Petit Forezien _207:Mise en page 1 21/11/08 8:47 Page 1 DÉCEMBREDÉCEMBRE 20082008 / N°207N°207 ISSNIS9NIS9N 11451145 - 62806280 s r u e F e d e l l i v a l e d s n o i t a m r o f n i ’ d Téléthon l e u 6 et 7 décembre s n e Mensuel d’informations de la ville Feurs M Animations, illuminations et père Noël Lundi 8 décembre Vie Forézienne Vendredi 12 décembre Marché de Noël Samedi 13 et dimanche 14 décembre La ville de Feurs victime des crues de la Loise et de la Loire Petit Forezien _207:Mise en page 1 21/11/08 8:47 Page 2 LA SAISON HIVERNALE Etude de Me POUZOLS-NAPOLEON APPROCHE 18, rue des Minimes - 42110 FEURS 04 77 27 01 84 A VENDRE pensez à l’isolation de vos APPARTEMENT FEURS quart hippodrome appt type 4 de 74,95 m2 avec cave fenêtres et porte-fenêtres et garage vendu loué loyer mensuel 496 € 105.000 € CAVE avec du double vitrage FEURS Rue de la République, 1 cave dans copropriété en rénovation Chauffage Géothermique sous sol 1800 € MAISONS sans dégradation intérieure. VALEILLE villa type architecte 146 m2 hab env. comp. cuis. éq. séj. avec cheminée, salon, 4 ch., sde, sdb, 2 wc, buanderie, Climatisation cave, gge, terrasse ac terrain de 1641m2, belle vue, secteur calme 280.000 € Clôtures et portails ROZIER EN DONZY dans bourg proximité tous commer- Energies renouvelables ces, maison 4 ch, cuisine, SAM + gge. 95.000 € PVC toutes dimensions BALBIGNY mais. comp. au rdc, cuis et séjour à l’étage 2 ch, sdb av WC cave voutée dessous et 855m2 de terrain. 135.000 € Fabrication artisanale Aérothermie FEURS mais 85 m2 hab. comp à l’étage 3 ch, séjour, cuisine, salle d’eau, WC, et rdc avec gge et 2 pièces aménagées CC fuel, terrain 620 m2 env. 157.000 € PRALONG pavillon 1971 sur sous-sol, 85 m2 habitable env Photovoltaïque terrain 750 m2, bonnes prestations. 165.000 € Ets Joël REYNAUD SAINT-ETIENNE maison de ville mitoyenne en copro hori- zontale comp. gge, buanderie, séjour salle à manger, avec cui- Impasse du Château d’Eau sine US, 4 chambres, CC gaz de ville 166.200 € N° VERT : 0800 800 546 CIVENS mais sur s/ss sol, comp. au rdc cuisine, salon, très La Boissonnette - 42110 FEURS grd séjour, à l’étage 2 grds ch, sdb et une grde pièce, combles aménageables. Terr 1600 m2 env. 207.400 € Tél. 04 77 26 16 36 SARL GEOCLIMLOIRE ST ANDRÉ LE PUY mais 120 m2 + studio 32 m2 accessible mobilité réduite s/terr 600m2 env, gge double, bonnes presta- 6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS tions. 243.400 € FEURS ds lotissement mais d’hab. comp 5 ch, salon, SAM, MENUISERIE BOIS, ALU et PVC • Tél. 04 77 26 06 07 - Fax : 04 77 27 04 71 cuis intégrée, sdb, combles, gge, terrasse terrain attenant de 500 m2 chauff élec. Refait en 2006 199.500 € www.geoclimloire.com POUILLY LES FEURS mais 130 m2 env. comp cuis. éq., CHARPENTE • COUVERTURE • salon-sam avec cheminée, 3 grd ch. + ss sol intégral + terrain email : [email protected] 800 m2 env 260.000 € ZINGUERIE AVENIR TELE MENAGER LA PROTECTION DES BOIS DU CENTRE PHILIPS 40 ans de confiance rembourse jusquʼà 300 €* Traitements : • des charpentes (agréé SARPAP - ISO 9002) Spécial5% de cadeauxremise sur présentation de de cetteNOËL publicité* • des toitures * voir conditions en magasin • de lʼhumidité ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42 www.lambert-traitements.com ROZIER EN DONZY : BALBIGNY : Au coeur du village, maison à rafraichir En FNR, venez découvrir cette villa avec cuisine, séjour, 4 chambres, de plain pied aux prestations de quali- garage et cour. té, 4 chambres, terrain de 1500 m². Salon de toilettage 97 000 € 215 000 € OUVERT NON STOP DE 8 H À 19 H FEURS : FEURS : • Entretien toutes races A 2 pas du centre ville, maison sur Rare hyper centre, appartement de sous sol avec cuisine, séjour, deux type T2 avec cuisine, séjour, 1 chambre, • Bains et shampoings traitants chambres sur jardin de 560 m². balcon, cave et garage. • Coupe ciseaux 149 000 € 105 000 € • Epilation • Accessoires 5 MIN DE FEURS : Maison de caractère: FEURS : pièces de vie avec cheminée, cuis. Appartement idéalement situé compo- • Produits anti-parasitaires ouvrant sur véranda, 3 ch., dépendan- sé de cuisine, séjour, deux chambres, • Collier spécial “Molosse” ces, beau terrain de 1400 m². vendu avec combles aménageables. Muselière € 87 000 € 169 000 Le matériel est aseptisé tous les jours www.cimm-immobilier.fr 18, rue de Verdun - 42110 FEURS 2, place Guichard • 42110 FEURS • 04 77 26 36 58 Tél. 04 77 26 32 88 2 Petit Forezien _207:Mise en page 1 21/11/08 8:47 Page 3 Sommaire Z Actualités - p 4 à 7 oom sur... Mme Gagnard, doyenne de la Loire, L’achèvement des travaux fête ses 109 ans ; de la grande rue de Randan Exposition Mycologique après 10 ans d’absence ; Randonnée pédestre de la M.J.C. Semaine du goût ; Amis du Patrimoine ; Xtreme show : les Foréziens à l’applaudimètre ! Récital de piano par Myriam Jacquet ; Boulistes et élus sur les jeux de l’Amicale Laïque ; Ils ont 60 et 70 ans. À ne pas manquer - p 9 Élus, entrepreneurs, personnels des services techniques, … sont au chevet de la grande rue de Randan. Elle souffre depuis longtemps. LACIM organise sa traditionnelle expo vente ; Un emplâtre était prévu. Mais, le mal est plus profond et, le remède initial Chamina conte musical, n’aurait pas duré dans le temps. Il aurait alors fallu, par la suite, injecter une perfusion l’une après l’autre… L’agenda décembre à Feurs. Il fallait revoir le traitement. C’est désormais chose faite ! Certes, l’ordonnance qui vient d’être prescrite à un coût : 850 000 euros. Le Dossier du mois - p 11 à 13 Mais il s’agit d’un remède qui va soigner le mal en profondeur. En effet, les réseaux souterrains vont être refaits en totalité 2 novembre 2008, en les positionnant au centre de la rue. Dans le même temps, les anciens réseaux et canalisations effondrés la Loise puis la Loire. seront bouchés. Cela évitera des affaissements La ville de Feurs a été touchée en moins pouvant même entraîner les murs de clôture. de 24 heures par deux crues très importantes. Les travaux ont donc repris. Avec de nouveaux plans, avec de nouveaux objectifs pour éviter d’intervenir de nouveau d’ici quelques mois. Certes, les désagréments causés aux riverains Vie municipale - p 14 durent plus longtemps que prévu. C’est le prix à payer pour éviter que la rue ne soit « réouverte » Accessibilité, de nouvelles places de stationnement et ne causent de nouveaux inconvénients. pour les personnes à mobilité réduite ; Sans oublier qu’une intervention dans six mois aurait engendré des coûts supplémentaires qui, immanquablement, Accueil des nouveaux arrivants. auraient été reportés sur les impôts. Si le gel n’est pas trop fort cet hiver, Espace jeune- p 15 si les précipitations neigeuses ne sont pas trop abondantes, le chantier de la grande rue de Randan Heure du conte ; devrait être terminé Semaine de la prévention routière. fin février 2009. Culture - Animations - p 17 à 19 Le Petit Forézien N° 207 Décembre 2008 - ISSN 1145-6280 Audition des élèves de l’AMF ; Mensuel d’information de la ville de Feurs Concours des maisons illuminées ; édité par la mairie de Feurs Connaissance du monde ; 10 rue Gambetta - 42110 Feurs Festivités du 8 décembre ; Tél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36 Téléthon 2008 : Feurs solidaire ; Directeur de la publication : Jean-Pierre Taîte Marché de Noël ; Vie Forézienne ; Rédacteur en chef : François Perrot (rédaction et photos) Cinéma : sur l’écran de CinéFeurs. Photo de couverture : Pierric Thouilleux Publicité : Sylvie Bouchut Conception : Apicom Bloc-notes et Etat Civil - p 21 Impression : Imprimerie Forézienne Feurs Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/an Distribution : Médiapost - Dépôt légal à parution. Libre expression des élus - p 23 Site Internet de la ville de Feurs : feurs.org Courriel : [email protected] 3 Petit Forezien _207:Mise en page 1 21/11/08 8:48 Page 4 Actualités Doyenne de la Loire Jeanne Gagnard vient de fêter ses 109 ans Jeanne Gagnard, née Vacheron, est née le 29 octobre 1899 à Poncins. En 1928, elle se marie à Étienne Gagnard. Ils s’installent à Feurs. Tandis que son mari exerce la profession de scieur, elle élève leurs trois enfants. Malheureusement, en 1981, Étienne Gagnard disparaît. Depuis de nombreu- ses années, elle est pensionnaire du cen- tre de cure de l’hôpital. Jeanne Gagnard vient de souffler ses 109 bougies ce qui fait d’elle, la doyenne des Ligériens. Les 109 ans de Jeanne Gagnard ont été fêtés en famille. Exposition mycologique Après dix ans d’absence… L’association mycologique, malgré des de champignons dans la grande salle de Le plus gros champignon présenté était conditions peu propices pour la cueillet- la maison de la commune. C’est là un un polypore géant récupéré sur les bords te des champignons, est parvenue à ras- beau pari réussi pour les bénévoles de Loire, à Randan. sembler et exposer plus de 200 variétés après dix ans sans une seule exposition ! Les élus ont chaleureusement félicité la présidente L’équipe de l’association mycologique de Feurs. pour cette belle exposition mycologique. Randonnée pédestre de la M.J.C. Dimanche 14 décembre Dernière randonnée de l’année que ment ne sera pas très long puisque le randonnée sur un circuit comportant tout celle proposée dimanche 14 décem bre parcours choisi, environ vingt kilomè - de même quelques dénivelés, juste avant par la section « marche » de la maison tres, se trouve dans le secteur de Saint- les repas des fêtes de fin d’année… des jeunes et de la culture.