1946
LE REGINE
ALBANIA CAMPIONATO VLLAZNIA SHKODËR ARGENTINA CAMPIONATO SAN LORENZO AUSTRIA CAMPIONATO RAPID WIEN AUSTRIA COPPA RAPID WIEN BELGIO CAMPIONATO K.V. MECHELEN BOLIVIA CAMPIONATO THE STRONGEST BRASILE RIO CAMPIONATO FLUMINENSE BRASILE SAO PAULO CAMPIONATO SAO PAULO BRASILE GAUCHO CAMPIONATO GRÊMIO PORTO ALEGRE BULGARIA CAMPIONATO LEVSKI SOFIA BULGARIA COPPA LEVSKI SOFIA CECOSLOVACCHIA CAMPIONATO A.C. SPARTA PRAHA CILE CAMPIONATO AUDAX ITALIANO CIPRO CAMPIONATO EPA LARNACA CIPRO COPPA EPA LARNACA COSTA RICA CAMPIONATO LA LIBERTAD DANIMARCA CAMPIONATO B. 93 COPENAGHEN EIRE CAMPIONATO CORK UNITED EIRE COPPA DRUMCONDRA EL SALVADOR CAMPIONATO QUEQUEISQUE FINLANDIA CAMPIONATO VIFK VAASA FRANCIA CAMPIONATO LILLE O.S.C. FRANCIA COPPA LILLE O.S.C. GALLES COPPA Non disputata GERMANIA CAMPIONATO Non disputato GERMANIA COPPA Non disputata GRECIA CAMPIONATO ARIS SALONICCO GRECIA COPPA Non disputato GUATEMALA CAMPIONATO Non disputato INGHILTERRA CAMPIONATO Non disputato INGHILTERRA COPPA DERBY COUNTY IRLANDA CAMPIONATO Non disputato IRLANDA COPPA LINFIELD BELFAST ISLANDA CAMPIONATO FRAM REYKJAVIK ITALIA CAMPIONATO TORINO ITALIA COPPA Non disputata JUGOSLAVIA CAMPIONATO Non disputato LUSSEMBURGO CAMPIONATO STADE DUDELANGE LUSSEMBURGO COPPA JEUNESSE D’ESCH MALTA CAMPIONATO VALLETTA MALTA COPPA SLIEMA WANDERERS MESSICO CAMPIONATO VERACRUZ NORVEGIA CAMPIONATO Non disputato NORVEGIA COPPA SKEID OLANDA CAMPIONATO H.F.C. HAARLEM OLANDA COPPA Non terminata PARAGUAY CAMPIONATO NACIONAL ASUNCION PERU’ CAMPIONATO UNIVERSITARIO DEPORTES POLONIA CAMPIONATO POLONIA WARSZAWA POLONIA COPPA Non disputata PORTOGALLO CAMPIONATO C.F. BELENENSES PORTOGALLO COPPA SPORTING C.P. LISBOA ROMANIA CAMPIONATO Non disputata ROMANIA COPPA Non disputata SCOZIA CAMPIONATO Non disputato SCOZIA COPPA Non disputata SPAGNA CAMPIONATO SIVIGLIA SPAGNA COPPA REAL MADRID
SVEZIA CAMPIONATO I.F.K. NORRKOPING SVEZIA COPPA MALMO F.F. SVIZZERA CAMPIONATO F.C. SERVETTE GENEVE SVIZZERA COPPA GRASSHOPPER ZURICH UNGHERIA CAMPIONATO UJPEST BUDAPEST UNGHERIA COPPA Non disputata U.R.S.S. CAMPIONATO C.D.K.A. MOSCA U.R.S.S. COPPA SPARTAK MOSCA URUGUAY CAMPIONATO NACIONAL MONTEVIDEO VENEZUELA CAMPIONATO DEPORTIVO ESPANOL
MITROPA CUP Non disputata
ALBANIA
VLLAZNIA SHKODER
Shkodër, December 1946 : great Albanian sport journalist, Prof. Anton Mazreku, gives Vllaznia chaptain the Cup of Albanian Championship
Finali: Vlorë, 7 luglio Flamurtari Vlorë - Vllaznia Shkodër 0-2 Mirashi 4’, Mirashi 58’
Shkodër, 26 dicembre Vllaznia Shkodër - Flamurtari Vlorë 3-0 Halepiani 5’, Çoba 51’, Shaqiri 80’
ASOCIACION DEL FOOTBALL ARGENTINO
SAN LORENZO
1. SAN LORENZO DE ALMAGRO 30 20 6 4 90: 37 46 (Buenos Aires) 2. Boca Juniors 30 19 4 7 68: 38 42 (Buenos Aires) 3. River Plate 30 17 7 6 59: 34 41 (Buenos Aires) 4. Racing Club 30 18 3 9 69: 48 39 (Avellaneda) 5. Estudiantes LP 30 16 2 12 61: 51 34 (La Plata) Independiente (A) 30 13 8 9 56: 53 34 (Avellaneda) 7. Rosario Central 30 13 3 14 69: 72 29 (Rosario) 8. Platense (VL) 30 10 8 12 48: 47 28 (Buenos Aires) Huracán (BA) 30 12 4 14 57: 68 28 (Buenos Aires) 10. Newell's Old Boys 30 10 7 13 51: 44 27 (Rosario) 11. Vélez Sarsfield 30 11 4 15 52: 62 26 (Buenos Aires) Lanús 30 8 10 12 55: 70 26 (Lanús) 13. Chacarita Juniors 30 11 2 17 52: 62 24 (San Martín) 14. Tigre 30 8 5 17 55: 81 21 (Victoria) 15. Atlanta 30 7 6 17 51: 82 20 (Buenos Aires) 16. Ferro Carril Oeste (BA) 30 6 3 21 29: 73 15 (Buenos Aires)
Retrocesso: Ferro Carril Oeste (BA).
Top scorers: 1. Boyé, Mario Boca Juniors 24 2. Cervino, Camilo Independiente (A) 23
AUSTRIA
RAPID WIEN
1.SK Rapid 22 16 3 3 99-24 35 2.FK Austria 22 15 4 3 102-32 34 3.SC Wacker 22 13 5 4 75-28 31 4.Wiener Sport-Club 22 12 4 6 71-38 28 5.First Vienna FC 22 12 3 7 82-41 27 6.FC Wien 22 10 5 7 52-46 25 7.Floridsdorfer AC 22 8 4 10 56-62 20 8.WAC 22 8 4 10 37-49 20 9.Admira 22 7 5 10 45-61 19 10.SC Helfort 22 7 5 10 39-56 19 11.SC Rapid Oberlaa 22 1 2 19 22-97 4 12.ESV Ostbahn XI 22 1 0 21 11-157 2
Promosse: Post SV (2. Klasse A), SC Rasenspieler Hochstädt (2. Klasse B)
AUSTRIA COPPA
RAPID WIEN
Finale [20 giugno, Wr. Stadion, 50.000] Rapid 2-1 Vienna Reti: Binder 5', 85'; Decker 65' Rapid : Zeman, Smutny, Happel, F. Wagner, Gernhardt, Kaspirek, Fitz, Schors, Hartl, Binder, A. Körner Vienna: Raftl, Kaller, Bortoli, Homola, Sabeditsch, Zwazl, Strittich, Decker, Fischer, Tratsch, Geutner]
CAMPIONATO DEL BELGIO
KV MECHELEN
P W D L GF GA Pts GD
KV Mechelen 36 25 5 6 108 41 55 67 Royal Antwerp 36 21 7 8 96 44 49 52 RSC Anderlecht 36 20 6 10 94 69 46 25 RC Brussel 36 17 8 11 71 53 42 18 White Star 36 16 7 13 76 73 39 3 FC Liège 36 14 10 12 81 66 38 15 Berchem Sport 36 15 8 13 87 81 38 6 Union St-Gilloise 36 15 7 14 69 71 37 -2 Eendracht Aalst 36 12 12 12 65 80 36 -15 La Gantoise 36 16 4 16 67 66 36 1 FC Boom 36 12 10 14 64 71 34 -7 CS Vorst 36 13 6 17 66 70 32 -4 St-Niklaas 36 13 6 17 47 67 32 -20 Standard Liège 36 14 4 18 77 94 32 -17 Lierse SK 37 13 7 17 75 97 33 -22 Beerschot VAV 36 12 7 17 56 80 31 -24 Olympic Charleroi 36 11 8 17 52 73 30 -21 Tilleur FC 36 10 8 18 35 53 28 -18 KSV Cercle Brugge 36 7 4 25 55 92 18 -37
BOLIVIA
THE STRONGEST
TORNEIO RIO DE JANEIRO
FLUMINENSE
1. América (Rio de Janeiro) 18 13 0 5 51 32 26 2. Botafogo (Rio de Janeiro) 18 11 4 3 58 25 26 3. Flamengo (Rio de Janeiro) 18 12 2 4 72 34 26 4. Fluminense (Rio de Janeiro) 18 13 0 5 74 36 26 5. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) 18 8 6 4 42 33 22 6. São Cristovão (Rio de Janeiro) 18 9 2 7 38 32 20 7. Canto do Rio (Niterói) 18 6 0 12 28 54 12 8. Bangu (Rio de Janeiro) 18 5 1 12 33 68 11 9. Madureira (Rio de Janeiro) 18 3 2 13 31 64 8 10. Bonsucesso (Rio de Janeiro) 18 1 1 16 23 72 3
Supercampeonato
1. Fluminense (Rio de Janeiro) 6 5 1 0 23 9 11 2. Botafogo (Rio de Janeiro) 6 4 0 2 7 5 8 3. Flamengo (Rio de Janeiro) 6 2 1 3 9 12 5 4. América (Rio de Janeiro) 6 0 0 6 10 23 0
Topscorer Rodrigues (Fluminense) 28 goals
FLUMINENSE - CAMPEÃO CARIOCA DE 1946 Robertinho, Gualter e Haroldo ; Pascoal, Telesca e Bigode ; Amorim, Ademir, Simões, Orlando e Rodrigues.
TORNEIO SAO PAULO
SAO PAULO
São Paulo bi campeão. O titulo veio na ultima partida contra o Palmeiras com uma vitoria por 1x0. Em pé: Paulo Machado de Carvalho (Diretor). Rui. Bauer. Piolim. Gijo. Reganeschi. Noronha e Joreca (técnico). Agachados: Luizinho. Sastre. Leonidas. Remo e Teixeirinha.
P G W D L GF GA GD 1. São Paulo 37 20 17 3 0 62 20 42 2. Corinthians 36 20 18 0 2 62 29 33 3. Portuguesa 28 20 13 2 5 46 20 26 4. Santos 22 20 9 4 7 37 32 5 5. Palmeiras 20 20 8 4 8 37 31 6 6. PortuguesaSantista 17 20 7 3 10 41 51 -10 7. Ypiranga 14 20 6 2 12 35 48 -13 7. Comercial (SP) 14 20 4 6 10 38 55 -17 9. São Paulo Railway 12 20 5 2 13 27 46 -19 10. Juventus 11 20 4 3 13 32 60 -28 11. Jabaquara 9 20 4 1 15 27 52 -25
BRASILE GAUCHO
GREMIO PORTO ALEGRE
Zona Metropolitana: Grêmio Zona Nordeste: Esporte Clube Floriano (Novo Hamburgo) - atual EC Novo Hamburgo Zona Litoral: Riograndense (Rio Grande) Zona Fronteira/Serra: Grêmio Santanense Zona Centro/Sul: Guarany (Bagé)
Finale 23 Mar 1947 Riograndense 2-3 Grêmio 30 Mar 1947 Grêmio 6-1 Riograndense
Grêmio: Júlio - Calrel e Joni - Nidesberg, Touginha e Sanguinetti - Cordeiro, Beresi, Santana, Segura e Hélio
BULGARIA
LEVSKI SOFIA
Round 2:Levski-Botev Burgas - Levski Sofia 0:2 Benkovski Vidin - H. Slavchev Pavlikeni 2:1 TV 45 Varna - Lokomotiv Sofia 1:2 Slavia Sofia - Spartak Varna 1:3 Round 3:Levski Sofia - Spartak Varna 3:0,3:0 Lokomotiv Sofia - Benkovski Vidin 2:0,2:2 Finale :Levski Sofia - Lokomotiv Sofia 1:0,1:0
BULGARIA – COPPA DELL’ARMATA SOVIETICA
LEVSKI SOFIA
Levski Sofia - Chernolomez Popovo 4:1
CECOSLOVACCHIA – STATNI LIGA
SPARTA PRAGA
Zleva: Jaroslav Cejp, Josef Ludl, Lubomír Bláha, Václav Kokštein, Jaroslav Vejvoda, Jan Říha, František Hájek, Ladislav Koubek, Karel Senecký, Karel Horák, Jiří Zástěra
Gruppo A 1. AC Sparta 18 16 0 2 80-34 32 2. Bata Zlin 18 11 1 6 66-44 23 3. SK Bratislava 18 9 3 6 54-41 21 4. SK Slezska Ostrava 18 9 1 8 55-57 19 5. AFK Bohemians Praha 18 8 2 8 58-38 18 6. SK Zilina 18 8 2 8 43-46 18 7. SK Rakovnik 18 7 0 11 40-54 14 8. Cechie Karlin 18 6 2 10 37-59 14 9. Polaban Nymburk 18 5 2 11 57-69 12 10. SK Batovany 18 4 1 13 21-69 9
Gruppo B 1. SK Slavia 18 13 3 2 99-24 29 2. SK Zidenice 18 12 1 5 61-43 25 3. Viktoria Plzen 18 11 2 5 62-55 24 4. Jednota Kosice 18 9 4 5 55-38 22 5. SK Kladno 18 7 3 8 58-43 17 6. SK Viktoria Zizkov 18 7 3 8 45-53 17 7. Sparta Povazska Bystrica 18 5 4 9 44-63 14 8. TSS Trnava 18 4 4 10 36-62 12 9. SK Prostejov 18 4 3 11 25-64 11 10. SK Pardubice 18 3 3 12 35-75 9
Finali di campionato AC Sparta 4-2 SK Slavia SK Slavia 0-5 AC Sparta
CHILE
AUDAX ITALIANO
1. AUDAX ITALIANO 29 16 6 7 66 50 38 2. Magallanes 29 13 10 6 69 49 36 3. Universidad de Chile 29 11 12 6 62 47 34 4. Santiago Wanderers 29 12 8 9 53 48 32 5. Green Cross 29 13 6 10 73 69 32 6. Colo Colo 29 9 12 8 53 47 30 7. Universidad Católica 24 9 6 9 37 39 24 8. Unión Española 24 8 7 9 45 43 23 9. Santiago Morning 24 8 6 10 50 52 22 10. Everton 24 8 5 11 41 46 21 11. Badminton 24 6 9 9 52 63 21 12. Iberia 24 5 5 14 38 54 15 13. Santiago National 24 4 6 14 47 79 14
COSTA RICA
LA LIBERTAD
La Libertad con su último equipo campeón en 1946, un cuadro que será por siempre recordado.
1. La Libertad 6 5 0 1 20 9 10 2. Herediano 6 4 1 1 17 11 9 3. UCR 6 2 2 2 14 15 6 4. Gimnástica 6 2 2 2 15 18 6 5. Cartaginés 6 1 2 3 12 14 4 6. Alajuelense 6 1 2 3 7 11 4 7. Orión FC 6 0 3 3 9 16 3
Planilla del Campeón: Isaac Jiménez, Hipólito Quirós, Hernán Umaña, Mario Chacón, Arnoldo Vargas, José Monge, Rafael Calvo, Mario Garita, José Quirós, Julio Alvarado, Alejandro Calvo, José Cordero, Gonzalo Muñoz, Manuel Cantillo, Elías Valenciano, Ignacio García, Rafael García, Mario Mora, Carlos Silva
DANMARKSTURNERINGEN
B. 93
B 93 efter erobringen af det seneste Danmarksmesterskab i 1946.
Division One, "1. division" No. Team G W D L Gf Ga P 1 B 93 18 13 2 3 61 29 28 2 KB 18 11 2 5 48 22 24 3 AB 18 8 5 5 42 33 21 4 BK Frem 18 8 2 8 41 37 18 5 Fremad Amager 18 6 5 7 27 37 17 6 B 1903 18 6 4 8 31 34 16 7 Køge Boldklub 18 6 3 9 35 48 15 8 AGF 18 6 2 10 26 42 14 9 AaB 18 6 2 10 19 38 14 10 B 1909 18 4 5 9 27 37 13
Retrocesso: B 1909 Promosso: ØB
VEIKKAUSLIIGA
VIFK
VIFK: mestarijoukkue 1946: ylärivissä vasemmalta: Helge Svahn, valmentaja Kurt Sand, Karl-Gustav Lantz, Elis Hagfors, Sven Veijola, Pekka Lindroos ja Erik Beijar. Eturivissä vasemmalta: John Sjöberg, Kurt Martin, (mv) Kurt Sand, Bengt Johansson ja Valde Haldin.
CAMPIONATO FRANCIA
LILLE OSC
L’équipe du double coupe – championnat en 1945 – 46. debout de gouche à droite: Berry, Baert, Bourbotte, Jadrefak, Prévost, Sommerlinck, Carré, Hatz, Grimonpont. Accroupis: Vandooren, Baratte, Bibel, Tempowoski, Lecbantre.
T O T A L H O M E A W A Y 1 OSC LILLE 34 19- 7- 8 45 89- 44 12- 2- 3 26 59-21 7- 5- 5 19 30-23 2 ST ETIENNE 34 20- 4-10 44 86- 68 13- 1- 3 27 47-25 7- 3- 7 17 39-43 3 ROUBAIX 34 15-11- 8 41 60- 38 8- 7- 2 23 34-17 7- 4- 6 18 26-21 4 STADE REIMS 34 15-10- 9 40 68- 48 9- 4- 4 22 40-18 6- 6- 5 18 28-30 5 RENNES 34 13-11-10 37 57- 52 8- 4- 5 20 28-20 5- 7- 5 17 29-32 6 LENS 34 14- 8-12 36 72- 57 11- 4- 2 26 54-25 3- 4-10 10 18-32 7 ROUEN 34 14- 8-12 36 53- 47 11- 5- 1 27 39-14 3- 3-11 9 14-33 8 RC PARIS 34 16- 3-15 35 56- 52 11- 1- 5 23 34-23 5- 2-10 12 22-29 9 MARSEILLE 34 12-10-12 34 70- 65 8- 4- 5 20 40-26 4- 6- 9 14 30-39 10 CANNES 34 12-10-12 34 51- 55 8- 6- 3 22 28-21 4- 4- 9 12 23-34 11 RED STAR 34 12- 9-13 33 62- 59 8- 5- 4 21 39-26 4- 4- 9 12 23-33 12 STRASBOURG 34 13- 7-14 33 53- 62 8- 5- 4 21 30-23 5- 2-10 12 23-39 13 SETE 34 13- 6-15 32 63- 65 9- 4- 4 22 37-18 4- 2-11 10 26-47 14 BORDEAUX 34 11- 9-14 31 65- 66 9- 2- 6 20 43-30 2- 7- 8 11 22-36 15 LYON 34 11- 9-14 31 52- 78 7- 5- 5 19 29-29 4- 4- 9 12 23-49 16 LE HAVRE 34 13- 4-17 30 48- 68 9- 2- 6 20 31-22 4- 2-11 10 17-46 17 METZ 34 10- 5-19 25 40- 77 7- 3- 7 17 26-30 3- 2-12 8 14-47 18 SOCHAUX 34 4- 7-23 15 35- 79 3- 5- 9 11 20-34 1- 2-14 4 15-45
COUPE DE FRANCE (Coupe Charles-Simon)
LILLE OSC
Quarti : Lille Olym. Sporting Club(1)- Racing Club de Paris(1) 2-1 aet Red Star Olympique Aud.(1) - Olympique Lyonnais(1) 2-0 Stade Clermontois(2s) - Girondins ASP(1) 4-1 Stade Français (Paris)(2n) - Olympique de Marseille(1) 3-1
Semifinali : Lille Olym. Sporting Club(1)- Stade Clermontois(2s) 7-1 Red Star Olympique Aud.(1) - Stade Français (Paris)(2n) 3-2
Finale (Stade Yves-du-Manoir, in Colombes, 26 Maggio 1946): Lille Olym. Sporting Club(1)- Red Star Olympique Aud.(1) 4-2 Goals: 13' Tempowski 1-0 24' Bihel 2-0 47' Moulet 2-1 51' Vandooren 3-1 69' Leduc 3-2 85' Vandooren 4-2 Spettatori: 59 692. Lille OSC: Hatz-Jadrejak, Prévost, Sommerlinck-Bourbotte, Carré-Baratte, Tempowski- Vandooren, Bihel, Lechantre. Red Star Olympique Audonien: Germain-Planquès, Mindonnet, Nuevo-Bersoullé, Leduc-Kadmiri, Lozia-Aston, Simonyi, Moulet.
CAMPIONATO GRECIA
ARIS A.S.
FINALI NAZIONALI
1.Aris A.S. 9 4 2-1-1 6:6 = 2.A.E.K. 8 4 1-2-1 3:5 -2 3.Olympiakos S.F.P. 7 4 1-1-2 4:2 +2
Topscorers: 3 Vikelidis Kleanthis (Aris)
FA CUP
DERBY COUNTY
The Derby County side from 1945-46 with the FA Cup. Back, from left, Jack Parr, Jim Bullions, Jack Nicholas, Vic Woodley, Jack Howe, Leon Leuty and Chick Musson. Centre, Sammy Crooks, Jack Stamps, manager Stuart McMillan, directors TE Wassel, B Robshaw (chairman), H Walker and JR Cholerton, Peter Doherty, Raich Carter and trainer Dave Willis. Front, Reg Harrison and Dally Duncan.
Semifinali 23 Mar Charlton 2 0 Bolton [Aston Villa] 23 Mar Derby 1 1 Birmingham [Sheffield W] Ripetizione 27 Mar Derby 4 0 Birmingham [Manchester C]
Wembley, 27 April 1946 98 000 DERBY COUNTY (0) 4 (Herbert Turner (aut.), Doherty, Stamps 2) CHARLTON ATHLETIC (0) 1 (Herbert Turner) Derby County : Woodley - Nicholas, Howe, Bullions, Leuty, Musson, Reg Harrison, Carter, Stamps, Doherty, Duncan. Charlton Athletic : Bartram - Phipps, Shreeve, Herbert Turner, John Oakes, Herbert Johnson, Fell, Robert Brown, Arthur Turner, Welsh, Duffy.
CAMPIONATO D’ITALIA
TORINO
In piedi: Bacigalupo, Piacentini, Grezar, Zecca, Castelli, Casigliano, Ballarin, Maroso, Santagiuliana, Bodoira, l’allenatore Ferrero. Accosciati: Rigamonti, Loik, Guaraldo, Ossola, Gabetto, Mazzola, Ferrarsi II.
GRUPPO FINALE
CLASSIFICA (FINAL TABLE) In casa In trasferta Totale Reti Punti Incontri V. N. P. V. N. P. V. N. P. A. P. 1.TORINO 14 7 0 0 4 0 3 11 0 3 43 14 22 2.Juventus 14 7 0 0 2 3 2 9 3 2 31 8 21 3.Milan 14 5 1 1 2 1 4 7 2 5 25 16 16 4.Internazionale 14 5 1 1 1 1 5 6 2 6 20 16 14 5.Napoli (*) 14 4 2 1 1 1 5 5 3 6 19 27 13 6.Roma 14 4 2 1 0 1 6 4 3 7 16 22 11 7.Pro Livorno 14 4 1 2 0 1 6 4 2 8 13 35 10 8.Bari (*) 14 1 2 4 0 1 6 1 3 10 6 35 5 (*) Club Serie B.
CLASSIFICA MARCATORI 13 Castigliano (TO). 8 Barbieri (NA).
TORINO: Bacigalupo (40); Ballarin (39), Maroso (35), Piacentini (10); Castigliano (39), Rigamonti (36) Grezar (35), Santagiuliana (16); Ossola (30), Loik (39), Gabetto (35), Mazzola V. (35), Ferraris II (38), Guaraldo (11), Zecca (2). Allenatore: Luigi Ferrero.
MALTA CAMPIONATO
VALLETTA F.C.
Valletta FC 1945-46 champions. Back row left to right Walter Bezzina, Ġużi Formosa, Sam Rodgers, Ġużi Mallia, Pawlu Vassallo, Salvinu Schembri. Front row: Ġużi Demicoli, Ġużi Buttigieg, Leli Curmi, Victor Bonello, Joseph Spiteri.
MEXICO LIGA MAYOR
VERACRUZ
P W T L GF GA GAVG PTS 1.- Veracruz 30 20 5 5 105 52 2.02 45 2.- Atlante 30 20 2 8 121 80 1.51 42 3.- Puebla 30 17 4 9 85 48 1.77 38 3.- Leon 30 17 4 9 58 40 1.45 38 3.- Oro 30 17 4 9 83 61 1.36 38 6.- Moctezuma 30 15 3 12 85 69 1.23 33 7.- España 30 15 2 13 91 68 1.34 32 7.- A.D.O. 30 14 4 12 49 52 0.94 32 9.- Atlas 30 13 5 12 71 69 1.03 31 10.- Asturias 30 12 4 14 71 74 0.96 28 11.- Guadalajara 30 11 5 14 60 64 0.94 27 12.- Marte 30 9 7 14 67 87 0.77 25 13.- Tampico 30 9 3 18 61 97 0.63 21 14.- America 30 7 5 18 71 101 0.70 19 15.- San Sebastian 30 5 5 20 46 87 0.53 15 16.- Monterrey 30 5 4 21 58 133 0.44 14
NORVEGIA – COPPA
S.F.K. LYN
Finale Cup in Oslo, 13 Ottobre Ullevaal stadion Lyn - Fredrikstad 3-2 (1-1) dts Spett: 35 000 Reti: 0-1 Arne Ileby or Thorleif Larsen (25), 1-1 Knut Osnes (49), 2-1 Arne Brustad (96), 2-2 Knut Brynildsen (97), 3-2 Lloyd Pettersen (119) Lyn (2-3-5): Tom Blohm - Eugen Hansen, Øivind Holmsen – Kristian Hammerstrøm, Kristian Henriksen, Egil Jevanord - Marlow Bråthen, Lloyd Pettersen, Knut Osnes, Harry Boye Karlsen, Arne Brustad. Fredrikstad (2-3-5): Hans Hansen - Rolf Johannessen, Bjørn Berger - Gunnar Andreassen, Erik Holmberg, Bjørn Spydevold - Thorleif Larsen, Arne Ileby, Knut Brynildsen, Henry Johannessen, Willy Olsen.
LANDSKAMPIOENSCHAP VOETBAL VAN NEDERLAND
H.F.C. HAARLEM
1. Haarlem 10 7 1 2 15 22-21 Haarlem 2. Ajax 10 7 0 3 14 33-16 Amsterdam 3. Heerenveen 10 5 0 5 10 23-26 Heerenveen 4. NAC 10 4 0 6 8 15-20 Breda 5. NEC 10 3 1 6 7 22-32 Nijmegen 6. Limburgia 10 3 0 7 6 22-22 Brunssum
PERU
UNIVERSITARIO DE DEPORTES
P - W - D - L - GF - GA - PTS 1. Universitario de Deportes 21 - 11 - 5 - 5 - 59 - 44 - 27 2. Deportivo Municipal 21 - 11 - 4 - 6 - 54 - 39 - 26 3. Sport Boys (Callao) 21 - 7 - 9 - 5 - 50 - 44 - 23 4. Sucre F.C. 21 - 7 - 9 - 5 - 35 - 36 - 23 5. Alianza Lima 21 - 8 - 5 - 8 - 51 - 44 - 21 6. Atlético Chalaco (Callao) 21 - 6 - 5 - 10 - 40 - 43 - 17 7. Sporting Tabaco 21 - 7 - 3 - 11 - 55 - 71 - 17 8. Centro Iqueño 21 - 4 - 6 - 11 - 36 - 59 - 14 [Retrocessa]
Topscorer: Valeriano López (Sport Boys), 22 goals. Promossa: Ciclista Lima.
POLONIA
K.S. POLONIA WARSZAWA
Girone Finale
1.Polonia Warszawa 6 4 1 1 18-12 9 2.Warta Poznań 6 2 2 2 16-17 6 3.AKS Chorzów 6 2 1 3 17-11 5 4.ŁKS Łódź 6 2 0 4 16-27 4
PARAGUAY
NACIONAL ASUNCION
1.Nacional 18 13 2 3 58-24 28 2.Sol de América 18 9 6 3 55-32 24 Cerro Porteño 18 10 4 4 38-23 24 4.Olimpia 18 9 3 6 54-38 21 Guaraní 18 7 7 4 47-34 21 Libertad 18 8 5 5 33-32 21 7.Atlántida 18 4 8 6 33-33 16 8.Presidente Hayes 18 5 3 10 34-52 13 9.Sportivo Luqueño 18 3 2 13 33-56 8 10.River Plate 18 1 2 15 20-67 4
CAMPEONATO DA PRIMA DIVISÃO
CF BELENENSES
Total Home Away Pd W D L G Pt W D L G W D L G 1 CF Belenenses 22 18 2 2 74- 24 38 10 1 0 50-11 8 1 2 24-13 2 SL Benfica 22 17 3 2 82- 29 37 10 1 0 48-11 7 2 2 34-18 3 Sporting CP 22 15 2 5 73- 36 32 8 1 2 34-15 7 1 3 39-21 4 SC Olhanense 22 13 1 8 65- 39 27 9 0 2 41-13 4 1 6 24-26 5 Atlético CP 22 8 5 9 38- 55 21 6 3 2 24-19 2 2 7 14-36 6 FC Porto 22 9 2 11 65- 44 20 6 1 4 45-19 3 1 7 20-25 7 VFC Setúbal 22 8 2 12 47- 59 18 6 0 5 27-27 2 2 7 20-32 8 VSC Guimarães 22 8 2 12 39- 52 18 6 1 4 24-21 2 1 8 15-31 9 SL Elvas 22 8 1 13 43- 78 17 6 1 4 31-28 2 0 9 12-50 10 Académica 22 7 2 13 51- 76 16 5 2 4 35-27 2 0 9 16-49 11 Boavista FC 22 6 0 16 39- 73 12 6 0 5 26-23 0 0 11 13-50 12 UD Oliveirense 22 3 2 17 22- 73 8 3 1 7 15-24 0 1 10 7-49
TAÇA DE PORTUGAL
SPORTING CP LISBOA
1/4: Atletico Lisboa(1) - Benfica Lisboa(1) 3-2 FC Famalicao(x) - Elvas(1) 4-3 FC Porto(1) - Boavista Porto(1) 3-0 Sporting Lisboa(1) - Vitoria Guimaraes(1) 5-1
Semifinale : Atletico Lisboa(1) - FC Porto(1) 2-1 Sporting Lisboa(1) - FC Famalicao(x) 11-0 !
Finale (Lisboa, 30 giugno 1946): Sporting Lisboa(1) - Atletico Lisboa(1) 4-2
LIGA ESPANA
SEVILLA FC
Alineación: De pie, de izquierda a derecha: Alconero, Félix, Eguiluz, Busto, Joaquin y Villalonga. Agachados: Arza, López, Araujo, Herrera y Campos.
Pd W D L GF GA Pts 1.SEVILLA FC 26 14 8 4 53-37 36 2.FC Barcelona 26 14 7 5 48-31 35 3.Athletic de Bilbao 26 14 5 7 63-38 33 4.Real Madrid 26 11 9 6 46-30 31 5.Real Oviedo 26 10 10 6 44-37 30 6.Valencia CF 26 9 10 7 44-36 28 7.Atlético Aviación 26 10 6 10 50-48 26 8.CD Castellón 26 11 4 11 38-54 26 9.Sporting de Gijón 26 9 7 10 37-39 25 10.RC Celta 26 9 3 14 57-56 21 11.Real Murcia 26 5 10 11 21-39 20 12.RCD Español 26 6 7 13 41-53 19 13.CD Alcoyano 26 7 5 14 39-54 19 14.Hércules CF 26 5 5 16 30-59 15
SQUADRA: Villalonga, Paquillo, Busto, Joaquín, Belmonte, Alconero, Antúnez, Mateo, Eguiluz, Félix, Ovidio, Arza, López, Araujo, Campos, Herrera, Campanal I, Acedo Trainer: R. Encinas
Topscorers 1945/46: Zarra Athletic de Bilbao 24
Promosse: CD Sabadell and RC Deportivo Retrocesse: CD Alcoyano and Hércules CF
COPA DEL GENERALISIMO
REAL MADRID
QUARTI Atlético Aviación (Madrid) - Sevilla 1-0, 3-6 R Oviedo - RCD Córdoba 1-0, 2-1 Alcoyano (Alcoy) - Real Madrid 2-2, 0-2 Valencia - Granada 4-1, 0-1
SEMIFINALI R Oviedo - Real Madrid 0-1, 1-3 Valencia - Sevilla 7-0, 0-1
FINALE Barcelona, 9 giugno REAL MADRID - VALENCIA 3-1 Goals: Pruden (2), Barinaga; Gorostiza (penalty) Real Madrid: Bañón, Clemente, Corona, Moleiro, Ipiña, Huete, Alsúa, Barinaga, Pruden, Belmar, Elices Valencia: Ignacio Eizaguirre, Alvaro, Juan Ramón, Ortúzar, Iturraspe, Lecue, Epi, Asensi, Mundo, Igoa, Gorostiza
ALLSVENSKAN
I.F.K. NORRKOPING
IFK Norrköping...... 22 16 3 3 67-22 35 (+45) Malmö FF...... 22 13 4 5 48-27 30 (+21) IFK Göteborg...... 22 12 6 4 48-29 30 (+19) GAIS...... 22 11 6 5 36-28 28 (+ 8) Degerfors IF...... 22 9 5 8 31-23 23 (+ 8) AIK...... 22 8 6 8 44-45 22 (- 1) IF Elfsborg...... 22 7 6 9 43-44 20 (- 1) Helsingborgs IF...... 22 6 6 10 45-57 18 (-12) IS Halmia...... 22 5 7 10 40-49 17 (- 9) Djurgårdens IF...... 22 7 2 13 42-64 16 (-22) Jönköping Södra IF...... 22 6 3 13 31-60 15 (-29) Halmstads BK...... 22 3 4 15 24-51 10 (-27)
COPPA DI SVEZIA
MALMO F.F.
Malmö FF - Åtvidabergs FF Solna 3-0 15.173
CHAMPIONNAT SUISSE – NATIONALLIGA A
F.C. SERVETTE GENEVE
1.Servette FC Genève 26 16 4 6 55 33 36 2.FC Lugano 26 12 11 3 40 27 35 3.Lausanne-Sports 26 12 6 8 53 31 30 4.Grasshopper Club Zürich 26 10 9 7 56 44 29 5.FC Biel-Bienne 26 11 6 9 44 46 28 6.AC Bellinzona 26 10 6 10 42 36 26 7.Young Fellows Zürich 26 10 6 10 37 37 26 8.Cantonal Neuchâtel 26 9 7 10 32 35 25 9.FC Locarno 26 8 9 9 39 44 25 10.FC Bern 26 9 7 10 36 44 25 11.FC Grenchen 26 8 7 11 34 34 23 12.BSC Young Boys Bern 26 8 6 12 42 49 22 13.FC La Chaux-de-Fonds 26 6 6 14 32 70 18 14.FC Zürich 26 5 6 15 31 43 16
COPPA
GRASSHOPPER CLUB ZURICH
Semifinali BSC Young Boys 0-2 Grasshopper-Club Lausanne-Sports 3-2 Servette Genève [Replay; aet]
Finale April 22 al Wankdorf Stadion in Berna Spettatori: 20'000 Grasshopper-Club Zürich 3-0 Lausanne-Sports Reti : 11 Neukom, 77 79pen Friedländer GCZ : Gross, Rickenbach, Grubenmann, Springer, Neukom, Robert Aeby, Bickel I, Friedländer, Quinche, Amado, Bickel II. Trainer : Karl Rappan Lausanne : Hug, Spagnoli, Maillard I, Mathis, Sauvain, Bocquet, Grütter, Eggimann, Monnard, Maillard II, Georges Aeby. Trainer : Louis Maurer.
CAMPIONATO UNGHERIA
UJPEST BUDAPEST
Az Újpest bajnokcsapata 1946-ban - Balogh I., Takács Géza (edző),Laborcz, Szusz, Zsengellér, Várnai, Suhai, Balogh II., Nyers, Sárdi, Tóth Gy.,Kirádi, Szűcs, Tamás.
1.Ferencváros 26 22 1 3 99:31 45 2.Csepel 26 16 5 5 82:43 37 3.MTK 26 14 6 6 74:47 34 4.Szentlőrinc 26 13 4 9 96:72 30 5.Haladás 26 12 5 9 67:42 29 6.Győri ETO 26 12 5 9 55:47 29 7.Pécsi VSK 26 12 4 10 75:55 28 (Pécsi Vasutas Sport Kőr) 8.Kőbánya 26 11 3 12 73:75 25 9.Dorogi AC 26 10 5 11 66:79 25 10.Szolnok 26 7 10 9 49:46 24 11.UMTE 26 8 4 14 36:52 20 12.EMTK 26 8 4 14 48:71 20 13.BMTE 26 5 5 16 41:97 15 14.Dózsa MADISZ 26 1 1 24 30:134 3
CAMPIONATO
C.D.K.A. MOSCA
1 CDKA Moscow 22 17 3 2 55- 13 42 37 2 Dinamo Moscow 22 16 1 5 68- 17 51 33 3 Dinamo Tbilisi 22 15 3 4 47- 26 21 33 4 Torpedo Moscow 22 11 5 6 44- 29 15 27 5 Dinamo Leningrad 22 10 4 8 37- 35 2 24 6 Spartak Moscow 22 8 5 9 38- 40 -2 21 7 Kr. Sovetov Moscow 22 5 8 9 14- 24 -10 18 8 Traktor Stalingrad 22 6 4 12 22- 40 -18 16 9 Zenit Leningrad 22 5 5 12 22- 45 -23 15 10 Kr. Sovetov Kuibyshev 22 3 8 11 16- 52 -36 14 11 Dinamo Minsk 22 3 7 12 22- 43 -21 13 12 Dinamo Kiev 22 4 5 13 18- 39 -21 13
TopScorer: A.Ponomarev (Torpedo) – 18
COPPA DELL’URSS
SPARTAK MOSCA
Semifinali Spartak Moscow - Dinamo Kiev 3:1 Dinamo Tbilisi - Torpedo Moscow 2:1
Final Spartak Moscow - Dinamo Tbilisi 3:2
CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL
NACIONAL MONTEVIDEO
De pie, de izquierda a derecha, Rodolfo y Raúl Pini, Eusebio R. Tejera, Schubert Gambetta, Aníbal Paz, Juan Carlos Taibo y kinesiólogo Juan Kirschberg Agachados: Luis Ernesto Castro, Walter Gómez, Atilio y José García y Juan R. Orlandi.
1. Nacional 18 15 2 1 63-24 32 2. Peñarol 18 12 4 2 53-21 28 3. CA River Plate 18 10 1 7 28-21 21 4. Defensor 18 7 4 7 40-31 18 5. Central 18 5 6 7 33-39 16 6. Rampla Juniors 18 6 4 8 24-37 16 7. Miramar 18 4 6 8 24-44 14 8. Liverpool 18 4 5 9 31-38 13 9. Wanderers 18 5 3 10 27-43 13 10. Progreso 18 3 3 12 27-52 9
Promosso: Cerro Retrocesso: Progreso
VENEZUELA CAMPIONATO
DEPORTIVO ESPANOL