Cambridge University Press 978-0-521-18672-8 — Traditional Chinese Medicine Yuqun Liao Frontmatter More Information

Traditional Chinese Medicine

Traditional Chinese medicine is one of the most renowned and most controversial scientifi c achievements of ancient Chinese civilization. Although Western medicine is often the basic method used to deal with medical problems, the techniques developed in traditional Chinese medicine still play an important part in protecting the health of the Chinese people, and are practiced throughout the world. Liao Yuqun provides a comprehensive, illustrated introduction to the history and theory of traditional Chinese medicine, exploring classical medical texts, diagnostic methods, the use of medical herbs and techniques such as .

© in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-18672-8 — Traditional Chinese Medicine Yuqun Liao Frontmatter More Information

Introductions to Chinese Culture

The thirty volumes in the Introductions to Chinese Culture series provide accessible overviews of particular aspects of Chinese culture written by a noted expert in the fi eld concerned. The topics covered range from architecture to archaeology, from mythology and music to martial arts. Each volume is lavishly illustrated in full color and will appeal to students requiring an introductory survey of the subject, as well as to more general readers.

© in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-18672-8 — Traditional Chinese Medicine Yuqun Liao Frontmatter More Information

Liao Yuqun TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

© in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-18672-8 — Traditional Chinese Medicine Yuqun Liao Frontmatter More Information

CAMBRIDGE UNivERSITY PRESS Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo, Delhi, Tokyo, Mexico City Cambridge University Press The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9780521186728 Originally published by China Intercontinental Press as Traditional Chinese Medicine (9787508516813) in 2010 © China Intercontinental Press 2010 This updated edition is published by Cambridge University Press with the permission of China Intercontinental Press under the China Book International programme For more information on the China Book International programme, please visit http://www.cbi.gov.cn/wisework/content/10005.html Cambridge University Press retains copyright in its own contributions to this updated edition © Cambridge University Press 2011 This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 2011 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge A catalogue record for this publication is available from the British Library ISBN 978-0-521-18672-8 Paperback

NOT FOR SALE IN THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (EXCLUDING HONG KONG SAR, MACAU SAR AND TAIWAN)

© in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-18672-8 — Traditional Chinese Medicine Yuqun Liao Frontmatter More Information

Contents

Foreword 1

Approach to Traditional Chinese Medicine 3 Recognition of TCM 4 The Philosophy of TCM 7 The Formation and Variation of Tradition 12 Understanding TCM 17

The Classics of TCM 21 Huang Di Nei (Yellow Emperor’s Canon of Medicine) 23 Huang Di Ba Shi Yi Nan Jing (Yellow Emperor’s Canon On Eighty-One Diffi cult Issues) 24 Nong Ben Cao Jing (The God of Agriculture’s Canon of Materia Medica) 26 Shang Han Za Bing Lun (Treatise on Cold Diseases and Miscellaneous Diseases) 27 Compilation of Books and Development into Canon 29

Basic Theory of TCM 33 The Theories of Yin-Yang and Wu Xing 34 Viscera and their Manifestations 40 Channels and Collaterals 43 Etiology 48 Diagnostics 52

Internal and External Therapies of TCM 59 Acupuncture and Moxibustion 60 Prescriptions 64 Internal and the External Treatments 70

© in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-18672-8 — Traditional Chinese Medicine Yuqun Liao Frontmatter More Information

Knowledge of Materia Medica 73 Establishment of the Theory of Materia Medica 74 Important Books on Materia Medica 75 Pharmacological Studies 81 Drug Administration and Market 82 Processing of Herbs 85 Ginseng 88

Stories about Famous Doctors in History 93 94 Zhongjing and 95 Wang Shuhe and Huang Fumi 98 99 The Four Great Schools in the Jin and Yuan Dynasties 101 Zhang Jingyue 104 Ye Tianshi 105 Wang Qingren 108

TCM and Cultivating a Healthy Lifestyle 111 Cultivating a Healthy Lifestyle by Season 112 Integration of Food and Medicines 115 Sports and Health 118 Emotion and Disease 120

The Legacy of TCM and its Modern Development 123 Establishing Standards for TCM 124 Development and Innovation of TCM in Clinical Use 126 Integration of TCM with Western Medicine and Encouraging the Modernization of TCM 128 TCM Going Global 130

Appendix: Chronological Table of the Chinese Dynasties 132

© in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org