Frccfpaginia3engleza Listat.Cdr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Headquarters, Cluj-Napoca Office Str. Rene Descartes, nr. 6, 400846, Cluj-Napoca tel./fax : 0264-594893 e-mail: [email protected] "EveryChild" Community Centre Cluj-Napoca Str. Ilie Măcelaru, nr. 4, 400380 Cluj-Napoca tel. : 0264-599212 2nd Community Centre Cluj-Napoca Str. Dumbrava Roşie, nr. 33, Cluj-Napoca tel.: 0264- 439808 Community Centre Cîmpia Turzii Str. Liviu Rebreanu, nr. 2, Cîmpia Turzii tel.: 0729-119249 e-mail: [email protected] The “Child and Family” Day-Care Centre Dej Str. Alexandru Sopos, nr.2, 405200 Dej tel.: 0264-212117 Oradea Office Str. Tudor Vladimirescu, nr. 1/22, 410203, Oradea tel/fax : 0259-417111 e-mail : [email protected] Community Centre Oradea Str. Avram Iancu, nr. 17/2, 410094 Oradea tel. : 0259-434069 Satu Mare Office Str. Mihai Viteazu, nr.19/22, 440030, Satu Mare tel/fax: 0261-712060 e-mail: [email protected] Community Centre Satu Mare Str. Gabriel Georgescu, nr. 16, 440052 Satu Mare tel. : 0261-712060 e-mail : [email protected] ANNUAL REPORT 2005 www.frccf.org.ro Romanian Foundation for Children, Community and Family THANK YOU! Cluj: Social Development Bihor Développement - France -Fundy -County Council, Satu Mare FORWARD -"Avram Iancu” School, Cîmpia -GPV -“Bihorul” Sports High School, -County Customs Police Turzii -Grup 4 Instalaţii Oradea Department, Satu Mare -"Emil Racoviţă" National -IMPRESS Studio Design -“Ioan Bococi” School of -County Employment Agency, The changes of the 1989 winter triggered a College Students, Cluj-Napoca -iQuest Trades, Oradea Satu Mare great feeling of human solidarity, -"Ion Creangã” School, Cluj- -Jean Valjean Association -“Onisifor Ghibu” High School, -County General Public Health immediately materialised in goods being Napoca -Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Oradea Department, Satu Mare -"Iuliu Deac” School, Cîmpia -JONAS Charity -Albin Foundation -County General Social Work generously sent from Western Europe and Turzii -Junior Star -ARTEMIS, Women against and Child Protection North America: medicines, foods, clothes, -"Mihai Viteazul” School, -KST Design Violence Association Department, Satu Mare medical equipment and home appliances Cîmpia Turzii -Lecom -Bihary Naplo -County Police Department that Romanians needed at the time. -"Pavel Dan" High School, -Lions Genesis, Lions -Bihoreanul Newspaper Satu Mare / Proximity Police Cîmpia Turzii Transilvania, Lions Victoria 33 -Communications Media Satu Mare -"Sf. Daniel” Charity Măguri-Răcătău Primary and -County Employment Agency, -County School Inspectorate, Then, private initiatives came forward as Foundation, Turda Secondary School Bihor Satu Mare nongovernmental organisations. They were -"V. Ungurean" Technical -Marketing Students -County General Social Work -Crasna Domăneşti set up as sustainable structures to deal with Mihai-Florin Roşca College, Cîmpia Turzii Association and Child Protection Community Association FRCCF Executive Director -21 Hebdomadary, Turda -Maros Bike Department, Bihor -Mine de Rien - France social matters after Western NGOs' would -Ad(d)veritas -Media Sound Advertising -County School Inspectorate, -CREST Resource Centre end their mission in Romania. Sixteen years -Adevărul de Cluj -MedSan Bihor -DANTEX Ltd. after the events of December 1989, it is time -Adevărul Turda -Merlin Consulting -Crişana -Department of Labour, Social for us to put into practice the concept of the -Adventum Association Cîmpia Military Unit No 01969, Cîmpia -Dacor Solidarity and Family, Satu Turzii Turzii -Dec-Keysis Mare Romanian sustainable NGO, with medium- -AGS Computer -The Ministry of European -Department of Labour, Social -DIEGO BM Ltd. term and long-term strategic goals. The -Alpha TV Integration Solidarity and Family, Bihor -Domăneşti Parish community can turn this attempt into a -Apolo Club, Cîmpia Turzii -Monitorul de Cluj -Electrica Transilvania Nord -FLORISAL success if supporting NGOs' with funds and -ARC, The Association for -The Mother and Child Centre, -Electrofor -Fondation d'Auteuil France Community Relations Cîmpia Turzii -Greek-Catholic Parish, -FONPC The Federation of volunteer work. Although this transition -ARTEMIS, Women against -Napolact Oradea Child Protection NGO's seems reasonable and logical, it is hard to Violence Association -The National Authority for -Jurnal Bihorean -FRIESLAND ROMÂNIA achieve. -Museum of Art, Cluj-Napoca Children's Rights Protection -Kiss Fm -Friss Újság -Babeş-Bolyai University - -Orange -Life Foundation -Gazeta de Nord-Vest Department of Education -Peak Toys -Lotus Market Ltd. -General Council of Seine- Next year, FRCCF will do its best to make Sciences, Department of -People to People Foundation -MarconfPop Saint Denis Department - these changes because although it still gets Sociology and Social Work -Phoenix Foundation -Metro Cash&Carry Oradea Paris support from a thoughtful partner -Banfy Castle Volunteering -Prietenia Forum Romanian- -Naţional FM -Glasul Sătmarului (EveryChild), by 2010 it will have to replace Association, Luncani French Association, Cîmpia -Oradea State Philharmonics -GORDIUS Ltd. -BRD Turzii -OTL-RA -Hans Linder Foundation the decreasing funds granted from the West. -Bucurom, Cîmpia Turzii -Prison Fellowship -PLUS GSM -Hors la rue - France FRCCF has already started to turn to -Bună Ziua Ardeal -PRO FM -Popeşti Helping School -IND. JONAS Ltd. individuals, private companies and local and -Campan Bazar, Cîmpia Turzii -PRO TV -Pro TV Oradea -Informaţia Zilei government budget holders for sustainable -Casa cu Flori -Prodcom Cîmpia Turzii -Public Guardians Agency, -INTERCOMPANY Ltd. -Casa Real Estate -Puck Puppet Theatre Bihor -METEOR Ltd. partnerships to find solutions to the still -Celina Prod -Radio Cluj -RDS -NEPTUN Ltd. hanging heavily social problems of the -Cîmpia Turzii General -Radio Guerrilla -Realitatea Bihoreană -NEUAUER Ltd. children from large low-income families. Hospital -Radio Renaşterea -Rubin King -NO PARDON Ltd. -Cîmpia Turzii Police -Radio Transilvania Turda -SELGROS Cash&Carry -Noua Speranţă Ltd. Department -Rondocarton Oradea -OTTO HERMANN Ltd. We believe that solidarity is growing in -Cluj 24 Fun -Salprest -The Social Community -Service for Social Romania and that together we can have the -Cluj County Council -Sinterom Administration from Oradea Reintegration and Supervision rights of all Romanian children respected, -Cluj County Hall -Social Work Public Service, -Town Hall and Local Council of Offenders Satu Mare Court most of all the right to have their basic -Cluj County School Cîmpia Turzii Town Hall of Nojorid -Terre des hommes Lausanne Inspectorate -Spunk e.V. -Town Hall and Local Council and Romania needs met, the right to grow in a family -Cluj-Napoca International -Stars Club of Oradea -Tes pas Chap - France environment, the right to education and to Airport -Suceagu Parish -Town Hall and Local Council -The National Authority for healthcare. -Cluj-Napoca Romanian -Suceagu School and of Popeşti Children's Rights Protection National Opera House Kindergarten -Transilvania Radio Oradea -Town Hall and Local Council -Compexit Trading -Telezimex -Transilvania TV of Bixad We thank those who have supported and -Correct Media -Terre des hommes -TVS Oradea -Town Hall and Local Council are supporting FRCCF, proving thus the -County General Social Work -Top Design -University of Oradea of Călineşti-Oaş quality and usefulness of the FRCCF efforts and Child Protection -Town Hall and Local Council -Vocea Evangheliei Radio -Town Hall and Local Council to protect the rights of the child. We hope Department, Sălaj of Cîmpia Turzii Oradea of Gherţa Mică -County General Social Work -Town Hall and Local Council -Zahărul Diamant -Town Hall and Local Council that even more supporters will join us in our and Child Protection of Cluj-Napoca of Târşolţ work. Department, Cluj -Town Hall and Local Council Satu Mare -Town Hall of Moftin -CREST, Human Resources of Dej -Town Hall of Satu Mare Centre -Town Hall and Local Council -ACORADA -TRANSILVANIA GENERAL -Dani Sound of Mãguri-Rãcãtãu -Agence Nationale de l'Accueil IMPORT EXPORT Ltd. -Delta -Transilvania Bank des Etrangers et des -Transilvania Radio -Department of Labour, Social -Transilvania General Import Migrations -Tuberculosis Policlinic, Satu Solidarity and Family, Cluj Export -ANZIK Ltd. Mare -Diverta, Cîmpia Turzii -TVR Cluj -ARTEMIS, Women against -UNICEF -EIRINE -UNICEF Violence Association -WAJDA & WAJDA Ltd. -Electrica -USAID -Caritas -Electroglobal -Vereinigte Aktion fur -Casa dei Diritti Sociali - Italia -Elvira Rumanien -CBA NORD VEST Ltd. -Embassy of France -WinMarkt -Centre for Assistance and -ESPERANDO Association -Youth Action for Peace Reintegration of -Evenimentul Zilei -Youth Service America Unaccompanied Children or -Expo Transilvania -Ziarul Clujeanului Victims of Trafficking Satu -Feleacul -Ziua de Cluj Mare -Fornetti Romania -Comité Catholique contre la -FRDS - Romanian Fund for Faim et pour le Nobody has to help somebody are not just an accessory, but the symbol of Mision on the most vulnerable and marginalized else's child, but some choose your commitment to FRCCF's efforts to children and to implement long-term to do it! help children in need. They cost 4 RON, FRCCF's mision is to support the most changes for their benefit, but also for the and the funds raised are used to run vurnerable and marginalised children so benefit of their families and communities. community projects targeting that they grow up in a safe and secure Reaching out one's hands for love and underprivileged children. protection is sometimes taken for begging. family environment