Pescado Entero PECADO Y MARISCOS Whole fried fish served with 2 sides of POLLO A LA BRASA SEAFOOD your choice! 17.50 Salmon a la Parilla ROTISSERIE Chaufa de Mariscos con 2 Opciones Peruvian style seafood fried rice 15.75 Grilled salmon with choice of 2 CHICKEN Chaufa Especial sides 16.50 ¼ Pollo con 1 Opcion Gordo Combo Familiar #1 1 Pollo entero, Papa Frita O Arroz Fried Rice W. Chicken, Beef & Tilapia a la Plancha ¼ Chicken w. 1 side option 7.75 Shrimp 14.75 Y Ensalada Mixta *No Substitutes* 19.75 Grilled tilapia fillet served with white rice, ½ Pollo Solo Sudado de Mariscos sweet plantains and mixed salad 14.75 Half rotisserie chicken 6.75 El Gordo Combo #2 Broiled fish & seafood stew 16.50 Sea Bass Empanizado 1 Pollo entero, Salchipapa, Ensalada 1 Pollo Entero Solo Mixta Y Arroz Amarillo con Frijoles Lomo de Pescado Fresh breaded sea bass fillet served with 1 whole Rotisserie Chicken 13.75 Sautéed fish mixed with onions, two options 15.75 *No Substitutes* 24.75 tomatoes, soy sauce and fries 13.50

Pescado a ½ Pollo con ½ Pollo con lo Macho 2 Opciones Ensalada y Papas Fritas ½ Chicken w. 2 sides 11.75 ½ Chicken w. 2 sides 11.75 Arroz Con Mariscos Pan Fried fish fillet in a Peruvian cream sauce mixed with shrimp, mussels and Seafood yellow rice 16.75 calamari 16.50

½ Pollo con ½ Pollo con Arroz Y Frijoles Ensalada y Maduros Tallarin Saltado ½ Chicken w. 2 sides 11.75 ½ Chicken w. 2 sides 11.75 Salmon ‘El Gordo’ de Mariscos Salad Grilled salmon topped with shrimp in Peruvian lo mein-style seafood a creamy aji amarillo sauce served with spaghetti 15.75 Tostones - Mashed Plantains white rice 21.50 OPCIONES Maduros - Sweet Plantains Arroz Amarillo - Yellow Rice Yucca Arroz Blanco - White Rice Salsa Criolla - Peruvian Onion Salad Chaufa Vegetales - Vegetable Frijoles Rojos - Red Beans Fried Rice ($1 Extra) Vegetales - Steamed Vegetables Serving the Best Pollo a la Brasa Since 1997 Chicharron de Jalea 291 Central Ave, Jersey City, NJ 07307 Pescado 201.706.3425 Deep fried seafood 16.50 Battered fried fish pieces served with 291 Central Ave, Jersey City, NJ 07307 fried yucca and salsa criolla 14.50 201.706.3425

Especialidad En Comida Criolla • Pescado y Mariscos • We Cater all Events VISIT OUR OTHER LOCATIONS Camarones Empanizados 295 Monroe St., Passaic NJ, 07055 Chaufa ‘El Gordo’ con Tostones 973.777.9478 WE ACCEPT CREDIT CARDS Breaded Shrimp served with Mashed 608 Main Ave #A, Passaic NJ, 07055 Fish & shrimp Peruvian fried rice 15.50 plantains 11.75 973.365.0113 www.elgordopollo.com Bistec o Chuleta a lo Pobre ENTRADAS PLATOS DE FONDO Choice of steak or pork chops served COMIDA CRIOLLA with rice, fries, fried egg and sweet APPETIZERS ENTRÉE plantains 15.75 TRADITIONAL Pechuga a la Plancha Salchipapa Ceviche de Pescado Tallarin Saltado de Carne o Pollo Fries mixed with fried sausages 6.75 Raw fresh fish marinated in lime juice PERUVIAN DISHES Peruvian style chicken or beef lo mein con Chaufa Vegetales Grilled chicken with vegetable Ensalada Mixta served with onions, sweet potato and 12.75 Peruvian corn 13.75 fried rice 13.75 Mixed salad with Avocado & Homemade Arroz con Pollo Y Huancaina Bistec con 2 opciones Salad dressing 4.75 Ceviche de Camarones Peruvian style chicken & Rice served with Steak with choice of 2 sides 14.75 Pechuga a la Plancha Shrimp marinated w. Lime Juice 14.75 Huancaina 13.75 con 2 opciones Churrasco con 2 opciones Grilled chicken served with choice Cau-Cau Grilled skirt steak with choice of of 2 sides 12.75 Tripe Stew mixed with Potatoes and Peas Seco Combinado 2 sides 18.75 and carrots, served with White Rice 11.50 Seco Combinado Beef stew in cilantro sauce served with Rice, beans and Salsa Criolla 13.75 Aji De Galina Papa/Yucca a la Huancaina Anticucho Shredded Chicken in a yellow Aji Lomo Saltado Amarillo creamy sauce, served with Heart Beef Skewers served w. Potato & Tallarin a la Huancaina Carne o Pollo Boiled Potato or Fried Yucca in Peruvian Potato and white rice 10.75 creamy cheese sauce 7.75 Peruvian corn 8.75 Aji De Gallina con Bistec Tender beef or chicken sautéed with Carapulcra Spaghetti in creamy cheese sauce with onions, tomatoes, and soy sauce over Pork stew mixed with Peruvian dried steak 14.75 french fries, served with white rice 12.75 potatoes in a Peanut sauce, served with White Rice 10.75 Seco Norteño Peruvian style Lamb stew 16.50 Arroz con Pollo Ceviche Mixto Papa Rellena Y Huancaina Tallarin Verde con Bisteca o Raw fresh fish, calamari, octopus, shrimp, Chaufa Carne o Pollo Deep fried potato croquette stuffed with Pechuga a la Planch mussels marinated in lime juice served Peruvian style beef or chicken meat, eggs & raisins 6.75 Spaghetti in a homemade basil, spinach with onions, sweet potato and corn fried rice 12.75 15.75 sauce served with steak or grilled SOPAS chicken 14.75 SOUPS SIDE ORDERS3.50

Sopa del Dia Tostones – Mashed Plantains Soup of the day 5.50 Maduros – Sweet Plantains Bistec Encebollado Choros a la Caldo de Gallina Papa Fritas – French Fries Pechuga a la Plancha con Arroz, Frijoles Causa de Peruvian style hen soup 10.50 Chalaca Yucca Frita – Fried Cassava con Ensalada Mixta Steak sautéed with onions and tomatoes, Tuna O Pollo Sopa a la Minuta Grilled chicken served with mixed salad served with white rice, beans and salsa Peruvian style mussels marinated in lime Peruvian style beef noodle soup 12.50 Arroz Blanco/Amarillo – Yellow whipped potatoes with avocado, and avocado 11.75 criolla 15.50 Aji Amarillo, Tuna or Chicken salad 6.75 juice mixed with chopped onions, Sopa de Pescado White or Yellow Rice tomatoes and corn 12.75 Fish soup 13.75 Frijoles Rojos O Blancos – Chupe de Camarones Red or White Beans Peruvian style shrimp soup 15.50 Salsa Criolla – Parihuela Onion Salsa w. lime juice Mixed seafood soup 15.50 Ensalada – Mixed Salad Milanesa de Pollo Vegetales – Steamed Vegetables Tacu-Tacu con Bistec con 2 Opciones Rice and beans mixed together served Breaded chicken breast with choice with steak and salsa criolla 14.75 of 2 sides 13.75