LLee MMoonntt ddeess LLaannddeess            28ème bulletin d’information – Juillet 2011

CARNAVAL mars 2011

FÊTE DE LA MUSIQUE juin 2011

JOURNÉE DES ASSOCIATIONS septembre 2010

HALLOWEEN MARCHÉ DE NOËL EXPOSITION octobre 2010 décembre 2010 Du 2 au 15 avril 2011

Édito

Madame, Monsieur, Cher(es) Saint-Savinien(nes),

Comme chaque année nous vous transmettons notre Journal qui relate la vie de notre Commune.

Tout d’abord nous sommes officiellement 2 718 habitants depuis le 1er janvier. Cette progression régulière dénote l’attrait de SAINT-SAVIN.

Après les Écoles, qui passe toujours en priorité, et la construction de la nouvelle station d’épuration, indispensable pour traiter les effluents d’eau usées, dont la capacité a été portée de 1 200 à 2 400 équivalents habitants, nous avons investi dans la restructuration de la Mairie.

Depuis des années, les services administratifs vous recevaient dans de mauvaises conditions : un secrétariat pour quatre secrétaires, le bureau du Maire en Juin 2009 s’est transformé en salle pour les passeports biométriques et le second bureau était partagé comme vous le savez entre le Maire et les Adjoints. De ce fait, dans ces circonstances la confidentialité était difficile à assurer.

C’est fait, depuis le 1er Mars nous sommes dans de nouveaux locaux. L’inauguration de ce magnifique ensemble, digne de notre Chef-Lieu de Canton, aura lieu le Samedi 17 Septembre à laquelle toute la population est invitée.

Notre ancien secrétariat va se transformer en salle de classe, notre École en compte aujourd’hui 18, certainement 19 à la prochaine rentrée.

La sécurité du Bourg va être améliorée notamment la rue du 8 Mai qui sera refaite entièrement avec à l’approche de la Mairie et des Écoles un plateau surélevé pour freiner la vitesse. La signalétique également va se mettre en place.

Comme vous le constatez notre SAINT-SAVIN progresse et je salue tout particulièrement ceux qui ont choisi d’y habiter. De nouveaux commerçants et artisans sont aussi arrivés à la satisfaction de tous.

La vie de notre Commune est rendu agréable grâce à tous les services qui existent, le dynamisme de nos associations y est également pour quelque chose, que tous ceux qui participent à ce mieux vivre en soient remerciés.

Je remercie l’ensemble de notre personnel Communal qui s’investit dans sa tâche. Merci à tous les élus qui œuvrent pour que SAINT-SAVIN avance et reste une Commune accueillante ou chacun puisse s’épanouir.

SSoommmmaaiirree

Services Mairie

Budget 2009

Vie Municipale

Associations anciens combattants

Associations sportives

Associations culture – loisirs

Communiqués

Démarches Administratives

État Civil

-2-

Services Mairie

PERMANENCES A LA PERMANENCES A LA MAIRIE MAISON DES SERVICES AUX MAISON DE LA CDC PUBLICS (face à la Mairie)

Défense des consommateurs (UFC) Le Conseiller Général Les mardis 13h30 - 16h00 du canton de Saint-Savin Ouverture du secrétariat Le samedi sur RDV au 06.13.17.99.70. Alain RENARD Du lundi au vendredi : 05.57.58.08.20 8h30 - 12h30 et 14h00 - 17h00

Le samedi : de 9h00 à 12h00 INFODROITS er ème La Maison de la (avec la présence du Maire ou Les 1 et 3 jeudis du mois Communauté des Communes d’un Adjoint). Sur RV 05.56.45.25.21 est aussi le siège administratif

ASSISTANTE SOCIALE MSA du : Permanence du Maire ème 4 mercredi du mois 10h00 - 12h00 M. Jean-Claude RÉCAPPÉ er 1 lundi du mois 9h00 - 12h00 Halte Garderie Itinérante Les mardis et vendredis et 14h00 - 16h00 « La Coccinelle » 9h00 - 12h00 Sur RV 05.57.94.08.87 06.84.78.91.35

Les mercredis de 9H00 à Bâtiment et assainissement CMS St-André Direction Solidarité 17H00 M. Jean-Louis VEUILLE - Assistantes sociales sur Saint-Savin Les lundis 9h00 - 12h00 Sur RV 05.57.43.19.22

Syndicat d’Initiative et Action sociale C.A.U.E (Conseil d’Architecture, Office du Tourisme Mme Joëlle MANUSIES d’Urbanisme et d’Environnement) 05.57.58.45.10 Les mardis 14h00 - 17h00 Martine COMBEAU Architecte Conseil ème le 4 mardi du mois à 14h15 SPANC (Service Public Voirie Sur R.V 05.56.97.81.89 d’Assainissement non M. Alain DENÉCHAUD Médecin PMI Collectif) Les jeudis 14h00 - 17h00 (Protection Maternelle Infantile) 05.57.58.47.74 ème 4 Mercredi du mois – le matin Écoles, Cantine, Développement économique Accueil Périscolaire Psychologue scolaire (reprises artisanat) Mme Jocelyne JACQUES 05.57.58.97.24 05.57.58.47.75 Les mardis et vendredis

15h00 - 16h00 Mission Locale Haute Gironde Point rencontre jeunes Centre Culturel 20 rue J. Vergeron à Associations, Commerçants, 05.57.58.01.56 05.57.68.75.16 Sports et fêtes, Du lundi au vendredi 8h45 - 12h30

Centre Culturel. Sans R.V le mardi 9h00 - 12h00 Permanences CAF sur M. Francis MORANDIERE Conciliateur M. BAERT Sur rendez-vous au : 2ème vendredi du mois à 14h30 06.03.62.73.35. SPIP (Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation) Tous les : 1° mardis 9h00 - 12h00 et 2° et 4° jeudis du mois le matin

Mairie de Saint-Savin Tél : 05.57.58.95.95. Fax : 05.57.58.98.82.

E-mail : [email protected] Site Web : saint-savin33reseaudescommunes.fr

-3-

Budget 2011

Section Fonctionnement

Dépenses Recettes

Charges à caractère général – entretien fourniture ...... 696 000 Produits des services ...... 113 600 Charges en personnel ...... 910 300 Impôt et taxes Dotation CDC ..... 876 816 Charges gestion courante – participation et subvention .. 181 021 Dotations de l’État ...... 806 765 Charges financières ...... 85 995 Location immeubles ...... 35 000 Virement section investissement ...... 260 286 Remboursements ...... 50 000 Charges exceptionnelles ...... 13 500 Autres Produits ...... 3 000 Produits financiers ...... 20 Résultat reporté ...... 216 901 Participations ...... 45 000

Total ...... 2 147 102 Total ...... 2 147 102

Section Investissement

Dépenses Recettes

Travaux de voirie ...... 325 000 Enfouissement lignes rue du 8 mai ...... 63 709 Subventions État et Conseil Général ...... 121 814 Extension éclairage public ...... 4 387 FCTVA ...... 112 000 Restructuration forestière ...... 6 000 Taxe locale équipement ...... 40 000 Création classe primaire ...... 119 860 Affectation de résultat ...... 421 801 Viabilisation lots échangés ...... 20 000 Virement section de fonctionnement ..... 260 286 Acquisition matériel divers ...... 30 784 Excédent de Fonctionnement 2010 ...... 13 006 Préau École ...... 35 000 Emprunts ...... 83 000 Aménagement Mairie ...... 256 570 Emprunt ...... 105 597 Réserve Foncière ...... 70 000 Menuiserie Ecole ...... 15 000

Total ...... 1 051 907 Total ...... 1 051 907

Les taux d’imposition communaux

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Habitation 10,17 10,17 10,17 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,50 11,75 Foncier 15,64 15,64 15,64 16,11 16,11 16,11 16,11 16,11 17,50 17,50 Foncier non Bâti 45,17 45,17 45,17 45,17 45,17 45,17 45,17 45,17 45,17 45,17

2010 Moyenne Départementale Moyenne Nationale Habitation 29,69 23,54 Foncier 24,76 19,67 Foncier non Bâti 52,33 48,18

La contribution économique territoriale (CET) ancienne taxe professionnelle est fixée et perçue par la Communauté Des Communes.

-4-

Vie Municipale

* LA MAIRIE :

Après un an d’importants travaux, la nouvelle Mairie a ouvert ses portes au public le 28 février 2011. Le personnel administratif et les élus travaillent désormais dans de meilleures conditions. Nos administrés sont aussi accueillis dans des locaux adaptés et plus confidentiels. Les travaux auront coûté 732 000 € TTC. L’aménagement (mobilier, central téléphonique, informatique, …) aura coûté au total 47 780 € TTC.

* TRAVAUX ENFOUISSEMENT RÉSEAUX « RUE DU 8 MAI » :

- Réseau électrique basse tension ; Éclairage Public ; Télécommunications. Les travaux d’enfouissement sont terminés depuis le début de l’année 2011. Ils se sont déroulés dans de bonnes conditions grâce à l’indulgence des riverains et nous les en remercions. Coût des travaux : 57 000 € TTC.

* ASSAINISSEMENT :

Mise en séparatif de réseau assainissement et du réseau eaux pluviales « rue Alphonse Michaud » du Crédit Agricole à la Gendarmerie et « rue d’ ». Ces travaux vont débuter après l’été pour se terminer à la fin de l’année 2011. L’élimination des eaux parasites devraient permettre un meilleur rendement de la nouvelle Station d’Épuration.

Réparation rives et chaussée des Chemins Communaux année 2010 par la Société 21 462 € Grémaire Busage pour évacuation de la Station d’Épuration. Buses et travail des Agents 15 140 € Communaux Route du Moulin Blanc (lacs). Travaux pris en charge par la Communauté Des Communes Trottoirs Avenue Maurice Lacoste et Parking Grand Barrail 30 038 € Trottoirs route de la Baconne CD 115 3 700 € Busage RD 18 – 250m entrée de l’agglomération. 2 696 € Non chiffré 5 jours de travail des Agents Communaux

p Préparation de la Kermesse de l’année 2011 dans la cour de l’école Primaire.

-5-

Vie Municipale

A la rentrée scolaire 2010-2011 nous avons accueilli 245 élèves à l’École Primaire et 162 élèves en Maternelle. En fonction des effectifs du Primaire, la création d’une classe pourrait être envisagée. Dans cette éventualité, la Municipalité a proposé de prévoir les travaux de l’ancien secrétariat pour y accueillir cette nouvelle classe. Les travaux du nouveau préau (ancienne cour maternelle) ont été terminés pendant les vacances du Printemps. Cette année, une sortie Piscine a été mise ne place pour les classes du CP et CLIS.

12/10/2010 : CE1 - LAYAN Sabine / GIRON Stéphane : Maison de la forêt - MONTLIEU LA GARDE. 15/10/2010 : CE1 - LAYAN Sabine / GIRON Stéphane : Sortie forêt. 19/10/2010 : CM2 - BOUDET Sophie / ANDRÉ Alain / LABRIEUX Damien : Cross Collège. 22/10/2010 : CE2 - ANDRÉ Françoise / LONGO Daniel : Paléo site - 17 SAINT CÉSAIRE. 12/11/2010 : CP - TEBAR Marie-Pierre : Grand Théâtre - . 13/12/2010 : CP / CM2 / CLIS - VALLEAU Pascale / BOUDET Sophie / KOCH Amaïa / ANDRÉ Alain / LABRIEUX Damien : Visite de BORDEAUX - Musée des Beaux-Arts. 01/03/2011 : CE1 - LAYAN Sabine / GIRON Stéphane : Maison de la forêt - MONTLIEU LA GARDE. 04/03/2011 : CE2 - ANDRÉ Françoise / LONGO Daniel : Site du Fâ – 17 BARZAN. 24/05/2011 : CP / CM2 / CLIS - VALLEAU Pascale / TEBAR Marie-Pierre / BOUDET Sophie / KOCH Amaïa : Participation à Danse-école + une représentation supplémentaire le 7 juin au Vox pour les parents en soirée. En Juin : CP - VALLEAU Pascale : Journée d’activités sportives et culturelles autour des livres du Comité de Lecture (projet RRS). Du 27 au 29/04/2011 : CM1 / CM2 - DUPUIS Stéphanie / BOUDET Sophie / ANDRÉ Alain / HUGON DE SCOEUX Paulin : ST SAUVES D’AUVERGNES. 03/05/2011 : CE1 - LAYAN Sabine / GIRON Stéphane : Maison de la forêt - MONTLIEU LA GARDE. Du 19 au 20/05/2011 : CLIS - KOCH Amaïa : ANDERNOS LES BAINS - Dune du Pyla, Pêche à pied, Port ostréicole. 27/05/2011 : CE1 / CM1 / CM2 – GIRON Stéphane / LAYAN Sabine / DUPUIS Stéphanie / HUGON DE SCOEUX Paulin / BOUDET Sophie / LABRIEUX Damien / ANDRÉ Alain : Tournoi de rugby à SAINT-SAVIN (tournoi de circonscription).

Notre matinée à la jardinerie SEURIN

« Lundi 9 mai, nous sommes allés à la jardinerie pour acheter de quoi planter et semer dans le jardin de l’école. Nous avons visité la jardinerie avec Mme SEURIN. Elle nous a montrée des fleurs, des fruits et des légumes et nous avons même vu un dindon. Nous avons aussi senti des plantes parfumées. Enfin nous avons mis une plante dans un petit pot avec de la terre. »

Les GS de l’école maternelle de SAINT-SAVIN.

-6-

Vie Municipale

CIRQUE :

C’est avec des étoiles « dans les yeux » que les enfants de l’Accueil Périscolaire de SAINT-SAVIN ont pu applaudir le Jeudi 10 Février 2011 le CIRQUE NOVELTY venu nous rendre visite dans la salle de motricité (école maternelle). Un spectacle mis en place avec la coordination du Centre Culturel et l’aide des enfants pour la décoration de la salle. La joie et l’émerveillement des enfants était grande, d’autant plus que leur camarade de classe, nommé « PIPO », faisait parti de cette « Clownerie »… même deux animatrices sont venues sur la scène à la demande de « PIPO » pour passer un moment de franche rigolade. Pour récompenser tout ce jeune public, bonbons et ballons ont clôturé le spectacle !

CHASSE A L’ŒUF :

Pour fêter Pâques dans le jeu et la bonne humeur, l’Accueil Périscolaire et le Centre Culturel ont organisé une chasse à l’œuf dans la cour de l’école Maternelle le Jeudi 7 Avril 2011. Cet après-midi là, 94 enfants, petits et grands étaient présents. Une occasion quelques jours avant, de réaliser avec les enfants de l’Accueil Périscolaire, des panneaux et des paniers de Pâques. Sous un soleil radieux, les enfants formés en petits groupes ont participés tous à tour de rôle aux 5 jeux proposés (jeux : d’adresse, de la cuillère, de parcours, d’énigmes, de mots à deviner). Ceci afin de remporter 5 œufs de la victoire… Ce jour-là, tous les enfants ont été vainqueurs er récompensés de leurs efforts en repartant chez eux avec de bons œufs en chocolat !

LA FERME DE Mr GRÉGROIRE :

La petite vie de l’Accueil Périscolaire… … C’est l’histoire d’un « Thème », choisi tous les ans avec l’Équipe d’Animation ceci afin de faire naître des créations, des ateliers par le biais d’une « HISTOIRE CONSTRUCTIVE » où les enfants sont emportés bien souvent dans l’imaginaire et le plaisir de fabriquer. Cette année, notre « thème » s’intitulait « LES ANIMAUX DE LA FERME » où bien des aventures sont arrivées à travers une histoire fait sous forme de livre intitulait :

LA FERME DE Mr GRÉGOIRE…

… et pour clôturer l’année en beauté nous sommes allés visiter une ferme à REIGNAC DE BLAYE où Évelyne (institutrice de l’école maternelle à SAINT-SAVIN) nous a gracieusement reçue avec son mari !

-7-

Vie Municipale

Arrêté Préfectoral du 22/09/2008.

Cet arrêté réglemente, entre autres les travaux : - de bricolage ou de jardinage, - susceptibles d’être source de gêne

Encadrés par des horaires :

JOURS OUVRABLES : De 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30.

SAMEDI : De 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00.

DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS : De 10h00 à 12h00.

La réglementation applicable aux chiens dangereux, telle qu’elle résulte des articles L 211-1 et suivant du Code Rural, doit être mise en œuvre avec une grande vigilance et fermeté. La loi n°2008-582 du 20/06/2008 renforce les mesures de prévention et de protection des personnes contre les chiens dangereux, les obligations qui vous incombent vis-à-vis de votre animal, ainsi que les peines encourues pour le non-respect des dispositions légales. Les propriétaires de chiens dangereux de 1ère et 2ème catégorie doivent faire une déclaration du chien en Mairie Pour cela, il convient de présenter aux services de la Mairie les documents suivants : * La carte d’identification du chien (numéro de tatouage ou de puce) * Un certificat de vaccination antirabique en cours de validité * Une attestation d’assurance garantissant de la responsabilité civile du propriétaire * Un compte rendu de l’évaluation comportementale du chien fait chez un vétérinaire agréer inscrit sur la liste départementale disponible sur : http://draf.aquitaine.gouv.fr/rubrique.php3?id_rubrique=148 * Une attestation d’aptitude délivrée par un formateur agréer * Un justificatif de domicile

Les opérations d’incinération peuvent être réalisées uniquement pendant les périodes d’autorisation d’emploi du feu définie : Du 1er mai au 30 juin et du 1er octobre au 14 mars, après avoir fait une déclaration en Mairie.

Cependant, un courrier du préfet de la gironde datant du 29 avril 2011 informe de la situation de sécheresse et rappelle la réglementation en vigueur :

Concernant les demandes d’incinération de déchets verts par les particuliers, le règlement départemental de protection de la forêt contre les incendies pose le principe de l’interdiction de toute destruction par le feu de tous types de déchets, tant à l’air libre que dans des incinérateurs individuels ou collectifs.

Concernant les demandes d’incinération de végétaux coupés par les propriétaires ou ayants droits sur les parcelles forestières ou agricoles, du 1er mai au 30 juin inclus et du 1er octobre au 14 mars inclus, le demandeur doit déposer une demande en Mairie et respecter les dispositions de l’annexe 4 du règlement département.

-8-

Vie Municipale

CARNAVAL 2011 Lors de la saison 2010/2011, le Centre Culturel a proposé un programme varié de manifestations festives, culturelles, artistiques et ludiques : - Carnaval, CARNAVAL 2011 - Fête de la Musique, - Journée des associations, - Halloween, - Marché de Noël, - Soirées Théâtre avec la Troupe Grain de S.E.L de / GÉÉAC et la Compagnie du Brigadier de , - Expositions de Peintures avec divers artistes locaux : Clodie avec « Ciboulette Lune », M. et Mme PAULIN, Mme BESSERER-NUNEZ Claudia, l’association « Expression d’Art » et Mme VALLEIX Yvonne, - Exposition de meubles en carton et papier réalisés par Mme PLA Marie-José. - Quelques sorties pour les petits et les grands : Patinoire, Aqualand..., - Ateliers pour les enfants, lors des vacances et/ou mercredis après-midi, pour la préparation de Carnaval et d’Halloween, - Ateliers éco-créatifs pour les enfants pendant les vacances de Pâques lors de l’exposition des créations en carton, - Spectacle de Contes pour enfants « Les contes des Loups », avec le Théâtre des 4 ventes, à la salle multimédia au Centre Culturel.

FÊTE DE LA MUSIQUE 2011 Depuis la rentrée de septembre 2010, le Centre Culturel s’est associé à l’Accueil Périscolaire des écoles élémentaire et maternelle de SAINT-SAVIN. Les animatrices ont organisé des animations à thème le jeudi avant chaque vacance scolaire : - en Octobre, « Les contes des loups » dans la salle motricité NOMENA GOSPEL de l’école maternelle, - en Décembre, « un Noël Enchanté », film de Noël dans la salle multimédia au Centre Culturel, - en Février, « Le Cirque Novelty » dans la salle motricité de l’école maternelle, - en Avril, une chasse à l’œuf dans la cour de l’école maternelle, - en Juin, une sortie à la ferme, à REIGNAC.

A la grande satisfaction des organisateurs, chaque évènement connaît un franc succès.

Le Centre Culturel souhaite remercier toute HALLOWEEN 2011 l’équipe de petits et grands bénévoles qui apportent leur soutien précieux à l’organisation et à la réussite des animations. Merci également aux associations, aux commerçants, aux partenaires qui s’associent aux festivités.

JOURNÉE DES Tous ceux ayant des nouvelles idées ou souhaitant aider à la réalisation des ASSOCIATIONS animations, sont invités à venir se présenter auprès de l’animatrice qui vous 2010 accueillera chaleureusement au centre Culturel et prendra note de vos suggestions.

-9-

Vie Municipale

Programme prévisionnel des animations du Centre Culturel :

- SORTIE AQUALAND à GUJAN-MESTRAS : le mardi 05 juillet 2011. - - SORTIE PARCOURS AVENTURE FORET- TYROLIENNE-COURSE D’ORIENTATION à Nat et A à SAINT-SAVIN : le mardi 12 juillet 2011. - - EXPOSITION DE PEINTURE par Mme VALLEIX MARCHÉ DE NOËL 2010 Yvonne : du 02 au 08 juillet 2011. - - - JOURNEE DES ASSOCIATIONS, au Stade de SAINT-SAVIN : le samedi 10 septembre 2011. - - - INAUGURATION DE LA MAIRIE ET JOURNEE DU PATRIMOINE : le samedi 17 septembre 2011. - - - THEATRE avec la Troupe Grain de S.E.L de SAUGON / GÉNÉRAC, à la salle des Halles : le samedi 15 Octobre 2011. - - - HALLOWEEN, à la salle des Halles : le samedi 29 Octobre 2011. - - - MARCHE DE NOEL, à la salle des Halles : les 10 et 11 Décembre 2011. CONTES DES LOUPS - OCTOBRE 2011 - - THEATRE avec la Troupe Tic Tac Comédie de BORDEAUX, à la salle des Halles : le vendredi 27 Janvier 2012. - FÊTE DE LA MUSIQUE 2011 - SORTIE PATINOIRE au Skating de VILLENAVE D’ORNON : le vendredi 17 Février 2012. - - CARNAVAL, à la salle des Halles : le samedi 10 Mars 2012.

THE JOOBY’S

HALLOWEEN 2010

MARCHÉ DE NOËL 2010

-10-

Associations Anciens Combattants

L’Amicale des Anciens Combattants et Victimes de Guerre (A. C. V. G.) de SAINT-SAVIN, fondée le 1er janvier 1920, est une association loi 1901.

Composée au début d’anciens combattants de 1914-1918, elle a pris dans ses rangs, ceux de 1939- 1945 puis T. O. E. et A. F. N.

Son effectif actuel est de 9 membres. Elle est affiliée à l’Union Fédérale. Son but est de perpétuer le souvenir des camarades morts pour la et resserrer les liens d’amitié entre ses adhérents. Le siège social est à la Mairie de SAINT-SAVIN. Elle se réunie une fois par an à son siège social. Elle participe avec le drapeau à diverses manifestations, à SAINT-SAVIN, ainsi qu’à l’extérieur.

Le rôle de l’Association Départementale est de mener des actions sociales, et sans oublier d’ajouter à nos actions un devoir de mémoire.

Nous devons transmettre à la jeune génération et leur montrer notre action, et nous ouvrir et de se mobiliser pour une paix durable.

Nous comptons sur la nouvelle génération appelée « OPEX » (opérations extérieurs) pour nous rejoindre dans les associations d’anciens combattants pour une meilleure défense auprès de nos instances gouvernementales.

Mr CAPLET Alfred, Président. 18 le Bourg – 33920 CIVRAC DE BLAYE

Porte Drapeau du Souvenir Français ARINO José, Président des A. C. T. M. et P. G.

Président d’Honneur : Mr MILLEPIED J-P. Trésorier : Mr GOMEZ José. Secrétaire : Mr MAJOT Gilbert.

-11-

Associations Anciens Combattants

Association Nationale lacée sous le haut patronage du président de la République

Couronnée par Couronnée par l’Académie des Sciences l’Académie Française Morales et Politiques en 1975 en 1978

Né en 1872 en Alsace et Loraine occupées, fondé à Neuilly sur Seine en 1887, régi par la loi de 1901, reconnu d’utilité publique en 1906, LE SOUVENIR FRANÇAIS s’est fixé comme missions de : - Conserver la mémoire de celles et ceux qui sont morts pour la France, tout au long de son histoire, ou qui l’ont honorée par de belles actions ; - Veiller et participer à l’entretien de leur tombe, ainsi que des monuments élevés à leur gloire, tant en France qu’à l’étranger ; - Transmettre le flambeau aux générations successives.

Ses ressources proviennent essentiellement de la quête et des cotisations des membres adhérents.

Le Comité Cantonal de Saint-Savin compte désormais 12 Communes adhérentes et espère bien voir adhérer bientôt l’ensemble des 16 Communes.

La mission principale pour l’année à venir est la mise en chantier du Carré Militaire Cantonal dans une Commune du Canton après accord des Maires intéressés.

La recherche de nouveaux adhérents est, et reste, la principale préoccupation des membres du bureau.

Le Président et ses Délègues Communaux assistent à toutes les Manifestations Patriotiques avec le Drapeau et bon nombre accompagne à l’enterrement les Anciens Combattants qui nous quittent, même si le disparu n’était pas adhérent au Souvenir Français. Malheureusement nous avons connu pas mal de disparitions dans leur rang durant l’année qui vient de s’écouler.

Comme chaque année les tombes des morts pour la France abandonnées ont été fleuries le 1er Novembre.

VENEZ NOUS REJOINDRE EN ADHÉRANT Et vous vous allierez ainsi à cette belle devise du SOUVENIR FRANÇAIS « A NOUS LE SOUVENIR A EUX L’ÉTERNITÉ »

Le Président du Comité, C. CAILLAUD.

-12-

Associations sportives

Le club de randonnée pédestre de SAINT-SAVIN « Marche pour tous » rencontre un succès évident puisque son effectif est passé de 39 à 62 membres en un an.

Le club présidé par Jean DELAS est en activité depuis 5 ans et comme chaque année il propose :

- des randonnées tous les dimanches et mercredis matin à Saint-Savin et aux alentours, - une randonnée le 1er dimanche du mois à environ 30 Km de Saint-Savin, - une sortie annuelle de 4 jours (week-end de l’ascension) dans diverses régions de France.

Nous sommes partis pour le week-end de l’ascension de l’année dernière, une nouvelle fois en collaboration avec le club « randonnées », à la découverte de l’AVEYRON d’où chacun est revenu comblé. La motivation des marcheurs est sans faille car ils sont déjà prêts à affronter les sentiers des PYRÉNÉES programmés pour cette année.

-13-

Associations Sportives

L’Aïkido signifie « la voie de l’harmonie des énergies »

Association régie par la loi du 1er juillet 1901

L’Aïkido est un art martial japonais fondé en 1925 par Morihei Ueshiba. Dans l’idéal des arts martiaux, ce qu’on doit anéantir, ce n’est pas l’agresseur, mais la volonté agressive, celle qui conduit au combat. Il s’agit tout d’abord de notre propre agressivité, mais surtout de celle de l’adversaire potentiel. On peut certes détruire l’agressivité en détruisant l’agresseur. Mais est-il nécessaire d’aller jusque-là ? Discipline d’exception orienté vers la non-violence, l’Aïkido est fait pour tous : hommes, femmes, enfants, seniors, car il est basé sur l’utilisation non pas de sa force personnelle mais de la force de l’adversaire en vue de la neutralisation de ce dernier. Convivial et efficace, l’Aïkido est un art martial qui privilégie la défense à l’attaque. Sa pratique comprend des techniques à mains nues mais également des techniques avec armes (sabre, bâton ou couteau). La pratique de l'Aïkido permet de progresser dans un premier temps « physiquement », c'est-à-dire en acquérant souplesse, rapidité et musculature, dans un second temps « mentalement », en apprenant à rester calme en toutes circonstances, et dans un dernier temps « techniquement ». Cette pratique développe la concentration et l’équilibre.

L’association Heikô-Club a été créée par des passionnés de l’Aïkido en juillet 2004 et son siège social est à . La raison du choix de l’Aïkido se trouve dans sa caractéristique principale : l’absence de compétition. Nous proposons des cours d’Aïkido sur : Le dojo de SAINT-SAVIN, le jeudi de 19h30 à 21h30 et le samedi de 9h00 à 10h30 et de 10h30 à 12h00. La salle polyvalente de SAINT-MARTIN LACAUSSADE, le vendredi de 19h00 à 20h00 et de 20h00 à 21h00.

L’équipe technique est formée par M. Edmond POPESCU – professeur ceinture noire 1e Dan, et M. Dumitru POPESCU – professeur ceinture noire 1e Dan. Actuellement nous sommes 44 pratiquants de tous âges. Le plus jeune a 8 ans et le plus âgé a fêté avec nous ses 86 ans.

Le 4 septembre 2010, les membres du Heikô-Club ont participé à la Journée des Associations au stade municipal de SAINT-SAVIN. A partir de 14h00, des démonstrations d’Aïkido étaient proposées aux spectateurs curieux de connaître ce sport.

Régulièrement les membres du club se rendent à des stages afin de partager la passion de l’Aïkido, mais surtout pour suivre un cours spécial donné par des enseignants de très haut niveau. Des rencontres avec les clubs d’autres arts martiaux jalonnent également la saison.

Contact : Mme Isabela POPESCU, Présidente, au 05.57.58.91.26. Site Internet : www.heiko-club.c.la

Toute l’équipe se tient à votre disposition pour des informations complémentaires et vous invite à venir nous rejoindre.

-14-

Associations sportives

Offensive de SAINT-SAVIN football

Fédération Française de football – Ligue d’Aquitaine - District Gironde-Est Effectif de la saison 2010/2011 143 licenciés dont : - 1 équipe senior évoluant en promotion de 1ère division - 1 équipe senior évoluant en 2ème division - 1 équipe féminine senior - 1 équipe foot loisirs

EFI Ecole de Football Intercommunal Groupement des clubs St Savin – St Yzan – St Girons – Civrac-

1 équipe U 18 évoluant en Promotion d’Honneur COMITE DE GIRONDE - 1 équipe U 15 évoluant en Promotion d’Honneur COMITE DE GIRONDE - 1 équipe U 15 évoluant en Promotion Honneur DISTRICT - 2 équipe U 13 ans évoluant en Honneur et 1ème série - 3 équipes en U 11 - 4 équipes en U 8 U 9 - 4 équipes en U 6 U7 Avec 1 équipe de 28 dirigeants pour l’encadrement des équipes sur les terrains, des lotos et de la gestion administrative et financière de l’association et d’un arbitre.

Pour la saison 2011/2012 un éducateur avec un brevet d’état encadrera les équipes jeunes de l’EFI

Principales manifestation de cette année : - Organisation de 7 lotos - Journée rentrée Foot le 25 septembre équipe U 11 et U6-U7-U8-U9 ayant réuni 150 jeunes environ - Sortie au Stade Chaban DELMAS le 12/02/2011 BORDEAUX – CAEN, le 24/04/2011 BORDEAUX – ST ETIENNE - ½ Finale U 18 Championnat Honneur le 14 mai 2011 - Accueil de l’équipe de Région Parisienne de GOELLY en JUIN

Les membres du Bureau pour la saison 2010/2011: - PESQUIER Pascal (Président) - DURET Ghislain (Vice-président Délégué) - BARRIERE J.Louis (Vice-président) - PESQUIER Béatrice (secrétaire) - ABDAKOVIC Françoise (Trésorière)

Contact, renseignements et engagements au 05 57 58 07 45

FÉDÉRATION FRANCAISE DE FOOT-BALL–LIGUE D’AQUITAINE–DISTRICT GIRONDE-EST N°AFF : 541272 SIEGE : MILLE CLUB 33920 ST-SAVIN ( 05 57 58 00 22 ) Secrétariat : 15 Guérin, 33920 ST-SAVIN (  et  05 57 58 07 45 ) STADE MAURICE LACOSTE COULEUR : ROUGE COULEUR : ROUGE

-15-

Associations Sportives

Vous souhaitez garder la souplesse, muscler votre corps, tout en passant un bon moment dans la bonne humeur ? Venez rejoindre votre club de gymnastique « Tous en Forme » tous les Lundi et Jeudi de 18h15 à 19h15 dans la Salle Omnisports de l’Avenue de Bellevue de Septembre à Juin. Sous la direction d’un professeur diplômé rejoignez la trentaine d’adhérentes de tous âge pour entretenir à la fois votre physique et votre moral ! Vous suivez à votre rythme les exercices à porté de tous, dans une ambiance très conviviale et chaleureuse. Vous pourrez constater au fil des mois tous les effets de la gymnastique : un corps sain pour un esprit sain. Alors n’hésitez plus, rejoignez l’association « Tous en Forme ». Vous pouvez modulez vos heures en ne venant qu’une fois par semaine ou vous engager pour 1 mois seulement, un cours découverte est même proposé gratuitement à chaque nouvelle candidate (ou candidat) !

Contact : Barbara RENARD, Présidente, au 05.57.58.08.20.

Et oui cette année beaucoup de nouvelles adhérentes sont venues rejoindre l’Association GYM TONIC qui dispense des cours de Gym enfants le mercredi matin et après-midi pour les jeunes de 5 à 16 ans. Celles-ci se sont produites à la Salle des Fêtes de SAINT-SAVIN le Dimanche 22 mai au matin à 10h30 et vous étiez nombreux à être venu les encourager. Vous pouvez également rejoindre les cours adulte début septembre pour la saison prochaine tous les mardis et jeudis soir à la Salle des Fêtes de SAINT- MARIENS de 19h30 à 20h30.

Pour plus de renseignements veuillez contacter Mme Rouet Catherine au 06 28 35 75 98.

Art martial passionnant, méthode de défense efficace, sport de compétition, gymnastique complète le Karaté est tout cela. Il peut être pratiqué par tous, femmes et hommes, enfants et adultes de tous âges. Les entrainements ont lieu : - Le mercredi de 18h30 à 20h15 (19h30 pour les enfants). - Le samedi 17h-17h45 pour les enfants de 5 à 7 ans ; 17h45- 18h30 pour les enfants de 7 à 12 ans ; 18h30-20h15 pour les adolescents et adultes. - Le lundi 19h30-21h cours supplémentaire pour adultes débutants. Renseignements à la Salle des sports de ST-SAVIN aux heures d’entrainement ou par téléphone au 05 57 58 48 97 (Monsieur Jean BUFFAN) -16-

Associations sportives

Thierry SEGUIN Champion de France de cross par équipe le 06 Mars 2011 à BREST.

Une partie de l’équipe adulte à .

Remise des récompenses à PRIGNAC 2011, 540 participants.

TRAIL 2011 à BOURG ou plus de 700 coureurs et randonneurs sont attendus.

Le maillot Blanc et Rouge est présent dans toute la France.

L’ALBS Athlétisme recherche des entraineurs pour la rentrée 2011/2012, renseignements au 06.57.68.84.41.

Pour tous renseignements sur l’ALBS Athlétisme, venez sur le site de: clictoutdev.com/albs.

-17-

Associations Sportives

L’Amicale des anciens élèves des Écoles de SAINT-SAVIN a pour but de maintenir et entretenir les liens d’amitié entre tous ceux qui ont fréquenté l’une des Écoles de SAINT-SAVIN.

Aujourd’hui, elle rassemble 83 adhérents âgés de 22 à 89 ans habitant, bien sûr en majorité, à SAINT-SAVIN ou dans les environs, mais aussi à BORDEAUX, dans différents départements ou encore plus loin à l’étranger (Etats-Unis). Chaque manifestation est ainsi l’occasion de véritables retrouvailles entre ceux que la vie a séparés.

2010 : UNE ANNÉE ACTIVE

Des activités proposées régulièrement essaient de répondre aux attentes de tous, quelques soit leur âge, leurs goût ou encore leurs envies. En 2010, plusieurs actions ont été conduites : - 28 mars 2010 : Assemblée générale au Centre Culturel de SAINT-SAVIN ; - 28 mars 2010 : Repas de l’association entre les adhérents, leurs conjoints, amis ou parents à la salle des fêtes ; - 11 juillet 2010 : La grande Fête de l’été à la salle des fêtes de SAINT-SAVIN qui a accueilli les adhérents et leurs conjoints, amis ou parents ; - 4 septembre 2010 : Participation à la journée des associations au Stade Maurice Lacoste organisée par le Centre Culturel de SAINT- SAVIN ; - 18 septembre 2010 : Sortie « découverte du patrimoine nature au Port de Vitrezay » avec mini-randonnée dans le marais, visite de l’exposition, repas, croisière sur l’estuaire et dégustation de Pineau des Charentes ; - 5 décembre 2010 : Sortie au Théâtre des Salinières à BORDEAUX pour applaudir la « Folle Amanda » ; - Édition du bulletin trimestriel « INFO » qui maintient le contact entre les adhérents.

Le programme des ACTIVITÉS 2011 prévoit : - 20 mars 2011 : Assemblée générale au Centre Culturel de SAINT-SAVIN ; - 28 mars 2011 : Repas de l’association entre les adhérents, leurs conjoints, amis ou parents à la salle des fêtes ; - 28 mai 2011 : LOTO ouvert à tout public organisé à la Salle des Fêtes à 20h30 avec ouverture des porte dès 18h30 ; - 10 juillet 2011 : Fête de l’été organisée à la salle des fêtes de SAINT-SAVIN. Grand rendez-vous festif donné aux adhérents et à leurs conjoints, amis ou parents ; - Autres activités en perspectives : lotos, voyages… Selon les souhaits des adhérents.

Vous pouvez adhérer à l’Amicale si vous avez été écolier à SAINT-SAVIN et en versant une petite cotisation annuelle de 15 €. Vous pourrez vous aussi nous rejoindre ou venir accompagnés de copains pour partager des moments conviviaux.

A bientôt.

Pour vous renseigner : Claude BOURIGEAU Véronique PUCHAUD-DAVID 05.57.58.94.29. 05.57.58.02.49.

-18-

Associations Sportives

Notre Club se réuni les 1er et 3ème mercredis de chaque mois pour une réunion avec jeux, suivie d’un gouter. Depuis cette année nous avons mis en place le 2ème mercredi de chaque mois un après-midi Belote- Rami-Tarot. Nous organisons en janvier et juin un Repas dansant, ainsi que nos Petits Repas qui sont servis Salle du Tribunal suivis de jeux. Nos repas constituent une excellente activité récréative permettant une détente agréable pour tous et créant des liens amicaux. Nos sorties : - Une journée Music-Hall à BERGERAC avec un bon repas. - Une visite d’une fabrique de fleurs séchées à CAGNOTTE suivie d’un super repas servi à volonté accompagné de musique et quelque pas de danse. - Une visite à la chocolaterie Paries à SOCOA suivi d’un repas à ASCAIN et l’après-midi promenade avec le petit train à crémaillère à LE RHUNE et visite des Ventas, promenade en Gabare et repas. Si toutes ces festivités vous tentent venez nous rejoindre et participer. Renseignements soit à la Salle du Tribunal lors des réunions qui sont à 14 heures ou auprès de Madame Françoise JORAND, notre Présidente, au 05.57.58.91.80.

La Raquette St Savinienne compte aujourd’hui 87 licenciés dont 55 jeunes. L’école de tennis, qui accueille 55 enfants, fonctionne les lundi soir, mardi soir et samedi de 9h à 16h30 au gymnase de ST YZAN DE SOUDIAC (ou aux courts de ST-SAVIN), encadré par un moniteur breveté d’état. Les cours adultes se déroulent le lundi soir, mercredi soir et samedi. Ils sont encadrés par un moniteur breveté d’état.

Compte tenu de l’effectif, le club a pu inscrire en championnat de Guyenne : - 7 équipes jeunes : 2 de 9/10 ans garçons, 1 de 11/12 ans garçons, 2 de 13/14 ans, 2 de 15/16 ans garçons ; 3 équipes séniors hommes. - Pour les dames, une entente a été conclue avec le club de ST CHRISTOLY.

Cette année, les dames ont pu participer à la phase secteur des Raquettes FFT (compétition réservée aux joueuses non classées ou classées 40 à 30/5). Elles ont pu affronter les équipes de BLAYE, ST CHRISTOLY et PRIGNAC, dans une ambiance très conviviale. Une expérience à renouveler …

De nombreux jeunes ont disputé le challenge 33, compétition individuelle départementale.

La fête du club est prévue fin juin, durant laquelle petits et grands pourront s’affronter sur les courts en équipes mixtes, pour finir par une soirée grillades.

Pour la 2ème année consécutive, nous organisons le 1er samedi de Juillet, en partenariat avec le club de ST CHRISTOLY, un tournoi de Beach tennis ouvert à tous, licenciés ou non, sur le site des Lacs du Moulin Blanc, suivi d’un spectacle musical gratuit assuré par l’Harmonie des Hauts de Gironde.

Si vous souhaitez rejoindre notre club, rendez-vous lors de la prochaine journée des associations en septembre 2011.

Contact : Président : VERDEAU Stéphane Tél : 05 57 58 98 60 / 06 77 53 14 36

-19-

Associations Culture - Loisirs

5 à 600 personnes sont venues assister aux deux premières représentations du nouveau spectacle de l'harmonie des hauts de Gironde les 26 et 27 mars 2011. Ce spectacle "LE ZAPPING DE L'HARMONIE" composé de divers morceaux de variétés dont "la soupe aux choux" laisse place également à des sketches, des scénettes et du chant.

La soirée se termine par un flash-mob qui est actuellement visible sur YOU TUBE car nous comptons sur un maximum de danseurs pour nous accompagner lors de la dernière représentation qui aura lieu au lac de ST CHRISTOLY le samedi 02 juillet 2011. Nous comptons sur vous et vous invitons à prévoir vos sièges. Il y aura restauration sur place (frites - grillades).

Le Club de scrabble propose, à toutes les personnes intéressées jeunes, adultes ou retraitées, des parties de scrabble en duplicate tous les mardis après-midi (14h) et vendredi soir (20h), salle du tribunal place de la libération. Parties qui peuvent être faciles, d’initiation, ou tirées aléatoirement, jouées individuellement ou en paires. Chaque partie est un moment de concentration, de détente et de rencontre avec les membres du club. VOUS TROUVEREZ DANS CE CLUB, l’occasion de jouer entre membres du club ou pour les « compétiteurs » la possibilité de vous mesurer à d’autres clubs lors de tournois, toujours très sympathiques. Venez nous rencontrer, assister à une partie, nous vous accueillerons chaleureusement. Les gagnants du tournoi annuel organisé à LARUSCADE pour les joueurs du canton sont : 1erAlexandre ROYANEZ de ST YZAN, 2ème Nicole PAILLE de LARUSCADE, 3ème Blanche MATHE de BLAYE, à noter également la performance de Nicole et Alexandre lors des championnats départementaux en paires 1er de leur série. Chaleureusement félicités lors du repas annuel du club.

Renseignements : Mme FONTAINE, Présidente, 05.57.58.45.93 ou Mme AMANIOU, Secrétaire, 05.57. 58. 91. 49.

AGILITY MONDIORING RING OBEISSANCE EDUCATION

Contact Président Pascal ROUSSEL Le Petit Pas 33920 SAINT-SAVIN Tél. : 06.86.89.06.11. Mail : [email protected]

-20-

Associations Culture - Loisirs

Une Association loi 1901 à but non lucratif dédiée au soutien à domicile….

Depuis plus de 15 ans, l’Association de Soins à Domicile de la Haute Gironde (ASADHG), propose une palette de services et un accompagnement personnalisé auprès des personnes en situation de handicap, des retraités, des personnes âgées dépendantes et leur entourage sur la Haute Gironde (cantons de Blaye, Bourg sur Gironde, St André de Cubzac, St Ciers sur Gironde et St Savin).

Chaque année, elle accompagne plus de 500 personnes confrontées à différentes situations (sortie d’hospitalisation, de convalescence, entrée dans la dépendance, dégradation brutale de l’état de santé, épuisement de l’entourage, préparation à la retraite, perspective d’un changement de lieu de vie, entretien de son capital santé,…) et dans différents domaines :

- SOINS : soins d’hygiène corporelle (toilette, habillage…), éducation à la santé (conseils sur l’hygiène alimentaire, corporelle, les aides techniques, l’aménagement du logement,…), veille sanitaire (plan canicule, vaccination…) avec son Service de Soins Infirmiers à Domicile doté de 232 places (SSIAD) et son Service d’Accompagnement Médico-Social pour Adultes Handicapés (SAMSAH) de 15 places. Dans ce domaine, une astreinte 7 jours/7 est disponible.

- LIEN SOCIAL : réhabilitation, réinsertion sociale des personnes en situation de handicap avec le SAMSAH et ses ateliers collectifs, rupture de l’isolement des personnes âgées et des personnes en situation de handicap avec son équipe de bénévoles ;

- ACCOMPAGNEMENT SPECIALISE des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de maladie apparentée avec son Equipe Spécialisée Alzheimer (ESA) ;

- PREVENTION SANTE : ateliers du bien vieillir (ABV), organisation de forum sur le « bien vieillir », ateliers nutrition, ateliers de stimulation de la mémoire…

- SOUTIEN DES AIDANTS : groupes de soutien, cycles de formation, ateliers thématiques, sorties, bulletin d’information…

Pour mener à bien ses activités, l’ASADHG dispose de plus de 90 salariés. Elle dispose d’une équipe de professionnels qualifiés avec des compétences variées : infirmier, ergothérapeute, aide-soignant, psychomotricien, travailleur social, psychologue, aide médico-psychologique, médecin référent,…

Elle s’appuie et travaille avec tous les professionnels pouvant intervenant à votre domicile (médecin traitant, infirmier libéral, kinésithérapeute, aide à domicile, assistant social,…).

La majorité de ses prestations est prise en charge financièrement par la Sécurité Sociale et/ou le Conseil Général. Il n’y a aucun reste à charge pour la personne (prestation gratuite), hormis pour quelques rares activités.

Association de Soins à Domicile de la Haute Gironde 10 avenue Maurice Lacoste – BP 27 - 33 920 St Savin Tél : 05.57.58.05.19 / Fax : 05.57.58.07.70 / Mail : [email protected] Horaires : du lundi au vendredi de 8H30 à 13H et de 14H à 18H.

La bibliothèque de SAINT-SAVIN met à votre disposition plus de 6 000 livres. En ce moment plus de 200 adultes et 400 enfants la fréquentant régulièrement. Nous serions très heureux de vous compter parmi nos lecteurs. De nombreuses animations sont proposées lors de l’accueil des classes (recherches, découvertes, contes animés (photo), théâtre d’images). Elle fait partie du réseau intercommunal, ce qui permet à nos adhérents d’emprunter des livres dans les cinq autres bibliothèques de la CDC et de bénéficier en particulier, d’un fond d’ouvrages sur l’histoire de l’art et de la peinture. Heures d’ouverture : Mardi, Jeudi de 15h00 à 17h30 / Mercredi, Vendredi de 15h00 à 18h00 / Samedi de 10h00 à 12h00. Email : [email protected] / Téléphone : 05.57.58.95.09.

-21-

COMMUNIQUÉS

La Mission Locale de la Haute Gironde accueille les jeunes de 16 à 25 ans et apporte à chacun selon son niveau, ses besoins, ses difficultés, un accompagnement et des solutions personnalisées, avec un objectif prioritaire l’Emploi. Présidée par Max JEAN-JEAN, Maire de Prignac et Marcamps, la Mission Locale est chargée par l’Etat et les jeunes vers l’autonomie en les rendant acteurs de leur insertion.

Si vous vous posez des questions qui touchent à votre avenir professionnel, social, personnel, venez rencontrer des conseillers qui :

Vous accueillent et vous écoutent sur 8 lieux d’accueil dans tout la Haute Gironde Vous guident et vous soutiennent dans vos réflexions Vous aident dans l’élaboration de votre parcours Vous accompagnent dans la réalisation de votre projet professionnel Vous orientent vers différents services et partenaires de la Mission Locale

Vous avez besoin d’une écoute : Comment préciser ma demande ? Mes idées sont-elles réalisables ? Quand ? Comment ? Où ? Est-ce que je suis prêt ?

Vous avez besoin d’un accompagnement : Puis-je trouver un appui régulier ? Comment réaliser mes idées ? Quelles étapes à mettre en place ?

Vous avez besoin d’une orientation : Quel métier choisir en fonction de ce que j’aime faire et de mon niveau scolaire ?

Ne restez pas seul avec vos questions. La Mission Locale est là pour vous aider à vous exprimer. Nous vous aiderons à trouver des réponses en tenant compte de tous les paramètres :

Mobilité, Autonomie, Situation familiale, Santé, Logement, Ressources, Définition d’un projet, Recherche de formation, Premières démarches vers l’emploi, Accès à l’indépendance, Aide aux choix.

Des permanences sont également tenues dans les antennes de la Mission Locale :

1/ Info juridique (CIDFF) : Les 2ème et 4ème mardis après-midi de chaque mois à BLAYE. 2/ Armée de terre : 4ème mercredi après-midi de chaque mois à BLAYE. 2ème mercredi de chaque mois à ST ANDRÉ DE CUBZAC. 3/ Conseil en création d’entreprise : Le lundi et le vendredi à BLAYE. 4/ Armée de l’air : 2ème jeudi de chaque mois à BLAYE (sur RDV au 05.57.53.60.23. 5/ GRICA : écoute, prévention santé pour le public scolaire : Les lundis après-midi tous les 15 jours à ST ANDRÉ DE CUBZAC.

MISSION LOCALE DE LA HAUTE GIRONDE Antenne de SAINT-SAVIN

20 rue Jacques Vergeron Tél. : 05.57.58.01.56 / Fax : 05.57.58.40.89 33920 SAINT-SAVIN e-mail : [email protected]

-22-

Communiqués

Pour la 5ème année la Commune de MARSAS organise « une virade de l’espoir » pour lutter contre la mucoviscidose.

Au programme :

- du sport : randonnées, courses, VTT, pétanque, car la devise de l’association est « donner son souffle pour ceux qui en manque ». - de nombreux jeux pour les enfants : maquillage, des poneys, baptême de motos, mini motos, etc… - restauration « couscous géant ».

Nous vous attendons nombreux sur la plaine des sports de MARSAS, le 25 septembre 2011. L’après- midi sera animé par un groupe Antillais, un groupe de danse de salon et de la zumba. Nous terminerons cette journée par le traditionnel lâcher de ballons, et le verre de l’amitié.

Pour toutes infos, contactez Hélène LANTHIER au 05.57.68.06.48

A compter du 1er juillet 2010, la CRAM Aquitaine devient la CARSAT Aquitaine. La loi Hôpital, Patients, Santé et Territoires votées en juillet 2009 modifie l’appellation Caisse Régionale d’Assurance Maladie en Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé Au Travail.

Des compétences transférées Une activité dite de « Gestion du risque », était jusqu’à présent assurée par les CRAM. Elle visait à financer des structures sanitaires et médico-sociales et à gérer le risque hospitalier en tant que membre de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation (ARH). Cette mission est transférée aux Agences Régionales de Santé (ARS) crées par la loi Hôpital, Patients, Santé et Territoires, pour assurer une meilleure organisation territoriale du système de santé.

Des missions réaffirmées Le passage de CRAM en CARSAT, est l’occasion pour la caisse de réaffirmer ses trois grandes missions de service public pour être aux côtés des actifs, des entreprises et des retraites. La CARSAT Aquitaine conserve sa mission de gestion de la retraite des salariés du régime général pour le compte de l’Assurance Retraite. Cette mission, jusqu’alors déléguée aux CRAM par la CNAV (Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse) est aujourd’hui reprise en propre par les CARSAT, dans le cadre territorial de leur ressort. La CARSAT conserve ses missions d’accompagnement social des publics fragilisés assurées pour le compte de l’Assurance Maladie. Elle continue également d’assurer une mission de prévention et de tarification des accidents du travail et des maladies professionnelles auprès des entreprises pour l’Assurance Maladie-Risques Professionnels.

Une identité visuelle rénovée Un nouveau logo est déployé à compter du 1er juillet. Conçu au niveau national et adopté par toutes les CARSAT, il a pour but de renforcer l’identité du réseau des caisses régionales, de l’homogénéiser et la rendre plus lisible par le grand public. La mention « Retraite et Santé au Travail » est intégrée dans le logo afin de faciliter sa compréhension et sa mémorisation par les publics externes. Il indique par ailleurs le nom de la région qui l’utilise.

-23-

Communiqués

Prêtre : l’Abbé Fabien KINTA 7, rue de la Paix 33620 CAVIGNAC Tél. : 05.57.68.67.85. Fax. : 05.57.68.13.26. E-mail : [email protected]

Communauté des sœurs de la Sainte Famille de Bordeaux 4, rue de la Cure Messes : 33920 SAINT-SAVIN Dominicale les 1er et 3ème Dimanches du mois à 11h00 Tél. : 05.57.58.94.34. En semaine le Mercredi à 18h00 et le Vendredi à 9h30

Permanence du Prêtre tous les Jeudis de 9h00 à 10h30 au Presbytère de CAVIGNAC.

Vu l’impossibilité du Comité des Fêtes de SAINT-SAVIN d’organiser la fête de Juillet, le feu d’artifice financé par la Commune sera reporté sur une manifestation ultérieure.

Monsieur Jean-Claude RÉCAPPÉ, Maire de la Commune de Saint-Savin, les Adjoints ainsi que les Conseillers Municipaux, ont le plaisir de vous convier à l’inauguration de la Mairie Samedi 17 Septembre 2011 La journée se déroulera suivant le programme ci-dessous : - 9h30 Marche découverte du Patrimoine - 14h30 Inauguration de la nouvelle Station d’Épuration - 15h30 Inauguration de la Mairie - 17h00 Cocktail Saint-Savinien dans la cour de l’école élémentaire - 19h30 Marché gourmand animé par « Flash Back » au Stade Maurice Lacoste - 23h00 Feu d’artifice

-24-

Démarches Administratives

Quelle que soit votre situation, « pièces requises pour toute demande » : - 2 photographies d’identité de format 35 x 45 min, identiques, récentes, vous représentant de face et tête nue (réalisées par un photographe professionnel ou une cabine automatique agréée ou en Mairie pour les demandes de passeport biométrique). - 1 justificatif de domicile (ex. : factures d’EDF ou de télécommunication, avis d’imposition, etc…) - le cas échéant, un timbre fiscal : La CNI est gratuite, mais son renouvellement est soumis à un droit de timbre de 25 € si l’ancienne carte ne peut pas être présentée. Pour le passeport biométrique : Uniquement sur rendez-vous Le droit de timbre est, depuis le 1er janvier 2010, fixé à : 86 € pour les majeurs, 42 € pour les mineurs de 15 ans et plus, et à 17 € pour les mineurs de moins de 15 ans, si vous fournissez vos photographies d’identité ; et 89 € pour les majeurs, 45 € pour les mineurs de 15 ans et plus et 20 € pour les mineurs de moins de 15 ans si vous ne fournissez pas vos photographies d’identité. Dans quelques cas le passeport est gratuit (toutes les informations sur interieur.gouv.fr).

Avez-vous déjà un titre sécurisé ? Pour faciliter vos démarches d’obtention ou de renouvellement d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport, vous pouvez désormais présenter un autre titre sécurisé en votre possession. On entend par « titre sécurisé » l’un des documents suivants : - la carte nationale d’identité « plastifiée », en service depuis 1995 ; - le passeport électronique, délivré depuis le 13 avril 2006 ; - le passeport biométrique, généralisé depuis le 28 juin 2009. On entend par « titre non sécurisé » l’un des documents suivants : - la carte nationale d’identité cartonnée ; - le passeport manuscrit ; - le passeport optique de type « Delphine ».

Première demande d’une CNI ou d’un passeport biométrique : 1/ Si vous possédez déjà un autre titre sécurisé Vous demandez un passeport biométrique en étant déjà titulaire d’une carte nationale d’identité plastifiée, ou vous demandez une carte nationale d’identité en étant déjà titulaire d’un passeport biométrique. - Les pièces requises pour toute demande. - L’autre titre sécurisé dont vous êtes déjà titulaire. 2/ Si vous possédez un autre titre non sécurisé, encore valable ou périmé depuis moins de deux ans : - Les pièces requises pour toute demande. - Le titre non sécurisé en votre possession. 3/ Si vous ne possédez pas un autre titre : - Les pièces requises pour toute demande. - 1 justificatif d’état civil (extrait acte de naissance avec filiation ou copie intégrale acte mariage). - 1 justificatif de nationalité, si votre justificatif d’état civil ne suffit pas à établir votre nationalité.

Renouvellement d’une CNI ou d’un passeport biométrique : 1/ Vous renouvelez un titre sécurisé : - Les pièces requises pour toute demande. - Le titre sécurisé dont le renouvellement est demandé. 2/ Vous renouvelez un titre non sécurisé : A/ Si vous possédez déjà un autre titre sécurisé : Vous demandez un passeport en étant titulaire d’une carte nationale d’identité plastifiée, ou vous demandez une carte nationale d’identité en étant titulaire d’un passeport électronique ou biométrique. - Les pièces requises pour toute demande. - Le titre sécurisé dont vous êtes déjà titulaire.

-25-

Communiqués

B/ Si vous possédez un autre titre non sécurisé, deux cas sont possibles : * Votre titre non sécurisé est encore valable ou périmé depuis moins de deux ans : - Les pièces requises pour toute demande. - Le titre non sécurisé en votre possession. * Votre tire non sécurisé est périmé depuis plus de deux ans : - Les pièces requises pour toute demande. - 1 justificatif d’état civil (extrait acte de naissance avec filiation ou copie intégrale acte mariage). - 1 justificatif de nationalité, si votre justificatif d’état civil ne suffit pas à établir votre nationalité.

Perte ou vol : Dans tous les cas, vous devez fournir : - La déclaration de perte ou vol - Les pièces requises pour toute demande 1/ Si votre déclaration de perte ou de vol concerne un passeport biométrique : Aucun autre document ne vous sera demandé. 2/ Si vous pouvez présenter un autre titre sécurisé que celui qui a été perdu ou volé : - L’autre titre sécurisé en votre possession 3/ Dans les autre cas : A/ Si votre titre perdu ou volé était en cours de validité ou périmé depuis moins de deux ans Aucun autre document ne vous sera demandé. B/ Si votre titre perdu ou volé était périmé depuis plus de deux ans : - 1 justificatif d’état civil (extrait acte de naissance avec filiation ou copie intégrale acte mariage). - 1 justificatif de nationalité, si votre justificatif d’état civil ne suffit pas à établir votre nationalité.

Salle pour réunion : 70 € pour les habitants de la Commune et 100 € pour les habitants hors Commune. Salle pour repas ou cocktail : 150 € pour les habitants de la Commune et 250 € pour les habitants hors Commune.

Caution : 500 € pour les dégâts éventuels et 100 € pour le nettoyage.

Chauffage : Période allant du 1er Octobre au 30 Avril 15 € supplémentaire.

Formulaire de réservation à remplir en Mairie. Fournir une attestation de responsabilité civile et les deux chèques de caution.

« Non seulement c’est un devoir, mais c’est aussi une obligation. » Le débroussaillement et le maintien en état débroussaillé doivent être effectués par le propriétaire des constructions, terrains et installations ou son ayant droit ou le locataire non saisonnier. (Art. L 322-3 du Code Forestier) Si besoin, le débroussaillement doit être effectué y compris sur les terrains voisins après avoir informé leurs propriétaires. Ceux-ci ne peuvent s’y opposer. (Art. L 322-3-1 du Code Forestier) Le non respect de cette obligation par le propriétaire peut : - donner lieu à une amende de 30 € par m2 - engendrer une franchise supplémentaire d’assurance de 5 000 € en cas de sinistre. (Art. 10 loi de modernisation de la sécurité civile du 13 août 1004)

-26-

État Civil

NAISSANCES

2010 (suite) 2011

BORIE Lilly Myriam ...... 23 juin CASSOU Maheidine, Alain, Pascal ...... 2 janvier GRANDON Pauline, Chantal ...... 30 juin DOSTA JUAREZ Aline Lola ...... 10 janvier BOUX Clément ...... 18 juillet LAMAUD Cléa, Marie-Odile, Patricia ...... 12 janvier TESSONNEAU Luke Néo ...... 20 juillet VIGÉ--REPELÉ Enzo ...... 12 janvier GROSDEMOUGE Thomas Patrice ...... 4 août MOTARD Maxime ...... 14 janvier CABANNES Kayzon ...... 7 août MILLOT Inaya ...... 6 février ROBERTE Eliot Antoine Jacques ...... 17 août DUCOS Sarah-Lou, Anna ...... 12 février MAMPAEY Manon ...... 25 août HOSTEIN Duncan ...... 14 février SENAVE Ludivine Nelly ...... 12 septembre HOSTEIN Lorenzo ...... 14 février BOUMAAZA--BAURAUD Marwane, Adam ...... 18 septembre RAIMBEAU Louise, Coline, Marion ...... 24 février RAVET Audrey ...... 23 septembre CHARRUAULT--GÉRON Shanna Manon Inès ...... 28 février DMYTRIW Warren Ludovic ...... 4 octobre CAURRAZE Léa ...... 8 mars TÊTE Lilou, Maya ...... 11 octobre FELTAIN--NOUTARY Lenny, Stéphane ...... 26 mars SOUBES Malaury Marie ...... 18 octobre DESDEVISES Lucile Gabrielle ...... 5 avril CHARLANNE Kyara ...... 5 novembre WINTERSTEIN Manuel Ruan Jackson ...... 11 avril BROUET Alice Claudine Muriel ...... 5 décembre REVEL Yméo ...... 11 avril ARVENNE Evan ...... 12 avril HEROUIN Enzo ...... 14 avril BOURABAH Mélina ...... 21 avril DUMAS Shayna, Laure, Coralie ...... 27 avril LEJEUNE Ethan ...... 29 avril MONTAGUT Jade, Vanessa ...... 1er mai MOUCHE Naël René Jacques ...... 7 mai ROBÉDE Lola ...... 7 mai VIGNAUD Nathan, Yoni ...... 9 mai BERNIER Melyna ...... 19 mai LAZARO--FORESTIER Adam Anthony ...... 24 mai

DÉCÈS

2010 (suite) 2011

BONNET Franc, Jean ...... 3 juillet SAINT-PAUL Renée Cléonie Eugénie Vve DEMACHY .. 3 janvier CHARRIER Paulette Veuve GABARRA ...... 3 juillet MAINE Marie Antoinette ...... 5 janvier PRÉVOT René ...... 4 juillet PERDU dit LAFORGÈRE André, Adolphe ...... 7 janvier DOUMENC Meryem Georgette Yvonne ...... 8 juillet REY Maria Alegria Épouse SOTA ...... 8 janvier DONÈS Jeanne Veuve LATASTE ...... 10 juillet ESPEAU Jean Gilbert ...... 25 janvier SOURBÉ Robert, Gilbert ...... 14 juillet SERVANT Mirthe, Louise ...... 27 janvier COMBEAU Marguerite Suzanne Veuve PEYRARD .... 28 juillet DEGAIL Denise ...... 4 février POINTET Roger ...... 8 août CHATILLON Bruno ...... 14 février JANNET Madeleine ...... 11 août BERTEAU Jean ...... 17 février MASSIAS Raymond, Charles, Fernand ...... 12 septembre BEZIN Roger, Jacques ...... 17 février GALLY Jacques ...... 19 septembre HÉRAUD Arlette Marie Valentine Épouse SOLEILLANT 25 février ROBERT Roland ...... 21 septembre MORNET Huguette Renée ...... 15 mars VIVIER Yvon ...... 6 octobre GEONGET Jean, René, Maurice ...... 15 mars LATORSE Reine Veuve ALBERT ...... 9 octobre THOMASSE Robert Max ...... 20 mars DOUGNY Robert Alfred Roger ...... 10 octobre SANCHEZ Carmen Veuve DELAS ...... 23 mars VILLIER Jean ...... 12 octobre MIRASSOU Didier ...... 17 avril DEVESA Robert, Georges ...... 18 octobre TASTA Georgette, Marie ...... 18 avril DENÉCHAUD Andrée Germaine Vve PHILIPPEAU .. 4 novembre MORIN Madeleine Veuve PETIT ...... 22 avril GUILBEAU Marc, Aimé ...... 5 novembre FELTEN Louis, Paul ...... 25 avril REY Marie Veuve MARCHAIS ...... 12 novembre FLORANT Léa Marie Rose Veuve BOISUMEAU ...... 13 mai SEURIN Marie, Martine, Colette ...... 18 novembre BOURGEOIS Emma Cordelia Andrée Veuve TISSEAU .. 14 mai HAISSANT Pierrette, Marie, Germaine Veuve REY ..... 22 novembre NORMAND Marie Jeanne ...... 17 mai TOULOUZE Thérèse Jeannette Louise ...... 20 décembre Lucienne Veuve DUPRAT ...... 30 mai GUITTARD Robert Claude Irénée ...... 28 décembre CLOU Charlotte Claire ...... 5 juin

MARIAGES

2010 (suite)

BOUCHÉ Julien, Bernard, Thomas et GOUJON Charlène Josette Yvette Martine ...... 10 juillet TASTET Eloi, Claude, Gabriel et BERNATET Angélique, Patricia, Rolande ...... 31 juillet PAYEN Brice Francis et SCHUFT Maud ...... 31 juillet BILLET Marc, Michel, André, René et TERRIE Alexandra Stéphanie ...... 14 août THOMAS Frédéric et VIGNAUD Cynthia ...... 14 août ROSIEK Patrick Thierry et CADET Nathalie ...... 28 août NORMANDIN Loïc et BLANCHARD Alexandra ...... 25 septembre DRUART André Ghislain Fernand et NERRINCK Chantal Rolande ...... 9 octobre DUPORT Rémi et BARTHES Sarah Alix Cosima ...... 30 octobre DOSTA JUAREZ Fernando et NERAULT Florette Yveline Danielle ...... 27 novembre VIVIER Sébastien et MONTILLON Amandine ...... 4 décembre LADRA Julien et MOYNET Tania ...... 11 décembre DAMIENS Jezaël et MINOU Marianne Marcelle ...... 11 décembre

2011

LAUNAY Thibault et COQUILLAS Angélique, Sabrina, Christine ...... 21 mai

-27-