DOCSLIB.ORG

Jevšček Si Trova Su Una Terrazza Soleggiata, Posta Sotto Il Pendio Del

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jevšček Si Trova Su Una Terrazza Soleggiata, Posta Sotto Il Pendio Del Lončena peč in detajl pečnice. La stufa in terracotta Restavriran strop črne kuhinje iz e un dettaglio delle leskovega lesa, ometan z mešanico mattonelle. ilovice, peska in apna. Lesa, preprosta pregrada v kleti, spletena iz Il soffitto restaurato della cucina leskovega lesa. nera. Esso è fatto di legno di noc- Il graticcio intrecciato con legno di nocciolo è ciolo e intonacato con una miscela usato nella cantina come semplice divisorio. di argilla, arena e calce. Jevšček leži na sončni polici pod južnim pobočjem Ma- Jevšček si trova su una terrazza soleggiata, posta sotto Nel pianterreno ci sono anche due stanze da letto, so- tajurja. Glede na ustno izročilo je Nježna hiša najstarejši il pendio del Matajur. Stando alla tradizione orale del pra le quali c’è il soffitto per l’immagazzinamento del objekt v vasi. Njena zadnja prebivalca, Jožefa Matelič luogo, la Nježna hiša sarebbe l’edificio più antico del raccolto. (rojena 1894, poročena Zabreščak) in nečak Janko Ton- paese. Fino alla metà del Novecento vi abitarono la si- čerinov, sta v njej živela do sredine 20. stoletja. Zaradi gnora Jožefa Matelič in Zabreščak (nata nel 1894) e suo La zona di Lig è un’unità geografica specifica che si skromnega življenja in pomanjkanja sredstev za prezi- nipote Janko Tončerinov. Dopo d’allora la casa fu disabi- estende sulla sella tra il Kolovrat e il Kuk e collega la dave je hiša dragocen dokument preteklosti. Je pritlič- tata. Per via di uno stile di vita molto modesto e della Valle dell’Isonzo e la Slavia veneta. Il paese di Livek, as- na, vzdolžnega tlorisa in kamnita. Utilitarno razporeje- mancanza di risorse finanziarie per la ristrutturazione la sieme alle sue frazioni, rappresenta il centro di quest’a- ne odprtine so obdane s kamnitimi segmentnimi okvirji. casa è rimasta un prezioso documento del passato. La rea, in cui si trovano anche altri paesi Avsa, Jevšček, Fasade so ometane z apnenim ometom, stavbno maso casa, fatta di pietra, è situata al pianterreno e ha una Livške Ravne e Perati. Il legame culturale e storico con pa dopolnjuje leseno ostrešje, pokrito s slamo. Prezen- pianta longitudinale. I vani disposti in modo funzionale la vicina Benecia ha dato origine a un’architettura spe- tirana notranjost Nježne hiše izpričuje bivalne razmere sono cinti con cornici segmentali in pietra. Le facciate cifica, che vanta uno stile particolare. Fino a oggi si 19. stoletja. Kletno etažo sestavljata prostor za svinjak hanno l’intonaco in calce, il tetto è in legno e ricoperto sono conservate solo poche case, in cui il pianterreno e in kokošnjak ter prostor za hrambo orodja. V pritličju di paglia. Anche l’interno è ben conservato e testimonia il primo piano sono posti sopra la cantina. Fanno parte so bivalni prostori s črno kuhinjo, kjer stoji dvignjeno le condizioni abitative dell’Ottocento. Nella cantina si di questo patrimonio culturale anche la Nježna hiša e la ognjišče z nekaj izvirne opreme. Tla v kuhinji so iz zbite trovano il porcile, il pollaio e uno spazio per riporre gli Cendolova hiša a Jevšček, che testimoniano lo stile di zemlje, na katero so položene kamnite plošče. V kotu arnesi. Il pianterreno è costituito dalla cucina nera, in vita della parte più occidentale del territorio sloveno. izbe stoji peč, okrašena z žganimi glinenimi pečnicami in cui si trova un focolare innalzato, il quale vanta anche Questo tipo di architettura è caratterizzato da un rap- obdana s preprosto leseno klopjo. V pritličju sta še spal- alcuni attrezzi originali. Il pavimento di questa cucina porto razionale e funzionale non solo con lo spazio e i na prostora, nad njim pa podstrešje za spravilo pridelka. è di terra battuta, ricoperta con piastre di pietra. In un materiali ma anche con l’agricoltura e con l’allevamen- angolo della stanza si trova una stufa decorata con mat- to del bestiame, le principali fonti di sostentamento de- tonelle di argilla cotta e una semplice panca di legno. gli abitanti del luogo. Kulturna dediščina v zbirkah med Alpami in Krasom L’eredità culturale nelle collezioni fra Alpi e Carso C B NježNa hiša . A Znanstveno- raziskovalni center SAZU Načrt zunanje ureditve Nježne hiše. La pianta della struttura esteriore Nježna hiša Università degli Studi di Udine D Goriški muzej Kromberk Nova Gorica Prekrivanje strehe s slamo. Občina Kobarid La copertura del tetto con la paglia. Občina Brda Kobarid Občina Kanal ob Soči Livško je zaključena geografska enota, ki leži na prevalu Gornjesavski muzej Jesenice med Kolovratom in Kukom ter povezuje Soško dolino z Comune di Lusevera Beneško Slovenijo. Središče območja je vas Livek z za- Comune di Taipana selki, ki so od Kobarida oddaljeni dobrih sedem kilome- Nježna hiša, Jevšček 7, Kobarid 5222 Info: LTO Sotočje – TIC KOBARID, Trg Svobode 16, Comune di Pulfero trov. Preostala naselja pa so Avsa, Jevšček, Livške Ravne Kobarid 5222, Slovenija Inštitut za slovensko in Perati. Kulturna in zgodovinska prepletenost Livške- [email protected], kulturo / Istituto per la cultura slovena ga s sosednjo Benečijo je izoblikovala značilno stav- + 386 5 38 00 490 barstvo, ki se je razvilo v samosvoj slovensko-beneški Ogled zbirke po predhodni najavi. La collezione è accessibile previa avviso. stavbni tip. Danes še redko ohranjene pritlične in eno- www.zborzbirk.zrc-sazu.si nadstropne vrhkletne hiše, mednje sodita tudi Nježna Besedilo in fotografije/ Testo e fotografie: Andrejka Ščukovt, ZVKDS OE Nova Gorica; Risbe / Disegni: Jasmina Šavli Lapanja; Prevod / Traduzione: Neva Makuc; Uredila / A cura di: Saša hiša in Cendolova hiša v Jevščku, odražajo svojevrstno Poljak Istenič; Oblikovanje / Progetto grafico: Jernej Kropej; Izdal / Edito da: ZRC SAZU, Ljubljana, Nova Gorica, 2015; Naklada / Tiratura: 1000 izvodov / copie stavbno identiteto in način življenja na najbolj zaho- dni slovenski meji. To stavbarstvo označuje racionalen Projekt ZBORZBIRK je namenjen strokovni obdelavi, ovrednotenju in promociji zbirk kulturne in funkcionalen odnos do prostora, materiali in način dediščine, ki so jih v preteklosti ustvarili domačini v Kanalski dolini, Reziji, Nadiških dolinah, Terski in Gornjesavski dolini, na Kobariškem, Liškem, Kambreškem, v dolini Idrije, na Kanalskem preživljanja, ki je temeljl na poljedeljstvu in živinoreji. in v Brdih. Projekt je sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija–Italija 2007–2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev. V glavnem so pridelovali koruzo, fižol, zelje, korenje, L’obiettivo del progetto ZBORZBIRK è quello di rielaborare, valorizzare e promuovere le repo, peso, krompir, žito in redili prašiče, ovce, koze in collezioni culturali storiche create dagli abitanti locali in passato. Tali collezioni rappresentano un elemento di pregio degli abitanti della Val Canale, Val Resia, Valli del Natisone e del Torre, govedo, ki so ga okrog sv. Antona gnali past na Matajur. e della valle Gornjesavska dolina e Idrija, dell’area di Kobarid, Lig, Kambreško, Kanal e Collio. Progetto finanziato nell’ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia– Slovenia 2007–2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali..
Load more

Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • Križarska Vojska Proti Kobaridcem 1331
    ZGODOVINSKI ČASOPIS 38 . 1984 . 1—2 . 49-55 49 Ivo Juvančič KRIŽARSKA VOJSKA PROTI KOBARIDCEM 1331 Križarska vojska? Da, tako stoji zapisano v dokumentu. Proti Kobaridu? Da." Frančiškan Franciscus de Clugia (Francesco di Chioggia), inkvizitor zoper heretično izprijenost v Benečiji in Furlaniji je ugotovil določene zmote v oglejski diecezi in je v »slovesni pridigi« v Čedadu oznanil križarsko,vojno in pozval vernike, naj po­ magajo.1 Nekateri prelati, duhovniki in redovniki so mu bili v pomoč. Sli so, me brez osebne nevarnosti, vse do kraja Kobarida, v isti škofiji, kjer so med gorami nešteti Slovani častili neko drevo in studenec, ki je bil pri koreninah drevesa, kot boga, izkazujoč ustvarjeni stvari češčenje, ki se po veri dolguje stvarniku«.2 Drevo so s pomočjo omenjenih dali popolnoma izruvati, studenec pa s kamni zasuti. Li­ stino, v kateri je vse to popisano in ki jè tudi edini vir za to križarsko vojno, je izdal 16. avgusta 1331 v Vidmu (Udine) sam inkvizitor Franciscus3 v pohvalo in priznanje udeležencu pohoda, oglejskemu kanoniku Ulriku Bojanu iz Čedada, ki je bil tedaj župnik šmartinske fare pri Kranju. Vladimir Leveč jo je v začetku tega stoletja našel v čedajskem kapiteljskem arhivu, v zbirki plemiške družine Boiano (Boiani).4 Simon Rutar je omenil del tega dogodka v Zgodovinskih črticah o Bovškem, objavljenih v Soči.5 Zveza je razumljiva, ker so Bovčani v veliki večini s Kobaridci, zlasti Kotarji tja do Breginja in po Soči še do Volč imeli istega zemljiškega gospoda v Rožacu. Rutar je napisal, da je krščanstvo, ki so ga širili oglejski patriarhi s po­ močjo čedajske duhovščine, »po naših gorah jako polagoma napredovalo.
    [Show full text]
  • The Soča Valley Where Peace Feels Different
    Rajska dolina peklenskih zgodb. Kjer občutite mir drugače. Dolina Soče European Destination of Excellence in Slovenia The Soča Valley Where peace feels different. Bovec. Kobarid. Tolmin. Slovenia. Awaken your senses! Live your own unforgettable story. Slovenia is home to the Soča Valley. Your towns of interest in the valley are: Bovec, Kobarid and Tolmin. Find adventure along and above the river. Your senses will simply love the splendours of natural and cultural heritage. Welcome to Slovenia’s European Destination of Excellence! Kanin (Samo Vidic, LTO Bovec Archives) Fly-Fishing on the Soča (J. Skok, STB Hikers, Mesnovka (Erik Cuder, LTO Photo Collection) Bovec Archives) heritage and boasts a wide spectrum of protected The Soča Valley. natural resources. The Soča Valley, where nature meets culture, is a place of European importance. Its intangible Experience different heritage belongs to mankind: It belongs to you! stories. Experience it your own way: on the Walks of Peace with a guide who will make you feel like you are being escorted One of the most pristine Alpine rivers, the emerald by a World War I soldier; meeting artists who turn river Soča has been writing its own stories for centuries: the stones and sand into stunning shapes and forms; at Goldhorn fairy tale and legends of a miracle flower atop tourist farms and ecofarms which pamper your senses Slovenia’s highest peak, stories about shepherds on with natural flavours and experiences; on adrenaline- mountain pastures, narratives about remarkable natural filled runs down swirling rapids; on panoramic flights wealth, family sagas of strong-willed and friendly people.
    [Show full text]
  • Dre∞Nica in Naokrog KOBARID TOLMIN
    Dre∞nica in naokrog KOBARID TOLMIN Drežniške koze Kulturne znamenitosti Poleg markantne CERKVE SRCA JEZUSOVEGA v Cerkev Srca Jezusovega Drežnici, zgrajene tik pred prvo svetovno vojno, si je vredno ogledati najstarejši sakralni objekt na območju, z zanimivimi freskami poslikano Dre∞ni≤ko leži ob vznožju zahodne napajajo zemljo, ki jo roke tukajšnjih prebivalcev še CERKEV SV. JUSTA NA KOSEČU, ki je bila zgrajena v stene Krna, krog in krog obdano z vencem gora vedno pridno obdelujejo. Tu boste našli tako kotičke 13. stoletju. O grozotah prve svetovne vojne priča in hribov. Območje sestavljajo zaselki DREŽNICA, za sprostitev in oddih, kot tudi obilo priložnosti za vedno odprta zasebna ZBIRKA BOTOGNICE, za DREŽNIŠKE RAVNE, MAGOZD, JEZERCA in KOSEČ. športne aktivnosti in rekreacijo. Območje je odlično ljubitelje umetnosti pa je priporočljiv sprehod od Sončni bregovi, ki so bili nekoč pašniki in senožeti, izhodišče za pohodnike, gornike, jadralne padalce in Drežnice do Koseča, kjer so ob poti razstavljena objemajo vasi in dajejo vtis pomirjujoče topline. kolesarje, na svoj račun pa bodo prišli tudi ljubitelji dela umetniških delavnic LEPOTA V LESU IN Z gora se prek številnih slapov spuščajo potoki in zgodovine in etnologije. KAMNU. Forma viva Zaprikraj Krn - Silva Korena Naravne znamenitosti Pohodni≤tvo Sv. Just Območje je bogato z vodami, ki se zbirajo v gorah Drežnica in okoliške vasi so Krnskega pogorja in se spuščajo čez prepadne stene odlično izhodišče za pohodnike. in skozi soteske proti Soči. Narava je tu ustvarila Območje ponuja vse, od številne slapove in korita. Le deset minut hoda iz kratkih sprehodov na razgledne Drežnice se nahajata čudovita SLAPOVA SOPOT in točke GRAD in MALE SKALE, KRAMPEŽ, le malo nad njima pa leži eden večjih preko prijetnih celodnevnih slovenskih ledeniških balvanov, Debela peč.
    [Show full text]
  • Bovec - Drežnica (Kobarid)
    Long distance hiking trail ST25 AAT: Bovec - Drežnica (Kobarid) Seal of quality STANDARD Length 24.2 km Difficulty moderate Reviews (0) Altitude 1018 m Stamina Experience 938 m Technique Landscape Duration 7:00-8:00 h Recommended season J F M A M J J A S O N D Base Map: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) contributors, CC-BY-SA (www.creativecommons.org) 1 Long distance hiking trail ST25 AAT: Bovec - Drežnica (Kobarid) Description After crossing the bridge we turn right up on a trail, that leads to several other view points on the Summary waterfall, but before reaching them we turn left A large part of this picturesque stage runs along the towards Žaga vilage. When we cross the bridge over left bank of the River Soa, before turning away from Uja river, we descend the stears left down and folow the river towards the end of this stage. The route the path pass Žaga vilage to Srpenica, where we then leads up to the delightful village of Drežnica cross the longest hanging bridge in Slovenia (63 m) near Kobarid. called Lipuc. Then we procede along the gravel road Description to the small village of Trnovo ob Soi, which is also the main “getting off” point for the popular raft Our hike takes us past the romantic Virje waterfall tours. Along the way there are several spots where to the magical world of Narnia: The Bovec Valley , a we can simply climb down to the river for a short natural and cultural heritage, once served as the break and refreshment.
    [Show full text]
  • Hiking in Slovenia Hiking in Slovenia
    HIKING IN SLOVENIA IntoxicatingIntoxicating AlpsAlps && Enchanting Old World Charm revised 11/12/14 Known as “Europe in miniature,” the tiny country of Slovenia is an First & Still the Best! exciting mix of Alpine splendor and ethnic diversity that is at the Since 1982 intersection of the best of Italian, Slavic, and Germanic cultures. 2015 ~ Celebrating 33 Years! Hiding in the mountains north of Croatia, the Julian Alps are the country’s top attraction. But this peaceful, charming, and uncrowd- DATES September 17 - 25, 2015 ed corner of Europe is also known for wonderful hospitality and cuisine, sun-drenched seacoasts, unspoiled Renaissance-era COST towns, and world-class hiking opportunities. $4,295 ($800 deposit) RATING Slovenia’s rich and complicated history comes alive as we Moderate with 1 day High Energy rendezvous in Trieste, Italy, and explore this once main port of the Austro-Hungarian Empire before it became part of Italy after ACTIVITIES WWI. A short hike along the cliff tops, known as Rilke’s walk, will Hiking, Historical Sites, Cultural Exploration, bring to life such diverse luminaries as Sir Richard Burton, Rainer National Parks, Sightseeing, Photography Maria Relke and James Joyce. MAIN ATTRACTIONS • A hiking tour in Slovenia, often referred Following Rommel’s footsteps we cross the border into Slovenia to as “The Sunny Side of the Alps,” and Kobarid, a sleepy little village in the Julian Alps. From Kobarid through the culturally diverse and our hikes take us to explore its natural wonders and limestone historically rich mountain regions of the gorges. We’ll hike through towns immortalised by Hemingway in his Julian Alps.
    [Show full text]
  • A Model for the Formation of the Pradol (Pradolino) Dry Valley in W Slovenia and NE Italy
    GEOLOGIJA 64/1, 21-33, Ljubljana 2021 © Author(s) 2021. CC Atribution 4.0 License https://doi.org/10.5474/geologija.2021.002 A model for the formation of the Pradol (Pradolino) dry valley in W Slovenia and NE Italy Model nastanka suhe doline Pradol (zahodna Slovenija, severovzhodna Italija) Manuel DIERCKS1, Christoph GRÜTZNER², Marko VRABEC³ & Kamil USTASZEWSKI² 1Institute for Geology, TU Bergakademie Freiberg, 09599 Freiberg, Germany 2Institute of Geological Sciences, Friedrich Schiller University Jena, 07749 Jena, Germany; e-mail: [email protected] 3University of Ljubljana, Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Geology, Aškerčeva 12 SI-1000 Ljubljana, Slovenia Prejeto / Received 27. 9. 2020; Sprejeto / Accepted 1. 7. 2021; Objavljeno na spletu / Published online 19. 7. 2021 Key words: wind gap, LGM, erosion, bedrock incision, Pradol Ključne besede: suha dolina, zadnji glacialni maksimum, erozija, vrezovanje, Pradol Abstract In tectonically active mountain ranges, the landscape is shaped by the interplay of erosion/sedimentation and tectonically driven crustal deformation. Characteristic landforms such as moraines, wind gaps, fault scarps, and river terraces can be used to decipher the landscape evolution. However, the available data often allow for different interpretations. Here we study the Pradol (Pradolino) Valley in Western Slovenia, a deeply incised canyon whose floor rests several hundreds of metres above the surrounding valleys. We use high-resolution digital elevation models, geomorphic indices and field observations to unravel the evolution of this peculiar landform. We present a six-stage evolution model of the canyon that includes the blockage of valleys by advancing glaciers, river diversion, and rapid incision due to a high discharge of post-glacial meltwater.
    [Show full text]
  • JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK 2The Julian Alps
    1 JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK www.slovenia.info 2The Julian Alps The Julian Alps are the southeast- ernmost part of the Alpine arc and at the same time the mountain range that marks the border between Slo- venia and Italy. They are usually divided into the East- ern and Western Julian Alps. The East- ern Julian Alps, which make up approx- imately three-quarters of the range and cover an area of 1,542 km2, lie entirely on the Slovenian side of the border and are the largest and highest Alpine range in Slovenia. The highest peak is Triglav (2,864 metres), but there are more than 150 other peaks over 2,000 metres high. The emerald river Soča rises on one side of the Julian Alps, in the Primorska re- gion; the two headwaters of the river Sava – the Sava Dolinka and the Sava Bohinjka – rise on the other side, in the Gorenjska region. The Julian Alps – the kingdom of Zlatorog According to an ancient legend a white chamois with golden horns lived in the mountains. The people of the area named him Zlatorog, or “Goldhorn”. He guarded the treasures of nature. One day a greedy hunter set off into the mountains and, ignoring the warnings, tracked down Zlatorog and shot him. Blood ran from his wounds Chamois The Triglav rose and fell to the ground. Where it landed, a miraculous plant, the Triglav rose, sprang up. Zlatorog ate the flowers of this plant and its magical healing powers made him invulnerable. At the same time, however, he was saddened by the greed of human beings.
    [Show full text]
  • 2. Načrt Razpolaganja Z Nepremičnim Premoženjem
    2. NAČRT RAZPOLAGANJA Z NEPREMIČNIM PREMOŽENJEM 2.1. NAČRT RAZPOLAGANJA Z ZEMLJIŠČI OBRAZLOŽITEV OPOMBE KS ZAPOREDNA ŠTEVILKA ŠTEVILKA PARCELNA ZEMLJIŠČA KVADRATURA (v m2) POSPLOŠENA TRŽNA VREDNOST VREDNOST POSPLOŠENA TRŽNA ORIENTACIJSKA OZ. GURS) (po EUR) (v VREDNOST OBČINA KOBARID, KRAJEVNA SKUPNOST BORJANA-PODBELA, K.O. 2218 BORJANA 1 novonastala 95 2.535 Vloga za odkup delov nepremičnine. - mnenje ni podano 2566/2 Sklenitev pravnega posla sledi pravnomočni parcelaciji in zaključku novonastala 22 postopka odvzema statusa javnega 3854/18 dobra (Sklep OS z dne 22. 6. 2017). novonastala 14 3854/21 novonastala 36 3854/20 novonastala 28 3854/19 2 3854/23 160 menjava z Vloga za odkup nepremičnine, ob čemer - mnenje ni podano doplačilo občina pridobi del javne poti. Sklenitev m pravnega posla sledi pravnomočni parcelaciji in zaključku postopka odvzema statusa javnega dobra (sklep OS z dne 6.5.2015). 3 3854/7 33 menjava Vloga za menjavo občinske parcele (z - mnenje ni podano namenom funkcionalne zaokrožitve svoje nepremičnine) za parcelo, ki je del javne poti. Sklenitev pravnega posla sledi zaključku postopka odvzema statusa javnega dobra (Sklep OS z dne 22.6.2017). 4 3854/8 18 menjava z Vloga za menjavo občinske parcele (z - mnenje ni podano doplačilo namenom funkcionalne zaokrožitve m svoje nepremičnine) za parcelo, ki je del javne poti. Sklenitev pravnega posla sledi zaključku postopka odvzema statusa javnega dobra (Sklep OS z dne 22.6.2017). 5 3279/1 28.580 5.631 Vloga za odkup kmetijskega zemljišča - mnenje ni podano (pretežno gozd). Potrebna predhodna ustanovitev služnosti poteka kolesarske poti preko parcele. Načrt razpolaganja z zemljišči 1 OBČINA KOBARID, KRAJEVNA SKPUNOST BREGINJ, K.O.
    [Show full text]
  • Practical Information on Options for Testing Foreign Tourists in Slovenia July 21, 2021
    Practical information on options for testing foreign tourists in Slovenia July 21, 2021 Telephone Making an Required info Town Test provider Address Email when making an Days of testing Time PCR (€) HAGT (€) Receiving number appointment appointment results First name, last name, date of In person, via email: a One day in advance, two MON, TUE, WED, THU, AFTER A PRIOR CALL; Bled Health centre Bled Mladinska cesta 1, 4260 Bled +386 4 575 40 00 [email protected] birth, telephone number or 80,00 24,00 certificate in English or days in advance FRI, SAT, SUN presumably at 12.00 (noon) email, country of origin Slovenian Identity document, Health free By phone, via email: a Triglavska cesta 16, 4264 Insurance Card or EU Health (certificate for Bohinjska Bistrica Jože Ažman Cultural Center / / Is not necessary TUE, THU, FRI, SUN 08.00‒10.00 am / certificate in English or Bohinjska Bistrica Insurance Card, telephone foreign tourists Slovenian number or email 20€) First name, last name, date of free with EU Fire station Bovec Rupa 15, 5230 Bovec +386 8 205 16 45 / APPOINTMENT birth, telephone number or SUN 9.00‒10.00 am / card (€20 In person email, EU Health Insurance Card without) Bovec EU Health Insurance Card, TUE, THU: 10.00 am‒ Cultural Center Bovec Ledina 6, 5230 Bovec +386 41 409 873 / Is not necessary proof of payment (prior TUE, THU, SAT 1.00 pm; SAT: / 20 In person payment) 8.00‒10.00 am In person (Takeover First name, last name, date of at the triage of HC Cesta maršala Tita 78, 4270 MON, TUE, WED, THU, Jesenice Cultural Center Jesenice
    [Show full text]
  • Invitation to Alpe-Adria Meeting 14-16 September 2018
    SERVAS SLOVENIA ITALY AUSTRIA invite you to the ALPE-ADRIA MEETING September 14-16, 2018 “Europe 1918-2018” We are celebrating that countries at war a hundred years ago are living together in peace and friendship now Location: Kobarid/Caporetto/Karfreit, Slovenia Kamp Koren, Ladra 1b, 5222 Kobarid http://www.campingslovenia.com/ Accommodation There are 6 chalets with bathroom/toilet to accommodate 6 persons each (4 persons in double bedrooms, and 2 more in an additional space): There are spaces for camping vehicles and tents: Cost per person for 2 nights with breakfast and 2 dinners: in a chalet: 105 Euros (€65 for 2 nights including tourist tax; €15 for Friday dinner and Saturday breakfast; €25 for Saturday dinner and Sunday breakfast); in a tent or camper vehicle: 75 Euros (€35 for 2 nights including tourist tax – electricity for vehicles €4/day must be paid extra - €15 for Friday dinner and Saturday breakfast; €25 for Saturday dinner and Sunday breakfast). It is also possible to participate only in the Dinner Buffet on Saturday. Registration and payment in advance for accommodation and food : see Registration Form. There is a camp café, no full restaurant; for groups like ours the camp cooperates with a catering service - that's why signing up for the food is important. Those who have time to stay for lunch on Sunday can sign up and pay for it during the meeting (€15). Additional costs: beverages; individual lunch on Saturday; entrance fees. Registration and Full Payment by May 31, 2018: > send the completed Registration Form to Kamp Koren, [email protected] and also to the organisers: [email protected] > wait for the confirmation email > pay the full amount into this account: Koren Lidija s.p.
    [Show full text]
  • JULIANA TRAIL: Stage 13 Kobarid - Bovec
    Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 13 Kobarid - Bovec 20.4km 6:00h 412m 198m Difficulty easy km 0 0.5 1 2 3 Base Map: outdooractive Cartography; ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) 1 / 8 Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 13 Kobarid - Bovec 20.4km 6:00h 412m 198m Difficulty easy km 0 0.2 0.4 0.8 1.2 Base Map: outdooractive Cartography; ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) 2 / 8 Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 13 Kobarid - Bovec 20.4km 6:00h 412m 198m Difficulty easy km 0 0.2 0.4 0.8 1.2 Base Map: outdooractive Cartography; ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) 3 / 8 Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 13 Kobarid - Bovec 20.4km 6:00h 412m 198m Difficulty easy km 0 0.2 0.4 0.8 1.2 Base Map: outdooractive Cartography; ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) 4 / 8 Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 13 Kobarid - Bovec 20.4km 6:00h 412m 198m Difficulty easy km 0 0.2 0.4 0.8 1.2 Base Map: outdooractive Cartography; ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) 5 / 8 Hiking trail JULIANA TRAIL: stage 13 Kobarid - Bovec Road surface Elevation profile Asphalt 5.6km m Dirt road 0.8km Path 11.9km 600 Unknown 0.5km 450 300 150 0 km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Tour data Best time of year Ratings Hiking Trail Difficulty easy Authors JAN FEB MAR Distance 20.4 km Stamina Experience APR MAY JUN Duration 6:00 h Technique JUL AUG SEP Landscape Ascent 412 m Altitude OCT NOV DEC 464 m Descent 198 m 215 m More tour data Source Julische Alpen Properties Bled, Ljubljanska c.
    [Show full text]