio para la vivienda “TU CA- torización realizada por el Honorable Ayuntamien- SA” a través del Fideicomiso Fondo Nacional de Habi- to de Huatusco, con fundamento en lo dispuesto taciones Populares y la Secretaría de Desarrollo Social. por los artículos 18 fracción XVI, inciso g), 38, 39 Gaceta Legislativa 8 Jueves 5 de enero de 2012

fracción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder Le- anexada a la misma, se somete a la consideración gislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen Llave; 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento con proyecto de: para el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. AC UER DO

II. Que en términos de lo estipulado por los artículos PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Huatusco, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio participar dentro del Programa “TU CASA”, a través de la Llave, el Honorable Ayuntamiento de Hua- del Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Po- tusco, está facultado para poder celebrar conve- pulares y de la Secretaría de Desarrollo Social, de nios con el Estado o la Federación, previa autori- acuerdo con los dos proyectos presentados. zación del Congreso del Estado. SEGUNDO. Comuníquese esta determinación al Direc- III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de la tor General y Delegado Fiduciario Especial del Banco Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de Ca- Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., de quien bildo citada en el antecedente 1, se desprende de su recae la representación del Fideicomiso Fondo Nacional lectura la aprobación por unanimidad por parte de de Habitaciones Populares (FONHAPO), a la Delegación los miembros del cuerpo edilicio para que el Ayun- de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) en el tamiento participe en el Programa “TU CASA”. Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Presiden- te Municipal del Honorable Ayuntamiento de Huatus- IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- co, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su conoci- prende que su objeto es el de coordinar esfuerzos miento y efectos legales procedentes. y destinar recursos financieros para la operación del Programa de Ahorro y Subsidio para la Vivien- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- da, Tu Casa, para el Ejercicio Fiscal 2011, en los ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. sucesivo Programa “Tu Casa”, con el fin de apoyar a los hogares mexicanos en situación de po- Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura del breza patrimonial para que mejoren su calidad de Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Xala- vida mediante el acceso a una vivienda digna, a pa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a los través de la entrega de subsidios para la realiza- 15 días del mes de diciembre del año dos mil once. ción de acciones de vivienda para edificación o adquisición de vivienda; o ampliación o mejora- Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento miento de su actual vivienda. Municipal

V. Que del Anexo I del convenio, se desprende el Dip. Germán Yescas Aguilar Subsidio Federal y Aportación Municipal: Presidente

Modalidad Número Monto de la Monto de la Monto de la Total Dip. Genaro Ruiz Arriaga de aportación aportación del aportación Acciones Federal Ejecutor del Secretario Beneficiario Unidad Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. Básica de Vocal Vivienda 100 $5,300,000.00 $2,447,143.00 $410,000.00 $8,157,143.00 Rural (UVBR) *****

VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido MIENTO MUNICIPAL turnado el oficio junto con el expediente que aquí se dictamina, procedió a efectuar los trabajos Honorable asamblea conducentes al estudio y formulación de este asunto turnado por la Presidencia del Congreso. A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- cimiento Municipal, le fue turnado por la Diputación VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- Permanente de la Sexagésima Segunda Legislatura del ción, y tomando en cuenta la documentación Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria Gaceta Legislativa 9 Jueves 5 de enero de 2012

celebrada el 3 de noviembre del año en curso, el ofi- analizar la solicitud de autorización del Honorable cio número SG-DP/2do./1er./195/2011 , al que se Ayuntamiento de Chicontepec de Tejeda, adjunta el diverso número 1309 de fecha 15 de sep- aprobándose la elaboración del presente dicta- tiembre del año en trámite, recibido el 20 siguiente, men con proyecto de acuerdo, al tenor siguiente, signado por el Presidente Municipal de Chicontepec y de Tejeda , Ver.; mediante el cual solicita autorización para suscribir convenio para poder participar dentro CONSIDERANDOS del programa de ahorro y subsidio para la vivienda “TU CASA” a través del Fideicomiso Fondo Nacional I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y de Habitaciones Populares y la Secretaría de Desarro- Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- llo Social. do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es competente para conocer y dictaminar la solicitud de au- Por lo anterior y de conformidad con lo normado por torización realizada por el Honorable Ayuntamien- los artículos 33 fracción XVI, inciso g) y 38 de la Cons- to de Chicontepec de Tejeda, con fundamento en titución Política del Estado Libre y Soberano de Vera- lo dispuesto por los artículos 18 fracción XVI, inci- cruz de Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI, inciso g), so g), 38, 39 fracción IX y 47 de la Ley Orgánica 38, 39 fracción IX y 47 segundo párrafo de la Ley del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Veracruz Ignacio de la Llave; 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del de Ignacio de la Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Gobierno Interior del Poder Legislativo del Estado de Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Veracruz de Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción Llave. XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comi- II. Que en términos de lo estipulado por los artícu- sión procedió a analizar y formular su dictamen, sobre los 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica la base de los siguientes: del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el Honorable Ayuntamiento ANTECEDENTES de Chicontepec de Tejeda, está facultado para poder celebrar convenios con el Estado o la Fe- 1. A la solicitud de autorización del Honorable deración, previa autorización del Congreso del Ayuntamiento de Chicontepec de Tejeda, se Estado. acompañó copia certificada del acta de sesión de Cabildo de fecha 29 de marzo del que cursa, III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de en la cual consta la aprobación por unanimidad la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de por parte de los miembros del cuerpo edilicio Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende para que el Ayuntamiento participe en el Pro- de su lectura la aprobación por unanimidad por grama “TU CASA”. parte de los miembros del cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento participe en el Programa 2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra “TU CASA”. copia simple del convenio de Ejecución del Pro- grama “TU CASA”, que celebran por una parte el IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Po- prende que su objeto es el de coordinar esfuerzos pulares, en lo sucesivo el “FONHAPO” o “INS- y destinar recursos financieros para la operación TANCIA NORMATIVA”; por otra parte, la Secre- del Programa de Ahorro y Subsidio para la Vivien- taría de Desarrollo Social, “SEDESOL”, en lo suce- da, Tu Casa, para el Ejercicio Fiscal 2011, en los sivo “LA DELEGACIÓN” O “INSTANCIA AUXI- sucesivo Programa “Tu Casa”, con el fin de apo- LIAR”; y, por otra parte, el Honorable Ayunta- yar a los hogares mexicanos en situación de po- miento Constitucional de Chicontepec de Tejeda, breza patrimonial para que mejoren su calidad de Veracruz, a quien se le denominará “EL AYUN- vida mediante el acceso a una vivienda digna, a TAMIENTO” o “INSTANCIA EJECUTORA”, y a través de la entrega de subsidios para la realiza- quienes de manera conjunta se les denominará ción de acciones de vivienda para edificación o “LAS PARTES”. adquisición de vivienda; o ampliación o mejora- miento de su actual vivienda. 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- V. Que del Anexo I del convenio, se desprende el lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y Subsidio Federal y Aportación Municipal: Gaceta Legislativa 10 Jueves 5 de enero de 2012

Modalidad Número Monto de la Monto de la Monto de Total Dip. Germán Yescas Aguilar de aportación aportación la aporta- Acciones Federal del Ejecutor ción del Presidente Beneficiario Unidad Dip. Genaro Ruiz Arriaga Básica de Secretario Vivienda 28 $1,523,200.00 $285,600.00 $95,200.00 $1,904,000.00 Rural (UVBR) Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. Vocal VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha ***** sido turnado el oficio junto con el expediente que aquí se dictamina, procedió a efectuar los COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- trabajos conducentes al estudio y formulación MIENTO MUNICIPAL de este asunto turnado por la Presidencia del Congreso. Honorable asamblea:

VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- ción, y tomando en cuenta la documentación cimiento Municipal, le fue turnado por la Diputación anexada a la misma, se somete a la consideración Permanente de la Sexagésima Segunda Legislatura del del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria con proyecto de: celebrada el 3 de noviembre del año en curso, el oficio número SG-DP/2do./1er./195/2011 , al que se AC UER DO adjunta el diverso número 393 de fecha 12 de octubre del año en trámite, recibido el 19 siguiente, sig- PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de nado por el Presidente Municipal de Tlachichilco , Chicontepec de Tejeda, Veracruz de Ignacio de la Ver.; mediante el cual solicita autorización para sus- Llave, para poder participar dentro del Programa “TU cribir convenio para poder participar dentro del pro- CASA”, a través del Fideicomiso Fondo Nacional de grama de ahorro y subsidio para la vivienda “TU CA- Habitaciones Populares y de la Secretaría de Desarro- SA” a través del Fideicomiso Fondo Nacional de Habi- llo Social, de acuerdo con los dos proyectos presenta- taciones Populares y la Secretaría de Desarrollo Social. dos. Por lo anterior y de conformidad con lo normado por SEGUNDO. Comuníquese esta determinación al Di- los artículos 33 fracción XVI, inciso g) y 38 de la Cons- rector General y Delegado Fiduciario Especial del Ban- titución Política del Estado Libre y Soberano de Vera- co Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., de cruz de Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI, inciso g), quien recae la representación del Fideicomiso Fondo 38, 39 fracción IX y 47 segundo párrafo de la Ley Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), a la Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Veracruz Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- de Ignacio de la Llave; 75 y 78 del Reglamento para el DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la Gobierno Interior del Poder Legislativo del Estado de Llave, y al Presidente Municipal del Honorable Ayun- Veracruz de Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción tamiento de Chicontepec de Tejeda, Veracruz de XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Ignacio de la Llave, para su conocimiento y efectos Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comi- legales procedentes. sión procedió a analizar y formular su dictamen, sobre la base de los siguientes: TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. ANTECEDENTES

Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de tamiento de Tlachichilco, se acompañó original Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a del acta de sesión extraordinaria de Cabildo de los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- fecha 28 de marzo del que cursa, en la cual cons- ce. ta la aprobación por parte de los miembros del cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento partici- Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento pe en el Programa “TU CASA”. Municipal Gaceta Legislativa 11 Jueves 5 de enero de 2012

2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra del Programa de Ahorro y Subsidio para la Vivien- copia simple del convenio de Ejecución del Pro- da, Tu Casa, para el Ejercicio Fiscal 2011, en los grama “TU CASA”, que celebran por una parte el sucesivo Programa “Tu Casa”, con el fin de apo- Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Po- yar a los hogares mexicanos en situación de populares, en lo sucesivo el “FONHAPO” o “INS- breza patrimonial para que mejoren su calidad de TANCIA NORMATIVA”; por otra parte, la Secre- vida mediante el acceso a una vivienda digna, a taría de Desarrollo Social, “SEDESOL”, en lo suce- través de la entrega de subsidios para la realiza- sivo “LA DELEGACIÓN” O “INSTANCIA AUXI- ción de acciones de vivienda para edificación o LIAR”; y, por otra parte, el Honorable Ayunta- adquisición de vivienda; o ampliación o mejora- miento Constitucional de Tlachichilco, Veracruz, a miento de su actual vivienda. quien se le denominará “EL AYUNTAMIENTO” o “INSTANCIA EJECUTORA”, y a quienes de manera V. Que del Anexo I del convenio, se desprende el conjunta se les denominará “LAS PARTES”. Subsidio Federal y Aportación Municipal:

3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes Modalidad Número Monto de la Monto de la Monto de la Total de aportaci ón aportaci ón aportaci ón de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- Acciones Federal del Ejecutor del lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y Beneficiario analizar la solicitud de autorización del Honorable Unidad Ayuntamiento de Tlachichilco, aprobándose la Básica de Vivienda 85 $4,624,000.00 $867,000.00 $289,000.00 $5,780,000.00 elaboración del presente dictamen con proyecto Rural de acuerdo, al tenor siguiente: (UVBR)

CONSIDERANDOS VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y turnado el oficio junto con el expediente que aquí Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- se dictamina, procedió a efectuar los trabajos do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- conducentes al estudio y formulación de este tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- asunto turnado por la Presidencia del Congreso. torización realizada por el Honorable Ayuntamien- to de Tlachichilco, con fundamento en lo dispues- VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- to por los artículos 18 fracción XVI, inciso g), 38, ción, y tomando en cuenta la documentación 39 fracción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder anexada a la misma, se somete a la consideración Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen Llave; 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento con proyecto de: para el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. AC UER DO

II. Que en términos de lo estipulado por los artículos PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Tlachichilco, Veracruz de Ignacio de la Llave, para Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio poder participar dentro del Programa “TU CASA”, a de la Llave, el Honorable Ayuntamiento de Tlachi- través del Fideicomiso Fondo Nacional de Habitacio- chilco, está facultado para poder celebrar conve- nes Populares y de la Secretaría de Desarrollo Social, nios con el Estado o la Federación, previa autori- de acuerdo con los dos proyectos presentados. zación del Congreso del Estado. SEGUNDO. Comuníquese esta determinación al Di- III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de rector General y Delegado Fiduciario Especial del Ban- la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de co Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., de Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende quien recae la representación del Fideicomiso Fondo de su lectura la aprobación por parte de los Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), a la miembros del cuerpo edilicio para que el Ayunta- Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- miento participe en el Programa “TU CASA”. DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Presidente Municipal del Honorable Ayun- IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- tamiento de Tlachichilco, Veracruz de Ignacio de la prende que su objeto es el de coordinar esfuerzos Llave, para su conocimiento y efectos legales proce- y destinar recursos financieros para la operación dentes. Gaceta Legislativa 12 Jueves 5 de enero de 2012

TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- sión procedió a analizar y formular su dictamen, sobre ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. la base de los siguientes:

Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura ANTECEDENTES del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- tamiento de Tonayán, se acompañó original del ce. acta de sesión extraordinaria de Cabildo de fecha 26 de marzo del que cursa, en la cual consta la Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento aprobación por parte de los miembros del cuerpo Municipal edilicio para que el Ayuntamiento participe en el Programa “VIVIENDA RURAL”. Dip. Germán Yescas Aguilar Presidente 2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra copia simple del convenio de Ejecución del Pro- Dip. Genaro Ruiz Arriaga grama de Vivienda Rural, que celebran por una Secretario parte el Fideicomiso Fondo Nacional de Habita- ciones Populares, en lo sucesivo el “FONHAPO” o Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. “INSTANCIA NORMATIVA”; por otra parte, la Se- Vocal cretaría de Desarrollo Social, “SEDESOL”, en lo sucesivo “LA DELEGACIÓN” O “INSTANCIA AUXILIAR”; y, por otra parte, el Honorable Ayun- ***** tamiento Constitucional de Tonayán, Veracruz, a quien se le denominará “EL AYUNTAMIENTO” o COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- “INSTANCIA EJECUTORA”. MIENTO MUNICIPAL 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes Honorable asamblea: de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- analizar la solicitud de autorización del Honorable cimiento Municipal, le fue turnado por la Diputación Ayuntamiento de Tonayán, aprobándose la elabo- Permanente de la Sexagésima Segunda Legislatura del ración del presente dictamen con proyecto de Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria acuerdo, al tenor siguiente, y de fecha 3 de noviembre del año en curso, el oficio número SG-DP/2do./1er./195/2011 , al que se adjun- CONSIDERANDOS ta el diverso número 0314/2011 de fecha 23 de septiembre del año en trámite, recibido el 26 siguiente, I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y del Honorable Ayuntamiento de Tonayán , Ver.; me- Fortalecimiento Municipal del Congreso del Es- diante el cual solicita autorización para suscribir con- tado de Veracruz de Ignacio de la Llave, es venio para poder participar dentro del programa “VI- competente para conocer y dictaminar la solici- VIENDA RURAL” a través del Fideicomiso Fondo tud de autorización realizada por el Honorable Nacional de Habitaciones Populares y la Secretaría de Ayuntamiento de Tonayán, con fundamento en Desarrollo Social. lo dispuesto por los artículos 18 fracción XVI, inciso g), 38, 39 fracción IX y 47 de la Ley Por lo anterior y de conformidad con lo normado por Orgánica del Poder Legislativo del Estado de los artículos 33 fracción XVI, inciso g) y 38 de la Cons- Veracruz de Ignacio de la Llave; 59, 61, 62, 65, titución Política del Estado Libre y Soberano de Vera- 66, 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno cruz de Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI, inciso g), Interior del Poder Legislativo del Estado de Ve- 38, 39 fracción IX y 47 segundo párrafo de la Ley racruz de Ignacio de la Llave. Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 75 y 78 del Reglamento para el II. Que en términos de lo estipulado por los artículos Gobierno Interior del Poder Legislativo del Estado de 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Veracruz de Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Municipio Libre del de la Llave, el Honorable Ayuntamiento de To- Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comi- nayán, está facultado para poder celebrar conve- Gaceta Legislativa 13 Jueves 5 de enero de 2012

nios con el Estado o la Federación, previa autori- SEGUNDO. Comuníquese esta determinación al Di- zación del Congreso del Estado. rector General y Delegado Fiduciario Especial del Ban- co Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., de III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de la quien recae la representación del Fideicomiso Fondo Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de Ca- Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), a la bildo citada en el antecedente 1, se desprende de Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- su lectura la aprobación por parte de los miembros DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la del cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento parti- Llave, y a la Presidente Municipal del Honorable Ayun- cipe en el Programa “VIVIENDA RURAL”. tamiento de Tonayán, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su conocimiento y efectos legales procedentes. IV. Que de la cláusula primera del convenio, se desprende que su objeto es el de coordinar esfuerzos TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- y destinar recursos financieros para la operación ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. del programa Vivienda Rural, para el Ejercicio Fis- cal 2011, en los sucesivo Programa “Vivienda Ru- Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura ral”, con el fin de apoyar a los hogares mexicanos del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de en condiciones de pobreza patrimonial que habi- Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a tan en localidades rurales e indígenas de alta y los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- muy alta marginación de hasta cinco mil habitan- ce. tes, a través de un subsidio federal para que edifiquen, amplíen o mejoren su vivienda, buscando Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento así contribuir a elevar su calidad de vida. Municipal

V. Que del Anexo I del convenio, se desprende el Dip. Germán Yescas Aguilar Subsidio Federal y Aportación Municipal: Presidente

Modalidad Número Monto de la Monto de la Monto de Total de aportación aportación la aporta- Dip. Genaro Ruiz Arriaga Acciones Federal del Ejecutor ción del Secretario Beneficiario Ampliación de Vivien- 50 $1,000,000.00 $187,500.00 $62,500.00 $1,250,000.00 Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. da Rural Vocal

VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de ***** Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido turnado el oficio junto con el expediente que aquí COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- se dictamina, procedió a efectuar los trabajos MIENTO MUNICIPAL conducentes al estudio y formulación de este asunto turnado por la Presidencia del Congreso. Honorable asamblea:

Por lo anterior y de conformidad con lo normado to de Vigas de Ramírez, con fundamento en lo por los artículos 33 fracción XVI, inciso g) y 38 de la dispuesto por los artículos 18 fracción XVI, inciso Constitución Política del Estado Libre y Soberano de g), 38, 39 fracción IX y 47 de la Ley Orgánica del Veracruz de Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI, Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Igna- inciso g), 38, 39 fracción IX y 47 segundo párrafo cio de la Llave; 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado Reglamento para el Gobierno Interior del Poder de Veracruz de Ignacio de la Llave; 75 y 78 del Re- Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la glamento para el Gobierno Interior del Poder Legis- Llave. lativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica II. Que en términos de lo estipulado por los artí- del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Igna- culos 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgá- cio de la Llave; esta comisión procedió a analizar y nica del Municipio Libre del Estado de Vera- formular su dictamen, sobre la base de los siguien- cruz de Ignacio de la Llave, el Honorable Ayun- tes: tamiento de Vigas de Ramírez, está facultado para poder celebrar convenios con el Estado o ANTECEDENTES la Federación, previa autorización del Congre- so del Estado. 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayuntamiento de Vigas de Ramírez, se acom- III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de pañó original del acta de sesión de Cabildo de la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de fecha 31 de marzo del que cursa, en la cual Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende consta la aprobación por unanimidad por parte de su lectura la aprobación por unanimidad por de los miembros del cuerpo edilicio para que el parte de los miembros del cuerpo edilicio para Ayuntamiento participe en el Programa “VI- que el Ayuntamiento participe en el Programa VIENDA RURAL”. “VIVIENDA RURAL”.

2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- copia simple del convenio de Ejecución del Pro- prende que su objeto es el de coordinar esfuerzos grama de Vivienda Rural, que celebran por una y destinar recursos financieros para la operación parte el Fideicomiso Fondo Nacional de Habita- del programa Vivienda Rural para el Ejercicio Fiscal ciones Populares, en lo sucesivo el “FONHAPO” 2011, en lo sucesivo Programa “Vivienda Rural”, o “INSTANCIA NORMATIVA”; por otra parte, la con el fin de apoyar a los hogares mexicanos en Secretaría de Desarrollo Social, “SEDESOL”, en condiciones de pobreza patrimonial que habitan lo sucesivo “LA DELEGACIÓN” O “INSTANCIA en localidades rurales e indígenas de alta y muy AUXILIAR”; y, por otra parte, el Honorable alta marginación de hasta cinco mil habitantes, a Ayuntamiento Constitucional de Vigas de Ramí- través de un subsidio federal para que edifiquen, rez, Veracruz, a quien se le denominará “EL amplíen o mejoren su vivienda, buscando así con- AYUNTAMIENTO” o “INSTANCIA EJECUTORA”. tribuir a elevar su calidad de vida.

3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes V. Que del Anexo I del convenio, se desprende el de la Comisión Permanente de Desarrollo y For- Subsidio Federal y Aportación Municipal: talecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y analizar la solicitud de autorización del Modalidad Número Monto de la Monto de la Monto de Total de aportación aportación la aporta- Honorable Ayuntamiento de Vigas de Ramírez, Acciones Federal del Ejecutor ción del aprobándose la elaboración del presente dicta- Beneficiario men con proyecto de acuerdo, al tenor siguiente, y Unidad Básica de Vivienda 18 $954,000.00 $440,485.74 $73,800.00 $1,468,285.74 CONSIDERANDOS Rural (UVBR) I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- sido turnado el oficio junto con el expediente torización realizada por el Honorable Ayuntamien- que aquí se dictamina, procedió a efectuar los Gaceta Legislativa 15 Jueves 5 de enero de 2012

trabajos conducentes al estudio y formulación COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- de este asunto turnado por la Presidencia del MIENTO MUNICIPAL Congreso. Honorable asamblea: VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- ción, y tomando en cuenta la documentación A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- anexada a la misma, se somete a la consideración cimiento Municipal, le fue turnado por la Diputación del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen Permanente de la Sexagésima Segunda Legislatura del con proyecto de: Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria celebrada el día 14 de septiembre del que cursa, el AC UER DO oficio número SG-DP/2do./1er./102/2011, mediante el que se remite, para su estudio y dictamen, la solicitud PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento formulada por el municipio de Citlaltépetl , junto con de Vigas de Ramírez, Veracruz de Ignacio de la el expediente del caso, mediante el cual solicita auto- Llave, para poder participar dentro del Programa rización para suscribir convenio con la Secretaría de “VIVIENDA RURAL”, a través del Fideicomiso Fondo Desarrollo Social para poder participar en el programa Nacional de Habitaciones Populares y de la Secre- Desarrollo de Zonas Prioritarias, a través del proyecto taría de Desarrollo Social, de acuerdo con el pro- denominado “CONSTRUCCIÓN DE BAÑO DIGNO yecto presentado. CON WC. LAVABO, REGADERA, TINACO Y BIO- DIGESTOR” . SEGUNDO. Comuníquese esta determinación al Di- rector General y Delegado Fiduciario Especial del Ban- Por lo anterior y de conformidad con lo normado por co Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C., de los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución quien recae la representación del Fideicomiso Fondo Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), a la Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Presidente Municipal del Honorable Ayun- Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- tamiento de Vigas de Ramírez, Veracruz de Ignacio de ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de la Llave, para su conocimiento y efectos legales pro- Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 cedentes. de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base Gaceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. de los siguientes:

Dip. Genaro Ruiz Arriaga 2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra Secretario copia simple del Acuerdo de Coordinación, que celebran por una parte el Gobierno Federal a Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. través de la Secretaría de Desarrollo Social, en lo Vocal sucesivo “La SEDESOL”; y por otra parte, el Hono- rable Ayuntamiento de Citlaltépetl, Veracruz, en lo sucesivo “El Municipio”. ***** Gaceta Legislativa 16 Jueves 5 de enero de 2012

3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes BAÑO DIGNO CON WC. LAVABO, REGADERA, de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- TINACO Y BIODIGESTOR” . lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y analizar la solicitud de autorización del Honorable V. Que de la cláusula tercera del convenio, se des- Ayuntamiento de Citlaltépetl, aprobándose la ela- prende la inversión Federal, Estatal y Municipal: boración del presente dictamen con proyecto de acuerdo, al tenor siguiente, y Convenio

CONSIDERANDO Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total Proyecto 1DZP30000508 I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y “CONSTRUCCI ÓN Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- DE BA ÑO DIGNO CON WC. LAVA- $2,582,300.00 $0.00 $0.00 $0.00 do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- BO, REGADERA, $2,582,300.00 tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- TINACO Y torización realizada por el H. Ayuntamiento Ci- BIODIGESTOR ” tlaltépetl, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción IX y VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de 47 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Es- Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido tado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 59, 61, turnado el oficio junto con el expediente que aquí 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para el Go- se dictamina, procedió a efectuar los trabajos bierno Interior del Poder Legislativo del Estado de conducentes al estudio y formulación de este Veracruz de Ignacio de la Llave. asunto turnado por la Presidencia del Congreso.

II. Que en términos de lo estipulado por los artículos VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del ción, y tomando en cuenta la documentación Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio anexada a la misma, se somete a la consideración de la Llave, el H. Ayuntamiento de Citlaltépetl, del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen está facultado para poder celebrar convenios con con proyecto de: el Estado o la Federación, previa autorización del Congreso del Estado. AC UER DO

III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de PRIMERO. Se autoriza al H. Ayuntamiento de Ci- la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de tlaltépetl, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende participar dentro del Programa Desarrollo de Zonas de su lectura la aprobación por unanimidad por Prioritarias en la ejecución de la obra “CONSTRUC- parte de los miembros del cuerpo edilicio para CIÓN DE BAÑO DIGNO CON WC. LAVABO, RE- que el Ayuntamiento celebre acuerdo de coordi- GADERA, TINACO Y BIODIGESTOR” , de la Secretar- nación con la Secretaría de Desarrollo Social, con ía de Desarrollo Social, perteneciente a Gobierno la intención de participar en el programa para el Federal de acuerdo con el proyecto presentado. Desarrollo de Zonas Prioritarias y ejecutar el proyecto denominado “CONSTRUCCIÓN DE BAÑO SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la DIGNO CON WC. LAVABO, REGADERA, TINA- Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- CO Y BIODIGESTOR” . Asimismo se autoriza a los DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la ciudadanos Presidente Municipal y Síndico para Llave, y al Presidente Municipal del H. Ayuntamiento que firmen cualquier convenio con la SEDESOL de Citlaltépetl, Veracruz de Ignacio de la Llave, para para el buen logro de este Programa. su conocimiento y efectos legales procedentes.

IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- prende que “LA SEDESOL” y “EL MUNICIPIO” ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. convienen en conjuntar acciones y recursos para fortalecer la operación del Programa para el Desa- Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura del rrollo de Zonas Prioritarias, a través de la partici- Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Xala- pación en la ejecución de los (proyectos, obras o pa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a los acciones) denominados: “CONSTRUCCIÓN DE 15 días del mes de diciembre del año dos mil once.

Gaceta Legislativa 17 Jueves 5 de enero de 2012

Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento ción por unanimidad por parte de los miembros Municipal del cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento participe en la realización de la obra “PLANTA DE Dip. Germán Yescas Aguilar TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (FO- Presidente SA SÉPTICA 3 PASOS)” .

COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes MIENTO MUNICIPAL de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y Honorable asamblea: analizar la solicitud de autorización del Honorable Ayuntamiento de Citlaltépetl, aprobándose la ela- A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- boración del presente dictamen con proyecto de cimiento Municipal, le fue turnado por la Diputación acuerdo, al tenor siguiente, y Permanente de la Sexagésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria CONSIDERANDO celebrada el día 14 de septiembre del que cursa, el oficio número SG-DP/2do./1er./102/2011 , mediante I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y el que se remite, para su estudio y dictamen, la solici- Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- tud formulada por el municipio de Citlaltépetl , junto do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- con el expediente del caso, mediante el cual solicita tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- autorización para suscribir convenio con la Secretaría torización realizada por el H. Ayuntamiento Ci- de Desarrollo Social para poder participar en el pro- tlaltépetl, con fundamento en lo dispuesto por los grama Desarrollo de Zonas Prioritarias, a través del artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción IX y proyecto denominado “PLANTA DE TRATAMIENTO 47 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Es- DE AGUAS RESIDUALES (FOSA SÉPTICA 3 PA- tado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 59, 61, SOS)” . 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para el Go- bierno Interior del Poder Legislativo del Estado de Por lo anterior y de conformidad con lo normado por Veracruz de Ignacio de la Llave. los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de II. Que en términos de lo estipulado por los artículos Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la de la Llave, el H. Ayuntamiento de Citlaltépetl, Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- está facultado para poder celebrar convenios con ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de el Estado o la Federación, previa autorización del Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 Congreso del Estado. de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de de los siguientes: Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende de su lectura la aprobación por unanimidad por ANTECEDENTES parte de los miembros del cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento celebre acuerdo de coordi- 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- nación con la Secretaría de Desarrollo Social, con tamiento de Citlaltépetl, se acompañó original del la intención de participar en el programa para el acta de sesión extraordinaria de Cabildo de fecha Desarrollo de Zonas Prioritarias y ejecutar el pro- 21 de junio de 2011, en la cual consta la aproba- yecto denominado “PLANTA DE TRATAMIENTO Gaceta Legislativa 18 Jueves 5 de enero de 2012

DE AGUAS RESIDUALES (FOSA SÉPTICA 3 PA- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- SOS)” . ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado.

IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura prende que “LA SEDESOL” y “EL MUNICIPIO” con- del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de vienen en conjuntar acciones y recursos para fortale- Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a cer la operación del Programa para el Desarrollo de los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- Zonas Prioritarias, a través de la participación en la ce. ejecución de los (proyectos, obras o acciones) denominados: “PLANTA DE TRATAMIENTO DE Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento AGUAS RESIDUALES (FOSA SÉPTICA 3 PASOS)” . Municipal

V. Que de la cláusula tercera del convenio, se des- Dip. Germán Yescas Aguilar prende la inversión Federal, Estatal y Municipal: Presidente

Convenio Dip. Genaro Ruiz Arriaga Secretario Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total Proyecto Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. 1DZP30000508 “PLANTA DE Vocal TRATAMIENTO DE AGUAS $1,725,678.00 $0.00 $0.00 $0.00 $1,725,678.00 RESIDUALES ***** (FOSA SÉPTICA 3 PASOS)” COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- MIENTO MUNICIPAL VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido Honorable asamblea turnado el oficio junto con el expediente que aquí se dictamina, procedió a efectuar los trabajos A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión conducentes al estudio y formulación de este Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Munici- asunto turnado por la Presidencia del Congreso. pal, nos fue turnado por la Diputación Permanente de la Sexagésima Segunda Legislatura del Honorable VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- Congreso del Estado, en sesión ordinaria de fecha 3 ción, y tomando en cuenta la documentación de noviembre del año en curso, el oficio número SG- anexada a la misma, se somete a la consideración DP/2do./1er./195/2011 , al que se adjunta el diverso del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen con número 1125/2011, de fecha 7 de octubre del con proyecto de: que cursa, del Honorable Ayuntamiento de Coacoat- zintla , Ver.; mediante el cual solicita autorización AC UER DO para suscribir convenio con la Secretaría de Desarrollo Social, de Gobierno Federal, con el objeto de fortale- PRIMERO. Se autoriza al H. Ayuntamiento de Ci- cer la operación del programa de Desarrollo de Zonas tlaltépetl, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder Prioritarias, en la ejecución de la obra denominada participar dentro del Programa Desarrollo de Zonas “CONSTRUCCIÓN DE BAÑO DIGNO CON WC, Prioritarias en la ejecución de la obra “PLANTA DE LAVABO, REGADERA, TINACO Y BIODIGESTOR” . TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (FOSA SÉPTICA 3 PASOS)” , de la Secretaría de Desarrollo Por lo anterior y de conformidad con lo normado por Social, perteneciente a Gobierno Federal de acuerdo los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución con el proyecto presentado. Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- Llave, y al Presidente Municipal del H. Ayuntamiento ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de de Citlaltépetl, Veracruz de Ignacio de la Llave, para Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 su conocimiento y efectos legales procedentes. de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Gaceta Legislativa 19 Jueves 5 de enero de 2012

Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de de los siguientes: Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende de su lectura la aprobación por unanimidad de los ANTECEDENTES miembros del cuerpo edilicio para que el Ayunta- miento celebre acuerdo de coordinación entre la 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- Secretaría de Desarrollo Social y el Ayuntamiento, tamiento de Coacoatzintla, se acompañó original con la intención de participar en el programa De- del acta de sesión ordinaria de Cabildo de fecha sarrollo de Zonas Prioritarias y ejecutar la obra de- 12 de mayo del año en curso, en la cual consta la nominada “CONSTRUCCIÓN DE BAÑO DIGNO aprobación por unanimidad de los miembros del CON WC, LAVABO, REGADERA, TINACO Y cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento partici- BIODIGESTOR” . Asimismo se autoriza a los ciu- pe en la realización de la obra “CONSTRUCCIÓN dadanos Presidente Municipal y Síndico para que DE BAÑO DIGNO CON WC, LAVABO, REGADERA, firmen cualquier convenio con la SEDESOL para el TINACO Y BIODIGESTOR” . buen logro de este Programa.

2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- copia certificada del Acuerdo de Coordinación, prende que “La SEDESOL” y “El MUNICIPIO” que celebran por una parte el Gobierno Federal convienen en conjuntar acciones y recursos para a través de la Secretaría de Desarrollo Social, en fortalecer la operación del Programa para el Desa- lo sucesivo “La SEDESOL”; y por otra parte, el rrollo de Zonas Prioritarias, a través de la partici- Honorable Ayuntamiento Constitucional de Coa- pación en la ejecución del (proyecto, obra o ac- coatzintla, Veracruz, en lo sucesivo “El Munici- ción) denominado: “CONSTRUCCIÓN DE BAÑO pio”; DIGNO CON WC, LAVABO, REGADERA, TINA- CO Y BIODIGESTOR” . 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- V. Que de la cláusula tercera del convenio, se des- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y prende la inversión Federal, Estatal y Municipal: analizar la solicitud de autorización del Honorable Ayuntamiento de Coacoatzintla, aprobándose la elaboración del presente dictamen con proyecto Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total Proyecto de acuerdo, al tenor siguiente:

9DZP30663344 CONSIDERANDOS “Construcción $2,582,300.00 $0.00 $0.00 $0.00 de Baños $2,582,300.00 Ecológicos” I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido torización realizada por el Honorable Ayuntamien- turnado el oficio junto con el expediente que aquí to Coacoatzintla, con fundamento en lo dispuesto se dictamina, procedió a efectuar los trabajos por los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 frac- conducentes al estudio y formulación de este ción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder Legisla- asunto turnado por la Presidencia del Congreso. tivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Esta- ción, y tomando en cuenta la documentación do de Veracruz de Ignacio de la Llave. anexada a la misma, se somete a la consideración del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen II. Que en términos de lo estipulado por los artículos con proyecto de: 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio AC UER DO de la Llave, el Honorable Ayuntamiento de Coa- coatzintla, está facultado para poder celebrar PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de convenios con el Estado o la Federación, previa Coacoatzintla, Veracruz de Ignacio de la Llave, para autorización del Congreso del Estado. poder participar dentro del Programa Desarrollo de Gaceta Legislativa 20 Jueves 5 de enero de 2012

Zonas Prioritarias en la ejecución de la obra “CONS- ejecución del proyecto denominado “Equipamiento TRUCCIÓN DE BAÑO DIGNO CON WC, LAVABO, de Centro Comunitario de Aprendizaje”, pertene- REGADERA, TINACO Y BIODIGESTOR”, de la Secretar- ciente a este Municipio ”. ía de Desarrollo Social, perteneciente a Gobierno Federal, de acuerdo con el proyecto presentado. Por lo anterior y de conformidad con lo normado por los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder Llave, y al Presidente Municipal del Honorable Ayun- Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la tamiento de Coacoatzintla, Veracruz de Ignacio de la Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- Llave, para su conocimiento y efectos legales proce- ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de dentes. Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103

de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura de los siguientes: del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de

Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a ANTECEDENTES los 15 días del mes de diciembre del año dos mil once. 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- tamiento de Coscomatepec, se acompañó original Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento del acta de sesión extraordinaria de Cabildo de Municipal fecha 14 de marzo del que cursa, en la cual consta la aprobación por unanimidad por parte de los Dip. Germán Yescas Aguilar miembros del cuerpo edilicio para que el Ayunta- Presidente miento participe en la realización del proyecto “Equipamiento de Centro Comunitario del Dip. Genaro Ruiz Arriaga Aprendizaje .” Secretario 2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. copia simple del Acuerdo de Coordinación, que Vocal celebran por una parte el Gobierno Federal a través de la Secretaría de Desarrollo Social, en lo ***** sucesivo “La SEDESOL”; y por otra parte, el Hono- rable Ayuntamiento Constitucional de Coscoma- COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- tepec, Veracruz, en lo sucesivo “El Municipio”. MIENTO MUNICIPAL 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes Honorable asamblea: de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión analizar la solicitud de autorización del Honorable Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Munici- Ayuntamiento de Coscomatepec, aprobándose la pal, nos fue turnado por la Sexagésima Segunda Le- elaboración del presente dictamen con proyecto gislatura del Honorable Congreso del Estado, en sede acuerdo, al tenor siguiente, y sión ordinaria, celebrada el día 30 de junio del que cursa, el oficio número SG-SO/2do./1er./296/2011 , CONSIDERANDO al que se adjunta el diverso 268/2011, de fecha 18 de noviembre del año en curso, recibido el 23 siguiente, I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y del Honorable Ayuntamiento de Coscomatepec , Ver; Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- mediante el cual solicita autorización para suscribir do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- convenio con la Secretaría de Desarrollo Social, dentro tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- del programa Desarrollo de Zonas Prioritarias, en la torización realizada por el Honorable Ayuntamien- Gaceta Legislativa 21 Jueves 5 de enero de 2012

to Coscomatepec, con fundamento en lo dispues- sido turnado el oficio junto con el expediente to por los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 frac- que aquí se dictamina, procedió a efectuar los ción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder Legisla- trabajos conducentes al estudio y formulación tivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; de este asunto turnado por la Presidencia del 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para Congreso. el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Esta- do de Veracruz de Ignacio de la Llave. VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- ción, y tomando en cuenta la documentación II. Que en términos de lo estipulado por los artículos anexada a la misma, se somete a la consideración 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio con proyecto de: de la Llave, el Honorable Ayuntamiento de Cos- comatepec, está facultado para poder celebrar AC UER DO convenios con el Estado o la Federación, previa autorización del Congreso del Estado. PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de Coscomatepec, Veracruz de Ignacio de la Llave, para III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de poder participar dentro del Programa Desarrollo de la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de Zonas Prioritarias en la ejecución del proyecto deno- Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende minado “ Equipamiento de Centro Comunitario de de su lectura la aprobación por unanimidad por Aprendizaje” , de la Secretaría de Desarrollo Social, parte de los miembros del cuerpo edilicio para perteneciente a Gobierno Federal, de acuerdo con el que el Ayuntamiento celebre acuerdo de coordi- proyecto presentado. nación entre la Secretaría de Desarrollo Social y el Municipio, con la intención de participar en el SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la programa Desarrollo de Zonas Prioritarias y ejecu- Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- tar la obra denominada “ Equipamiento de Cen- DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la tro Comunitario del Aprendizaje” . Asimismo Llave, y al Presidente Municipal del Honorable Ayun- se autoriza a los ciudadanos Presidente Municipal tamiento de Coscomatepec, Veracruz de Ignacio de la y Síndico, para que firmen cualquier convenio con Llave, para su conocimiento y efectos legales proce- La SEDESOL para el buen logro de este Programa. dentes.

IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- prende que “La SEDESOL” y “El Municipio” con- ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. vienen en conjuntar acciones y recursos para for-

talecer la operación del Programa para el Desarro- Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura llo de Zonas Prioritarias, a través de la participa- del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de ción en la ejecución de los (proyectos, obras o Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a acciones) denominados: “Equipamiento de Cen- los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- tro Comunitario de Aprendizaje” . ce.

V. Que de la cláusula tercera del convenio, se Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento desprende la inversión Federal, Estatal y Muni- Municipal cipal:

Dip. Germán Yescas Aguilar Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total Proyecto Presidente

1DZP30000485 “Equipamiento Dip. Genaro Ruiz Arriaga de Centro $285,600.00 $0.00 $0.00 $0.00 $285,600.00 Secretario Comunitario de Aprendizaje” Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. Vocal VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha ***** Gaceta Legislativa 22 Jueves 5 de enero de 2012

COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes MIENTO MUNICIPAL de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y Honorable asamblea: analizar la solicitud de autorización del Honorable Ayuntamiento de Huatusco, aprobándose la ela- A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión boración del presente dictamen con proyecto de Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Munici- acuerdo, al tenor siguiente, y en base a los si- pal, nos fue turnado por la Diputación Permanente de guientes: la Sexagésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria de fecha 3 CONSIDERANDOS de noviembre del año en curso, el oficio número SG- DP/1er./1er./195/2011 , al que se adjunta el diverso I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y 175/2011, de fecha 30 de septiembre del que cursa, Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- recibido el 19 de octubre siguiente, signado por el do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- Presidente del Honorable Ayuntamiento de Huatus- tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- co , Ver.; mediante el cual solicita autorización para torización realizada por el Honorable Ayuntamien- suscribir convenio con la Secretaría de Desarrollo So- to de Huatusco, con fundamento en lo dispuesto cial, dentro del programa Desarrollo de Zonas Priorita- por los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 frac- rias, en la ejecución de los proyectos denominados ción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder Legisla- “Equipamiento de Centro Comunitario de tivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; Aprendizaje”. 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Esta- Por lo anterior y de conformidad con lo normado por do de Veracruz de Ignacio de la Llave. los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de II. Que en términos de lo estipulado por los artículos Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la de la Llave, el Honorable Ayuntamiento de Hua- Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- tusco, está facultado para poder celebrar conve- ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de nios con el Estado o la Federación, previa autori- Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 zación del Congreso del Estado. de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de de los siguientes: Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende de su lectura la aprobación por unanimidad por ANTECEDENTES parte de los miembros del cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento celebre acuerdo de coordi- 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- nación entre la Secretaría de Desarrollo Social y el tamiento de Huatusco, se acompañó original del Municipio, con la intención de participar en el acta de sesión extraordinaria de Cabildo de fecha programa Desarrollo de Zonas Prioritarias y ejecu- 24 de agosto del que cursa, en la cual consta la tar la obra denominada “ Equipamiento de Cen- aprobación por unanimidad por parte de los tro Comunitario del Aprendizaje” . miembros del cuerpo edilicio para que el Ayunta- miento participe en la realización de los proyectos IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- “Equipamiento de Centro Comunitario del prende que “La SEDESOL” y “El Municipio” con- Aprendizaje” . vienen en conjuntar acciones y recursos para fortalecer la operación del Programa para el Desarro- 2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra llo de Zonas Prioritarias, a través de la participa- copia simple del Acuerdo de Coordinación, que ción en la ejecución de los (proyectos, obras o celebran por una parte el Ejecutivo Federal a acciones) denominados: “ Equipamiento de Centro través de la Secretaría de Desarrollo Social, en lo Comunitario de Aprendizaje” . sucesivo “LA SEDESOL”; y por otra parte, el Honorable Ayuntamiento Constitucional de Hua- V. Que de la cláusula tercera del convenio, se des- tusco, Veracruz, en lo sucesivo “El Municipio”. prende la inversión Federal, Estatal y Municipal: Gaceta Legislativa 23 Jueves 5 de enero de 2012

Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total Dip. Germán Yescas Aguilar Proyecto Presidente 1DZP30079985 “Equipamien- Dip. Genaro Ruiz Arriaga to de Centro $196,000.00 $0.00 $0.00 $0.00 $196,000.00 Comunitario de Secretario Aprendizaje” 1DZP30079978 Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. “Equipamien- to de Centro $196,000.00 $0.00 $0.00 $0.00 $196,000.00 Vocal Comunitario de Aprendizaje” *****

VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha MIENTO MUNICIPAL sido turnado el oficio junto con el expediente que aquí se dictamina, procedió a efectuar los Honorable asamblea: trabajos conducentes al estudio y formulación de este asunto turnado por la Presidencia del A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión Congreso. Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Munici- pal, nos fue turnado por la Diputación Permanente de VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- la Sexagésima Segunda Legislatura del Honorable ción, y tomando en cuenta la documentación Congreso del Estado, en sesión ordinaria de fecha 3 anexada a la misma, se somete a la consideración de noviembre del año en curso, el oficio número SG- del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen DP/1er./1er./195/2011 , al que se adjunta el diverso con proyecto de: 176/2011, de fecha 30 de septiembre del que cursa, recibido el 19 de octubre siguiente, signado por el AC UER DO Presidente del Honorable Ayuntamiento de Huatus- co , Ver.; mediante el cual solicita autorización para PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de suscribir convenio con la Secretaría de Desarrollo So- Huatusco, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder cial, dentro del programa Desarrollo de Zonas Priorita- participar dentro del Programa Desarrollo de Zonas rias, en la ejecución de los proyectos denominados Prioritarias en la ejecución de los proyectos denomi- “Equipamiento de Centro Comunitario de nados “ Equipamiento de Centro Comunitario de Aprendizaje”. Aprendizaje” , de la Secretaría de Desarrollo Social, perteneciente a Gobierno Federal, de acuerdo con el Por lo anterior y de conformidad con lo normado por proyecto presentado. los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Presidente Municipal del Honorable Ayun- Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- tamiento de Huatusco, Veracruz de Ignacio de la Lla- ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de ve, para su conocimiento y efectos legales proceden- Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 tes. de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. de los siguientes:

miento participe en la realización de los proyectos IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- “Equipamiento de Centro Comunitario del prende que “La SEDESOL” y “El Municipio” con- Aprendizaje” . vienen en conjuntar acciones y recursos para fortalecer la operación del Programa para el Desarro- 2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra llo de Zonas Prioritarias, a través de la participa- copia simple del Acuerdo de Coordinación, que ción en la ejecución de los (proyectos, obras o celebran por una parte el Ejecutivo Federal a acciones) denominados: “ Equipamiento de Centro través de la Secretaría de Desarrollo Social, en lo Comunitario de Aprendizaje” . sucesivo “LA SEDESOL”; y por otra parte, el Honorable Ayuntamiento Constitucional de Hua- V. Que de la cláusula tercera del convenio, se des- tusco, Veracruz, en lo sucesivo “El Municipio”. prende la inversión Federal, Estatal y Municipal:

3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- Proyecto lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y 1DZP30079985 analizar la solicitud de autorización del Honorable “Equipamien- Ayuntamiento de Huatusco, aprobándose la ela- to de Centro $196,000.00 $0.00 $0.00 $0.00 $196,000.00 boración del presente dictamen con proyecto de Comunitario de acuerdo, al tenor siguiente, y en base a los si- Aprendizaje” guientes: 1DZP30079978 “Equipamien- to de Centro $196,000.00 $0.00 $0.00 $0.00 $196,000.00 CONSIDERANDOS Comunitario de Aprendizaje” I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- turnado el oficio junto con el expediente que aquí torización realizada por el Honorable Ayuntamien- se dictamina, procedió a efectuar los trabajos to de Huatusco, con fundamento en lo dispuesto conducentes al estudio y formulación de este por los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 frac- asunto turnado por la Presidencia del Congreso. ción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder Legisla- tivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para ción, y tomando en cuenta la documentación el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Esta- anexada a la misma, se somete a la consideración do de Veracruz de Ignacio de la Llave. del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen con proyecto de: II. Que en términos de lo estipulado por los artículos 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del AC UER DO Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el Honorable Ayuntamiento de Hua- PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de tusco, está facultado para poder celebrar conve- Huatusco, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder nios con el Estado o la Federación, previa autori- participar dentro del Programa Desarrollo de Zonas zación del Congreso del Estado. Prioritarias en la ejecución de los proyectos denominados “ Equipamiento de Centro Comunitario de III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de Aprendizaje” , de la Secretaría de Desarrollo Social, la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de perteneciente a Gobierno Federal, de acuerdo con el Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende proyecto presentado. de su lectura la aprobación por unanimidad por parte de los miembros del cuerpo edilicio para SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la que el Ayuntamiento celebre acuerdo de coordi- Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- nación entre la Secretaría de Desarrollo Social y el DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la Municipio, con la intención de participar en el Llave, y al Presidente Municipal del Honorable Ayun- programa Desarrollo de Zonas Prioritarias y ejecu- tamiento de Huatusco, Veracruz de Ignacio de la Lla- tar la obra denominada “ Equipamiento de Cen- ve, para su conocimiento y efectos legales proceden- tro Comunitario del Aprendizaje” . tes. Gaceta Legislativa 25 Jueves 5 de enero de 2012

TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura de los siguientes: del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a ANTECEDENTES los 15 días del mes de diciembre del año dos mil once. 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- tamiento de Filomeno Mata, se acompañó origi- Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento nal del acta de sesión extraordinaria de Cabildo Municipal de fecha 11 de agosto del año en curso, en la cual consta la aprobación de los miembros del Dip. Germán Yescas Aguilar cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento partici- Presidente pe en la realización de la obra “CONSTRUCCIÓN DE AULA ESCOLAR, AUDITORIO, AULAS DE Dip. Genaro Ruiz Arriaga MEDIOS Y BAÑOS EN ESCUELA TELESECUN- Secretario DARIA NARCIZO MENDOZA CLAVE: 30DTV1234D” . Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. Vocal 2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra copia certificada del Acuerdo de Coordinación, ***** que celebran por una parte el Gobierno Federal a través de la Secretaría de Desarrollo Social, en lo COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- sucesivo “La SEDESOL”; y por otra parte, el Hono- MIENTO MUNICIPAL rable Ayuntamiento Constitucional de Filomeno Mata, Veracruz, en lo sucesivo “El Municipio”; Honorable asamblea: 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Munici- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y pal, nos fue turnado por la Diputación Permanente de analizar la solicitud de autorización del Honorable la Sexagésima Segunda Legislatura del Honorable Ayuntamiento de Filomeno Mata, aprobándose la Congreso del Estado, en sesión ordinaria de fecha 3 elaboración del presente dictamen con proyecto de noviembre del año en curso, el oficio número SG- de acuerdo, al tenor siguiente: DP/2do./1er./195/2011 , al que se adjunta el diverso con número 587/2011, de fecha 26 de septiembre del CONSIDERANDOS que cursa, del Honorable Ayuntamiento de Filomeno Mata , Ver.; mediante el cual solicita autorización para I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y suscribir convenio con la Secretaría de Desarrollo So- Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- cial con el objeto de fortalecer la operación del pro- do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- grama de Desarrollo de Zonas Prioritarias, a través del tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- proyecto denominado “CONSTRUCCIÓN DE AULA torización realizada por el Honorable Ayuntamien- ESCOLAR, AUDITORIO, AULAS DE MEDIOS Y BA- to Filomeno Mata, con fundamento en lo dispues- ÑOS EN ESCUELA TELESECUNDARIA NARCIZO to por los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 frac- MENDOZA CLAVE: 30DTV1234D” . ción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder Legisla- tivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; Por lo anterior y de conformidad con lo normado por 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Esta- Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de do de Veracruz de Ignacio de la Llave. Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder II. Que en términos de lo estipulado por los artícu- Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la los 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- del Municipio Libre del Estado de Veracruz de ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el Honorable Ayuntamiento Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 de Filomeno Mata, está facultado para poder Gaceta Legislativa 26 Jueves 5 de enero de 2012

celebrar convenios con el Estado o la Federa- AC UER DO ción, previa autorización del Congreso del Esta- do. PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de Filomeno Mata, Veracruz de Ignacio de la Llave, para III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 poder participar dentro del Programa Desarrollo de de la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el ac- Zonas Prioritarias en la ejecución de la obra “CONS- ta de Cabildo citada en el antecedente 1, se TRUCCIÓN DE AULA ESCOLAR, AUDITORIO, AULAS desprende de su lectura la aprobación por una- DE MEDIOS Y BAÑOS EN ESCUELA TELESECUNDARIA nimidad de los miembros del cuerpo edilicio pa- NARCIZO MENDOZA CLAVE: 30DTV1234D”, de la ra que el Ayuntamiento celebre acuerdo de co- Secretaría de Desarrollo Social, perteneciente a Go- ordinación entre la Secretaría de Desarrollo So- bierno Federal, de acuerdo con el proyecto presenta- cial y el Ayuntamiento, con la intención de par- do. ticipar en el programa Desarrollo de Zonas Prio- ritarias y ejecutar la obra denominada “CONS- SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la TRUCCIÓN DE AULA ESCOLAR, AUDITORIO, Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- AULAS DE MEDIOS Y BAÑOS EN ESCUELA DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la TELESECUNDARIA NARCIZO MENDOZA Llave, y al Presidente Municipal del Honorable Ayun- CLAVE: 30DTV1234D” . tamiento de Filomeno Mata, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su conocimiento y efectos legales proce- IV. Que de la cláusula primera del convenio, se dentes. desprende que “La SEDESOL” y “El MUNICI- PIO” convienen en conjuntar acciones y recursos para fortalecer la operación del Programa TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- para el Desarrollo de Zonas Prioritarias, a ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. través de la participación en la ejecución del (proyecto, obra o acciones) denominados: Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura “CONSTRUCCIÓN DE AULA ESCOLAR, AU- del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de DITORIO, AULAS DE MEDIOS Y BAÑOS EN Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a ESCUELA TELESECUNDARIA NARCIZO los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- MENDOZA CLAVE: 30DTV1234D” . ce.

V. Que de los lineamientos de operación Programas Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento de Desarrollo Social y Humano del convenio, se Municipal desprende la inversión Federal, Estatal y Munici- pal: Dip. Germán Yescas Aguilar Presidente Convenio Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total Dip. Genaro Ruiz Arriaga Proyecto Secretario 9DZP30663344 “Construcci ón $3,000,000.00 $0.00 $1,973,948.00 $0.00 $4,973,948.00 de Ba ños Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. Ecol ógicos ” Vocal

VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- A los suscritos, diputados integrantes de la Comi- ción, y tomando en cuenta la documentación sión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento anexada a la misma, se somete a la consideración Municipal, nos fue turnado por la Diputación Per- del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen manente de la Sexagésima Segunda Legislatura con proyecto de: del Honorable Congreso del Estado, en sesión Gaceta Legislativa 27 Jueves 5 de enero de 2012

ordinaria de fecha 3 de noviembre del año en boración del presente dictamen con proyecto de curso, el oficio número SG- acuerdo, al tenor siguiente: DP/2do./1er./195/2011 , al que se adjunta el diverso con número 404/2011, de fecha 28 de sep- CONSIDERANDOS tiembre del que cursa, recibido el 30 siguiente, del Honorable Ayuntamiento de Mecatlán , Ver.; me- I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y diante el cual solicita autorización para suscribir Fortalecimiento Municipal del Congreso del Es- convenio con la Secretaría de Desarrollo Social con tado de Veracruz de Ignacio de la Llave, es el objeto de fortalecer la operación del programa competente para conocer y dictaminar la soli- de Desarrollo de Zonas Prioritarias, a través del citud de autorización realizada por el Honora- proyecto denominado “CONSTRUCCIÓN DE ble Ayuntamiento Mecatlán, con fundamento DRENAJE SANITARIO 3RA ETAPA (160 DES- en lo dispuesto por los artículos 18 fracción CARGAS DOMICILIARIAS NUEVAS)” . XVI g), 38, 39 fracción IX y 47 de la Ley Orgá- nica del Poder Legislativo del Estado de Vera- Por lo anterior y de conformidad con lo normado por cruz de Ignacio de la Llave; 59, 61, 62, 65, 66, los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno In- Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de terior del Poder Legislativo del Estado de Vera- Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción cruz de Ignacio de la Llave. IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la II. Que en términos de lo estipulado por los artículos Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 de la Llave, el Honorable Ayuntamiento de Me- de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de catlán, está facultado para poder celebrar conve- Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- nios con el Estado o la Federación, previa autori- dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base zación del Congreso del Estado. de los siguientes: III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de ANTECEDENTES la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- de su lectura la aprobación de los miembros del tamiento de Mecatlán, se acompañó original del cuerpo edilicio para que el Ayuntamiento celebre acta de sesión ordinaria de Cabildo de fecha 30 acuerdo de coordinación entre la Secretaría de de junio del año en curso, en la cual consta la Desarrollo Social y el Ayuntamiento, con la inten- aprobación de los miembros del cuerpo edilicio ción de participar en el programa Desarrollo de para que el Ayuntamiento participe en la realiza- Zonas Prioritarias y ejecutar la obra denominada ción de la obra “CONSTRUCCIÓN DE DRENAJE “CONSTRUCCIÓN DE DRENAJE SANITARIO SANITARIO 3RA ETAPA (160 DESCARGAS 3RA ETAPA (160 DESCARGAS DOMICILIARIAS DOMICILIARIAS NUEVAS)” . NUEVAS)” .

2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra IV. Que de la cláusula primera del convenio, se copia certificada del Acuerdo de Coordinación, desprende que “La SEDESOL” y “El MUNICI- que celebran por una parte el Gobierno Federal PIO” convienen en conjuntar acciones y recur- a través de la Secretaría de Desarrollo Social, en sos para fortalecer la operación del Programa lo sucesivo “La SEDESOL”; y por otra parte, el para el Desarrollo de Zonas Prioritarias, a Honorable Ayuntamiento Constitucional de través de la participación en la ejecución del Mecatlán, Veracruz, en lo sucesivo “El Munici- (proyecto, obra o acciones) denominados: pio”; “CONSTRUCCIÓN DE DRENAJE SANITARIO 3RA ETAPA (160 DESCARGAS DOMICILIA- 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes RIAS NUEVAS)” . de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y V. Que de la cláusula tercera del convenio de analizar la solicitud de autorización del Honorable colaboración, se desprende la inversión Fede- Ayuntamiento de Mecatlán, aprobándose la ela- ral, Estatal y Municipal:

Gaceta Legislativa 28 Jueves 5 de enero de 2012

Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total Dip. Genaro Ruiz Arriaga Proyecto Secretario

1DZP30057346 “CONSTRUCCIÓN Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. DEL DRENAJE Vocal SANITARIO 3RA ETAPA (160 $3,000,000.00 $0.00 $1,000,000.00 $0.00 $4,000,000.00 DESCARGAS DOMICILIARIAS ***** NUEVAS)” . COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de MIENTO MUNICIPAL Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido turnado el oficio junto con el expediente que aquí Honorable asamblea: se dictamina, procedió a efectuar los trabajos conducentes al estudio y formulación de este A esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortale- asunto turnado por la Presidencia del Congreso. cimiento Municipal, le fue turnado por la Diputación Permanente de la Sexagésima Segunda Legislatura del VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria ción, y tomando en cuenta la documentación celebrada el día 30 de marzo del que cursa, el oficio anexada a la misma, se somete a la consideración número SG-SO/1er./1er./152/2011 , mediante el que del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen se remite, para su estudio y dictamen, la solicitud con proyecto de: formulada por el municipio de Santiago Sochiapan , junto con el expediente del caso, mediante el cual AC UER DO solicita autorización para suscribir convenio con la Secretaría de Desarrollo Social para poder participar PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de en el programa Desarrollo de Zonas Prioritarias, a Mecatlán, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder través del proyecto denominado “Ampliación del participar dentro del Programa Desarrollo de Zonas Alcantarillado Sanitario (200 descargar (sic) do- Prioritarias en la ejecución de la obra “CONSTRUC- miciliarias nuevas)” . CIÓN DE DRENAJE SANITARIO 3RA ETAPA (160 DES- CARGAS DOMICILIARIAS NUEVAS)”, de la Secretaría Por lo anterior y de conformidad con lo normado por de Desarrollo Social, perteneciente a Gobierno Fede- los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución ral, de acuerdo con el proyecto presentado. Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la Dele- IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder gación de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) en Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Presi- Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- dente Municipal del Honorable Ayuntamiento de Me- ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de catlán, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su conoci- Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 miento y efectos legales procedentes. de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. de los siguientes:

2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra copia IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- simple del Acuerdo de Coordinación, que celebran prende que las partes convienen en conjuntar ac- por una parte el Gobierno Federal a través de la ciones y recursos para fortalecer la operación del Secretaría de Desarrollo Social, en lo sucesivo “La Programa para el Desarrollo de Zonas Prioritarias, SEDESOL”; y por otra parte, el Honorable Ayunta- a través de la participación en la ejecución de los miento de Santiago Sochiapan, Veracruz, en lo su- (proyectos, obras o acciones) denominados: cesivo “El Ayuntamiento”; y a quienes de manera “Ampliación del Alcantarillado Sanitario (200 conjunta se les denominará “Las Partes”. descargar (sic) domiciliarias nuevas)” .

3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes V. Que de la cláusula tercera del convenio, se des- de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- prende la inversión Federal, Estatal y Municipal: lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y analizar la solicitud de autorización del H. Ayun- Convenio tamiento de Santiago Sochiapan, aprobándose la Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total elaboración del presente dictamen con proyecto Proyecto de acuerdo, al tenor siguiente, y “Ampliación del Alcantari- llado Sanita- $3,000,000.00 $0.00 $343,256.17 $0.00 $3,343,256.17 CONSIDERANDOS rio (200 descargar (sic) domici- I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y liarias nue- Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- vas)” do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es competente para conocer y dictaminar la solicitud de au- VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de torización realizada por el H. Ayuntamiento San- Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido tiago Sochiapan, con fundamento en lo dispuesto turnado el oficio junto con el expediente que aquí por los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 frac- se dictamina, procedió a efectuar los trabajos ción IX y 47 de la Ley Orgánica del Poder Legisla- conducentes al estudio y formulación de este tivo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; asunto turnado por la Presidencia del Congreso. 59, 61, 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo del Esta- VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- do de Veracruz de Ignacio de la Llave. ción, y tomando en cuenta la documentación anexada a la misma, se somete a la consideración II. Que en términos de lo estipulado por los artículos del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del con proyecto de: Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, el H. Ayuntamiento de Santiago So- AC UER DO chiapan, está facultado para poder celebrar convenios con el Estado o la Federación, previa auto- PRIMERO. Se autoriza al H. Ayuntamiento de Santia- rización del Congreso del Estado. go Sochiapan, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder participar dentro del Programa Desarrollo de III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de Zonas Prioritarias en la ejecución de la obra “Amplia- la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de ción del Alcantarillado Sanitario (200 descargar Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende (sic) domiciliarias nuevas)” , de la Secretaría de de su lectura la aprobación por unanimidad por Desarrollo Social, perteneciente a Gobierno Federal de parte de los miembros del cuerpo edilicio para acuerdo con el proyecto presentado. que el Ayuntamiento celebre acuerdo de coordi- nación con la Secretaría de Desarrollo Social, con SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la Dele- la intención de participar en el programa para el gación de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) en Desarrollo de Zonas Prioritarias y ejecutar el pro- el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, y al Presi- yecto denominado “Ampliación del Alcantari- dente Municipal del H. Ayuntamiento de Santiago So- llado Sanitario (200 descargar (sic) domicilia- chiapan, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su cono- rias nuevas)” . Asimismo se autoriza a los ciuda- cimiento y efectos legales procedentes. danos Presidente Municipal y Síndico para que firmen cualquier convenio con la SEDESOL para el TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- buen logro de este Programa. ceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. Gaceta Legislativa 30 Jueves 5 de enero de 2012

Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura ANTECEDENTES del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a 1. A la solicitud de autorización del Honorable Ayun- los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- tamiento de Tonayán, se acompañó original del ce. acta de sesión extraordinaria de Cabildo de fecha 24 de junio del año en curso, en la cual consta la Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento aprobación de los miembros del cuerpo edilicio Municipal para que el Ayuntamiento participe en la realiza- ción de la obra “CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA Dip. Germán Yescas Aguilar DE ALCANTARILLADO SANITARIO” . Presidente 2. Asimismo, anexo al expediente, se encuentra Dip. Genaro Ruiz Arriaga copia certificada del Acuerdo de Coordinación, Secretario que celebran por una parte el Gobierno Federal a través de la Secretaría de Desarrollo Social, en lo Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. sucesivo “La SEDESOL”; y por otra parte, el Hono- Vocal rable Ayuntamiento Constitucional de Tonayán, Veracruz, en lo sucesivo “El Municipio”; ***** 3. En sesiones de trabajo los diputados integrantes COMISIÓN PERMANENTE DE DESARROLLO Y FORTALECI- de la Comisión Permanente de Desarrollo y Forta- MIENTO MUNICIPAL lecimiento Municipal, se reunieron para estudiar y analizar la solicitud de autorización del Honorable Honorable asamblea: Ayuntamiento de Tonayán, aprobándose la elabo- ración del presente dictamen con proyecto de A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión acuerdo, al tenor siguiente: Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Munici- pal, nos fue turnado por la Diputación Permanente de CONSIDERANDOS la Sexagésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del Estado, en sesión ordinaria de fecha 3 I. Que esta Comisión Permanente de Desarrollo y de noviembre del año en curso, el oficio número SG- Fortalecimiento Municipal del Congreso del Esta- DP/2do./1er./195/2011 , al que se adjunta el diverso do de Veracruz de Ignacio de la Llave, es compe- con número 0313/2011, de fecha 23 de septiembre tente para conocer y dictaminar la solicitud de au- del que cursa, recibido el 26 siguiente, del Honorable torización realizada por el Honorable Ayuntamien- Ayuntamiento de Tonayán , Ver.; mediante el cual to Tonayán, con fundamento en lo dispuesto por solicita autorización para suscribir convenio con la los artículos 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción IX Secretaría de Desarrollo Social, de Gobierno Federal, y 47 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del con el objeto de fortalecer la operación del programa Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 59, 61, de Desarrollo de Zonas Prioritarias, en la ejecución de 62, 65, 66, 75 y 78 del Reglamento para el Go- la obra denominada “CONSTRUCCIÓN DEL SISTE- bierno Interior del Poder Legislativo del Estado de MA DE ALCANTARILLADO SANITARIO” . Veracruz de Ignacio de la Llave.

Por lo anterior y de conformidad con lo normado por II. Que en términos de lo estipulado por los artículos los artículos 33 fracción XVI g) y 38 de la Constitución 35 fracción XXIV y 103 de la Ley Orgánica del Política del Estado Libre y Soberano de Veracruz de Municipio Libre del Estado de Veracruz de Ignacio Ignacio de la Llave; 18 fracción XVI g), 38, 39 fracción de la Llave, el Honorable Ayuntamiento de To- IX y 47 segundo párrafo de la Ley Orgánica del Poder nayán, está facultado para poder celebrar conve- Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la nios con el Estado o la Federación, previa autori- Llave; 75 y 78 del Reglamento para el Gobierno Inter- zación del Congreso del Estado. ior del Poder Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; 28, 30 y 35 fracción XXIV y 103 III. Que con fundamento en los artículos 28 y 30 de de la Ley Orgánica del Municipio Libre del Estado de la Ley Orgánica del Municipio Libre, en el acta de Veracruz de Ignacio de la Llave; esta comisión proce- Cabildo citada en el antecedente 1, se desprende dió a analizar y formular su dictamen, sobre la base de su lectura la aprobación por unanimidad de los de los siguientes: miembros del cuerpo edilicio para que el Ayunta- Gaceta Legislativa 31 Jueves 5 de enero de 2012

miento celebre acuerdo de coordinación entre la tamiento de Tonayán, Veracruz de Ignacio de la Llave, Secretaría de Desarrollo Social y el Ayuntamiento, para su conocimiento y efectos legales procedentes. con la intención de participar en el programa De- sarrollo de Zonas Prioritarias y ejecutar la obra de- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la nominada “CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE Gaceta Oficial, Órgano del Gobierno del Estado. ALCANTARILLADO SANITARIO” . Dado en la Sala de Comisiones de la LXII Legislatura IV. Que de la cláusula primera del convenio, se des- del Honorable Congreso del Estado, en la ciudad de prende que “La SEDESOL” y “El MUNICIPIO” Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a convienen en conjuntar acciones y recursos para los 15 días del mes de diciembre del año dos mil on- fortalecer la operación del Programa para el Desa- ce. rrollo de Zonas Prioritarias, a través de la partici- pación en la ejecución del (proyecto, obra o ac- Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento ción) denominado: “CONSTRUCCIÓN DEL SIS- Municipal TEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO” . Dip. Germán Yescas Aguilar V. Que de la cláusula tercera del convenio, se des- Presidente prende la inversión Federal, Estatal y Municipal: Dip. Genaro Ruiz Arriaga Secretario Nombre del Federal Estatal Municipal Participantes Total Proyecto Dip. Víctor Manuel Castelán Crivelli. 1DZP30036559 “CONSTRUCCIÓN Vocal DEL SISTEMA DE $1,000,000.00 $0.00 $78,959.00 $0.00 $1,078,959.00 ALCANTARILLADO SANITARIO” ***** VI. Que una vez que a esta Comisión Permanente de Desarrollo y Fortalecimiento Municipal le ha sido COMISIÓN PERMANENTE DE EDUCACIÓN Y CULTURA turnado el oficio junto con el expediente que aquí se dictamina, procedió a efectuar los trabajos Honorable asamblea: conducentes al estudio y formulación de este asunto turnado por la Presidencia del Congreso. A los suscritos, diputados integrantes de la Comi- sión Permanente de Educación y Cultura, de la VII. Que una vez estudiada la solicitud de autoriza- Sexagésima Segunda Legislatura del honorable ción, y tomando en cuenta la documentación Congreso del Estado de Veracruz, nos fue turnado anexada a la misma, se somete a la consideración oficio número SG-SO/1ER./2DO./061/2011, de fe- del Pleno de esta Soberanía el presente Dictamen cha 24 de noviembre de 2011, mediante el cual se con proyecto de: remite para su estudio y dictamen, junto con el expediente del caso, la solicitud del ayuntamiento AC UER DO de Catemaco, Veracruz para suscribir Convenio Marco de Colaboración Académica con la Uni- PRIMERO. Se autoriza al Honorable Ayuntamiento de versidad Veracruzana. Tonayán, Veracruz de Ignacio de la Llave, para poder participar dentro del Programa Desarrollo de Zonas En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta- Prioritarias en la ejecución de la obra “CONSTRUC- blecido por los artículos 33 fracción XVI inciso g) de CIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITA- la Constitución Política local; 18 fracción XVI inciso RIO”, de la Secretaría de Desarrollo Social, pertene- g), 38 y 39 fracción XI de la Ley Orgánica del Poder ciente a Gobierno Federal, de acuerdo con el proyecto Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la presentado. Llave; 61, 62 y 66 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo, esta comisión perma- SEGUNDO. Comuníquese esta determinación a la nente procedió a analizar y dictaminar la solicitud de Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social (SE- referencia, con el fin de resolver si es procedente o DESOL) en el Estado de Veracruz de Ignacio de la improcedente dicha petición; lo anterior bajo los si- Llave, y a la Presidente Municipal del Honorable Ayun- guientes: Gaceta Legislativa 32 Jueves 5 de enero de 2012

ANTECEDENTES IV. Que, de acuerdo con lo establecido en los artícu- los 1, 2, 3 y 4 de la Ley Orgánica de la Universidad 1. Mediante oficio número SC/0168/2011 de fecha Veracruzana, esta es una institución pública de cuatro de noviembre de dos mil once, el secreta- educación superior autónoma, con personalidad rio del honorable ayuntamiento de Catemaco, Ve- jurídica y patrimonio propio, cuyos fines son los racruz de Ignacio de la Llave, solicitó a este hono- de crear, conservar y transmitir la cultura en bene- rable Congreso del Estado de Veracruz, autoriza- ficio de la sociedad con el más alto nivel de cali- ción para suscribir Convenio Marco de Colabora- dad académica, científica y tecnológica, a través ción Académica con la Universidad Veracruzana. de la docencia, la investigación, la difusión de los conocimientos y la extensión de los servicios, de- 2. Asimismo, obra en el expediente de esta comisión biendo estar vinculada permanentemente con la permanente, el acta de Sesión Extraordinaria de sociedad para incidir en la solución de los pro- Cabildo, del honorable ayuntamiento constitucio- blemas y proporcionarle los beneficios de la cien- nal de Catemaco, Veracruz de Ignacio de la Llave, cia y la cultura. celebrada el día primero de agosto del año dos mil once, en la que los integrantes del honorable V. Que, el objeto del Convenio Marco, es la colabo- Cabildo aprueban por unanimidad la solicitud de ración académica de investigación, cultural y eco- autorización ante el Congreso del Estado, para turística relativo al Parque de la Flora y Fauna Sil- que los ciudadanos presidente municipal y sindica vestre Tropical y Selva Quilpalli de manera enun- única de Catemaco, Veracruz de Ignacio de la Lla- ciativa mas no limitativa, entre las que destacan ve., celebren Convenio Marco de Colaboración en un inicio La Isla Tanaxpillo, ubicada en el cuer- Académica con la Universidad Veracruzana. po de agua de la Laguna de Catemaco, consis- tiendo éste en primera instancia a la I) Remoción 3. De igual forma se encuentra anexo al expediente de macacos de La Isla de Tanaxpillo, II) Restaura- del solicitante copia del proyecto de Convenio ción de La Isla, y III) Introducción de la población Marco de Colaboración Académica entre el hono- de monos araña, según el programa de trabajo y rable ayuntamiento de Catemaco, Veracruz de Ig- el pago de erogaciones que implica tal proyecto y nacio de la Llave y la Universidad Veracruzana. posteriormente según sea el caso, IV) Capacita- ción y V) Plan de Manejo. De lo anterior y de acuerdo con los antecedentes antes descritos, esta Comisión Permanente de Educa- VI. Que, dentro del apoyo en el proyecto a “El Par- ción y Cultura formula las siguientes: que”, en relación a las mejoras recondiciones para la introducción de monos araña, “El H. Ayunta- CONSIDERACIONES miento” recibirá en reciprocidad los créditos correspondientes compartidos así como asesoría y I. Que, en términos de lo dispuesto por la normatividad apoyo para los proyectos de gestión municipal invocada en el párrafo segundo del presente dicta- que el Cabildo autorice en relación a este Conve- men, esta Comisión Permanente de Educación y Cul- nio. tura, como órgano constituido por el Pleno, es competente para conocer y dictaminar sobre el asunto. VII. Que, “El H. Ayuntamiento” otorgará un primer pago, por la cantidad de $36,400.00 más el im- II. Que, de conformidad con lo establecido en los puesto al valor agregado, mismo que “El Patrona- artículos 2 párrafo segundo, 35 fracción XXIV y to” recibirá para iniciar los trabajos, motivo de es- 103 fracción VI de la Ley Orgánica del Municipio te convenio, expidiendo la correspondiente factu- Libre, los ayuntamientos cuentan con personali- ra con el impuesto al valor agregado desglosado, dad jurídica y patrimonio propio, por lo que tie- siendo responsable de la ejecución misma, “El nen atribuciones suficientes para suscribir conve- Área Académica” y “El Parque”. nios y contratos, previa autorización de este Honorable Congreso o en sus recesos por la Dipu- VIII. Que, por ser de origen público los recursos con tación Permanente; con personas físicas o morales los que se llevará a efecto dicho proyecto, “El Pa- para beneficio del municipio. tronato”, los utilizará de manera racional, de igual forma exhibirá cheques nominativos, a favor de III. Que, dentro de las atribuciones del ayuntamiento los beneficiarios correspondientes de bienes y/o está la de fomentar la educación, la cultura, así servicios, previa cotización y detalle de los bienes como procurar el progreso social del municipio. y servicios adquiridos. Gaceta Legislativa 33 Jueves 5 de enero de 2012

IX. Que, al término de cada una de las etapas o COMISIÓN PERMANENTE DE EDUCACIÓN Y CULTURA proyectos objeto del presente Convenio, “El H. Ayuntamiento” suscribirá un documento que Honorable asamblea: avale su recepción de conformidad, expedido por “El Patronato”, ”El Área Académica” y “El A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión Parque”. Permanente de Educación y Cultura, de la Sexagési- ma Segunda Legislatura del honorable Congreso del En razón de lo anterior, esta Comisión Permanente de Estado de Veracruz, nos fue turnado oficio número Educación y Cultura somete a la consideración de esta SG-SO/1er./2do./031/2011, de fecha 17 de noviembre Soberanía el presente dictamen con proyecto de de 2011, mediante el cual se remite para su estudio y acuerdo: dictamen, junto con el expediente del caso, la solicitud del ayuntamiento de Vega de Alatorre, Vera- para suscribir AC UER DO cruz Convenio de Colaboración y Coordinación con el Instituto Nacional de An- tropología e Historia (INAH). PRIMERO. Se autoriza al honorable ayuntamiento de Catemaco, Veracruz de Ignacio de la Llave, a En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta- suscribir Convenio Marco de Colaboración blecido por los artículos 33 fracción XVI inciso g) de Académica de Investigación, Cultural y Ecoturística la Constitución Política local; 18 fracción XVI inciso relativo al Parque de la Flora y Fauna Silvestre Tro- g), 38 y 39 fracción XI de la Ley Orgánica del Poder pical y Selva Quilpalli con la Universidad Veracru- Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la zana, con la finalidad de establecer las bases y Llave; 61, 62 y 66 del Reglamento para el Gobierno directrices, así como los lineamientos mediante los Interior del Poder Legislativo, esta comisión perma- cuales, coordinarán las acciones que se deriven en nente procedió a analizar y dictaminar la solicitud de los términos del proyecto presentado, para benefi- referencia, con el fin de resolver si es procedente o cio y desarrollo social del municipio. improcedente dicha petición; lo anterior bajo los siguientes: SEGUNDO. Notifíquese el presente acuerdo al presidente municipal del honorable ayuntamiento ANTECEDENTES de Catemaco, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su conocimiento y efectos legales proceden- 1. Mediante expediente número 1/2011/462 de tes. fecha cinco de octubre de dos mil once, el secretario del honorable ayuntamiento de Vega de Ala- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- torre, Veracruz de Ignacio de la Llave, solicitó a ceta Oficial. Órgano del Gobierno del Estado. este honorable Congreso del Estado de Veracruz, autorización para suscribir Convenio de Colabora- Dado en la sala de comisiones de la LXII Legislatura ción y Coordinación con el Instituto Nacional de del honorable Congreso del Estado de Veracruz, en la Antropología e Historia. ciudad de Xalapa – Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a los treinta días del mes de noviembre del 2. Asimismo, obra en el expediente de esta comisión año dos mil once. permanente, el acta número 86 de Sesión Extra- ordinaria de Cabildo, del honorable ayuntamiento Comisión Permanente de Educación y Cultura constitucional de Vega de Alatorre , Veracruz de Ignacio de la Llave, celebrada el día tres de octubre del año dos mil once, en la que los integran- Dip. Ulises Ochoa Valdivia tes del honorable Cabildo aprueban por unanimi- Presidente dad la solicitud de autorización ante el Congreso del Estado, para que los ciudadanos presidenta Dip. Isela González Domínguez municipal y el síndico municipal de Vega de Alato- Secretaria rre, Veracruz de Ignacio de la Llave, celebren Convenio de Colaboración y Coordinación con el Dip. José Enrique Levet Gorozpe Instituto Nacional de Antropología e Historia. Vocal 3. De igual forma se encuentra anexo al expediente ***** de los solicitantes, copia del proyecto del Conve- Gaceta Legislativa 34 Jueves 5 de enero de 2012

nio de Colaboración y Coordinación entre el cabo las acciones que contribuyan a la protección, honorable ayuntamiento de Vega de Alatorre, Ve- conservación, restauración, recuperación y difu- racruz de Ignacio de la Llave y el Instituto Nacional sión del patrimonio cultural, arqueológico e histó- de Antropología e Historia. rico, localizado dentro de la demarcación territo- rial del municipio de Vega de Alatorre. De lo anterior y de acuerdo con los antecedentes antes descritos, esta Comisión Permanente de Educa- VII. Que, las partes se comprometen a impulsar el ción y Cultura formula las siguientes: desarrollo de programas de imagen y mejora- miento urbano, enfocado a la preservación del CONSIDERACIONES patrimonio cultural, así como las siguientes acciones: I. Que, en términos de lo dispuesto por la normatividad invocada en el párrafo segundo del presen- a. Realizar campañas de difusión sobre el patri- te dictamen, esta Comisión Permanente de Edu- monio cultural de “El Ayuntamiento”, dirigi- cación y Cultura, como órgano constituido por el das a todos los sectores de la población con el Pleno, es competente para conocer y dictaminar fin de generar una mayor concientización so- sobre el asunto. bre la preservación y conservación.

II. Que, de conformidad con lo establecido en los b. Estudiar y analizar las propuestas y programas artículos 2 párrafo segundo, 35 fracción XXIV y de trabajo que una de “las Partes” llegue a 103 de la Ley Orgánica del Municipio Libre, los presentar a la otra, las cuales serán resueltas ayuntamientos cuentan con personalidad jurídica en función de su capacidad administrativa y y patrimonio propio, por lo que tienen atribucio- de la disponibilidad de los recursos presupues- nes suficientes para suscribir convenios y contra- tales de “Las Partes”. tos, previa autorización de este honorable Con- greso o en sus recesos por la Diputación Perma- VIII. Que, el personal que “El INAH” y “El Ayunta- nente; para beneficio del municipio. miento” destinen para la realización de las acciones que deriven del convenio, continuará en for- III. Que dentro de las atribuciones del ayuntamiento ma absoluta bajo su dirección y dependencia, por está la de fomentar la educación, la cultura y el lo que asumirán su responsabilidad por este con- progreso del municipio. cepto, y en ningún caso, “Las Partes” serán con- sideradas como patrones solidarios o sustitutos. IV. Que el Instituto Nacional de Antropología e Histo- ria (INAH) es un órgano desconcentrado de la Se- IX. Que, el presente Convenio Marco de Colabora- cretaría de Educación Pública, coordinado por el ción, tendrá una vigencia indefinida a partir de la Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, con fecha de su firma, “Las Partes”, podrán darlo por personalidad jurídica y patrimonio propio, en terminado con la simple notificación que se haga términos del artículo 1º de su Ley Orgánica que lo por escrito a la otra parte, con al menos quince crea, publicada en el Diario Oficial de la Federa- días naturales de antelación a la fecha en que se ción de fecha 3 de febrero de1939, reformada pretenda dar por concluido, sin embargo se com- por decreto publicado en el mismo órgano infor- prometen a cumplir con todas las obligaciones mativo el día 13 de enero de 1986. convenidas que estuvieran pendientes de realiza- ción o que se encuentren en desarrollo. V. Que, el INAH, tiene como objetivos generales la investigación científica sobre antropología e histo- En razón de lo anterior, la Comisión Permanente de ria, relacionada principalmente con la población Educación y Cultura somete a la consideración de esta del país y con la conservación y restauración del Soberanía el presente dictamen con proyecto de patrimonio cultural, arqueológico, histórico y pa- acuerdo: leontológico; la protección, conservación, estudio y recuperación de este patrimonio. AC UER DO

VI. Que, el objeto del convenio, es unir esfuerzos, PRIMERO. Se autoriza al honorable ayuntamiento de recursos y capacidades en el ámbito de sus res- Vega de Alatorre, Veracruz de Ignacio de la Llave, a pectivas competencias y de conformidad con lo suscribir Convenio de Colaboración y Coordinación previsto en la normatividad vigente, para llevar a con el Instituto Nacional de Antropología e Historia Gaceta Legislativa 35 Jueves 5 de enero de 2012

(INAH), con la finalidad de unir esfuerzos, recursos y referencia, con el fin de resolver si es procedente o capacidades en el ámbito de sus respectivas compe- improcedente dicha petición; lo anterior bajo los si- tencias, establecer las bases y directrices, así como los guientes: lineamientos mediante los cuales, coordinarán las acciones que se deriven en los términos del proyecto ANTECEDENTES presentado, para beneficio y desarrollo social del municipio. 1. Mediante oficio No. 098 de fecha veinticuatro de mayo de dos mil once, el presidente municipal del SEGUNDO. Notifíquese el presente acuerdo a la pre- honorable ayuntamiento de Mecayapan, Veracruz sidenta municipal del honorable ayuntamiento de de Ignacio de la Llave, solicitó a este honorable Vega de Alatorre, Veracruz de Ignacio de la Llave, Congreso del Estado de Veracruz, autorización para su conocimiento y efectos legales procedentes. para suscribir Convenio General de Colaboración con la Universidad Veracruzana. TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- ceta Oficial. Órgano del Gobierno del Estado. 2. Asimismo, obra en el expediente de esta comisión permanente, el acta de Cabildo No. 38 de Sesión Dado en la sala de comisiones de la LXII Legislatura Extraordinaria, del honorable ayuntamiento cons- del honorable Congreso del Estado de Veracruz, en la titucional de Mecayapan, Veracruz de Ignacio de ciudad de Xalapa – Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, celebrada el día veinticuatro de mayo del la Llave, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil once, en la que los integrantes del año dos mil once. honorable Cabildo aprueban por mayoría de vo- tos la solicitud de autorización ante el Congreso Comisión Permanente de Educación y Cultura del Estado, para que los ciudadanos presidente municipal, síndico único y regidora única de Me- Dip. Ulises Ochoa Valdivia cayapan, Veracruz de Ignacio de la Llave; celebren Presidente Convenio General de Colaboración con la Univer- sidad Veracruzana. Dip. Isela González Domínguez Secretaria 3. De igual forma se encuentra anexo al expediente del solicitante copia del proyecto de Convenio Dip. José Enrique Levet Gorozpe General de Colaboración entre el honorable ayun- Vocal tamiento de Mecayapan, Veracruz de Ignacio de la Llave y la Universidad Veracruzana. ***** De lo anterior y de acuerdo con los antecedentes COMISIÓN PERMANENTE DE EDUCACIÓN Y CULTURA antes descritos, esta Comisión Permanente de Educa- ción y Cultura formula las siguientes: Honorable asamblea: CONSIDERACIONES A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión Permanente de Educación y Cultura de la Sexagésima I. Que, en términos de lo dispuesto por la normati- Segunda Legislatura del honorable Congreso del Es- vidad invocada en el párrafo segundo del presentado de Veracruz, nos fue turnada para su estudio y te dictamen, esta Comisión Permanente de Edu- dictamen, la solicitud del ayuntamiento de Mecaya- cación y Cultura, como órgano constituido por el pan, Veracruz para suscribir Convenio General de Pleno, es competente para conocer y dictaminar Colaboración con la Universidad Veracruzana. sobre el asunto.

En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta- II. Que, de conformidad con lo establecido en los blecido por los artículos 33 fracción XVI inciso g) de artículos 2 párrafo segundo, 35 fracción XXIV y la Constitución Política local; 18 fracción XVI inciso 103 fracción VI de la Ley Orgánica del Municipio g), 38 y 39 fracción XI de la Ley Orgánica del Poder Libre, los ayuntamientos cuentan con personali- Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la dad jurídica y patrimonio propio, por lo que tie- Llave; 61, 62 y 66 del Reglamento para el Gobierno nen atribuciones suficientes para suscribir conve- Interior del Poder Legislativo, esta comisión perma- nios y contratos, previa autorización de este nente procedió a analizar y dictaminar la solicitud de honorable Congreso o en sus recesos por la Dipu- Gaceta Legislativa 36 Jueves 5 de enero de 2012

tación Permanente; con personas físicas o morales nio signifique una relación de subordinación de para beneficio del municipio. una u otra de las partes.

III. Que, dentro de las atribuciones del ayuntamiento XI. Que, una vez analizada la solicitud de referencia y está la de fomentar la educación, la cultura, así tomando en consideración la documentación que como procurar el progreso social del municipio. se anexa a la petición, esta Comisión Permanente de Educación y Cultura concluye que el ayunta- IV. Que, de acuerdo con lo establecido en los artícu- miento de Mecayapan, Veracruz de Ignacio de la los 1, 2, 3 y 4 de la Ley Orgánica de la Universidad Llave, cumple con lo dispuesto en la Ley Orgánica Veracruzana, esta es una institución pública de del Municipio Libre y demás leyes relativas sobre educación superior autónoma, con personalidad la materia. jurídica y patrimonio propio, cuyos fines son los de crear, conservar y transmitir la cultura en bene- En razón de lo anterior, esta Comisión Permanente de ficio de la sociedad con el más alto nivel de cali- Educación y Cultura somete a la consideración de esta dad académica, científica y tecnológica, a través Soberanía el presente dictamen con proyecto de de la docencia, la investigación, la difusión de los acuerdo: conocimientos y la extensión de los servicios, debiendo estar vinculada permanentemente con la AC UER DO sociedad para incidir en la solución de los pro- blemas y proporcionarle los beneficios de la cien- PRIMERO. Se autoriza al honorable ayuntamiento de cia y la cultura. Mecayapan, Veracruz de Ignacio de la Llave, a suscribir Convenio General de Colaboración con la Univer- V. Que, el objeto del convenio, es establecer las sidad Veracruzana, con la finalidad de establecer las bases y directrices así como los lineamientos me- bases y directrices, así como los lineamientos median- diante los cuales las suscriptoras del mismo coor- te los cuales, coordinarán las acciones que se deriven dinarán sus acciones de acuerdo a los principios, en los términos del proyecto presentado, para benefi- criterios y alcances generales que ambas partes cio y desarrollo social del municipio. determinen. SEGUNDO. Notifíquese el presente acuerdo al presi- VI. Que, para el cumplimiento del Convenio General dente municipal del honorable ayuntamiento de Me- de Colaboración las partes integrarán un Comité cayapan, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su de Seguimiento. conocimiento y efectos legales procedentes.

VII. Que, el convenio tendrá una vigencia de tres años TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- contados a partir de la fecha de su firma. ceta Oficial. Órgano del Gobierno del Estado.

VIII. Que, para efectos del citado convenio, ambas Dado en la sala de comisiones de la LXII Legislatura partes convienen en realizar convenios específicos del honorable Congreso del Estado de Veracruz, en la necesarios para su operación y ejecución, que de ciudad de Xalapa – Enríquez, Veracruz de Ignacio de ser aprobados, serán considerados como anexos la Llave, a los treinta días del mes de noviembre del de ejecución y pasarán a formar parte integral del año dos mil once. presente convenio y su vigencia iniciará en la fecha establecida en cada uno y se extenderá por el Comisión Permanente de Educación y Cultura plazo que se indique. Dip. Ulises Ochoa Valdivia IX. Que, para el caso de los convenios específicos que Presidente impliquen algún tipo de pago por la prestación de un servicio, las partes acuerdan que la forma de Dip. Isela González Domínguez pago será detallada en los instrumentos corres- Secretaria pondientes. Dip. José Enrique Levet Gorozpe X. Que, las partes conservarán de acuerdo a su plan- Vocal tilla de personal su relación laboral, sin que su participación en el desarrollo del presente conve- *****

Gaceta Legislativa 37 Jueves 5 de enero de 2012

COMISIÓN PERMANENTE DE EDUCACIÓN Y CULTURA Instituto Tecnológico Superior de Alvarado, Vera- cruz. Honorable asamblea: De lo anterior y de acuerdo con los antecedentes A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión antes descritos, esta Comisión Permanente de Educa- Permanente de Educación y Cultura, de la Sexagésima ción y Cultura formula las siguientes: Segunda Legislatura del honorable Congreso del Es- tado de Veracruz, nos fue turnado oficio número SG- CONSIDERACIONES SO/2do./1er./289/2011, de fecha 30 de junio de 2011, mediante el cual se remite para su estudio y I. Que, convienen las partes en manifestar, que el dictamen, junto con el expediente del caso, la solici- objeto fundamental del presente acuerdo, es el de tud del ayuntamiento de Saltabarranca, Veracruz conjuntar esfuerzos y mecanismos de colabora- para firmar Acuerdo de Colaboración con el Insti- ción entre ambas partes para auspiciar el desarro- tuto Tecnológico Superior de Alvarado. llo del instituto y de sus servicios en beneficio de la sociedad del municipio de Ángel R. Cabada y la En razón de lo anterior y de conformidad con lo esta- región, así como el Proyecto de Aula Externa. blecido por los artículos 33 fracción XVI inciso g) de la Constitución Política local; 18 fracción XVI inciso II. Que, “El Ayuntamiento” conviene apoyar las g), 38 y 39 fracción XI de la Ley Orgánica del Poder acciones necesarias para la apertura de aulas ex- Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la ternas donde se impartirán clases de las diversas Llave; 61, 62 y 66 del Reglamento para el Gobierno carreras que el instituto imparte. Interior del Poder Legislativo, esta comisión permanente procedió a analizar y dictaminar la solicitud de III. Que, “El Ayuntamiento” se compromete a insta- referencia, con el fin de resolver si es procedente o lar un módulo para inscripción y reinscripción de improcedente dicha petición; lo anterior bajo los si- alumnos con personal que el ayuntamiento desig- guientes: ne, al cual, el instituto le dará señorías y capacita- ción para el desarrollo de dicha actividad. ANTECEDENTES IV. Que, “El Ayuntamiento” se compromete a pro- 1. Mediante oficio número 493 Exp. 09, de fecha porcionar espacios para desarrollar actividades ex- veintinueve de marzo de dos mil once, el presi- traescolares como: culturales y deportivas. dente municipal del honorable ayuntamiento de Saltabarranca, Veracruz de Ignacio de la Llave, so- V. Que, tanto “El Instituto” como “El Ayuntamien- licitó a este Honorable Congreso del Estado de to”, se comprometen a recibir alumnos de las di- Veracruz, autorización para firmar Acuerdo de ferentes carreras a realizar servicio social, residen- Colaboración con el Instituto Tecnológico Supe- cias profesionales o proyectos de investigación en rior de Alvarado. las áreas que lo requieran.

2. Asimismo, obra en el expediente de esta comisión VI. Que, este acuerdo entrará en vigor a partir de la permanente, el acta número 28 de Sesión Ordina- fecha de su firma, teniendo una duración indefi- ria de Cabildo, del honorable ayuntamiento cons- nida, salvo que una de las partes tenga la inten- titucional de Saltabarranca, Veracruz de Ignacio ción de darlo por terminado, lo cual comunicará a de la Llave, celebrada el día dieciséis de marzo del la otra parte por escrito con sesenta días de anti- año dos mil once, en la que los integrantes del cipación, debiendo concluirse las acciones pro- honorable Cabildo aprueban por unanimidad la gramadas y acordadas que estuviesen en proceso. solicitud de autorización ante el Congreso del Es- tado, para que el C. presidente municipal de Sal- VII. Que, las partes manifiestan que el presente tabarranca, Veracruz de Ignacio de la Llave., firme acuerdo es de buena fe, por lo que realizarán to- Acuerdo de Colaboración con el Instituto Tec- das las acciones tendientes al logro de su cumpli- nológico Superior de Alvarado. miento y en el caso de discrepancia sobre su in- terpretación, lo resolverán voluntariamente y de 3. De igual forma se encuentra anexo al expediente común acuerdo. del solicitante copia del proyecto de Convenio de Colaboración entre el honorable ayuntamiento de En razón de lo anterior, la Comisión Permanente de Saltabarranca, Veracruz de Ignacio de la Llave y el Educación y Cultura somete a la consideración de esta Gaceta Legislativa 38 Jueves 5 de enero de 2012

Soberanía el presente dictamen con proyecto de do de Veracruz de Ignacio de la Llave con el Ins- acuerdo: tituto Veracruzano de la Cultura (IVEC).

AC UER DO En razón de lo anterior y de conformidad con lo establecido por los artículos 33 fracción XVI inciso g) de PRIMERO. Se autoriza al honorable ayuntamiento de la Constitución Política local; 18 fracción XVI inciso Saltabarranca, Veracruz de Ignacio de la Llave, a sus- g), 38 y 39 fracción XI de la Ley Orgánica del Poder cribir Convenio General de Colaboración con el Insti- Legislativo del Estado de Veracruz de Ignacio de la tuto Tecnológico Superior de Alvarado, con la finali- Llave; 61, 62 y 66 del Reglamento para el Gobierno dad de establecer las bases y directrices, así como los Interior del Poder Legislativo, esta comisión perma- lineamientos mediante los cuales, coordinarán las nente procedió a analizar y dictaminar la solicitud de acciones que se deriven en los términos del proyecto referencia, con el fin de resolver si es procedente o presentado, para beneficio y desarrollo social del mu- improcedente dicha petición; lo anterior bajo los si- nicipio. guientes:

SEGUNDO. Notifíquese el presente acuerdo al presi- ANTECEDENTES dente municipal del honorable ayuntamiento de Sal- tabarranca, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su 1. Mediante Oficio No. P/161/2011 de fecha veinti- conocimiento y efectos legales procedentes. siete de mayo de dos mil once, el presidente municipal del honorable ayuntamiento de Ixma- TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- tlahuacan, Veracruz de Ignacio de la Llave, solicitó ceta Oficial. Órgano del Gobierno del Estado. a este honorable Congreso del Estado de Vera- cruz, autorización para suscribir Convenio de Co- Dado en la sala de comisiones de la LXII Legislatura laboración con el IVEC. del honorable Congreso del Estado de Veracruz, en la ciudad de Xalapa – Enríquez, Veracruz de Ignacio de 2. Asimismo, obra en el expediente de esta comisión la Llave, a los treinta días del mes de noviembre del permanente, el acta de Cabildo No. 43, del hono- año dos mil once. rable ayuntamiento constitucional de Ixmatlahua- can, Veracruz de Ignacio de la Llave, celebrada el Comisión Permanente de Educación y Cultura día veintisiete de mayo del año dos mil once, en la que los integrantes del Honorable Cabildo Dip. Ulises Ochoa Valdivia aprueban por unanimidad la solicitud de autoriza- Presidente ción ante el Congreso del Estado, para que los ciudadanos presidente municipal y síndico único Dip. Isela González Domínguez de Ixmatlahuacan, Veracruz de Ignacio de la Llave; Secretaria celebren Convenio de Colaboración con el IVEC.

Dip. José Enrique Levet Gorozpe 3. De igual forma se encuentra anexo al expediente Vocal del solicitante copia del proyecto de Convenio de Colaboración entre el honorable ayuntamiento de Ixmatlahuacan, Veracruz de Ignacio de la Llave y ***** el IVEC.

COMISIÓN PERMANENTE DE EDUCACIÓN Y CULTURA De lo anterior y de acuerdo con los antecedentes antes descritos, esta comisión permanente de Educa- Honorable asamblea: ción y Cultura formula las siguientes:

A los suscritos, diputados integrantes de la Comisión CONSIDERACIONES Permanente de Educación y Cultura de la Sexagésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del I. Que, en términos de lo dispuesto por la normati- Estado de Veracruz, nos fue turnada para su estudio y vidad invocada en el párrafo segundo del presen- dictamen, la solicitud del ayuntamiento de Ixma- te dictamen, esta Comisión Permanente de Edu- tlahuacan, Veracruz para suscribir Convenio de cación y Cultura, como órgano constituido por el Colaboración para el Fortalecimiento del Pro- Pleno, es competente para conocer y dictaminar grama de Desarrollo Cultural Municipal del Esta- sobre el asunto. Gaceta Legislativa 39 Jueves 5 de enero de 2012

II. Que, de conformidad con lo establecido en los artí- IX. Que, el convenio tendrá una vigencia comprendi- culos 2 párrafo segundo, 35 fracción XXIV y 103 de da del 2 de julio de 2011 al 30 de marzo de 2012. la Ley Orgánica del Municipio Libre, los ayuntamientos cuentan con personalidad jurídica y patrimonio X. Que, una vez analizada la solicitud de referencia y propio, por lo que tienen atribuciones suficientes pa- tomando en consideración la documentación que ra suscribir convenios y contratos, previa autoriza- se anexa a la petición, esta Comisión Permanente ción de este honorable Congreso o en sus recesos de Educación y Cultura concluye que el ayunta- por la Diputación Permanente; con personas físicas miento de Ixmatlahuacan, Veracruz de Ignacio de o morales para beneficio del municipio. la Llave, cumple con lo dispuesto en la Ley Orgá- nica del Municipio Libre y demás leyes relativas III. Que, dentro de las atribuciones del ayuntamiento sobre la materia. está la de fomentar la educación, la cultura, así como procurar el progreso social del municipio. En razón de lo anterior, esta Comisión Permanente de Educación y Cultura somete a la consideración de esta IV. Que, el Instituto Veracruzano de la Cultura fue Soberanía el presente dictamen con proyecto de creado como un organismo público descentraliza- acuerdo: do, con personalidad jurídica y patrimonios propios, con sede en la ciudad de Veracruz, Ver., de AC UER DO conformidad a la Ley No. 61 publicada en la Ga- ceta Oficial del Estado de Veracruz el día 10 de PRIMERO. Se autoriza al honorable ayuntamiento de febrero de 1987, con una última reforma publica- Ixmatlahuacan, Veracruz de Ignacio de la Llave, a da el 22 de febrero del año 2010. suscribir Convenio de Colaboración para el Fortaleci- miento del Programa de Desarrollo Cultural Municipal V. Que, dentro del Programa Estatal de Cultural del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave con el 2010-2016 del Instituto Veracruzano de la Cultu- Instituto Veracruzano de la Cultura, en los términos ra, se encuentra la descentralización de bienes y del proyecto presentado, para beneficio del desarrollo servicios culturales, destacando entre sus objeti- cultural municipal. vos: fortalecer el desarrollo cultural de los municipios del Estado y entre sus estrategias se encuen- SEGUNDO. Notifíquese el presente acuerdo al presi- tra el coordinar las acciones de preservación como dente municipal del honorable ayuntamiento de Ixma- fomento y difusión cultural con las distintas de- tlahuacan, Veracruz de Ignacio de la Llave, para su pendencias federales, estatales y municipales. conocimiento y efectos legales procedentes.

VI. Que, el objeto del convenio, es unir esfuerzos, TERCERO. Publíquese el presente acuerdo en la Ga- recursos y capacidades, en el ámbito de sus res- ceta Oficial. Órgano del Gobierno del Estado. pectivas competencias, para el desarrollo cultural municipal del ayuntamiento de Ixmatlahuacan, Dado en la sala de comisiones de la LXII Legislatura Veracruz de Ignacio de la Llave. del Honorable Congreso del Estado de Veracruz, en la ciudad de Xalapa – Enríquez, Veracruz de Ignacio de VII. Que, las aportaciones y erogaciones económicas la Llave, a los treinta días del mes de noviembre del que harán las partes serán de la siguiente manera: año dos mil once.

Por parte del municipio: $100,000.00 (Cien mil Comisión Permanente de Educación y Cultura pesos 00/100 M.N.) Dip. Ulises Ochoa Valdivia Por parte del IVEC: $200,00.00 (Doscientos Presidente mil pesos 00/100 M.N.) Dip. Isela González Domínguez VIII. Que, previo acuerdo del H. Cabildo de Ixma- Secretaria tlahuacan, Veracruz de Ignacio de la Llave, se in- tegrará un Consejo Ciudadano para el desarrollo Dip. José Enrique Levet Gorozpe cultural municipal, a fin de que mediante su inter- Vocal vención se apoyen los procesos de desarrollo cultural contando para ello con un Programa Opera- tivo Anual. ***** Gaceta Legislativa 40 Jueves 5 de enero de 2012

COMISIÓN PERMANENTE DE GOBERNACIÓN cubrir un horario nocturno los días sábados y domingos, por lo que existen las condiciones para otorgarle Honorable asamblea: la autorización en los términos solicitados.

A esta Comisión Permanente de Gobernación, de la 2.- Por lo que una vez estudiada y analizada la solici- Sexagésima Segunda Legislatura del Honorable Con- tud de referencia, y tomando en consideración la greso del Estado, le fue turnado el oficio número SG- documentación que se anexa a la presente petición, SO/1er./2do./187/2011 de fecha 22 de Diciembre de esta Comisión Permanente determina autorizar a la C. 2011, mediante el cual se remite a esta comisión para Nelly Angélica Zavaleta Martínez, para que se desem- su estudio y dictamen, la solicitud presentada por la peñe simultáneamente como Enfermera General en el Síndica Única del H. Ayuntamiento de Teocelo, Hospital Integral “Amelia Cerecedo” de la Secretaría Veracruz, C. NELLY ANGÉLICA ZAVALETA de Salud, de la Ciudad de Teocelo, Ver., en el turno MARTÍNEZ, mediante el cual, solicita autorización nocturno los días Sábados y Domingos, así como para poder desempeñar labores profesionales como SÍNDICO ÚNICO del H. Ayuntamiento de TEOCELO, enfermera general en el Hospital Integral de Teocelo Veracruz. en el Turno Nocturno los días Sábados y Domingos, y al mismo tiempo como Síndico Único del H. AYUN- En tal virtud, esta comisión permanente somete a TAMIENTO DE TEOCELO, VER. vuestra consideración el siguiente dictamen con proyecto de: En atención a lo anterior y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 33, fracción VL, de la Cons- AC UER DO titución Política del Estado, 18, fracción XLVIII, 38, 39, fracción XIV, de la Ley Orgánica del Poder Legislativo, PRIMERO.- Se determina que es procedente autorizar 62 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder a la C. Nelly Angélica Zavaleta Martínez, para que se Legislativo del Estado de Veracruz, 115, fracción III, de desempeñe simultáneamente como Enfermera Gene- la Ley Orgánica del Municipio Libre, esta Comisión ral en el Hospital Integral “Amelia Cerecedo” de la Permanente de Gobernación emite su dictamen bajo Secretaría de Salud, de la Ciudad de Teocelo, Ver., en los siguientes: el turno nocturno los días Sábados y Domingos, así como SÍNDICO ÚNICO del H. Ayuntamiento de TEO- ANTECEDENTES CELO, Veracruz.

1.- Se tiene a la vista el oficio número SMT/415/2011, SEGUNDO.- Notifíquese el presente acuerdo al H. de fecha 09 de Diciembre de 2011, signado por la Lic. Ayuntamiento Constitucional de Teocelo, Veracruz de en Enf. NELLY ANGÉLICA ZAVALETA MARTÍNEZ , Ignacio de la Llave para su conocimiento y efectos mediante el cual solicita se le autorice prestar sus correspondientes. servicios simultáneamente como ENFERMERA GENE- RAL EN EL HOSPITAL INTEGRAL “AMELIA CERECE- TERCERO- Notifíquese el presente acuerdo a la C. DO” DE LA SECRETARÍA DE SALUD, DE LA CIUDAD Nelly Angélica Zavaleta Martínez para su conocimien- DE TEOCELO, VER., EN EL TURNO NOCTURNO LOS to. DÍAS SÁBADOS Y DOMINGOS, y como SÍNDICO ÚNI- CO del H. Ayuntamiento de TEOCELO, Veracruz. CUARTO.- Publíquese el presente acuerdo en la GA- CETA OFICIAL, Órgano del Gobierno del Estado de En tal virtud, sobre la base de estos antecedentes, y a Veracruz de Ignacio de la Llave. juicio de la Comisión Permanente que suscribe, se formulan las siguientes: Dado en la sala de comisiones de la Sexagésima Se- gunda Legislatura del Honorable Congreso del Esta- CONSIDERACIONES do, en la ciudad de Xalapa de Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a los 23 días del mes de diciembre 1.- Considerando las disposiciones legales que señala de dos mil once. el Artículo 115, fracción tercera de la Ley Orgánica del Municipio Libre, es menester señalar que, del expe- COMISIÓN PERMANENTE DE GOBERNACIÓN diente se desprende que el horario de trabajo de la C. Nelly Angélica Zavaleta Martínez, como Enfermera DIP. OSCAR AGUSTÍN LARA HERNÁNDEZ General, no se contrapone al de Síndico del Ayunta- PRESIDENTE miento, debido a que sólo requiere en el primero Gaceta Legislativa 41 Jueves 5 de enero de 2012

DIP. OLGA LIDIA ROBLES ARÉVALO CONSIDERACIONES SECRETARIA I. Que en términos de lo dispuesto por los artículos DIP. CONCEPCIÓN OLIVIA CASTAÑEDA ORTIZ 38 y 39, Fracción XIV, de la Ley Orgánica del Po- VOCAL der Legislativo, 22 y 25 de la Ley Orgánica del Municipio Libre; así como los diversos 59, 61, 62, 65 y 75 del Reglamento para el Gobierno Interior ****** del Poder Legislativo, esta Comisión Permanente de Gobernación, como Órgano constituido por el COMISIÓN PERMANENTE DE GOBERNACIÓN Pleno del Congreso, es competente para emitir esta resolución. Honorable asamblea: II. Que según lo establece el artículo 22, párrafo A los suscritos Diputados integrantes de la Comi- segundo, de la Ley Orgánica del Municipio Libre, sión Permanente de Gobernación de la Sexagésima el desempeño de los cargos de Presidente Muni- Segunda Legislatura del H. Congreso del Estado de cipal, Síndico y Regidor, será obligatorio. Veracruz de Ignacio de la Llave, nos fue turnado por acuerdo del pleno de esta Soberanía, oficio No. III. Que así mismo, el artículo 25 del ordenamiento SG-SO/1er/2do./192/2011, de fecha 29 de diciem- citado dispone, que tratándose de faltas mayores bre de 2011, al que se adjuntó el diverso de fecha a sesenta días, corresponderá al Congreso del Es- 22 de diciembre de 2011, signado por la C. PRO- tado o a la Diputación Permanente, autorizar la FRA. MARÍA GUADALUPE MEZA IZQUIERDO, separación y hacer el llamado al suplente; Síndica Única del H. Ayuntamiento de Papan- tla, Ver., mediante el cual solicita licencia para IV. Considerando lo expuesto y fundado en los pun- separarse del cargo, a partir del 1ro de enero al 31 tos precedentes, así como la documentación de diciembre del 2012. que obra en el expediente, se concluye que es procedente la licencia solicitada por la C. En atención a lo anterior y de conformidad con lo PROFRA. MARÍA GUADALUPE MEZA IZ- dispuesto en los artículos 38, 39, Fracción XIV y 48 de QUIERDO , Sindica Única Propietaria del H. Ayun- la Ley Orgánica del Poder Legislativo; 22 y 24 de la tamiento de Papantla, Veracruz de Ignacio de la Ley Orgánica del Municipio Libre; así como los diver- Llave; a partir de que esta soberanía lo apruebe al sos 59, 61, 62, 65 y 75 del Reglamento para el Go- 31 de diciembre de 2012, por lo que llámese al bierno Interior del Poder Legislativo, se procedió a suplente C. GENARO MODESTO RUIZ BAUTIS- analizar y dictaminar la solicitud de referencia, a fin TA para ocupar el cargo antes mencionado. de determinar la procedencia o improcedencia, con base en los siguientes: En tal virtud, esta Comisión Permanente somete a consideración de esta Soberanía, el siguiente dicta- ANTECEDENTES men con proyecto de:

1.- Que mediante escrito sin número, de fecha 22 de AC UER DO diciembre de 2011, y recibido por esta soberanía el mismo 22 de diciembre de 2011, la C. PROFRA. PRIMERO.- Se concede licencia a la C. PROFRA. MARÍA GUADALUPE MEZA IZQUIERDO, solicito a MARÍA GUADALUPE MEZA IZQUIERDO, Sindica esta Soberanía licencia para separarse del cargo de Única Propietaria del H. Ayuntamiento de Papantla, Síndica Única del H. Ayuntamiento de Papantla, Ver., Veracruz de Ignacio de la Llave; para separarse del por el periodo comprendido del 1ro de enero al 31 de citado cargo a partir de que esta soberanía lo apruebe diciembre del 2012. hasta el 31 de diciembre de 2012.

2.- Por Oficio número SG-SO/1er/2do./192/2011, de SEGUNDO.- En consecuencia de lo anterior, se hace fecha 29 de diciembre de 2011, el pleno de esta So- el llamado del suplente, C. GENARO MODESTO beranía, turnó a la Comisión que hoy dictamina dicho RUIZ BAUTISTA, para que asuma el cargo de Sindico documento, haciendo entrega del expediente el día Único del H. Ayuntamiento de Papantla, Veracruz de 30 de diciembre de 2011. Ignacio de la Llave; por el periodo comprendido a partir de la autorización del pleno hasta 31 de di- Considerando lo anterior, se formulan, las siguientes: ciembre de 2012. Gaceta Legislativa 42 Jueves 5 de enero de 2012

TERCERO.- Notifíquese el presente Acuerdo a los CC. PROFRA. MARÍA GUADALUPE MEZA IZQUIERDO y GENARO MODESTO RUIZ BAUTISTA, para su conocimiento y efectos legales a que haya lugar.

CUARTO.- Comuníquese el presente Acuerdo al Pre- sidente Municipal del H. Ayuntamiento de Papantla, Veracruz de Ignacio de la Llave, para efectos de que realice la toma de protesta al C. GENARO MODESTO RUIZ BAUTISTA, al cargo de Síndico Único del H. Ayuntamiento de Papantla, Veracruz de Ignacio de la Llave.

QUINTO.- Publíquese el presente acuerdo en la Gace- ta Oficial, Órgano de Gobierno del Estado.

DADO EN LA SALA DE COMISIONES DE LA SEXAGÉ- SIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO, EN LA CIUDAD DE XALA- PA-ENRÍQUEZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, A LOS TRES DÍAS DEL MES DE ENERO DE DOS MIL DOCE

COMISIÓN PERMANENTE DE GOBERNACIÓN

DIP. OSCAR AGUSTÍN LARA HERNÁNDEZ PRESIDENTE

DIP. OLGA LIDIA ROBLES ARÉVALO SECRETARIA

DIP. CONCEPCIÓN OLIVIA CASTAÑEDA ORTIZ VOCAL

INFORME

♦♦♦ De la Secretaría General del Congreso del Estado, respecto de la votación emitida por los ayuntamientos de la entidad en relación con el proyecto de decreto que reforma el párrafo primero del artículo 70 de la Constitución Política del Estado Libre y Sobera- no de Veracruz de Ignacio de la Llave.

Gaceta Legislativa 43 Jueves 5 de enero de 2012

MENSAJE

La Gaceta Legislativa es un órgano de información interna del Congreso del Estado de Veracruz, con la que se comunicará, en la víspera de las sesiones de la H. LXII Legislatura, los asuntos que tratarán y debatirán los diputados durante los períodos de sesiones ordinarias, de las sesiones de la Diputación Permanente en los recesos del Congreso. Asimismo, se reportarán los asuntos a debatir en el caso de que se convoque a períodos de sesiones extraordinarias. Por lo tanto, con fundamento en el artículo 161 del Reglamento para el Gobierno Interior del Poder Legislativo, la Gaceta Legislativa, sólo servirá como instrumento de apoyo al Congreso, en el desarrollo de sus trabajos legislativos. Asimismo, la redacción de los documentos publicados es responsabilidad de quien los emite.

En la Gaceta Legislativa se incluye el orden del día de las sesiones que incluye iniciativas de ley o decreto, o ante el Congreso de la Unión, así como se citan únicamente los temas de los puntos de acuerdo de la Junta de Coordinación Política y de cualquier otro órgano del Congreso, así como de los pronunciamientos de los grupos legislativos o de los diputados en lo particular.

La Gaceta Legislativa informará de los eventos y actividades diversas que se realicen en el Palacio Legislativo, como son las comparecencias ante comisiones de los servidores públicos del Poder Ejecutivo, los programas culturales, conferencias y exposiciones.

El contenido de los números que publique la Gaceta Legislativa aparecerán en la página web del Congreso, la cual podrá ser consultada en la dirección de Internet siguiente: www.legisver.gob.mx. Esta página se actualizará en la víspera de las sesiones.

DIRECTORIO

Mesa Directiva de la Junta de Coordinación Política de la Sexagésima Segunda Legislatura Sexagésima Segunda Legislatura del Congreso del Estado del Congreso del Estado

Dip. Eduardo Andrade Sánchez Dip. Jorge Alejandro Carvallo Delfín Presidente Coordinador del Grupo Legislativo del PRI Presidente Dip. Armando Méndez de la Luz Vicepresidente Dip. Jesús Danilo Alvízar Guerrero Coordinador del Grupo Legislativo del PAN Dip. Juan Carlos Castro Pérez Secretario Dip. Gustavo Moreno Ramos

Coordinador del Grupo Legislativo del PANAL

Dip. Rogelio Franco Castán Coordinador del Grupo Legislativo del PRD-MOVIMIENTO CIUDADANO

Secretaría General del Congreso Secretaría de Servicios Legislativos Lic. Francisco Javier Loyo Ramos Lic. Ernesto Alarcón Trujillo

Gaceta Legislativa del Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave Coordinador: Lic. Alejandro Contreras Torres Edición: Gonzalo Peláez Cadena.

Domicilio: Av. Encanto Esq. Lázaro Cárdenas Tel. 01 (228) 8 42 05 00 Col. El Mirador, C.P. 91170 Ext. 3124 Xalapa, Veracruz Sitio web: www.legisver.gob.mx