PARCOURS SAINT-ÉTIENNE ET SA MÉTROPOLE

LIEUX D'INNOVATION DE L’INDUSTRIE SOMMAIRE

4 INTRODUCTION

10 PRODUIRE POUR L'INDUSTRIE La mine La métallurgie La mécanique

20 FABRIQUER DES OBJETS FINIS Les armes Le textile

24 PAR ET POUR LES HOMMES Les moyens de transports Auteur Luc Rojas La vie quotidienne Les innovateurs Remerciements Archives départementales de la Archives municipales de Rive-de-Gier 32 CARTE DU TERRITOIRE Archives municipales de Saint-Étienne Puits Couriot / Parc-musée de la Mine 34 ÉTABLISSEMENTS CULTURELS - Les propriétaires des parcelles qui nous ont ouvert l'accès aux sites présentés PATRIMOINE INDUSTRIEL dans l'ouvrage

Crédits photos Couverture Vestiges du canal de , site du rocher percé, , 2019 Bâtiments de l'ancienne Manufacture française d'armes et de cycles Cartographie ou Manufrance, site Fauriel, Openstreet map Saint-Étienne, 2019 © Pierre Grasset Maquette Aïtao Pierre Grasset d’après DES SIGNES Yves Bresson studio Muchir Archives municipales de Rive-de-Gier Desclouds 2015 Archives municipales de Saint-Étienne Puits Couriot / Parc-musée de la Mine Impression Ville d'art et d'histoire de Saint-Étienne Reboul, Saint-Étienne INTRODUCTION

Dès le XVIIe siècle, les activités manufacturières singularisent la région stéphanoise. Principal berceau de l’industrialisation au début du XIXe siècle, le bassin stéphanois se bâtit autour d’une multitude d’activités : armurerie, passementerie, quincaillerie, mine, métallurgie…

UNE GRANDE RÉGION Durant le XVIIIe siècle, la quincaillerie constitue MANUFACTURIÈRE : une activité importante et reconnue, à DU XVIIE SIÈCLE AUX ANNÉES 1840 l’image de la tréfilerie de Jourjon installée au Dès le XVIIe siècle, les productions sont Chambon-Feugerolles, sur le cours du Cotatay. diverses : moulins à café, rubans, boucles Le charbon de terre est une ressource 1 de chaussures… Toutes sont issues des attractive pour la métallurgie naissante. C’est industries traditionnelles qui ont formé ainsi que l’Anglais James Jackson s’installe en

le territoire stéphanois. Les fabricants de 1815 au Chambon-Feugerolles pour produire 1. Chevalement rubans occupent le centre-ville. Cet univers de l’acier cémenté et fondu1. du Puits Combélibert est régi par le système de la fabrique, dirigé Si de nombreux particuliers exploitent les et bâtiment de la machine de Warocquée, par des donneurs d’ordres (les rubaniers) affleurements de houille depuis plusieurs Rive-de-Gier, 2019 faisant travailler des ouvriers passementiers siècles, c’est autour de Rive-de-Gier qui œuvrent à domicile et sont les véritables qu’apparaissent à la fin du XVIIIe siècle des 2. Barrage du Gouffre d'Enfer, fabricants de rubans. traces de modernisation avec les premières Rochetaillée, 2019 La production des armes est installée plus machines à vapeur et des premiers en périphérie. Elle se concentre autour de chevalements, à l’instar du puits Combélibert. certains cours d’eau, notamment le Furan et le Chavanelet. Cet univers acquiert en 1764 une reconnaissance nationale lorsque l'État installe une Manufacture royale dans le quartier de Chavanelle. Les vallées hydrauliques parsemant le territoire jouent un rôle fondamental dans le développement industriel. Les eaux sont employées pour le travail du fer. Ainsi, le Cotatay, l’Ondaine, le Furet, le Furan, le Gier, 1 Métal obtenu par cémentation, c'est-à-dire en le , le et d’autres accueillent des chauffant une pièce métallique avec un cément (matière qui, chauffée, laisse diffuser certains de ses éléments). Le ateliers utilisant l’énergie hydraulique. charbon de bois peut être utilisé comme cément. 4 2 5 1 2 3

Au XIXe siècle, l’enclavement du bassin LE « TEMPS DES USINES » : En 1846 naît la première grande entreprise À la fin du XIXe siècle, le bassin stéphanois voit stéphanois pose un problème de débouchés DES ANNÉES 1840 À LA houillère du bassin, la Compagnie des apparaître de nouvelles activités qui ne sont aux industries. Ainsi, de nouveaux axes de DÉSINDUSTRIALISATION Mines de la Loire, qui réunit la quasi-totalité pas uniquement en lien avec la production. communication voient le jour. La construction Si le système de la fabrique demeure dominant du territoire houiller. En 1854, celle-ci est C’est le cas des Établissements Casino, nés en du canal de Givors s’achevant en 1812 et dans le monde de la rubanerie, on voit fractionnée et donne naissance à des grandes 1898, qui investissent le monde du commerce l’édification de la première ligne de chemin apparaître, dans la seconde moitié du XIXe compagnies qui se partagent les concessions en multipliant les succursales. de fer continentale en 1827 demeurent les siècle, de grandes usines passementières à et marquent le territoire de leur empreinte exemples les plus marquants. C’est d’ailleurs l’image des usines Giron, Vinson et Louison. jusqu’à la nationalisation de 1945. sur la ligne Saint-Étienne- que Marc L’industrie métallurgique quitte les petits Certains pans de la quincaillerie disparaissent Seguin, en 1829, met en mouvement pour ateliers pour investir de grandes unités ou se maintiennent difficilement. Cependant, la première fois sa célèbre locomotive. de production comme Jacob Holtzer qui d’autres productions connaissent un essor Cette mémoire demeure toujours vivace, en abandonne la vallée du Cotatay en 1829 pour spectaculaire, à l’image du cycle, dont l’un témoigne le buste de Marc Seguin disposé, s’installer à . À la même époque, les des principaux représentants demeure de nos jours encore, devant la gare de fils de James Jackson quittent Saint-Étienne, l’usine Auto-Moto fondée en 1889. Des Saint-Étienne. où ils s’étaient installés en 1819, pour la vallée entreprises associent plusieurs productions du Gier et Assailly (aujourd’hui commune de traditionnelles pour la région stéphanoise, à Lorette). Les grandes usines métallurgiques l’instar de la Manufacture française d’armes et investissent les vallées du Gier et de l’Ondaine de cycles créée en 1885. L’armurerie n’est donc et se montrent particulièrement actives, pour pas en reste, d’autant que la Manufacture atteindre leur apogée avec l’effort de guerre impériale d’Armes emménage en 1864 dans 1. Buste de Marc Seguin, parvis de la gare de entre 1914 et 1918. la plaine du Treuil (actuel quartier Carnot), Châteaucreux, La mécanique connaît un développement au sein d’une immense usine dédiée à la Saint-Étienne, 2019 analogue. Les petits ateliers vont fabrication des armes de guerre. 2. Ancienne manufacture progressivement muter en grandes structures Giron, site Chantegrillet, capables notamment de fournir des machines Saint-Étienne, 2019 à la métallurgie et aux charbonnages. Ainsi 3. Anciens bâtiments Benoît Fourneyron installe son « laboratoire » de la Manufacture en 1851 au Chambon-Feugerolles. française d'armes et de cycles ou Manufrance, 6 Saint-Étienne, 2019 7 1

UN PATRIMOINE DE L’INNOVATION stéphanois. La région est, durant la seconde Le savoir-faire local et les apports extérieurs moitié du XIXe siècle, très active dans ce ont généré une riche histoire industrielle domaine. Les 7 et 8 février 1892 se tient à Saint- dans laquelle l’innovation, de plusieurs Étienne le congrès fondateur de la Fédération types, occupe une place importante. Si les des bourses du travail. L’habitat demeure bâtiments liés à l’appareil de production une préoccupation dans l’action des acteurs sont bien présents au sein de ce legs (la tour de l’industrialisation. De nombreuses traces de trempe, la machine de Warocquée), les subsistent, comme la caserne du Vigneron édifices évoquant le rôle des hommes dans édifiée à Unieux par Jacob Holtzer. Le savoir- ce processus sont encore visibles : la façade faire commercial est également concerné par de l’École des mines, l’hôtel des ingénieurs. l’innovation, comme la Manufacture française L’apport de « l’étranger » se perçoit aisément d’armes et de cycles et son célèbre catalogue lorsque l’on évoque la première ligne de diffusé durant plusieurs décennies aux quatre chemin de fer continental ou la manufacture coins du territoire français. Enfin, l’innovation Giron. est aussi conceptuelle et organisationnelle si Le patrimoine stéphanois rappelle également l’on se réfère à la Manufacture impériale (puis le rôle joué par la modernité scientifique. nationale) d’armes et à son organisation L’usine de Fourneyron et le laboratoire élaborée en 1888 ou la façade de l’École des Holtzer constituent deux témoignages mines, qui nous rappelle la formation d’Henri emblématiques. La production des biens Fayol au sein de l’établissement stéphanois. industriels n’échappe pas à ce processus d’innovation. De nombreux lieux de mémoire en attestent aujourd’hui : les usines de la Chaléassière, Manufrance ou encore la 1. Vue panoramique Manufacture nationale d’armes. de la Manufacture nationale d'armes, Saint-Étienne, 1915 L’innovation industrielle ne se limite pas à la technologie. L’innovation sociale est, en effet, 2. Chevalement en bois du puits Combélibert, également présente au sein du patrimoine 2 8 Rive-de-Gier, 2019 9 PRODUIRE POUR L'INDUSTRIE

L’industrie lourde est présente sur l’ensemble du territoire dans l’Ondaine, le Gier et également à Saint-Étienne. La mine extrait du sous-sol le charbon de terre (ou houille) nécessaire à l’activité industrielle et notamment à la métallurgie. Celle-ci forge les grandes pièces en fonte, fer et acier nécessaires à la construction de grandes structures comme les navires de guerre. La mécanique fournit aux entreprises minières et métallurgiques les machines essentielles à leur activité, à l’image des treuils, des ventilateurs et des machines à vapeur.

LA MINE LA MACHINE DE WAROCQUÉE (1851) 31 RUE MICHELET • RIVE-DE-GIER LE PUITS COMBÉLIBERT Accessible depuis l'extérieur uniquement (AUX ALENTOURS DE 1780) Entre 1846 et 1854, la Compagnie des 31 RUE MICHELET • RIVE-DE-GIER Mines de la Loire unifie la quasi-totalité 1 Accessible depuis l'extérieur uniquement des exploitations houillères de la région Le chevalement en bois (classé au titre des stéphanoise, faisant entrer les mines dans Monuments historiques en 2011) installé l’ère de la modernité technique. Les ingénieurs aujourd’hui à Rive-de-Gier à proximité de y tiennent une place importante et mettent la gare est probablement l’un des derniers ainsi en œuvre leur pensée rationaliste. en Europe. Il représente la mine artisanale Dans ce cadre, l’ingénieur principal Chatelus aux mains des particuliers. À la fin du XVIIIe importe de Belgique, en 1851, à la suite d’un siècle, les machines à vapeur font leur voyage d’étude, la machine de Warocquée (du apparition dans certaines exploitations nom de l'ingénieur belge, inventeur de cette notamment autour de Rive-de-Gier. Les installation) destinée à descendre et remonter premiers chevalements sont ainsi édifiés les mineurs dans les chantiers du fond. afin de supporter les câbles d’extraction et Les ouvriers devaient, auparavant, emprunter 1. Anciens bâtiments ayant abrité la machine la puissance, certes limitée, des premières des échelles disposées le long de la colonne de Warocquée et machines à vapeur venues d’Angleterre. Le des puits. Cette pratique, fort dangereuse chevalement en bois chevalement du puits Combélibert est donc pour les mineurs, nécessite de longs parcours du puits Combélibert, site du Gourd-Marin, un élément nouveau dans le paysage houiller entre le jour et le fond. Le bâtiment de Rive-de-Gier, 2019 en cette fin de XVIIIe siècle. S’il n’est pas le fruit la machine de Warocquée est également 2 d’une grande entreprise, il apparaît tout de associé aux premiers bains destinés aux 2. Site d'origine du puits Combélibert même comme un élément de nouveauté au ouvriers remontant du fond. De nos jours, cet (le bâtiment de la sein du complexe technique minier, d'autant ensemble trône à côté du chevalement du machine d'extraction que l’exploitation minière, à cette époque, puits Combélibert et est intégré à un circuit et sa cheminée sont aujourd'hui détruits) s'effectue par l’intermédiaire de galeries de tourisme industriel au sein de la vallée du avant le déplacement s’enfonçant à flanc de coteau et non par le Gier, à l’est de Saint-Étienne. du chevalement au biais de puits verticaux. Gourd-Marin, 10 Rive-de-Gier, 2003 11 1 3

LE PUITS DU MARAIS (1909) LA MÉTALLURGIE édifier dès la fin du XVIIIe siècle des logements GIRATOIRE DU MARAIS • LE CHAMBON-FEUGEROLLES ouvriers capables d’accueillir une dizaine de Accessible depuis l'extérieur uniquement L'ACIÉRIE JOURJON (1773-1840) personnes. Cette représentation industrielle Si le chevalement du puits du Marais interpelle VALLÉE DU COTATAY • LE CHAMBON-FEUGEROLLES naissante constitue un témoignage fort car le regard par son architecture, celle-ci n’est Propriété privée - accès interdit très rare dans le paysage patrimonial actuel. en réalité qu’une expression de la prouesse 2 À la fin du XVIIIe siècle, Mathieu-André Jourjon technique réalisée par les Houillères de édifie dans la vallée du Cotatay (au sein de LES ACIÉRIES DE LA MARINE Montrambert et de la Béraudière lors de Il s’agit d’une solution peu utilisée, dont les l'actuelle commune du Chambon-Feugerolles) ET D’HOMÉCOURT (XIXE – XXE SIÈCLES) l’édification de ce puits entre 1903 et 1909. Afin Houillères de Montrambert ont la primauté. une aciérie qui obtient en 1773 le titre de 56 RUE SIBERT • SAINT-CHAMOND d’exploiter la partie ouest de leur gisement, Cette compagnie est d’ailleurs reconnue manufacture royale. Il s’agit d’une tréfilerie1 Accès libre les extracteurs se doivent de contourner dans le monde des houillères comme une alimentant en fils de fer les manufactures de L’usine du Pré-Château et sa cheminée, situées une faille géologique qui le coupe en deux. entreprise innovante qui a su solutionner quincaille et d’armes jusqu’en 1810. À cette dans la ville de Saint-Chamond, signalent Daniel Murgue, alors directeur des mines de les problèmes liés à la géologie, à l’image de époque, la tréfilerie diversifie ses activités au loin la présence d’une des plus grandes Montrambert, fait le choix de faire circuler ses célèbres puits jumeaux Devillaine édifiés et produit de nombreux objets, notamment firmes métallurgiques françaises du XIXe et du deux cages dans le même orifice afin de en 1863. Le puits du Marais profite donc des scies et des lames de scie en acier fondu, début du XXe siècle. Les Aciéries de la Marine desservir ces deux gisements distincts. d’un savoir-faire établi plusieurs décennies qui participent largement à sa réputation sont célèbres pour leurs fabrications dans le auparavant. De nos jours, le chevalement nationale. En effet, l’aciérie reçoit une mention domaine de l’armement lourd et des plaques occupe le centre d'un giratoire au sein de la honorable à l’Exposition des produits de de blindage. Durant la seconde partie du XIXe commune du Chambon-Feugerolles. l’industrie nationale2 en 1819. D’autres objets siècle, elles devancent dans cette spécialité les sont fabriqués, comme des cuillères à pot, usines du Creusot. Dès sa fondation en 1854, 1. Chevalement du puits du Marais et des fourchettes et des aiguilles. La structure l’entreprise est tournée vers les fabrications ses bâtiments d'extraction du site, qui est à l’heure actuelle toujours en spéciales utilisant les fers fins et l’acier. Ainsi, avant l'aménagement place, est caractéristique des manufactures la recherche permanente de l’innovation du rond-point, Le Chambon-Feugerolles, d’Ancien Régime. En outre, Jourjon fait demeure durant de nombreuses années le 1983 fil conducteur de l’entreprise, à l’image de 3. Vestiges des logements la première pièce d’artillerie de marine de 2. Rond-point du Marais ouvriers de l'ancienne 1 Établissement dans lequel on étire un fil métallique par avec le chevalement tréfilerie Jourjon, le biais de machines pour le faire diminuer de diamètre. calibre 240 mm en acier fondu présentée de l'ancien puits, Vallée du Cotatay, 2 Manifestation publique organisée à Paris entre la fin à l’Exposition universelle de 1867. Elle est e e Le Chambon-Feugerolles, Le Chambon-Feugerolles, du XVIII et le milieu du XIX siècle. Elle offre un panorama également la première entreprise en à 12 2019 2019 des différentes filières de l'industrie française. 13 1. Le site de Novaciéries, anciennement site des Aciéries de la Marine et d’Homécourt, Saint-Chamond, 2019

2. Facade d'entrée de l'ancien laboratoire des usines Holtzer, 2 , 2019

mettre en marche, en 1862, des convertisseurs Il met au point, au sein de cette structure, Bessemer. L’usine de Saint-Chamond est alors de nombreux alliages. L’association reconnue comme la plus puissante maison entre le laboratoire et l’usine permet, de l’industrie des fers et de l’acier, occupant dès 1867, d’expérimenter le premier plus de 1600 ouvriers dans les années 1860 et four Martin4, outil de fusion vite adopté bénéficiant d’une réputation mondiale. par les métallurgistes du monde entier. Durant la Première Guerre mondiale, LE LABORATOIRE DE L’USINE ce laboratoire contribue grandement à HOLTZER (1867) l’activité de l’entreprise dans l’effort de ZONE INDUSTRIELLE • FRAISSES guerre et permet à celle-ci d’améliorer son Accessible depuis l'extérieur uniquement organisation et sa production en les adaptant Au début du XIXe siècle, deux cousins venus aux exigences du conflit. d’Alsace, Jean et Jacob Holtzer, s’installent dans la région stéphanoise afin de produire de l’acier corroyé3. En 1829, alors qu’ils se sont installés dans la vallée du Cotatay, ils transfèrent leur usine à Unieux sur les bords de l’Ondaine, point de départ d’une saga industrielle. En 1867, alors que l’entreprise est désormais dirigée par Pierre-Frédéric Dorian, est édifié l’un des premiers laboratoires d’usine de France. La direction est confiée à l’ingénieur issu de l’École des mines de Saint-Étienne, Jean-Baptiste Boussingault.

3 Acier obtenu par martelage (souvent au pilon ou à la 4 Le four Martin permet d’industrialiser les différentes presse) afin d’améliorer ses caractéristiques mécaniques étapes de la fabrication de l’acier et donc, de le fabriquer 1 14 (dureté, souplesse…). en grande quantité. 15 1. L'usine Marrel, Chateauneuf, début XXe siècle

2. Ancienne tour de trempe et ses ateliers, 1 -Unieux, 2019

USINE DES ÉTAINGS, MARREL (1867) LA TOUR DE TREMPE (1935) ZI LES ÉTAINGS • CHÂTEAUNEUF RUE COLONEL RIEZ • FIRMINY Propriété privée - accès interdit Propriété privée - accès interdit Avec son immense cheminée, l’usine des La tour de trempe5 est une halle verticale, frères Marrel figure de nos jours comme haute de 53 mètres, édifiée par les Aciéries un véritable phare patrimonial, rappelant Verdié en 1935. Elle demeure encore l’héritage métallurgique de la commune aujourd'hui une construction inédite. Cet outil de Rive-de-Gier. Elle évoque également la permet aux aciéristes de fabriquer, à la fin des dynastie Marrel, une famille de forgerons années 1930, de longues pièces d’acier pour originaires de Saint-Martin-la-Plaine qui les besoins de la Défense nationale. Grâce à se spécialise, dès les années 1860, dans la la tour, l’usine Verdié produit notamment des fabrication des grosses pièces de forge. C’est canons de marine pour les cuirassés Richelieu avec Jules Marrel, l’un des fils du fondateur, et Jean-Bart, soit des pièces de plus de que l’usine des Étaings innove en matière 22 mètres de long, ainsi que des arbres de de blindage. En effet, l’entreprise travaille marine, pièces allant des machines jusqu’à depuis plusieurs années pour la Marine et l’hélice. Il s’agit d’un dispositif technique jamais doit proposer toutes les nuances de dureté égalé et qui n’a pas d’équivalent en Europe. En en matière d’acier (métal extra doux, aciers effet, les aciéristes choisissent généralement spéciaux au nickel et au chrome…). En 1901, des halles de trempe horizontales et non les recherches aboutissent à la création d’un verticales. Ce dernier dispositif a l’avantage type spécial de blindage qui seul peut résister d’éviter les déformations des pièces lors de la au type de métal Krupp alors adopté par les trempe. De nos jours, la tour est la propriété marines du monde entier. Le succès de ce de l’entreprise métallurgique Aubert et Duval, système est tel que Jules Marrel est décoré qui l’utilise comme un simple atelier mais qui de la Légion d’honneur par le ministère de la l’ouvre parfois à la visite notamment lors des Marine et son procédé adopté par la grande Journées européennes du patrimoine. usine Ansaldo de Gênes. 5 Opération qui consiste à porter un métal à haute température puis à le plonger dans un bain d’eau pour 16 figer sa forme et ses caractéristiques chimiques (ex : 17 nombre d’atomes de carbone…). 2 1 1 2 3

LA MÉCANIQUE développer son activité. Les ateliers occupent au point des réducteurs9, très appréciés dans près de 800 ouvriers au début du XXe siècle. les mines, comme sa fameuse vis globique. L'USINE DE LA CHALÉASSIÈRE (1866) Aujourd’hui, le site de la Chaléassière est en Lors du premier conflit mondial, les ateliers RUE BARROIN • SAINT-ÉTIENNE Propriété privée - accès interdit partie occupé par un fabricant de cartons. innovent encore en proposant à la Défense nationale des obus de rupture10. Aujourd’hui, Jean-Pierre Revollier établit en 1834 un petit L’USINE CROZET-FOURNEYRON (1910) il ne reste des bâtiments qu’une grande halle, atelier de mécanique à la Chaléassière que ALLÉE CROZET-FOURNEYRON agissant comme un phare dans le paysage son fils, Jean-François, sauve de la ruine en • LE CHAMBON-FEUGEROLLES pour nous signaler l’emplacement de l’usine 1842. Ce dernier reprend l’établissement Propriété privée - accès interdit de Benoît Fourneyron. pour en faire une grande entreprise de Benoît Fourneyron installe en 1832 sa construction mécanique. Le succès s'explique première turbine8 hydraulique en Franche- par une innovation : Jean-François Revollier Comté. Quelques années plus tard, il souhaite est l’un des premiers à concevoir des construire son usine dans laquelle il pourra machines à agglomérer la houille6 dès 1848. produire lui-même ses propres innovations. Le développement de la minéralurgie7 dans Il choisit la vallée du Valchérie au Chambon- l’industrie houillère offre ainsi un marché Feugerolles, à l’ouest de Saint-Étienne. Le site en plein développement pour ses ateliers est idéal avec sa chute d’eau lui permettant de de mécanique. Tout au long du siècle, cette tester les turbines qu’il produit. Rapidement, il entreprise prospère en fournissant les mines s’associe avec son frère et ses neveux, fondant et les aciéries en treuil et autres machines mais ainsi en 1851 les ateliers Crozet-Fourneyron. 1. Ancienne usine également la marine, les chemins de fer et les Malgré une taille modeste, cette usine innove Revollier, site de fabricants de rubans. En 1866, Jean-François en matière de mécanique, en proposant des la Chaléassière, Saint-Étienne, 2019 Revollier s’associe avec Vincent Bietrix pour solutions originales pour l’industrie minière 9 Système mécanique permettant de réduire les et métallurgique. Si les turbines demeurent dimensions d’un moteur tout en développant une 2. Ancienne halle puissance importante. Crozet-Fourneyron, 6 Fabriquer avec du menu de charbon ou des morceaux un produit phare, l’entreprise met également 10 Un obus de rupture est conçu pour percer les blindages Le Chambon-Feugerolles, de houille, des boulets ou des briquettes de charbon de et pour utiliser ces morceaux de blindage en tant que 2019 terre. Généralement une substance agglutinante est nouveaux projectiles, en complément du projectile ajoutée pour former les boulets et les briquettes. initial. Ensuite, il se produit un effet « boule de neige » 3. Intérieur de la halle 7 Industrie qui traite les charbons à leur remontée du 8 Équipement mu par la force de l’eau et qui sert puisque ces nouveaux projectiles incandescents et Crozet-Fourneyron, fond. Il s’agit notamment des opérations de lavage, de à actionner un alternateur, transformant l’énergie projetés à une vitesse très élevée vont transpercer d’autres Le Chambon-Feugerolles, concassage, d’agglomération... mécanique en courant électrique. parois. 18 2019 19 FABRIQUER DES OBJETS FINIS

Les armes et le ruban sont présents depuis plusieurs siècles sur le territoire stéphanois. Ces industries sont issues de la tradition régionale et leurs productions directement destinées à la consommation. Ainsi les marchands-rubaniers écoulent leurs produits sur les marchés français, européen et américain. Les armuriers disposent de deux marchés distincts : les États pour les armes de guerre, la vente libre pour les armes de chasse.

LES ARMES production par exemple des fusils modèle 1777, Gras et Lebel. Elle innove également LA MANUFACTURE D’ARMES dans ses pratiques industrielles : le capitaine DE SAINT-ÉTIENNE (1764 ET 1864) d’artillerie Gustave Ply, alors en poste à 1 18, RUE BERGSON • SAINT-ÉTIENNE Accessible depuis l'extérieur uniquement Saint-Étienne, élabore en 1888 un nouveau système d’organisation1, qui influence les Dès le XVIIe siècle, le pouvoir central reconnaît autres manufactures d’armes mais également le savoir-faire stéphanois en matière de 1. Une des façades de d’autres industries. fabrication d'armes de guerre. En 1764, l'ancienne Manufacture d'armes, aujourd'hui la Manufacture royale d’Armes est créée MANUFRANCE (1894) Cité du design, et ses principaux locaux sont situés place Saint-Étienne, 2019 53, COURS FAURIEL • SAINT-ÉTIENNE Chavanelle. Elle devient un fournisseur officiel Accessible depuis l'extérieur uniquement 2. Le long du cours Fauriel, pour les troupes françaises et produit près de L’usine modèle d’Étienne Mimard, érigée à façade de la Manufacture 12 000 armes par an à la fin du XVIIIe siècle. La française d'armes partir de 1894, borde encore de nos jours le capacité de production devient insuffisante et de cycles, cours Fauriel, maintenant dans les esprits Saint-Étienne, 1908 face aux demandes du Second Empire et la mémoire de cette saga industrielle. Créée la Manufacture se voit dans l’obligation de en 1885, l’entreprise fonde sa prospérité déménager. Ce changement de localisation sur les armes et les cycles. De nombreuses correspond également à une modification innovations techniques voient le jour dans de sa structure économique. En effet, les ces secteurs à l’image du fusil Simplex, des locaux de la place Chavanelle ne sont que premières cartouches prêtes à l’emploi ou des bureaux et des magasins coordonnant le de la bicyclette grand tourisme. L’entreprise travail des armuriers qui œuvrent à domicile. innove aussi dans d’autres domaines, par Avec la nouvelle Manufacture, tous les ouvriers exemple avec sa machine à coudre Omnia. œuvrent désormais sous le même « toit » et

sous les ordres d’une hiérarchie bien établie. L'entreprise s’installe donc en 1864 dans le quartier de Carnot. Elle demeure, tout au long 1 Le capitaine Ply souhaite que les pièces fabriquées 2 possèdent rigoureusement les mêmes cotes afin de de son histoire, un lieu d’innovation, avec la produire des pièces interchangeables sur les différents 20 fusils produits. 21 1. Façade arrière de la Manufacture française d'armes et de cycles, Saint-Étienne, 2019

2. Ancienne Chambre de commerce, Saint-Étienne, 2019

3. Ancienne Manufacture Giron, site de Chantegrillet, 1 2 3 Saint-Étienne, 2019

L’organisation de la Manufacture française LE TEXTILE par les métiers suisses et anglais. Par exemple, entraîne les producteurs de velours dans une d'armes et de cycles est aussi une innovation. en 1906 un contremaître part discrètement crise importante. Marcellin Giron fait alors le LA CHAMBRE DE COMMERCE (1861) Dès la fin du XIXe, Mimard est influencé par étudier à Bâle le nouveau métier Handschin choix de construire au sein de son entreprise 36, RUE DE LA RÉSISTANCE • SAINT-ÉTIENNE les différents courants d’organisation du Accessible depuis l'extérieur uniquement et Kuny, qui intrigue plusieurs fabricants de des métiers imitant la production allemande travail. Il s’inspire des méthodes américaines rubans stéphanois. de velours Schappe4. Sortant du système de Créée en 1833, la Chambre de commerce qu’il observe lors de son voyage aux États- Cette ancienne Chambre de commerce est la fabrique, la manufacture installée sur le de Saint-Étienne siège d’abord à l’Hôtel de Unis mais aussi des conceptions françaises, inscrite au titre des Monuments Historiques site de Chantegrillet regroupe les ouvriers ville, puis acquiert en 1861 l’édifice destiné avec l’apport de la doctrine Fayol2. Mais en 2002. Elle accueille actuellement la Maison au sein d’un seul lieu de production, faisant originellement à la Condition des soies. c’est surtout dans la manière de vendre ses des avocats. de la société Giron frères l’un des trois plus Si toutes les industries de la région sont produits que la manufacture innove. Avec importants producteurs de velours au monde. représentées dans ses instances, les rubaniers son catalogue, l’entreprise pénètre dans LA MANUFACTURE GIRON (1867) Malgré ce succès, le modèle de la grande usine et les armuriers occupent, entre 1833 et tous les foyers français, y compris dans ceux RUE DE LA RICHELANDIÈRE • SAINT-ÉTIENNE textile ne fait que peu d’émules dans la région. 1933, les places stratégiques. La chambre se trouvant dans l’empire colonial, mettant Accessible depuis l'extérieur uniquement Dans les années 1980, lors de la fermeture de tourne donc son activité en direction de ces ainsi au point la vente par correspondance. Traditionnellement, dans la région l’entreprise, l’usine est réhabilitée en une zone industries et notamment de la rubanerie qui L’entreprise possède rapidement un réseau stéphanoise, la rubanerie fonctionne au sein d’activité multiservices. occupe près de 30% des sièges. Les rubaniers commercial très important. En 1900, près de la fabrique. Il s’agit d’une organisation profitent des moyens de cette institution pour de 80 succursales sont ouvertes au sein des dans laquelle les ouvriers passementiers mettre en place un réseau de renseignement, colonies françaises. "travaillent à façon"3 pour des donneurs devant récupérer auprès de la concurrence d’ordre. Ces ouvriers possèdent leurs propres des informations techniques stratégiques. métiers à tisser, travaillant ainsi à leur Les voyages d’études se multiplient ainsi en domicile. En 1867, Antoine et Marcellin Giron, direction de Bâle et de Coventry, principaux après un voyage aux États-Unis, innovent en concurrents de la fabrique stéphanoise. établissant en ville une grande usine destinée L’information peut être acheminée par à fabriquer des velours. Ce tissu est néanmoins l’intermédiaire d’autres acteurs, comme le moins en vogue à partir de 1874, ce qui consulat français à Bâle. Cette pratique génère de nombreuses innovations au sein de la 2 Fayol est considéré comme le père du management. fabrique de rubans. L’évolution des métiers 3 Relation de travail qui voit un ouvrier, propriétaire 4 Tissu confectionné à partir des déchets de la soie. Il concentre une grande partie de sa réflexion sur le rôle du de son outil de production, produire des marchandises chef et sur les moyens de faire circuler l'information entre à tisser stéphanois est fortement influencée sur les ordres d'un marchand qui se charge de leur 22 les différents membres de l'entreprise. commercialisation. 23 PAR ET POUR LES HOMMES

Le développement de la production et des moyens qui l’accompagnent suscite des innovations au sein de cet univers industriel : la création d'axes de communication ainsi que l'édification de logements pour les populations ouvrières. L’industrie engendre également la construction d’équipements tel des barrages, afin d’alimenter les usines en énergie hydraulique et les habitants en eau potable. Les innovations du territoire sont le fruit de la pensée et des pratiques d’hommes issus de réseaux et d’établissements d'enseignement.

LES MOYENS il est la copie du barrage de Saint-Férreol, DE TRANSPORTS situé dans le sud-ouest de la France, au sein de la Montagne noire. Cet édifice construit LE CANAL DE GIVORS (1812) par Pierre-Paul Riquet au XVIIe siècle est le PLUSIEURS VESTIGES VISIBLES ENTRE principal réservoir pour l’alimentation en eau 1 RIVE-DE-GIER ET GIVORS : du Canal du Midi. • L'HÔTEL DU CANAL EST DEVENU HÔTEL DE VILLE • LE SITE DU ROCHER PERCÉ À TARTARAS LA PREMIÈRE LIGNE DE CHEMIN accès libre DE FER CONTINENTALE François Zacharie, marchand d’articles SAINT-ÉTIENNE-ANDRÉZIEUX (1827) d’horlogerie et de quincaillerie, projette dès • VILLARS 1760 d’unir les fleuves Loire et Rhône par Propriété privée – accès interdit une voie navigable. Il investit une grande Accordée par ordonnance du roi Louis partie de sa fortune dans ce projet dont il XVIII à Louis-Antoine Beaunier en 1823, ne verra pas la réalisation. C’est son fils qui cette ligne de chemin de fer est la première débute l’exploitation de cette voie en 1810. en Europe continentale. À l’instar de ses Néanmoins, ce canal atteindra seulement les homologues britanniques, elle a pour localités de Rive-de-Gier et de Grand-Croix ambition de transporter la houille extraite au sans aller plus loin. Jamais il ne constituera, sein des mines stéphanoises jusqu’au port 3 comme prévu initialement, une voie fluvial d’Andrézieux, où elle est expédiée industrielle destinée à expédier les charbons aux consommateurs par l’intermédiaire de et autres productions manufacturières à Lyon 1. Ancien hôtel du canal la Loire. Cette ligne ne transporte aucun de Givors, actuellement et dans le sud de la France par l’intermédiaire passager mais uniquement des marchandises hôtel de ville de du Rhône. Cependant, les vestiges de ce canal Rive-de-Gier, avant 1958 et particulièrement des charbons. Cette parsèment encore le territoire des communes innovation est le fruit d’un voyage d’étude 2. Ancienne écluse de la vallée du Gier. Certains barrages sont 2 en Angleterre effectué par Louis de Gallois et et maison d'éclusier, d’ailleurs issus de ce projet, comme celui site du Rocher percé, Louis-Antoine Beaunier, tous deux ingénieurs du . Ce dernier est représentatif de Tartaras, 2019 des Mines et professeurs à l’École des mines la culture technique des canaux français : de Saint-Étienne. Ils s’inspirent notamment 3. Barrage du Couzon, 24 Châteauneuf, 2019 25 1

des chemins de fer de la région de Newcastle, LA GARE DE CHÂTEAUCREUX (1882) afin d’ériger un moyen de transport qu’ils 2, ESPLANADE DE FRANCE • SAINT-ÉTIENNE 2 qualifient d’intermédiaire entre les routes et Accessible les canaux. Sur cette première voie, il n’est pas Le 12 février 1857, une gare est construite question de traction mécanique mais d’une proche du centre-ville de Saint-Étienne, à traction animale tirant les bennes de charbon Bérard. Sa structure en bois est rapidement de terre jusqu’au port fluvial. Il faut attendre destabilisée par les travaux miniers. Cet 1829 et Marc Seguin pour voir une locomotive édifice, malgré l’interdiction faite aux mines tracter des wagons sur la ligne entre Saint- de prospecter sous le bâtiment, connaît Étienne et Lyon. Aujourd’hui, les vestiges de plusieurs affaissements. Cette fragilité pousse cette ligne parsèment le territoire stéphanois l’administration à construire une nouvelle mais demeurent fort discrets pour le regard gare, qui voit le jour le 17 avril 1882. Pour du profane, malgré le classement dont ils font lutter contre les dégâts miniers, l’architecte l’objet, à l’image de l’ouvrage d’art du Bois Joseph Bouvard utilise la même technique Monzil. que celle mise en œuvre plus tard à Paris pour la Tour Eiffel. L’édifice est assis sur des vérins hydrauliques qui remontent l’ensemble, permettant ainsi de lutter contre l’instabilité du sol. Près de 300 vérins supportent les bâtiments, chacun pouvant développer une puissance de 800 tonnes.

1. Vestige de la première voie de chemin de fer, site du Bois Monzil, Villars, 2019

2. Gare de Châteaucreux, Saint-Étienne, 1920

3. Gare de Châteaucreux, 3 26 Saint-Étienne, 2019 27 2

LA VIE QUOTIDIENNE Cette caserne constitue la première pièce d’un système social qui se développe par la suite LA CASERNE DU VIGNERON avec l’édification d’une école et d’une caisse (1847-1862) de secours. La politique sociale de l'entreprise RUE HOLTZER • UNIEUX Propriété privée - accès interdit évolue considérablement avec le gendre de Jacob Holtzer, Pierre-Frédéric Dorian, qui est Parallèlement à l’installation de leur aciérie fortement influencé par ses connaissances à Unieux en 1829, Jean et Jacob Holtzer parmi les disciples de Charles Fourier1. Dorian mènent une politique sociale ambitieuse en bonifie donc les ambitions de son beau-père direction des nombreux ouvriers qu’ils font en renforçant le système social. Il pousse cette venir d’Allemagne et surtout d’Alsace. Dès logique jusqu’à la création d’une fabrique de 1839, ils bâtissent une première maison pour faulx au sein de la petite commune vellave de leurs employés. Mais c’est en 1847 que cette Pont-Salomon, qui est en réalité une véritable politique sociale prend une ampleur plus colonie industrielle. conséquente : une caserne ouvrière composée de 12 logements est édifiée à Unieux, à proximité de l’usine et du château patronal. Il s’agit d’un des tout premiers exemples de logements ouvriers édifiés par une entreprise.

1. Ancienne caserne du vigneron, logements ouvriers des usines Holtzer, aujourd'hui copropriété privée, Unieux, 2019

2. Vue aérienne du site Holtzer : logements 1 Charles Fourier (1772-1837) est un philosophe français ouvriers, usines fondateur de l’école sociétaire. Il est considéré par et château patronal, beaucoup, et notamment par Karl Marx, comme l’une des 1 28 Unieux, début du XXe siècle figures du socialisme utopique. 29 1 2 3 4

LE BARRAGE DU GOUFFRE L’ÉCOLE DES MINES sécurisée. Cette énumération rappelle D’ENFER (1862) LES INNOVATEURS DE SAINT-ÉTIENNE (1927) également que, dès les premières promotions, L’HÔTEL DES INGÉNIEURS (1908) ROCHETAILLÉE • SAINT-ÉTIENNE 158, COURS FAURIEL • SAINT-ÉTIENNE l’école a su fournir à l’industrie française des Accès libre 19, RUE DU GRAND MOULIN • SAINT-ÉTIENNE Accessible depuis l'extérieur uniquement Accessible depuis l'extérieur uniquement ingénieurs d’exception. L’une des origines de la croissance industrielle L'École s’installe à Saint-Étienne en 1816, Symbole de la puissance et de l’influence de Saint-Étienne se trouve dans les nombreux mais c’est en 1927 que les bâtiments encore des ingénieurs issus de l’École des mines cours d’eau qui parsèment la région. Ainsi, occupés aujourd'hui voient le jour le long du de Saint-Étienne, cet hôtel particulier est le Furan fournit depuis plusieurs siècles cours Fauriel. Elle n'est pas originellement construit au début du XXe siècle. Il a pour une source d’énergie aux différents métiers une école d’ingénieurs mais de techniciens. ambition de doter l’Amicale des anciens travaillant le fer. Cependant, celle-ci est fort Il faut attendre 1890 pour que l’École élèves d’un lieu de prestige, que possèdent irrégulière et, devant les besoins industriels puisse décerner le titre d’ingénieur. Elle est les autres grandes écoles d’ingénieurs. Il est et démographiques de la ville, l’État décide néanmoins rapidement reconnue comme une également le lieu d’élection d’une société d’ériger un barrage sur le cours du Furan, institution formant des ingénieurs de grande savante, la Société de l’industrie minérale, qui en amont de la cité forézienne. En 1862, qualité, notamment dans les domaines minier, est en majorité composée d'ingénieurs issus Napoléon III confie cette tâche aux ingénieurs métallurgique et mécanique. La façade du de l’école stéphanoise. Cette société se veut des Ponts et Chaussées dont Adrien de bâtiment érige l’ingénieur sortant des Mines être une pierre angulaire dans la constitution Montgolfier, qui deviendra plus tard directeur de Saint-Étienne en scientifique de l’industrie. d’une science de l’ingénieur, dans laquelle des Forges et aciéries de la marine, futur Outre les allégories architecturales, les l’innovation tient une place centrale. Lieu président de la Chambre de commerce et noms de sept anciens élèves sont associés 1. Barrage du Gouffre de sociabilité d’une élite industrielle, l’Hôtel sénateur de la Loire. Le 28 octobre 1866, le à ceux des premiers directeurs. Ils font d'Enfer, Rochetaillée, des ingénieurs est également un moyen pour Saint-Étienne, 2019 barrage est inauguré : il est l’un des premiers référence à des parcours exceptionnels. On les anciens de transmettre aux élèves un état barrages poids arqué maçonné d’Europe. La retrouve Fourneyron, inventeur de la turbine 2. Bas-relief sur la façade d’esprit, mais aussi un réseau, fort utile dans poussée de l’eau est équilibrée par la masse de hydraulique, Boussingault, grand chimiste de l'Hôtel des ingénieurs, leurs futurs projets industriels et scientifiques. Saint-Étienne, 2019 l’édifice. Depuis le début des années 2000, le et membre de l'Académie des sciences, barrage est utilisé comme écrêteur des crues Grand’Eury, géologue de renom, Fayol, père 3. Façade d'entrée du Furan. de la doctrine administrative, Devillaine et de l'École des mines, Saint-Étienne, 2019 Murgue, mineurs reconnus et très impliqués dans l’Amicale des anciens élèves, et enfin 4. École des mines au Marsaut, inventeur de la lampe de mineur château de Chantegrillet, 30 Saint-Étienne, avant 1919 31 VESTIGES DES LIEUX D'INNOVATION INDUSTRIELLE SUR LE TERRITOIRE

MINE / MÉTALLURGIE / MÉCANIQUE LES MOYENS DE TRANSPORTS / 1 Le chevalement du Puits Combélibert VIE QUOTIDIENNE / INNOVATEURS 31 rue Michelet - Rive-de-Gier 15 Le canal de Givors SAINT-GALMIER 2 Le bâtiment de la machine Hôtel du canal de Givors - Rive-de-Gier de Warocquée Site du Rocher percé - Tartaras 31 rue Michelet - Rive-de-Gier 16 Le barrage de Couzon 3 Le puits du Marais Châteauneuf Giratoire du Marais - Le Chambon-Feugerolles 17 Un des vestiges de la première ligne 4 L'aciérie Jourjon de chemin de fer continentale Vallée du Cotatay - Saint-Étienne-Andrézieux CHAMBŒUF Le Chambon-Feugerolles Villars SAINT-ROMAIN-EN-JAREZ 18 La gare de Châteaucreux SAINT-JOSEPH 5 Les Aciéries de la Marine SAINT-MARTIN 15 2, esplanade de France - Saint-Étienne -LA-PLAINE et d’Homécourt 56, rue Sibert - Saint-chamond 19 La caserne du Vigneron TARTARAS 6 Le laboratoire de l’usine Holtzer Rue Holtzer - Unieux 20 Le barrage du Gouffre d’Enfer SAINT-BONNET- 1-2 Zone industrielle - Fraisses FONTANÈS Rochetaillée - Saint-Étienne ANDRÉZIEUX- LES-OULES SAINT-CHRISTO- GÉNILAC 7 Usine des Étaings, Marrel BOUTHÉON 15 21 L'hôtel des ingénieurs SAINT-HÉAND EN-JAREZ ZI Les Étaings - Châteauneuf 7 8 La tour de trempe 19, rue du Grand Moulin - Saint-Étienne CELLIEU RIVE-DE-GIER Rue Colonel Riez - Firminy 22 L’École des mines de Saint-Étienne LORETTE 16 9 L'usine de la Chaléassière 158, Cours Fauriel - Saint-Étienne Rue Barroin - Saint-Étienne LA GRAND’ CROIX CHÂTEAUNEUF 10 L’usine Crozet-Fourneyron SORBIERS Allée Crozet-Fourneyron - L’ÉTRAT L’HORME Le Chambon-Feugerolles LA TOUR- SAINT-CHAMOND SAINTE-CROIX- EN-JAREZ EN-JAREZ ARMES / TEXTILE LA SAINT-PRIEST- TALAUDIÈRE SAINT-PAUL-EN-JAREZ LE COUZON 11 La Manufacture d’armes LA LOIRE EN-JAREZ 17 LE GIER de Saint-Étienne VILLARS 18, rue Bergson - Saint-Étienne 9 SAINT-GENEST-LERPT SAINT-JEAN- 12 Manufrance 11 BONNEFONDS 5 LA TERRASSE- LE FURAN 53, cours Fauriel - Saint-Étienne 18 SUR-DORLAY 14 13 La Chambre de commerce 21 36, rue de la Résistance - Saint-Étienne 13 SAINT-VICTOR- LE DORLAY 14 La manufacture Giron SUR-LOIRE 12 Rue de la Richelandière - Saint-Étienne 22 ROCHE- SAINT-ÉTIENNE LA-MOLIÈRE 3 ABOEN 19 LA VALLA-EN-GIER UNIEUX 8 SAINT-MAURICE-EN-GOURGOIS 20 SAINT-NIZIER- 10 DE-FORNAS SAINT- PAUL- L’ONDAINE EN CORNILLON 6 4 LE CHAMBON- FRAISSES FEUGEROLLES FIRMINY ROZIER-CÔTES-D'AUREC

32 N 33 ÉTABLISSEMENTS CULTURELS - PATRIMOINE INDUSTRIEL

CENTRE D'INTERPRÉTATION MUSÉE DE LA MINE LA RICAMARIE MUSÉE DE LA MINE MAISON DU PATRIMOINE DES USAGES DE L'EAU DE 1 place Écoles du Centre SAINT-ÉTIENNE ET DE LA MESURE LA VALLÉE DU COTATAY 42150 La Ricamarie 3 boulevard Franchet d'Esperey Rue du Stade - 42350 La Talaudière Vallée du Cotatay 04 77 90 34 10 42000 Saint-Étienne 04 77 01 06 63 42500 Le Chambon-Feugerolles ville-laricamarie.fr/Patrimoine-culturel.html 04 77 43 83 23 mairie-la-talaudiere.fr/mes- 04 77 40 30 20 Ouvert les mercredis de 14h30 à 17h. musee-mine.saint-etienne.fr loisirs-2/les-equipements-culturels/ lechambon.fr/la-vie-au-chambon/ Ouvert tous les jours sauf les lundis de 10h à maison-du-patrimoine-et-de-la-mesure mes-loisirs CHÂTEAU DE ROCHE-LA-MOLIÈRE 18h. Fermeture exceptionnelle les 01/01, Ouverte en visite libre les jeudis, vendredis, Accès libre, ouvert tous les jours. 10 rue Victor Hugo 01/05, 14/07, 15/08, 01/11 et 25/12. les 1er et 3e dimanches du mois de 14h à 18h. 42230 Roche-la-Molière Fermetures annuelles : jours fériés, août, CHÂTEAU DES BRUNEAUX 04 77 25 20 67 MAISON DU PASSEMENTIER vacances scolaires de Noël et de printemps. 3 rue de Chanzy - 42700 Firminy amiproche.e-monsite.com 20 rue Victor Hugo 04 77 89 38 46 Du 2 janvier au 31 décembre : ouvert 42650 Saint-Jean-Bonnefonds MAISON DES TRESSES ET LACETS chateaudesbruneaux.fr les samedis de 14h30 à 17h30. 04 77 95 09 82 Le Moulin Pinte Du 1er avril au 30 octobre : du mardi au ville-st-jean-bonnefonds.fr/mdp 42740 La Terrasse-sur-Dolay dimanche de 14h à 18h. Du 2 novembre au MUSÉE D'ART ET D'INDUSTRIE Ouverte les mercredis, jeudis, vendredis, 04 77 20 91 06 31 mars : du mercredi au samedi de 13h30 à 2 place Louis Comte 1er et 3e dimanches du mois de 14h à 18h. tressesetlacets.com 17h30 et le dimanche de 14h à 18h. Fermeture : 42000 Saint-Étienne Fermetures : jours fériés, du 1er juin au 31 août Ouverte du 1er mars au 30 novembre du tous les lundis et mardis de novembre à mars 04 77 49 73 00 et du 24 décembre au 2 janvier. mercredi au dimanche de 14h à 18h. inclus, tous les jours fériés. Ouvert les mardis musee-art-industrie.saint-etienne.fr pendant les vacances scolaires. Ouvert tous les jours, sauf les lundis, de 10h LA MOURINE - MUSÉE DE LA MINE à 18h. Fermeture exceptionnelle les 01/01, MAISON DES FORGERONS JEAN-MARIE SOMET VILLARS 01/05, 14/07, 15/08, 01/11 et 25/12. 2 rue Antoine Seytre Rue du Puits Gallois - 42390 Villars 42800 Saint-Martin-la-Plaine 04 77 74 04 36 04 77 93 45 80 villars.fr/annuaire/musee-de-la-mine- maisondesforgerons.fr jean-marie-somet Ouverte du 1er avril au 30 octobre les week- Ouvert les mercredis de 14h30 à 17h30 et les ends et jours fériés de 14h à 18h. vendredis de 14h à 17h. 34 35 Laissez-vous conter Direction des Affaires Saint-Étienne appartient Saint-Étienne, Ville d’art culturelles au réseau national des Villes et d’histoire, en compagnie Service Ville d’art et d’histoire et Pays d’art et d’histoire d’un guide-conférencier agréé Service des publics Le Ministère de la Culture par le Ministère de la Culture 04 77 48 76 27 et de la Communication, direction Le guide vous accueille. www.art-histoire.saint-etienne.fr de l’Architecture et du Patrimoine, Il connaît toutes les facettes http://vpah-rhone-alpes.fr attribue l’appellation Villes et Pays de Saint-Étienne et vous donne d’art et d’histoire aux collectivités des clefs de lecture pour locales qui animent leur patri- comprendre l’échelle d’une place, Saint-Étienne Tourisme moine. Il garantit la compétence le développement de la ville 16, avenue de la Libération des guides-conférenciers et des au fil de ses quartiers. 04 77 49 39 00 animateurs du patrimoine ainsi Le guide est à votre écoute. www.saint-etienne-hors-cadre.fr que la qualité de leurs actions. N’hésitez pas à lui poser vos Ouvert du mardi au samedi Des vestiges antiques questions. de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 à l’architecture du XXe siècle, les villes et pays mettent en scène Saint-Étienne - Ville d’art le patrimoine dans sa diversité. et d’histoire Aujourd’hui, un réseau de Le service propose toute 196 villes et pays vous offre son l’année des animations pour les savoir-faire dans toute la France. individuels et pour les scolaires. Il se tient à votre disposition pour À proximité tout projet éducatif et culturel. Les « Pays d’art et d’histoire » Pays voironnais, pays du Forez, Si vous êtes en groupe Vivarais méridional, les Hautes Des visites vous sont proposées Vallées de Savoie, la Vallée toute l’année. Des brochures d'Abondance, Dombes-Saône spécifiques peuvent également Vallée, Riom, Billon-Saint-Dier vous être envoyées. Réservations d'Auvergne, Issoire Val d'Allier Sud, et demandes auprès de Saint-Flour, Haut-Allier, Saint-Étienne Tourisme. Le Puy-en-Velay, Annecy, Valence- Romans-Sud-Rhône-Alpes, Villefranche-Beaujolais-Saône et Beaujolais-Pierres Dorées. Les « Villes d’art et d’histoire » Albertville ; Chambéry ; Vienne ; Aix-les-Bains ; Moulins ; Grenoble.