Balsam for Sjel Side 3 Side 8-9

NR. 6 Desember 2012 ÅRGANG 54 Kyrkjeblad for Bjoa, Imsland, Sandeid, Skjold, Vats, Vikebygd, Vikedal og Ølen

Teikne- og Musikk til glede diktkonkurranse - balsam for sjel Side 3 Side 8-9

Aana Sabina er vinnar av teiknekonkurransen for gruppa 5. - 7. klasse frå alle skulane. Ho er 11 år og går på Vats skule.

Eg er så glad kvar julekveld, Det vesle barn i Betlehem, Sondre Sørås Genberg, Jesus barnet for då vart Jesus fødd. han var ein konge stor, 9A Ølen skule. Vinnar av født i ein stall julediktkonkurransen: Då lyste stjerna som ei sol, som kom frå høge himmelborg er vår hyrding og englar song så søtt. ned til vår arme jord. redda alt me var fortapt til du blei født

God jul!1 Biskopen har ordet ved biskop Erling J. Pettersen

HYRDINGEN: Ei rosehelsing Ansvarleg: Steinar Skartland Ein av dei finaste opplevingane i haust Å, brennende rose som blomstrer Epost: [email protected] var Salmekvelden vi inviterte til i vår i kulde og smerte og savn! Bladpengar/gåver til Hyrdingen eiga stove. Det blei trongt om plassen og Å, hellige tegn på jorden på konto: 3201.53.18049 songgleda var sterk. Guds kjærlighet er dens navn.» Adr. Skjold kyrkje, Postboks 6, 5574 Skjold Salmediktaren Eyvind Skeie var sa- Layout/trykk: A1 Grafisk Idè, Ølen man med oss, og han hadde valt ein tekst Guds kjærleik som fekk andlet i eit av jula sin store salmediktar, Svein El- nyfødt, sårbart barn i ei krybbe. Englane SOKNEPRESTANE: lingsen: «Det finnes en dyrebar rose». svarte på Guds kjærleik med song: Ære Soknepresten i Ølen Johannes Nedrelid, Eiotunet, Biletet av rosa som «trosser all frost på være Gud i det høgste, og fred på jorda Pb. 60, 5588 Ølen jorden/ og blomstrer og blomstrer igjen» blant menneske som Gud har glede i! Tlf. 53 65 65 41 Fa 53 76 72 00 har levd i meg sidan. Eg ser for meg ro- (Lukas 2,14) Privat 53 76 86 22 setoga etter tragedien 22. juli, og blome- Epost: johannes.nedrelid@ vindafjord.kommune.no havet framfor fleire av kyrkjene våre, og Som mi julehelsing gjev eg vidare Kontortid: Tys, tor, fre kl. 10-12 let salmeteksten komma inn: denne første julesongen og eit lite dikt ons kl. 12.30-14 av Ragnhild Bakke Waale om den første Soknepresten i Skjold «Den blomstrer fremdeles i verden salmekvelden på Betlehemsmarkene; Skjold kyrkje, Pb. 6, 5574 Skjold og dufter av sommer, til trøst Tlf. 52 76 73 82 Fa 52 76 73 89 for alle som bøyes av smerte Kontortid. Tys 9-15 i jordlivets nakne høst. Jon Ådnøy (vikar) Mobil 932 45 645 jon.adnoy@ «Kjære juleengler»: vindafjord.kommune.no Så vakkert dere Soknepresten i Vikedal Harald Eintveit, Kommunehuset, sang den natten, Pb. 40, 5583 Vikedal. den stjernenatten Mobil 413 25 280 på hyrdemarkene, så uendelig vakker Kontortid: Tor 9-15 gjenklangen er fra den magiske Prostiprest: Bjarne Hjelvik stjernenatten, gjenklangen gjen- Fengselsprest: nom århundre, Arild Markussen tlf. 944 39 639 vakkert drysset ut Mandag er prestane sin fridag. som stjernene over jordas netter, Organistar: Juri Kotkovitch: 416 46 183 så lyset stråler Nelly Kotkovitch: 948 23 044 fram over skyggelandet. Kyrkjeverja i Vindafjord Inghart Lasse Tveit, Skjold kyrkje Tlf. 52 76 73 85 / 977 64 146 Velsigna julehøg- tid! Soknerådsleiarar: Imsland: Jolaug Sæle Kaldheim Vikedal: Herdis Pedersen Sandeid: Rakel Årak Vats: Arild Urdal Ølen: Liv Ingunn Heie Medhaug Bjoa: Trond Ove Alvseike Vikebygd: Brit Nelly Tveit Skjold: Ottar Krakk

Vinnar 1-4 klasse. Teikna av Hanne Landbo, 4. klasse ved Vågen skule.

2 Redaksjons- Teikne- og diktkonkurranse Teiknekonkurranse pennen Også i år har Hyrdingen invitert alle elevar i 1. - 7. klasse i Vindafjord til å Av Steinar Skartland delta i konkurranse om beste teikning med julemotiv. Alle skulane har vore Dagane er korte på denne års- med, og Hyrdingen takkar for om lag tida, og det blir tidleg mørkt. Der 370 fine juleteikningar. Elevane konkur- Aana Sabina. Hovudvinnar: eg bur er det ikkje gateljos langs rerte i to grupper: Elevar i 1. - 4. klasse vegen. Er det attpåtil overskya så og elevar i 5.- 7. klasse. Det er kåra ein er eg avhengig av lommelykt for vinnar for alle skulane i kvar av klassane, Den beste teikninga (klasse 5-7) er å finna fram langs vegen. og vinnarar på kvar skule i kvart av ho- laga av Ana Sabina som er 11 år og går vudstega dersom det var nok deltaking. på Vats skule. Du ser teikninga på fram- Han ser svart på det, og ho Ein jury har saman med redaksjonen valt sida av bladet. Vinnar i klasse 1-4 er var mørk til sinns, er uttrykk vi ut dei beste bileta. Vinnarbileta er tatt inn Hannne Landro som går i 4. klasse ved nyttar når vi ikkje ser løysingar i dette nr. av Hyrdingen. Me gratulerar Vågen skule. eller tankane berre fokuserer på alle! Det vil kome ein liten premie til dei det vanskelege. Då kan det vera som har vunne. Nytt i år: Dikt godt om ei lita solstråle kjem og For første gang har Hyrdingen utfordra får dela litt gleder med oss. No- elevar i ungdomsskulane til å skrive eit kon som kan hjelpa oss til å sjå juledikt der det sentrale frå juleevange- eller oppleva gleder i kvardagen. liet er med. Det kom inn mange fine dikt Ofte er den hjelpa ein treng at no- frå Ølen skule. Vinnar vart Sondre Sørås kon bryr seg. Kan leggja ein arm Genberg i klasse 9A. Diktet er tatt inn på rundt skuldra på den andre. Vera framsida av Hyrdingen. Ein andrepremie der til stades for å lytta eller for går til Martin Ivesdal i same klasse. Du å trøysta. finn diktet her i bladet. Jesus har fått mange namn i Jul Bibelen: Lyset åt verda, Trøys- Eg elskar jul taren, Den gode Hyrdingen og Eg elskar juleevangeliet Redningsmannen er nokre av dei. Eg elskar gleda over at han vart fødd Ikkje til å undrast over at englane Eg elskar jul møtte gjetarane med orda: “Sjå, Eg elskar maten, drikka og presangane eg kjem til dykk med bod om ei stor glede, ei glede for heile fol- Eg elskar jul, alle er så glade då ket.” Jesus var fødd. Og med han Eg elskar jul skulle det fylgje glede og lys. Vinnar 3-4 klasse. Teikna av Martin Ivesdal, 9A Ølen skule Når me nå i julehøgtida skal Ida Pettersen, 4. klasse ved Ølen skule. 2. premie i julediktkonkurransen feira Jesus, Guds son, så vonar eg at mange kan nytta desse dagane til å spreia litt lys og glede til folk dei møter. Gleda ein som er trist eller å dela litt av tida di med ein som er åleine. For Jesus sa: ‘Sanneleg, eg seier dykk: Alt de gjorde mot eit av desse minste syskena mine, det gjorde de mot meg.’ Det vil vera ei god gåve til Jesus på fødselsdagen hans.

Vinnar 5-7 klasse. Teikna av Hanna Olsen, 6. klasse ved Vik skule.

3 Vennskapskonserten Vindafjord - Ihosy

I år, som i fjor, var det god oppslut- fremja engelskkunnskapane til ungdom. nad om Vennskapskonserten i Skjold Mange der som treng ei oppmuntring og kyrkje. Vel 300 personar var innom hjelp i ein vanskeleg kvardag. Gjennom dørene. vennskapssamarbeidet Vindafjord – Iho- sy prøver me å gje eit lite bidrag med å Konserten synte at det er mange flinke finansiera små prosjekter. Men først og song- og musikk-krefter i kommunen fremst vil me skapa vennskap og visa vår. Og at det kjem stadig nye talent er dei at me veit om dei og at me bryr oss. Vegard Skartland eit døme på. Inntek- Vennskap Vindafjord – Ihosy. tene for konserten vil gå til unge i venn- skapsbyen vår i Ihosy, mellom anna til å Tekst og foto: Steinar Sørhus

Gro Marit leverte i år også med stort trykk og innleving. Her i samsong med Kjetil.

4 G17-folka bidrog med song og musikk, men også i høg grad med lyd og lys.

Birte Barane ønskte velkomen til konsert på vegne av Vennskapskomiteen.

Vennskapskonserten Vindafjord - Ihosy

Lydia og Julie (+ Gunnbjørg gitar) frå Vikedal hadde ein vakker duett.

Martin Ivar var konferansier; her i sam- tale med eit par av karane i Level 6. 5 Gullkonfirmantfest i Vikedal

Dei 10 frammøtte gullkonfirmantane i Imsland, Vikedal og Sandeid vart presenterte under gudstenesta i Vikedal kyrkje sundag 2. sept. På den trivelege festen etter gudstenesta ser me fylgjande: Inger Helen Nilsen, f. Torsteinbø, Wilhelm Hustveit, Aud Lilly Skjeldal, f. Mo, Øystein Kaldheim, Gunvor Eli Opsal, Magnar Hårde, Sonja Marie Baustad, f. Lillemo, Magne Inge Nybru, Margit Ørke, f. Espevoll og Lars Helgevold. (Tekst/Foto: Harald Eintveit) Skattejakt for førsteklassingane trass manglande kyrkjelydspedagog

Trass i to rundar med utlysing av 50 tiltaket på ein fagleg god måte. Desse vidare tiltak for rekruttering til stillinga % stilling som kyrkjelydspedagog har personane er: Berit Stople, Sandeid, Lil- som kyrkjelydspedagog og me gir ikkje det ikkje lukkast å få ein kvalifisert lian Eikeland, Vikedal, Liv Eidhammer opp håpet om å få tilsett ein person i lø- person til å gå inn i stillinga. Det er Mangrud, Skjold og Kjersti Bjerga, Vi- pet av 2013. me veldig leie for. Men Felles utval for kebygd. Kateket Britt Karstensen koor- Som de skjønar går dei innsamla mid- trusopplæring (FUT) kjenner forplik- dinerer tiltaket og tek også på seg ekstra lane til arbeid med borna. Me reknar at tinga overfor alle som har bidratt med timar ved gjennomføringa. Me vonar og desse engasjementa totalt vil utgjera om pengar til stillinga og borna som har trur at dette tiltaket blir tatt godt imot av lag 40 % stilling det første halve året rett til gode opplevingar i møte med borna og deira føresette. i tillegg til kateketen sin faste auke på kyrkja og den kristne trusarven og vel Berit Stople er dessutan engasjert for 20 % stilling. Innsamlingsarbeidet held difor å bruka av dei innsamla midlane oppdrag med barnehagebesøk i Vikedal difor fram. Om endå fleire givarar mel- til å setje i gang tiltak. prestegjeld, slik at alle barnehagane i der seg kunne me kanskje klare å lyse ut kommunen no får besøk av kyrkja sine meir enn 50 % stilling neste år. Me vonar Våren 2013 blir alle førsteklassingane folk ein gong i året, og ho tek nokre opp- også på vidare tilskott frå kommunen. i kommunen inviterte til å vera med på drag med kontorarbeid som avlasting for DEN STORE SKATTEJAKTA med kateketen. Me vonar summen av dette opplevest fire samlingar i si lokale kyrkje. I dei Det er også innsamla midlar som gjer som godt nytt trass i endra vilkår i høve minste bygdene blir to årskull inviterte. at Babysong kan gjennomførast tre gon- til det som var tenkt. Så må de gjerne be Fem engasjerte kvinner har tatt på seg å ger i året. Det er veldig populært og med om at det må lukkast å finne rett person gjennomføre tilbodet og får med seg fri- så stor pågang at me må vurdere om det til stillinga! villige frå kvar bygd. FUT har i forståing skal utvidast med endå eit kurs. Baby- med tilsetjingsutvalet til Fellesrådet ved- song rekrutterer foreldre og spedbarn frå Kari Vik Stuhaug tatt å bruke av dei innsamla midlane for heile kommunen og går over 10 samlin- Leiar Felles utval for trusopplæring å løne dei hovudsansvarlege på timeba- gar pr. kurs. sis, slik at ein kan gjennomføre det nye FUT vil i neste møte etter jul vurdere

6 Vinnar 5-7 klasse. Teikna av Aina Brekke Yndestad, Vinnar 1-2 klasse. Teikna av Maren H. Heggebø, 2. klasse ved Sandeid skule. 7. klasse ved Bjoa skule.

Vinnar 5-7 klasse. Teikna av Eirik Vinnar Imsland skule, trinn 1-4: Linnea Hansen, 4. klasse Vetrhus, 7. klasse ved Ølen skule.

Har du tid til å lytte? Weekend for Ølen Som telefon- eller chattevakt hos Kirkens SOS kan du bidra kyrkjelyd til at andre får det bedre, samtidig som du selv får perspektiv på livet.

25. – 27. januar 2013

på Stemnestaden leirstad Vi søker kvinner og menn over 20 år som selv ikke er i en aktiv krise, har tid til å bry seg, og lyst til å utvikle seg.

Kyrkjetunet arrangerer weekend Innføringskurs for frivillige til chatting eller telefon starter i Stavanger onsdag 30.januar 2013. etter same oppskrift som i fjor Dag kl 10-13 eller kveld 18.30-21.30 med familievenleg opplegg med Kontakt Kirkens SOS i Rogaland på aktivitetar for alle aldrar. Ola tlf.: 51 88 45 15, mobil 971 70 995 e-post: [email protected] Ohm er med som talar, pianist og www.kirkens-sos.no forsongar!

7 Unni Hilt Musikk til glede og til balsam for sjel

Kva er vel betre enn ein god song eller ei fin musikkoppleving når regn og vind gjer utelivet hustre og kaldt. I haust har det vore fleire fine song og musikkopplevingar i Skjold kyrkje.

Av: Gunnar Listog Det er Kulturutvalet i soknerådet som leg arrangert på Isvik bedehus 16. og 17, har skipa til desse konsertane. Medlem- november. 17. oktober gjorde vokalisten Unni mene her vonar endå fleire etter kvart Båe dagane var det ein fullsett festsal Hilt eit nydeleg dykk i salmeskatten vår. finn vegen til kyrkja på konsert/ og an- som yrde av aktivitet; song, tale, andakt, Saman med dyktige musikarar hadde ho dre kultur-arrangement. Då kan ein etter loddsal, åresal, laurdagsgraut, sal av lap- funne fram gamle og nye song og sal- kvart leggja lista endå høgare. par og potetkake og vegger og bord fulle meskattar av mellom anna Lina Sandell, av flotte gevinstar og gåver. H.A. Brorson, Per Sivle, Åge Samuel- Ei spesiell musikalsk oppleving var Ikkje rart eit slikt arrangement samlar sen, Erik Bye. det då Ingelinn Strømme Sivertsen gjes- folk. For dei frammøtte vart det ein unik ta kyrkja. Den mjuke og vare stemninga I år fekk dei entusiastiske misjons- salmekveld. som vart då ho presenterte den nye CD- kvinnene med Kjellaug Eike i spissen en og boka ”God Natt” med kjende og inn 148 061 kroner. Ein heilt annan konsertoppleving vart mindre kjende godnattsangar – då skulle til misjonsarbeid i ulike delar av verda. det då Sigrid Moldestad med sitt band alle med småborn sete i kyrkjebenkene, gjesta kyrkja i november. Folkemusika- Kanskje me må få henne attende og invi- Speidargudsteneste ren, låtskrivaren og vokalisten med musi- tere alle med småborn i huset til godnatt- Søndag 18. september var det speidar- kalske røter i ulike musikk-sjangrar, fekk songkveld i kyrkja? gudsteneste i Skjold kyrkje. På biletet det verkeleg til å svinge i kyrkja, Saman ser ein dei eldste i speidartroppen. I alt med musikarane Roald Kaldestad, An- Kulturutvalet planlegg nye kulturar- 110 små og store er med i speidaren i Skjold. ders Bitustøyl og Sigbjørn Apeland gav rangement i Skjold kyrkje, arrangement Sigrid Moldestad dei frammøtte ei musi- me vonar vert til glede og oppmuntring Under gudstenesta var det og tre bar- kalsk oppleving som gjerne fleire skulle både for bygdefolk og utanbygds. nedåpar, og det var flott song av Guro og opplevd, Ikkje rart CD-ane ho hadde med Elisabeth akkompangert på gitar av Geir for sal, var selde før alle tilhøyrarane had- Misjonsmessa Tore. de nådd å koma seg ut or kyrkjeskipet. Den årlege misjonsmessa vart som van-

8 Sigrid Moldestad med band.

Ingelinn Strømme Sivertsen Dei eldste i Skjold speidartropp.

Speidargudsteneste: Guro og Elisabeth akkompangert på gi- Gamlepresten og misjonæren Trygve Sandvik i humoristisk drøs. tar av Geir Tore.

9 Av: Jørgen Landa

Avgangsklassen 1962 Her ser me dei 14 elevane ved Øvre Vats skule som slutta skulen i 1962. Dette var òg året då dei ”gjekk og les”, og 2012 Gullkonfirmantar i 2012 kunn dei feira ”gullet” som konfirmantar. 3 av desse er borte i dag. Me ser nr 2 og 3 i 1. rekke – Liv Landa og Anne Marit Landa. Den 5. i same rekka er Ragnhild Blikra. Dei fekk alle eit heller kort liv. Me lyser fred over minnet deira! Me finn dei andre på neste biletet saman med presten i dag Jon Ådnøy. Han tykte det var ”gjævt” at dei søkte attende til konfirmasjonsstaden for å feira og for å minnast. Me veit at minna ofte er nista vår på vegen gjennom livet. Nils Olav hadde ordet og minnest presten deira Kaare Time. Det var ein flott fyr, og dei hadde skriftlege oppgaver her i kyrkjebenkene som var der dei møtte presten sin i den tida då dei ”gjekk og les.” 1. rekke: Ingeborg Eikeland, Liv Helga Landa, Anne Marit Landa, Astrid Eikesdal, Ja, dei laut sykla både til og frå i dei ti- Ragnhild Blikra Gunvor Eike. Hilgot Gjellestad. 2. rekke: Aslaug Bauge, Odd Frantsen, dene. Men buda lærte dei og – salmevers! Nils Olav Eidhammer, Asbjørn Eidhammer, Skjalg Magnus Duesund, Harald Inge Han var sokneprest her 1959-1967. Desse Hansen, Helga Svantesvold konfirmantane var med andre ord ei av

Teikna av Eva E. Nordtveit, 2. klasse ved Vats skule. Teikna av Janne Byrkja, 4. klasse ved Skjold skule.

Teikna av Jens Frønsdal, 5. klasse ved Vågen skule. Teikna av Kristine Nybru, 2. klasse ved Vikedal skule.

10 dei tre fyrste kulla han hadde. Dei ville gjerne bli fotgraferte saman med nypresten vår i dag Jon Ådnøy. Han er i gang med det fyrste konfirmasjons- kullet i Vats. Ådnøy heldt ein klar tale til kyrkjelyden denne søndagen. Teksta var om det Jesus seier om skilsmål og gjengifte. Han var svært klår og som han sa det - Eg snakkar like mykje til meg sjølv! Hovudbodska- pen hans var at me alle er til for kvarandre og at me alle må ned av den ”pidestallen” me sjølve ofte ynskjer å vera på. I staden burde me takka for livet og leva det til bate for medmenneska våre. Me seier takk for ein fin søndag i Vats 1. rekke: Aslaug Bauge, Skjalg Magnus Duesund, Gunvor Eike, Astrid Eikesdal, Dagfrid kyrkje og ynskjer alt godt vidare for gul- Grepstad, Inger Røgenes. 2. rekke: Bjarne Nesheim, Nils Olav Eidhammer, Harald Inge konfirmantar, prest og kyrkjelyd. Hansen, Hilgot Gjellestad, Helga Svantes vold, Hans Stokka, Johannes Ohm.

Ikkje til styades: Frå Nedre Vats: Mathilde Haga, Gunvor Åserød. Øvre Vats: Odd Frantsen, Asbjørn Eidhammer, Ingeborg Eikeland. 3 var døde: Liv Helga Landa, Anna Marit Landa. Ragnhild Blikra.

I dei dagane lét keisar Augustus lysa ut at det skulle takast manntal over heile verda. Dette var Jesusførste gongen dei tok blir manntal, og det fødd hende medan Kvirinius var landshovding i Syria. Då fór alle heim, kvar til sin by, og skulle skriva seg i manntalet.

Også Josef drog då frå byen Nasaret i Galilea og opp til Judea, til Davidsbyen, som heiter Betle- hem, for han høyrde til Davids hus og ætt og skulle skriva seg der saman med Maria, som var lova bort til han. Ho venta då barn. Og medan dei var der, kom tida då ho skulle føda, og ho fekk son sin, den førstefødde. Ho sveipte han og la han i ei krubbe, for det var ikkje husrom for dei.

Det var nokre gjetarar der i området som var ute på marka og heldt vakt over flokken sin om natta. Med eitt stod ein Herrens engel framfor dei, og Herrens herlegdom lyste kringom dei. Då vart dei gripne av stor redsle. Men engelen sa til dei: «Ver ikkje redde! Sjå, eg kjem til dykk med bod om ei stor glede, ei glede for heile folket: I dag er det fødd dykk ein frelsar i Davids by. Han er Messias, Herren. Og det skal de ha til teikn: De skal finna eit barn som er sveipt og ligg i ei krubbe.» Brått var det ein stor himmelhær saman med engelen; dei lova Gud og song:

«Ære vere Gud i det høgste, og fred på jorda blant menneske Gud har glede i!»

Luk 2, 1-14

11 Teikna av Tomine H. Dahlberg, 6. klasse ved Vikedal skule.

Teikna av Viktor B. Heggebø, 4. klasse ved Bjoa skule.

12 Fargelegg

Teikning: Rikke Fjeld Jansen

Teikna av Fredrik Kvinnesland, Teikna av Vilde Marija Antanaviciute, 4. klasse ved Vik skule. 6. klasse ved Imsland skule.

13 ANNONSER OG KUNNGJERINGAR

Hjemmefra, men ikke alene Lundeneset VGS er en kristen privatskole i Ølensvåg. Vi tilbyr Studiespesialisering, Medier og kommunikasjon, Service og samferdsel og Påbygging til generell studiekompetanse.

HOS OSS FÅR DU KUNNSKAP OG VENNER FOR LIVET! LES MER PÅ LVS.NO INVITASJON til alle førsteklassingane i Vindafjord: Bli med på DEN STORE SKATTEJAKTA Det skjer i kyrkja der du bur, fire samlingar i løpet av våren 2013 Skattejakt, bibelforteljing, leikar, kjekke songar, mat Dei som er medlem i kyrkja får brev i posten. Andre MØTER OG KUNNGJERINGAR 5576 Øvre Vats Tlf. 52 76 73 10 born kan også vera med. Merk: I Imsland og Bjoa blir tilbodet gitt til to årskull. Pris: kr 100. Spørsmål? Kontakt kateket Britt Karstensen, tlf.53 65 65 42, e-post: [email protected]

Arr: Felles utval for trusopplæring i Vindafjord

5576 Øvre Vats Tlf. 52 76 73 12

BLOMAR TIL GRAVFERD Me leverer alle typar sorgbinding. Ølen Begravelsesbyrå har bøkene våre, med mange bilde. Spør om å få sjå dei, eller ta kontakt med oss direkte. Du finn oss og på nettet.

LAG OG FOREININGAR - MØTE OG SAMKOMEØlen Blomster Tlf. 53 76 88 35 •Vil www.olensenter.no du ha mer informasjon? Besøk http://lvs.no eller send LVS INFO til 2077

Vil du ha mer informasjon? Besøk http://lvs.no eller send LVS INFO til 2077 Vikebygd Landhandel AS MØTEOVERSYN VÅGEN BEDEHUS Sundag 12.12: Møte kl 19.30 Tlf 53 76 91 69 - Faks 53 76 91 01 GRAVSTEINGRAVSTEIN Vikebygd LandhandelSundag 16.12: AS Møte kl. 19:30. TaleE-post: v/Karl [email protected] Einar Tvedt Se vår Torsdag 27.12: Juletrefest for heile familien store Se vår store Tlf 53 76 91 69 - Faks 53 76Fredag 91 01 28.12: Frelsesarmeen skipar til juletrefest kl. 19:00 utstilling, E-post: [email protected] utstilling, eller ring Sundag 20.01: Bedehuset sitt årsmøte kl. 19:00 eller ring Onsdag 30.01: Bedehusbasaren kl. 19:30. og be om katalog. Primærtjenestenog Bjoa be om AS Rep. av jordbruksredskap Elles er det bønnemøte kvar onsdag kl. 19:30 og5576 kveldsmøte Øvre Vats kvar sundag katalog. kl. 19:30 når ikkje anna arrangement kjem i staden.Tlf. 52 76 73 10 Seog www.skattkjaer.noogså mek. vår verksted hjemmeside: www.skattkjaer.noTLF. 53 76 97 61 Primærtjenesten Bjoa AS Mobil: 905 42 342 - Fax 53 76 92 80 Sjå oppdatert oversyn på internettsida www.vaagenbedehus.no Skattkjær Skiferindustri as Rep. av jordbruksredskap Skattkjær Skiferindustri as 5576 Øvre Vats Årabrotsvn. 21, Kvala og mek. verksted Ørpetveitsvn. 59 • tlf. 52 70 42 90 Tlf. 52 76 73 10 Tlf. 52 70 42 90 TLF. 53 76 97 61 GravmonumenterMandag-fredag kl. 07.30-15.30 Mobil: 905 42 342 - Fax 53 76 92 80 Vi satser påTorsdag høyÅPNINGSTIDER: kvalitet til ogkl. hurtig 18. Lørdag levering. stengt. HJARTELEG TAKK VårMandag-fredag representant gir kl.råd 07.30-15.30. og veiledning til alle som støtta demensaksjonen vår. Takk for5576 flott Øvre Vatsresultat, kr 14.250 kr. og sørger for faglig montering. Telefon: 52 76 73 12 Torsdag til kl. 18. Lørdag stengt Helsing Nedre Vats helselag Kontakt vår representant for spesialtilbud: Nils Skrunes, 5576 Øvre Vats Gravmonumenter 14 Telefon 52 76 58 29, mobil 416 21 867 Vi satser på høy kvalitet og hurtig levering. Vår representant gir råd og veiledning 5576 Øvre Vats og sørger for faglig montering. Telefon: 52 76 73 12 Avd.: Ølen Avd: Vats Telefon 02002 Kontakt vår representant for spesialtilbud: Nils Skrunes, 5576 Øvre Vats Telefon 52 76 58 29, mobil 416 21 867 Vil du ha mer informasjon? Besøk http://lvs.no eller send LVS INFO til 2077

Avd.: Ølen Avd: Vats TelefonVikebygd 02002 Landhandel AS

Tlf 53 76 91 69 - Faks 53 76 91 01 E-post: [email protected]

Primærtjenesten Bjoa AS Rep. av jordbruksredskap 5576 Øvre Vats og mek. verksted Tlf. 52 76 73 10 TLF. 53 76 97 61 Mobil: 905 42 342 - Fax 53 76 92 80

Gravmonumenter Vi satser på høy kvalitet og hurtig levering. Vår representant gir råd og veiledning 5576 Øvre Vats og sørger for faglig montering. Telefon: 52 76 73 12 Kontakt vår representant for spesialtilbud: Nils Skrunes, 5576 Øvre Vats Telefon 52 76 58 29, mobil 416 21 867

Avd.: Ølen Avd: Vats Telefon 02002

- 0 - FRÅ KYRKJEBOKA

SKJOLD VIKEDAL Døde: Døypte: Døypte: Karsten Olaus Klungland f. 1920 07.10. Ola Meland 14.10. Isabel Einara Eide 06.11. Anna Klungland f. 1924 07.10. Rebekka Frøyland-Utbjo 14.10. Olava Blikra 10.11. Helga Marie Årra f. 1973 07.10. Anne Berit Dagsland Døde: 11.11. Eli Marie Eide f. 1917 Døde: 27.10. Brita Øverland f.1918 05.10. Mats Moldesæter f.1938 VIKEBYGD 14.10. Jenny Haraldseid f.1920 SANDEID Døypte: Døypte: Sondre Stene Bauge VATS 07.10. Elvira Marie Miljeteig Svendsen Sivert Øvstedal Døypte: 28.10. Erik Furseth 11.11. Håkon Eikesdal Døde: 11.11. Elida Fosse ØLEN 24.10. Line Egge f. 1930 11.11. Mathilde Sandvik Døypte: Døde: Leander Østebøvik Olsen BJOA 12.10. Karen Serine Ohm Torland f.1916 Døde: 25.10. Justine Indreland f.1921 06.10. Elisabeth Marie Eitrheim f. 1922 MØTER OG KUNNGJERINGAR

Årsmøte for nytt bedehus/soknehus i Vats vert på Kårhus Venta og lengta bedehus måndag 28. jan. kl. 19.30 . Andakt v/ Jens Tveit. Onsdagsmøtet i Vats 12. desember kl. 19.00 blir i kyrkja, i form Årsmøtesaker, litt mat og kaffi. av ei adventstund i ord og tonar. - Det blir ikkje skikkeleg jul utan advent først, meiner Per Egil Misjonsmessa på Isvik Bedehus i november Meling. Saman med musikaren Odd Jan Hagen frå Stavanger har ga eit brutto resultat på kr 148.061,-, som vi takkar alle for. han sett saman salmar, motettar og bibeltekstar som handlar om å Julekonserten venta og lengta, profetiane om Jesu kome – og at han skal koma att. “Den Fagraste Rosa” - Det finst så mykje fine tekstar og melodiar om dette, også i våre Det blir julekonsert med Julie salmebøker, seier Meling. I adventstimen blir det solosong, mykje Skipevåg Andreassen og Lydia fellessong, lystenning og skriftlesingar. Haugan Helland m/band i Vi syng jula inn Vikedal kyrkje måndag 17.des. Sandeid kyrkje 11.12 kl. 18:00 og i Imsland kyrkje tysdag Andakt: Kørner Høye. Borna syng. Tripp Trapp 18.des., kl. 20.00 begge stader. Vikedal kyrkje 12.12 kl 19:00 Dei vil presentere både kjende Andakt: Bjarne Hjelvik. Musikkorpset, Olagutane, Monica Haugan og meir ukjende julesongar. Ida Marie og Julie Andreassen, Lydia Haugan, Beate Tandervold, Det er gratis inngong, men Imsland kyrkje 13.12 kl 19:00 dei som ønskjer det kan gi ei gåve til kreftsaka. Konserten Fellesmøtene i Vats blir på tirsdager i 2013 er i samarbeid med sokneråda i Blikrab. 15. jan.indresjø. Kårhus 22. jan. samemisj. Ø.V. 29.jan. Vikedal og Imsland. nms. Blikrab. 5.feb.nlm. Kårhus 12.feb.normisj. Ø.V. 19.feb. israelmisj. Blikrab.26.feb.samemisj. Kårhus 5.mars indresjø. Øvre Vats bedehus ”60+ treff” i Skjold kyrkje våren 2013. Skjold sokneråd ved 12/1-13 Nyttårsfest kl 19.00 Talar Kørner Høye diakoniutvalet ønskjer velkommen til uformelle, sosiale samvær i 29/1-13 Onsdagsmøte NMS kl 19.30 kyrkjelydsalen 4 torsdagar til våren 24. jan, 28. feb, 4. april og 23. 19/2-13 Onsdagsmøte Israelsmisjonen kl 19.30 mai. kl.14.00 - kl.16.00. Her blir mykje prat med kaffi og litt attåt. Hjarteleg takk til alle som støtta demensaksjonen 2012. Flott Vikebygd bedehus resultat: 18222,-. Nedre Vats Helselag 13. des. 19.30 Adventsmøte Vågen Bedehus 28. des Juletrefest Søndag 9. des Advents/julemøte 10. jan 11.00 Tripp-trapp 10. jan. 19.30 Gladsong, Else og Kjell Onsdag 12. des Bønnemøte 24. jan. 19.30 Georg Kallevåg, Indre Sjø Søndag 16. des Lysmesse i kyrkja 14. febr 11.00 Tipp-trapp Torsdag 28. des Julefest 21. febr 19.30 T. Steinsland, Indremisj.

Korleis har du det... Neste nr. av Hyrdingen kjem ut 7. febr. EIGENTLEG? Stoff kan sendast til: Eit menneske å Hyrdingen, postboks 6, 5574 Skjold. snakke med når livet er som verst E-post: [email protected] Frist for innlevering av stoff: 19. jan. 2013 SOS-melding: www.kirkens-sos.no

15 VELKOMEN TIL GUDSTENESTE

Gudstenestesundag Vikedal prestegjeld Skjold prestegjeld Ølen prestegjeld 16. desember Vikedal kyrkje kl. 17.00 Vats kyrkje kl. 11.00 Ølen kl. 19.00 3.s.i adv. Lysmesse Generasjonsgudsteneste Lysmesse Joh 5, 31-36 Konfirmantane tek del Nattverd. Takkoffer: Konfirmantane tek del. Takkoffer: Trusopplæring i Vindafjord Takkoffer: Misjonsprosjekt 23. desember. 4. s.i adv. Inga gudsteneste Inga gudsteneste Inga gudsteneste 2. Kor 1, 18 - 22 Ølen kl. 14.30 Sandeid kyrkje kl. 14.30 Skjold kyrkje kl. 14.30 Offer: Kirkens Nødhjelp 24. desember Takkoffer: Kirkens Nødhjelp Takkoffer: Ølen kl. 16.00 Julaftan Vikedal kyrkje kl. 16.00 Misjonsprosjektet Offer: Kyrkjelyden Luk 2,1-20 Takkoffer: Kyrkjel.arb. Vats kyrkje kl. 16.00 Bjoa kl. 14.30 Imsland kyrkje kl. 15.30 Takkoffer: Offer:Kyrkjelyden Takkoffer Misjonsprosjektet Vikebygd kl. 16.00 Offer: Misjonsprosjektet 25. desember Vikedal kyrkje kl. 11.00 Vats kyrkje kl. 12.00 Ølen kl. 12.00 Juledag Høgtidsgudsteneste Høgtidsgudsteneste Høgtidsgudsteneste Joh 1,1-14 Dåp. Nattverd. Takkoffer: Nattverd Takkoffer: NMS Offer: Kyrkjelydspedagog 26. desember Skjold kyrkje kl. 11.00 2. juledag Nattverd Takkoffer: Norsk Joh 16, 1-4a Misjon i Øst 30. desember Imsland kyrkje kl. 11.00 Romjulsøndag Høgmesse Luk 2, 25- 35 Nattverd Takkoffer: Sandeid kyrkje kl. 16.00 31. desember Vats kyrkje kl. 23.00 Gudsteneste m. nattverd. Nyttårsaftan Midnattsmesse Takkoffer: Matt 11, 25-30 Takkoffer: Feedback Kyrkjelydspedagogstillinga. 1.januar 2013 Ølen kl. 12.00 Nyttårsdag Høgmesse. Nattverd. Matt 18, 19-20 Takkoffer: Evangeliesenteret. Vikedal kyrkje kl. 11,00 Bjoa kl 17.00 06. januar Vats kyrkje kl. 11.00 Høgmesse Høgmesse Kristi Openberringsdag Nattverd Nattverd Nattverd. Joh 12, 42 - 47 Takkoffer Takkoffer Takkoffer Imsland kyrkje kl. 16,00 Skjold kyrkje kl. 11.00 Ølen kl. 11.00 13. januar Høgmesse Familiegudsteneste Høgmesse 2.s. i Openberringstida Nattverd, Utdeling biblar 5.-klasse Nattverd. Kol 1, 15-20 Takkoffer Takkoffer Takkoffer Ølen kl. 19.30 Sandeid kyrkje kl. 11,00 Vats kyrkje 11.00 Kveldsgudsteneste med 20. januar Høgmesse Familiegudsteneste nattverd. Takkoffer. 3.s. i Obenberringstida Nattverd Utdeling biblar 5.-klasse Vikebygd kl. 17.00 Joh. 1, 15 - 18 Takkoffer Takkoffer Familiegudsteneste. Biblar til 5. klasse. Takkoffer 27. januar Vikedal kyrkje kl. 11,00 Skjold kyrkje kl. 17.00 Ølen kl. 11.00 Såmannsøndag Familiemesse m. nattv. G-17-gudsteneste Høgmesse Matt 13, 24-30 Takkoffer. Utd. av konf.-bibel Nattverd Nattverd. Takkoffer til 11-åringane. Takkoffer 03. februar Imsland kyrkje kl. 11,00 Vats kyrkje kl. 17.00 Bjoa kl. 11.00 Kristi forklaringsøndag Familiemesse m. nattv. Nattverd Familiegudsteneste. Biblar til 5. Luk 9, 28 – 36 Takkoffer. Utd. av konf.-bibel Takkoffer klasse. Takkoffer til 11-åringane. Sandeid kyrkje kl. 16,00 10. februar Skjold kyrkje kl. 11.00 Ølen kl. 11.00 Familiemesse m. nattv. Fastelavnsøndag Nattverd Høgmesse. Takkoffer. Utd. av konf.-bibel Luk 18, 31 -34 Takkoffer Nattverd. Takkoffer. til 11-åringane. “Lat oss ikkje halda oss borte når kyrkjelyden vår samlast” (Hebr. 10,25)