The Bling Ring
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NALA FILMS presenta en asociación con PATHÉ DISTRIBUTION TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION TOBIS FILM GMBH & CO. KG STUDIOCANAL LIMITED y FILMNATION ENTERTAINMENT una producción AMERICAN ZOETROPE / NALA FILMS SINÓPSIS En el mundo de Los Ángeles, la fama y el glamour son el objetivo principal. Sobre todo para una pandilla de adolescentes Una película de SOFIA COPPOLA que protagonizaron una excitante y sorprendente oleada de crímenes en las colinas de Hollywood. Basada en hechos reales, este grupo de cinco amigos vigilaba a los famosos a través de internet y entraba a robar en sus casas. Así, ISRAEL BROUSSARD KATIE CHANG TAISSA FARMIGA consiguieron más de 3 millones de dólares en objetos de CLAIRE JULIEN GEORGIA ROCK EMMA WATSON lujo de víctimas como Paris Hilton, Orlando Bloom y Megan LESLIE MANN Fox. Esta banda fue conocida en los medios como el Bling Ring... y ahora tú podrás vivir también su increíble historia. Duración: 90min. Estilísticamente tu película parece un poco diferente de la ENTREVISTA A anterior: más directa, tomas más cortas… ¿por qué? Encajaba con el material, que siempre dicta como ruedo una película. Más aún, después de mi última película, Somewhere, tenía ganas de hacer algo más rápido. Pero hay pla- SOFIA COPPOLA nos largos, como el de la casa que se ve desde arriba, con chicos entrando y saliendo de las habitaciones. Rodar desde el otro lado de la colina fue idea de Harris Savides, director de fotografía. Me encanta esa toma y estoy contenta de Harris se empeñara en hacerla, porque intentábamos encontrar maneras distintas de mostrar los robos. Harris ha aportado mucho a mis películas, me ha apoyado y me ha ayudado a hacerlas. Además de en la de Paris Hilton, ha rodado en alguna otra casa real de famosos? La suya fue la única real. Para las otras hicimos nuestra propia versión. Pero tengo que admitir que fue excitante rodar en un sitio real y ver su mundo privado, sus armarios… Ha mezclado una actriz con mucha experiencia, Emma Watson con recién llegados, ¿por qué? Pensé que Emma sería fantástica como Nicki, y siempre me ha gustado trabajar con los padres, vi a la madre de una de las chicas en un reality ¿Había oído hablar del Bling Ring chicos que están empezando, están llenos de entusiasmo y frescura. Me encantó que show, y su personalidad se basa en lo que vi. antes del artículo de Vanity Fair? tuvieran 16 y 17 años. Intente que estuvieran cómodos intentando cosas y también hice que pasaran tiempo como grupo antes de rodar, para que se unieran y parecieran un Recuerdo cuando la historia estuvo en las noticias por ¿Qué piensa de estos chicos?, ¿les culpa? grupo de verdad. un tiempo, pero no le presté mucha atención. Sin em- bargo, cuando leí el artículo, me pareció que era como Traté de empatizar y no juzgarles. No quería decir que Diría que The Bling Ring es una fábula con moraleja? una película: era increíble, y había chicos jóvenes siendo aquello estaba bien, pero quería que el público se for- malos en un mundo de glamour. Creo que lo que me sor- mara su propia opinión. No me gusta decirle al público Puede que un cuento de advertencia… prendió fueron sus palabras, no parecían creer que hubi- lo que tiene que sentir. Si que muestro como la cultura eran hecho algo tan malo, y el hecho de que estuvieran puede afectar a chicos que no tienen valores fuertes en sobretodo interesados en la fama que les aportaban los sus familias. 2000 The Virgin Suicides (Cannes 1999) robos. Toda la historia parecía decir mucho sobre estos tiempos en los que crecemos con Facebook y Twitter. Desde Francia, el simple hecho de que las hermanas Nei- ers estuvieran en un reality es increíble... 2004 Lost in Translation (Oscar 2004 y el César en 2005 a ¿Cómo convirtió esta historia en un guión? mejor película extranjera) Si, estuve pensando sobre cómo les afectaría eso a las 2006 Marie Antoniette (Cannes 2006) Leí las transcripciones del periodista y los informes de la chicas, y en como los reality shows parecen ahora tan normales habiendo crecido con ellos. La idea de la no policía y me encontré con algunos de los chicos para tra- 2011 Somewhere (Festival de Venecia 2010, León de oro) tar de entender todo lo que pudiera. Luego pensé sobre privacidad se ha convertido en la norma. No estoy segura cuando yo tenía esa edad y las cosas que hacía, e intenté de cuál es la opinión de la gente sobre estos chicos: creo 2013 The Bling Ring (Cannes 2013) identificarme con ellos. Por ejemplo, pensé sobre estar que es fascinante lo lejos que llevaron las cosas. A todos en un grupo de amigos y las cosas estúpidas que haces nos gusta mirar los tabloides a veces, y estos chicos eran cuando tienes esa edad y quieres encajar... En cuanto a eso llevado al extremo. EL REPARTO SOBRE LA PRODUCCIÓN Sofía Coppola había oído hablar del infame Bling Ring, un grupo de adolescentes que habían robado las casas de varios celebridades, pero no fue hasta que leyó el artículo de Nancy Jo Sales en Vanity Fair llamado Los sospechosos vestían Louboutins que pensó en hacer una película sobre la ola de crímenes que cometieron los chavales. Tras una reunión con Sales, Coppola descubrió que había un montón de historias interesantes que no encajaban en el artí- culo original y se dispuso a escribir su propio guión. Convirtir esta historia real en un guión se demostró como uno de los aspectos más desa- fiantes de la película para Coppola. “Hay tanto material… y yo estaba haciendo una versión ficti- cia. Pasar por la investigación , el montaje, y encontrar una manera de hacer estos personajes agradables y alguien con quien nos pudiéramos identificar fue algo muy difícil. El reparto se centra en 5 adolescentes que conforman el Bling Ring. Coppola y su equipo de Cuando comencé , Nancy me pasó sus transcripciones de la entrevistas con los chavales. No directores de casting se centraron en buscar durante más de un año para encontrar la podía creer alguna de las cosas que decían, era muy revelador sobre ellos y sus objetivos y mezcla ideal de actores. Según Coppola: “Para mí es realmente un grupo de cinco chavales nuestra cultura , dejé volar mi imaginación desde ahí. Escuchar sus historias me dio ideas y así que fue muy importante encontrar actores que fueran auténticos y realmente de esa cogí cosas de mi propia infancia , no directamente , sino lo que recordaba de esa edad, y luego edad, porque no me gusta ver chicos de 25 años interpretando a un adolescente. Estoy con- imaginé como sería para estos chicos. Para los personajes, comencé con la idea de una his- tento de que casi todo el reparto esté cercano a esa edad interpretando a una adolescente. toria real y más o menos inventé mis propios personajes basados en eso y combinados con Fue divertido descubrir nuevos talentos y fue fantástico trabajar con Emma Watson, que gente real que conozco. interpreta a estos chicos para los que ha sido la primera vez como trabajo profesional.” El productor Youree Henley había trabajado con Coppola en Somewhere y describe el guión El productor Youree Henley continua: “Tiene que ver con el equilibrio del reparto. No era como “muy minimalista, como la mayoría de los guiones de Sofia Coppola. Fue excitante crear sobre lo que tenían que hacer como individuos sino sobre lo que iban a hacer juntos . su propia fotografía y después sentarse y charlar con ella sobre lo que quería hacer , Esta Los cinco actores incluyen a Emma Watson, mas acida por su papel como Ermion Granger película es interesante porque mucho del material es o bien material que tuvo lugar en en la saga de Harry Potter: Taissa Hangiur que estuvo en la primera temporada de American facebook u otros medios que llenan el paisaje sin estar en las páginas. Horror Story. Israel Brousard que ha aparecido en Flipped de Rob Reiner, y los debutantes Claire Julien y Katie Chang. Según Coppola: Pensé que era realmente excitante y divertido trabajar con un reparto jo- ven porque algunos nunca habían estado en una película antes. Estaban abiertos a aprender y eran muy entusiastas y muy profesionales . Quiero decir que Emma Watson por una parte es muy pro pero aportó buen entusiasmo a su papel. EMMA Watson-NICKI Mark y probablemente nunca lo esté pero amo la música y el Su compañera Watson está de acuerdo : Katie es perfecta PARIS HILTON proceso por el cual se compone mantiene mi interés, la moda para Rebecca . Se ve tan bien con su ropa, es muy dulce, Para Emma Watson , la profesora de pole dancing, fue algo para Mark es mi música. es una elección interesante, porque se supone que tienes que El icono pop Paris Hilton pasó un día en el set para realizar un liberador . “Es divertido explorar diferentes partes de uno mis- odiarla, pero hay algo muy humano y vital, e intrigante en ella.” cameo en una escena clave y también abrió su casa genero- mo a través de un personaje. Me permitió hacer un montón samente para el rodaje. Como víctima del Bling Ring original, de cosas locas. CLAIRE JULIEN /CHLOE Hilton comprendía la historia mejor que la mayoría. Aunque podría parecer estresante para Watson interpretar Para Claire, quien como hija del director de fotografía ganador GEORGIA ROCK / EMILY “Mi amigo Stephen Dorff me llamó y me dijo que Sofia quería a un personaje así, Coppola sabía que era la elección perfecta hablar conmigo de algo”, recuerda Hilton.