NALA FILMS presenta en asociación con PATHÉ DISTRIBUTION TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION TOBIS FILM GMBH & CO. KG STUDIOCANAL LIMITED y FILMNATION ENTERTAINMENT una producción AMERICAN ZOETROPE / NALA FILMS SINÓPSIS

En el mundo de Los Ángeles, la fama y el glamour son el objetivo principal. Sobre todo para una pandilla de adolescentes Una película de SOFIA COPPOLA que protagonizaron una excitante y sorprendente oleada de crímenes en las colinas de Hollywood. Basada en hechos reales, este grupo de cinco amigos vigilaba a los famosos a través de internet y entraba a robar en sus casas. Así, ISRAEL BROUSSARD KATIE CHANG TAISSA FARMIGA consiguieron más de 3 millones de dólares en objetos de CLAIRE JULIEN GEORGIA ROCK EMMA WATSON lujo de víctimas como Paris Hilton, Orlando Bloom y Megan LESLIE MANN Fox. Esta banda fue conocida en los medios como el Bling Ring... y ahora tú podrás vivir también su increíble historia.

Duración: 90min. Estilísticamente tu película parece un poco diferente de la ENTREVISTA A anterior: más directa, tomas más cortas… ¿por qué? Encajaba con el material, que siempre dicta como ruedo una película. Más aún, después de mi última película, Somewhere, tenía ganas de hacer algo más rápido. Pero hay pla- SOFIA COPPOLA nos largos, como el de la casa que se ve desde arriba, con chicos entrando y saliendo de las habitaciones. Rodar desde el otro lado de la colina fue idea de Harris Savides, director de fotografía. Me encanta esa toma y estoy contenta de Harris se empeñara en hacerla, porque intentábamos encontrar maneras distintas de mostrar los robos. Harris ha aportado mucho a mis películas, me ha apoyado y me ha ayudado a hacerlas. Además de en la de Paris Hilton, ha rodado en alguna otra casa real de famosos?

La suya fue la única real. Para las otras hicimos nuestra propia versión. Pero tengo que admitir que fue excitante rodar en un sitio real y ver su mundo privado, sus armarios…

Ha mezclado una actriz con mucha experiencia, Emma Watson con recién llegados, ¿por qué?

Pensé que Emma sería fantástica como Nicki, y siempre me ha gustado trabajar con los padres, vi a la madre de una de las chicas en un reality ¿Había oído hablar del Bling Ring chicos que están empezando, están llenos de entusiasmo y frescura. Me encantó que show, y su personalidad se basa en lo que vi. antes del artículo de Vanity Fair? tuvieran 16 y 17 años. Intente que estuvieran cómodos intentando cosas y también hice que pasaran tiempo como grupo antes de rodar, para que se unieran y parecieran un Recuerdo cuando la historia estuvo en las noticias por ¿Qué piensa de estos chicos?, ¿les culpa? grupo de verdad. un tiempo, pero no le presté mucha atención. Sin em- bargo, cuando leí el artículo, me pareció que era como Traté de empatizar y no juzgarles. No quería decir que Diría que The Bling Ring es una fábula con moraleja? una película: era increíble, y había chicos jóvenes siendo aquello estaba bien, pero quería que el público se for- malos en un mundo de glamour. Creo que lo que me sor- mara su propia opinión. No me gusta decirle al público Puede que un cuento de advertencia… prendió fueron sus palabras, no parecían creer que hubi- lo que tiene que sentir. Si que muestro como la cultura eran hecho algo tan malo, y el hecho de que estuvieran puede afectar a chicos que no tienen valores fuertes en sobretodo interesados en la fama que les aportaban los sus familias. 2000 The Virgin Suicides (Cannes 1999) robos. Toda la historia parecía decir mucho sobre estos tiempos en los que crecemos con Facebook y Twitter. Desde Francia, el simple hecho de que las hermanas Nei- ers estuvieran en un reality es increíble... 2004 Lost in Translation (Oscar 2004 y el César en 2005 a ¿Cómo convirtió esta historia en un guión? mejor película extranjera) Si, estuve pensando sobre cómo les afectaría eso a las 2006 Marie Antoniette (Cannes 2006) Leí las transcripciones del periodista y los informes de la chicas, y en como los reality shows parecen ahora tan normales habiendo crecido con ellos. La idea de la no policía y me encontré con algunos de los chicos para tra- 2011 Somewhere (Festival de Venecia 2010, León de oro) tar de entender todo lo que pudiera. Luego pensé sobre privacidad se ha convertido en la norma. No estoy segura cuando yo tenía esa edad y las cosas que hacía, e intenté de cuál es la opinión de la gente sobre estos chicos: creo 2013 The Bling Ring (Cannes 2013) identificarme con ellos. Por ejemplo, pensé sobre estar que es fascinante lo lejos que llevaron las cosas. A todos en un grupo de amigos y las cosas estúpidas que haces nos gusta mirar los tabloides a veces, y estos chicos eran cuando tienes esa edad y quieres encajar... En cuanto a eso llevado al extremo. EL REPARTO SOBRE LA PRODUCCIÓN Sofía Coppola había oído hablar del infame Bling Ring, un grupo de adolescentes que habían robado las casas de varios celebridades, pero no fue hasta que leyó el artículo de Nancy Jo Sales en Vanity Fair llamado Los sospechosos vestían Louboutins que pensó en hacer una película sobre la ola de crímenes que cometieron los chavales. Tras una reunión con Sales, Coppola descubrió que había un montón de historias interesantes que no encajaban en el artí- culo original y se dispuso a escribir su propio guión.

Convirtir esta historia real en un guión se demostró como uno de los aspectos más desa- fiantes de la película para Coppola. “Hay tanto material… y yo estaba haciendo una versión ficti- cia. Pasar por la investigación , el montaje, y encontrar una manera de hacer estos personajes agradables y alguien con quien nos pudiéramos identificar fue algo muy difícil. El reparto se centra en 5 adolescentes que conforman el Bling Ring. Coppola y su equipo de Cuando comencé , Nancy me pasó sus transcripciones de la entrevistas con los chavales. No directores de casting se centraron en buscar durante más de un año para encontrar la podía creer alguna de las cosas que decían, era muy revelador sobre ellos y sus objetivos y mezcla ideal de actores. Según Coppola: “Para mí es realmente un grupo de cinco chavales nuestra cultura , dejé volar mi imaginación desde ahí. Escuchar sus historias me dio ideas y así que fue muy importante encontrar actores que fueran auténticos y realmente de esa cogí cosas de mi propia infancia , no directamente , sino lo que recordaba de esa edad, y luego edad, porque no me gusta ver chicos de 25 años interpretando a un adolescente. Estoy con- imaginé como sería para estos chicos. Para los personajes, comencé con la idea de una his- tento de que casi todo el reparto esté cercano a esa edad interpretando a una adolescente. toria real y más o menos inventé mis propios personajes basados en eso y combinados con Fue divertido descubrir nuevos talentos y fue fantástico trabajar con Emma Watson, que gente real que conozco. interpreta a estos chicos para los que ha sido la primera vez como trabajo profesional.”

El productor Youree Henley había trabajado con Coppola en Somewhere y describe el guión El productor Youree Henley continua: “Tiene que ver con el equilibrio del reparto. No era como “muy minimalista, como la mayoría de los guiones de Sofia Coppola. Fue excitante crear sobre lo que tenían que hacer como individuos sino sobre lo que iban a hacer juntos . su propia fotografía y después sentarse y charlar con ella sobre lo que quería hacer , Esta Los cinco actores incluyen a Emma Watson, mas acida por su papel como Ermion Granger película es interesante porque mucho del material es o bien material que tuvo lugar en en la saga de Harry Potter: Taissa Hangiur que estuvo en la primera temporada de American facebook u otros medios que llenan el paisaje sin estar en las páginas. Horror Story. Israel Brousard que ha aparecido en Flipped de Rob Reiner, y los debutantes Claire Julien y Katie Chang.

Según Coppola: Pensé que era realmente excitante y divertido trabajar con un reparto jo- ven porque algunos nunca habían estado en una película antes. Estaban abiertos a aprender y eran muy entusiastas y muy profesionales . Quiero decir que Emma Watson por una parte es muy pro pero aportó buen entusiasmo a su papel. Emma Watson-Nicki Mark y probablemente nunca lo esté pero amo la música y el Su compañera Watson está de acuerdo : Katie es perfecta PARIS HILTON proceso por el cual se compone mantiene mi interés, la moda para Rebecca . Se ve tan bien con su ropa, es muy dulce, Para Emma Watson , la profesora de pole dancing, fue algo para Mark es mi música. es una elección interesante, porque se supone que tienes que El icono pop Paris Hilton pasó un día en el set para realizar un liberador . “Es divertido explorar diferentes partes de uno mis- odiarla, pero hay algo muy humano y vital, e intrigante en ella.” cameo en una escena clave y también abrió su casa genero- mo a través de un personaje. Me permitió hacer un montón samente para el rodaje. Como víctima del Bling Ring original, de cosas locas. CLAIRE Julien /CHLOE Hilton comprendía la historia mejor que la mayoría.

Aunque podría parecer estresante para Watson interpretar Para Claire, quien como hija del director de fotografía ganador GEORGIA ROCK / EMILY “Mi amigo Stephen Dorff me llamó y me dijo que Sofia quería a un personaje así, Coppola sabía que era la elección perfecta hablar conmigo de algo”, recuerda Hilton. “Estaba nerviosa y del oscar Wally Pfister , creció en Hollywood, fue sencillo me- La joven de 13 años interpreta a la hermana pequeña de Nicky para hacer de Nicki. “La conocí en Nueva York y me encantó empezamos a escribirnos emails. Sofia me habló de este pro- terse en su personaje. y Sam, Emily. “Empieza siendo una buena chica, está unida a su como persona. Tiene acento británico y es muy diferente de yecto. Y por supuesto, sé mucho de la historia real, así que madre, como yo, Pero acaba eligiendo el mal camino porque su personaje así que es difícil de imaginarla haciendo este pa- Según Julien: Si tuviera que usar una palabra para describir a estaba muy excitada por participar en esto. Realmente estuve se mezcla en los robos. Creo que es solo la típica chica de 13 pel. Pero hizo una audición para mí y pude ver un atisbo del Chloe diria chica mala, Chloe es definitivamente el personaje con estos chicos que llevaban vestidos que habían robado de años que intenta encajar.” personaje en ella. Cuando vino para hacer la película me im- más malo del bling ring. Es divertida, y bastante lista. Es una mi armario en clubs y yo no tenía ni idea. Simplemente estar en presionó con su transformación. Podía haber sido fácilmente buena criminal. Es muy divertido interpretarla. Mucha gente una película de Sofia Coppola es un honor. Es una de las directo- un personaje falso, pero haciendo el personaje tan seriamente me dice que soy una actriz bastante fiel al personaje y estoy ras más increíbles de nuestro tiempo y la admiro muchísimo.” le aportó realismo. Fue fantástico ver a Emma transformarse de acuerdo hasta cierto punto. No haría las cosas que hace LESLIE MANN/ LAURIE El resto del reparto estaba igual de excitado de trabajar con Hil- y todo su enfoque hacia el personaje. Chloe ni tomaría la mismas decisiones pero puedo ver las simi- Leslie Mann es conocida por sus papeles cómicos, en pelícu- litudes. Tenemos un sentido del humor similar, el mismo gusto ton. “Me dijeron, tu escena va detrás de la de Paris”, dice Ross- las como The 40 Year Old Virgin, y This is 40. Como Leslie, la musical, usamos el mismo lenguaje. dale, “y pensé que era un punto de cambio de en mi carrera, antigua modelo de playboy y desastrosa madre de Nicki, Sam porque todos los que son alguien en el negocio del espectáculo TAISSA FARMIGA /SAM Además cuando se trata de la industria del cine en conjunto y Emily.” Creo que Laurie es alguien que se buscó la vida por sí tienen que esperar a Paris Hilton alguna vez, y además creo que me siento algo quemada, con más experiencia que otros . No misma desde muy pronto y no tiene muchas habilidades como es fantástica. Y la película se basa en cosas terribles que le han Taissa Farmiga interpreta a la hermana adoptada de Nicki , necesariamente en el sentido de actuar porque esta es mi madre, hace lo que puede para intentar criar a tres hijas pero ocurrido a ella, lo que es irónico, y lo hace más relevante.” Sam. Según Farmiga : “Sam solo busca divertirse . Una de las primera película. Pero tengo mucha experiencia en rodajes, fracasa la mayor parte del tiempo. Creo que le interesa más cosas que Sofia Coppola nos hizo hacer fue poner en un table- estando con los equipos. Hablando con todo el mundo, viendo ser su amiga que su madre, y les deja salirse con la suya en “Fue divertido y surrealista”, dice Watson. “Me dijo. “adiós pre- ro fotos de revistas y frases inspiradoras y hacer un display cómo funciona todo. Siempre me ha interesado. Siempre ha demasiados temas”. ciosa”, y fue como guau, mi vida es extraña.” sobre donde querías estar en 5 años, que cosas te inspiran o sido lo mejor y siempre visto a mi padre en los rodajes. Wat- que cosas quieres. Una de las fotos que encontré decía “haz Según Watson: “Me gustan las mujeres divertidas, porque no Rodar en la casa de Hilton fue una oportunidad increíble para son está de acuerdo: “Claire es increíble. Dice Chloe: Es mi lo que quieras” algo que resume bastante lo que es Sam. Ella he hecho mucha comedia hasta ahora, así que siempre me la producción porque su casa es única, hubiera sido casi impo- fuente de conocimiento sobre LA, el slang y todo lo demás, ha solo busca divertirse . sorprenden las mujeres que tienen la confianza para meter- sible recrearla como decorado. sido increíble y una gran ayuda.” se en una habitación y hacer reír al público, y Leslie es una de Coppola: Definitivamente fue excitante estar en su casa, en su esas mujeres. Fue muy divertido hacer escenas con ella. La vestidor y rodar allí, me sentí en mi elemento. Era un escenario ISRAEL BROUSSARSD / MARK gente le ha estado diciendo que es perfecta para el papel, y ella exótico. Fue excitante poder rodar los asaltos en su casa real KATIE CHANG/REBECCA responde que no sabe qué decir, es algo horrible para que te lo dónde ocurrieron algunas de esas cosas, y poder entrar en su Mark, interpretado por Israel Brousard, es el nuevo chico en digan, no? Pero es verdad que es honesta al 1000% y la odias La recién llegada Katie Chang interpreta a Rebbeca, la líder mundo privado.” la escuela y se hace amigo de Rebecca. Según Broussard, y la amas al mismo tiempo.” del grupo . “Mark tiene muchos problemas de autoestima. Me identifico Haciéndose eco de Coppola, Chang comenta: “Nunca he sido mucho con él. Habiendo crecido en Mississipi no fui un chico “Es intensa. Muy escurridiza y desconcertante a veces. Está fan de los zapatos, pero creo que me convertí en una cuando vi popular para nada, y nunca quería ir a la escuela, porque no obsesionada con el mundo de los famosos y esa vida brillante y GAVIN ROSSDALE /RICKY el armario de Paris Hilton.” me gustaba mi clase. Creo que la primera vez que ves la pelícu- glamourosa que cree que merece llevar. El problema que tuve la , al principio Mark está realmente solo, y perdido . Conoce al principio con el personaje fue que los guiones de Sofia son El cantante de Bush y actor incipiente Gavin Rossdale asumió a Rebecca y se hacen amigos. Cuando todo se viene abajo, re- famosos por ser muy básicos y minimalistas. Su trabajo es el papel de macarra promotor de clubs Ricky. Según Rossdale, curre a ella y ésta le traiciona. Crece gracias a esa experiencia. muy visual con los colores y los sentimientos. Así que como “Esta es mi quinta película. Es una de las primeras en la que no Creo que Sofia quería que Mark fuera el corazón de la historia. actor asumí el personaje y lo construí bajo capas que pudiera muero, así que estoy subiendo en la escala evolutiva. Es uno de Hay algo compasivo en el. Espero haber aportado eso. usar para dejar lo superficial fuera” los personajes más agradables que he interpretado. Además se lía con chicas menores. Eso me quitó el sueño una noche, y Una cosa que Brouard encontró difícil para identificarse con Según Coppola: “Es una chica dulce y amable y se puede con- nunca la recuperaré….Sofía me la debe.” el personaje fue el amor de Mark por la moda. Recuerdo tener vertir en una persona de hielo en cámara.” problemas con todo eso, comenta Brouard que había tenido Fred Roos resume el reparto: “Tienes a Emma que ha vivido Añade Henley: Katie está más allá de su edad. La han sacado poco contacto con la alta costura mientras crecía en Dakota toda su vida en escenarios y a los otros cuatro chicos que de Chicago y la han puesto a actuar con Emma Watson y lo del Sur ,“Sofia me hizo reunirme con un monitor . Me ayudó han trabajado poco aún, pero creo que todos tienen grandes está haciendo muy bien. Es algo grande.” a conectar con todo eso. No estoy metido en la moda como carreras. Estoy encantado con sus interpretaciones.” UNA HISTORIA REAL LA CIUDAD DE HOLLYWOOD DE LOS ÁNGELES

Puesto que el Bling Ring procedía de Los Angeles, nunca hubo ninguna duda sobre la ciudad donde ocurriría la historia.

Según Coppola: “Creo que Los Angeles es el centro de la cultura americana ahora mismo a casusa de todos estos realities, como Los Kardashians, que se desarrollan en Hollywood y Los Angeles. Y la cultura de la alfombra roja se ha hecho tan influyente en todo el país, que la historia solo podría pasar aquí.”

“Hubo muchas localizaciones”, dice Coppola. “No me daba cuenta mientras escribía el guión de cuantas, más o menos veinte. Me encantan todas porque muestran muchos aspectos distintos de Los Angeles y parece auténtico. Tenemos grandes mansiones en Calabasas, el instituto, y también la casa real de Paris Hilton. Realmente aprovechamos el estar en L.A para mostrar muchos escenarios.”

Mucho del reparto no procede Los Angeles y estar allí inspiró sus interpretaciones.

Aunque la película es un relato ficticio, la historia está basada Emma Watson añade: “Hice mucha investigación. Era impor- Según Katie Chang, “incluso simplemente conducir y ver las luces y todas las cosas distintas en hechos reales, y los realizadores y el reparto pusieron un tante porque muchos de los diálogos eran frases de Alexis que aparecen y el sentimiento general de estar aquí es como la guinda del helado para crear gran esfuerzo en investigar para asegurar el mayor grado de Naiers. Pero al mismo tiempo, pero al mismo tiempo mucho mi personaje.” realismo, lo que para muchos incluyó maratones para ver el de lo que decía en el reality era un guión, y un reality no es la “Habiendo crecido en Mississippi y Dakota del Sur, me he movido en espacios muy rurales y programa Pretty Wild, el reality sobre la familia Neiers, en la realidad. Estas mujeres son actrices haciendo de sí mismas, abiertos”, dice Israel Brouard. “Nunca sentí que pertenecía a ese lugar. Los Angeles es muy que se basa libremente la familia de Nicki, Sam, Emily y Laurie. y sin embargo tienen guiones sobre sí mismas que les dicen diferente, el ritmo es mucho más rápido, todo el mundo se mueve. Yo soy más así. Esto es lo lo que deben decir. Así que sí, está basado en gente real, pero que yo llamo mi hogar.” El reparto entero se hizo eco de la idea de utilizar gente real para gente real que está leyendo un guión ella misma, o sea que hay inspirarse pero cogiendo los personajes y haciéndolos suyos. distintos grados de separación.” Aquellos que llaman hogar a Los Angeles sienten la responsabilidad de mostrarla de la forma correcta. “Soy la única de Los Angeles aparte de Georgia Rock”, dice Claire Julien. “Fue un poco Según Farmiga, “Puesto que Sam y Nicki están basadas en Leslie Mann también vio Pretty Wild y fue un poco más lejos, mi responsabilidad enseñarle la ciudad al resto del reparto y que conocieran la ciudad, la parte las chicas de Pretty Wild, Alexis Neiers y Tess Taylor, Sofia me “la seguí en Twitter”, dice Mann. “Postea mucho sobre ani- real. Les enseñé los mejores bares, sitios para comprar, para salir”. envió DVD’s y vi toda la primera temporada. Aunque los per- males. Seguí a todos sus hijos en Twitter, aún lo hago. No lle- sonajes se basen en ellas, siempre vas a poner algo de ti mis- gué a conocerla pero hablé con Sofia del tema y luego hice mi El productor Youree Henley añade: “Crecí en Los Angeles, y me gusta cualquier historia que mo y mezclarlo todo en el personaje. Para preparar la película propia versión.” ocurra aquí. Es mi tercera película en Los Angeles. Me sentí muy responsable de elegir grandes empecé a ver cosas como The Hills y la primera temporada de escenarios porque es mi ciudad y quería ser un buen representante de ella.” The Simple Life. Tengo revistas en casa. Pero para mi no eran tanto sobre la moda, sino sobre dejarse llevar y divertirse.” más fresca e inocente, pero después de los robos lleva gris encajaba con el material puesto que es muy contemporáneo. y colores oscuros. Emma tuvo mucho que decir sobre su Están constantemente grabando con los móviles o viendo vi- EL EQUIPO personaje y me encanta esa clase de colaboración. Usamos deos online así que creo que era adecuado para el mundo di- mucho rosa con ella”. gital. El hecho de que Harris estableciera el look me daba la Coppola: “Trabajando con Stacey, empezamos a hablar de los ANNE ROSS, DISEÑO DE PRODUCCIÓN Music dice que hay un personaje en la película que podría seguridad de que el resultado sería bueno.” personajes al principio y las dos teníamos referencias, así que Coppola y Anne Ross se conocen y han trabajado juntas duran- no resultar obvio: el pintalabios. “Es una película de mucho poco a poco cada personaje desarrolló su propia personalidad te más de 25 años, y Ross describe su amistad y su relación gloss”, comenta. “Las chicas se ponen pintalabios varias ve- a través de su vestuario. Rodamos dos escenas en la playa, una SOFIA COPPOLA/DIRECTORA, de trabajo como una sola cosa: “Hace el trabajo mucho más ces. Es un aspecto muy importante de sus personajes. desde el principio de la historia, y otra del final. Pude ver como el GUIONISTA, PRODUCTORA divertido porque estás con una de tus mejores amigas.” personaje de Mark cambiaba a través de su vestuario.” The Bling Ring es la quinta película de Coppola así que ya tiene Sofia Coppola: “Me encanta trabajar con Anne porque entien- Emma Watson: “La ropa es realmente importante, también HARRIS SAVIDES Y reputación por sus sets, donde el ambiente es de colabora- de de verdad lo que me gusta y tiene un gran ojo y mucho para Nicky, para meterme en el papel. No le interesa tanto la CHRISTOPHER BLAUVELT / ción, relajado e inspirador. Los actores y el equipo por igual no gusto. Fue interesante ver su enfoque sobre este mundo. Creo moda como a Rebecca. Está más interesada en estar sexy. Así DIRECTORES DE FOTOGRAFÍA tienen más que alabanzas para ella. que fue un desafío para ella y aportó mucho.” que cuanto más chabacano, mejor. Todas mis reglas habitua- Coppola ha trabajado varias veces con Harry Savides incluyen- “He aprendido mucho trabajando con Sofia”, dice Henley. “Su Para destacar la diferencia entre los adolescentes del Bling les para vestir se fueron por la ventana. Recuerdo la primera do su anterior película Somewhere. Savides y su colega Chris- estilo es muy seguro, y tranquilo.” Ring, que viven en Calabasas, en un sitio alejado, en el valle, prueba de vestuario cuando dije, “este sujetador se ve, habría topher Blauvelt trabajaron juntos en la fotografía de la película. Katie Chang: “Trabajar con Sofia es increíble. No hay forma y los famosos, que viven en el área central de Los Angeles, el que elegir otro color”, y Stacey dijo: “cariño, Nicky querría que Desgraciadamente Savides falleció poco después de comple- de expresar lo maravillosa persona que es. Es muy amable y equipo primero buscó casas de famosos, que representaban se viera su sujetador”. Todo a la vista, todo corto, apretado, tar el grueso del trabajo. tiene un efecto tranquilizador para todo el mundo. Incluso si una arquitectura única de Los Angeles, y luego buscaron los tacones altos, grandes pendientes, mucho oro. Youree Henley (productor): Harris y yo nos reuníamos en Hu- estás estresado, una vez que te entras en una habitación con sitios en los que viven los adolescentes. Su pelo es como un accesorio también. Le dedica mucho tiem- go’s, en West Hollywoody hablábamos de la película y era exci- ella, simplemente te calma. Te hace sentir seguro y apreciado, Lo que se convertiría en lo que se conoció como “el mundo po. También necesité un bronceado falso todas las semanas tante porque era un gran héroe para mí. Contribuyó de forma como si estuvieras en su equipo. Como si estuvierais traba- beige” de los adolescentes fue un aspecto importante en la pe- porque ella está muy morena, un chica perfecta de California. incalculable al look de la película.” jando juntos para hacer algo. Definitivamente es uno de mis lícula. Hablamos sobre la paleta de colores. Teníamos una foto La ropa, el pelo, el maquillaje, me ayudaron de verdad a meter- modelos, habiendo trabajado con ella. Me siento cómoda con “Algunos problemas de salud le impidieron estar con nosotros al principio de la producción, de una calle en el valle. Estaba me en el personaje. Todas esas pequeñas cosas me pusieron ella para pedirle consejo.” todo el tiempo. Pero su espíritu estaba aquí todos los días. desolada, con demasiada luz, quemada por el sol y decidimos en mi lugar.” Conseguimos la receta para el look de la película con Harry y Emma Watson: “Siento como si ella dejara que las cosas ocu- que eso era lo que queríamos. Creo que a veces es difícil para Chris. Chris solía ser el operador de Harry, y ahora es director rrieran de forma natural y orgánica, lo que es interesante.” Sofia rodar algo que no encuentre atractivo. Y se hace cansa- de fotografía por derecho propio, pero siente un gran respeto Roz Music, maquilladora: “Sofia es una directora única, de mi do rodar una semana en una caja beige, pero así es como es ROZ MUSIC / JEFE DE MAQUILLADORES por Harry, como todos. Fue muy bonito verles trabajar juntos clase favorita porque elige a gente que es realmente buena en en la realidad. La mayoría de la gente vive en esas cajas.” Clave para crear el pelo y el maquillaje para cada personaje fue Roz Music, que ha trabajado con Roman y Sofia Coppola en esto. Pudimos beneficiarnos de lo mejor de los dos mundos su trabajo. No te controla pero hace que quieras trabajar duro Ross se dio cuenta de que se apoyaba mucho en la diseñado- en numerosas ocasiones durante años. con Harris y Chris trabajando juntos.” para ella. Se interesa cuando tu visión se aliena con la suya.” ra de vestuario Stacey Battat porque mucho del decorado del Coppola: “Me encantó trabajar con Harris desde que hicimos set incluía bolsos, vestidos y ropa de lujo. “Dependía realmente Music: “Hice un montón de investigación en Instagram para un spot juntos. Cuando hablé con él sobre este proyecto él es- de Stacey, porque yo no conocía necesariamente la diferencia buscar chicos que pudieran inspirar estos personajes y ha- tuvo realmente interesado y siempre me animó cuando estaba entre dos bolsos o por qué uno es más importante que el otro, blé con Sofia sobre el look de todos. Le gustó la idea de que pensando en escribirlo. Nunca había rodado en digital antes y pero Stacey lo sabía al momento. Este es su mundo y su opi- todos estuvieran bronceados, ya que son chicos de Califor- ha sido algo nuevo para mí y le ha dado a la película un look que nión definitivamente en esas escenas.” nia. Ella tampoco quería mucho maquillaje. Y debo decir que maquillar a chicos y chicas de 17 años es un placer. Su piel me ha encantado. También ha reunido un equipo fantástico. Chris, que ha trabajado con él mucho años, se unió al rodaje.” STACEY BATTAT, DISEÑO DE VESTUARIO es muy luminosa.” “Trabajamos mucho detalles sutiles”, continua Music. “Por Para Coppola, que normalmente rueda en formato cine, The Otra colaboradora de Sofia Coppola con una larga trayectoria ejemplo, después de uno de los robos, Israel también se Bling Ring fue una oportunidad para trabajar con nuevas tec- juntas es Stacey Battat, diseñadora de vestuario, quien trabajó broncea porque pasa a formar parte de la banda. Al prin- nologías. “Fue excitante rodar en digital por primera vez e in- estrechamente con ella y el reparto para crear los looks per- cipio de la película Katie lleva una sombra de ojos suave, tentar una forma nueva de hacer las cosas. Me pareció que fectos para cada personaje. REPARTO THE BLING RING, Mark ISRAEL BROUSSARD Nicki EMMA WATSON ¿UNA HISTORIA CON Sam TAISSA FARMIGA Chloé CLAIRE JULIEN MORALEJA? Rebecca KATIE CHANG Emily GEORGIA ROCK Laurie LESLIE MANN Ricky GAVIN ROSSDALE EQUIPO Guión y dirección SOFIA COPPOLA

Basada en un artículo de NANCY JO SALES

Casting COURTNEY BRIGHT

NICOLE DANIELS

Vestuario STACEY BATTAT

Montaje SARAH FLACK

En una cultura obsesionada con la fama , el reparto y el equipo se encon- Diseño de producción ANNE ROSS traron a menudo respondiendo a la pregunta, sirve The Bling Ring como una Directores de fotografía HARRIS SAVIDES historia con moraleja? CHRISTOPHER BLAUVELT

Coppola lo resume: “Creo que se fija en nuestra cultura y en el fenómeno Productores ejecutivos EMILI DIEZ BARROSO de la telerrealidad y como ha afectado a este grupo de chavales y he inten- tado contar la historia de forma que la veas desde su perspectiva, y veas la DARLENE CAAMAÑO LOQUET diversión y la excitación y con suerte para el final tienes otra perspectiva, la FRANCIS FORD COPPOLA de que lo han llevado demasiado lejos.” FRED ROOS

“Así que espero no juzgarles mucho, pero definitivamente busco distanci- MIKE ZANIN arme de ellos, y en eso hay un aspecto crítico. Me siento como si pudieras verte atrapado en el lado adolescente del asunto, de la diversión y su com- Producida por t portamiento y espero no estar dándole glamour a su comportamiento. Creo que hay una mezcla de glamour y crítica, pero al final le dará al público algo sobre lo que pensar.” [email protected] C/ Carranza 25 7 CP:28004 (Madrid) Teléfono: 91 524 08 19 / Fax: 91 523 27 19