Of Council Regulation (EC)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
C 311/18 EN Official Journal of the European Union 16.11.2010 OTHER ACTS EUROPEAN COMMISSION Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2010/C 311/09) This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006 ( 1). Statements of objection must reach the Commission within six months from the date of this publication. SINGLE DOCUMENT COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006 ‘PORC D’AUVERGNE’ EC No: FR-PGI-0005-0697-02.06.2008 PGI ( X ) PDO ( ) 1. Name: ‘Porc d'Auvergne’ 2. Member State or Third Country: France 3. Description of the agricultural product or foodstuff: 3.1. Type of product: Class 1.1. Fresh meat (and offal) 3.2. Description of product to which the name in (1) applies: Porc d’Auvergne pigs are outdoor-reared pigs whose meat is characterised by its firmness, its homo geneous red colour, being neither light nor dark, and its white and firm residual back fat. Once cooked, porc d’Auvergne meat is characterised by a tender and juicy texture, with a pleasant taste typical of a good pig. Porc d’Auvergne pigs are slaughtered at a minimum age of 26 weeks. The carcasses have a hot weight of at least 75 kg. The muscle ratio is between 53 and 64. Porc d’Auvergne is sold as whole carcasses, half-carcasses, wholesale following a primary cut or in pieces following a secondary cut or in the form of consumer portions. It can be sold fresh or frozen. 3.3. Raw materials (for processed products only): — 3.4. Feed (for products of animal origin only): From the age of 12 weeks, its feed is made up of at least 75 % cereals or cereal-based products and must contain less than 1,7 % linoleic acid. ( 1 ) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. 16.11.2010 EN Official Journal of the European Union C 311/19 Manioc and sweet potato are prohibited. 3.5. Specific steps in production that must take place in the identified geographical area: The processes of farrowing, weaning and fattening porc d’Auvergne pigs are carried out in the geographical area of the porc d’Auvergne PGI consisting of 1 808 municipalities (cf. § 4.). 3.6. Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.: — 3.7. Specific rules concerning labelling: When porc d’Auvergne is sold fresh or frozen in a shop, the consumer must be able to discern the origin of the animal. To that end, a label for the consumer's attention must refer to the product under the ‘porc d’Auvergne’ PGI. The label must comprise inter alia: — the words ‘porc d’Auvergne’. If appropriate, these words can be included in the collective mark; — the logo of the collective mark; — the logo of the quality and origin identification sign. 4. Concise definition of the geographical area: The geographical area of the porc d’Auvergne PGI consists of the cantons and municipalities of: — for Allier (03): all cantons — for Puy de Dôme (63): all cantons, except the municipalities of Aigueperse, Aubiat, Aulnat, Bas-et- Lezat, La Bourboule, Bussières-et-Pruns, Cellule, Chappes, Chastreix, Chavaroux, Le Cheix, Clerlande, Effiat, Égliseneuve-d’Entraigues, Ennezat, Entraigues, Espinchal, Gerzat, La Godivelle, La Tour- d’Auvergne, Lussat, Malintrat, Les Martres-d’Artière, Les Martres-sur-Morge, Mont-Dore, Mont pensier, La Moutade, Murat-le-Quaire, Pessat-Villeneuve, Picherande, Pont-du-Château, Saint- André-le-Coq, Saint-Beauzire, Saint-Clément-de-Régnat, Saint-Donat, Saint-Genès-Champespe, Saint-Ignat, Saint-Laure, Sardon, Surat, Thuret, Varennes-sur-Morge, Villeneuve-les-Cerfs — for Haute Loire (43): all cantons — for Cantal (15): all cantons, except the municipalities of Anglards-de-Salers, Apchon, Badailhac, Brezons, Cheylade, Le Claux, Collandres, Dienne, Le Falgoux, Le Fau, Fontanges, Giou-de-Mamou, Girgols, Jou-sous-Monjou, Lacapelle-Barres, Laroquevieille, Lascelle, Laveissière, Lavigerie, Malbo, Mandailles-Saint-Julien, Marmanhac, Pailherols, Polminhac, Raulhac, Saint-Bonnet-de-Salers, Saint- Cernin, Saint-Chamant, Saint-Cirgues-de-Jordanne, Saint-Clément, Saint-Étienne-de-Carlat, Saint- Hippolyte, Saint-Jacques-des-Blats, Saint-Martin-Valmeroux, Saint-Paul-de-Salers, Saint-Projet-de- Salers, Saint-Simon, Saint-Vincent-de-Salers, Salers, Thiézac, Tournemire, Trizac, Le Vaulmier, Velzic, Vic-sur-Cère, Yolet — for Nièvre (58): — Canton of Dornes: municipalities of Dornes, Toury-sur-Jour — Canton of Fours: municipalities of Charrin, Montambert, Saint-Hilaire-Fontaine — for Saône et Loire (71): — Cantons of Bourbon-Lancy, Digoin, Gueugnon, Issy-l’Evêque: all municipalities — Canton of Marcigny: municipalities of Artaix, Bourg-le-Comte, Céron, Chambilly, Chenay-le- Châtel, Melay, Montceaux-l’Étoile, Vindecy — Canton of Paray-le-Monial: municipality of L’Hôpital-le-Mercier — for Loire (42): — Cantons of Noirétable, La Pacaudière, Saint-Bonnet-le-Château, Saint-Georges-en-Couzan, Saint- Haon-le-Châtel, Saint-Jean-Soleymieux, Saint-Just-en-Chevalet: all municipalities — Canton of Boën: municipalities of Ailleux, Boën, Cezay, Débats-Rivière-d’Orpra, L’Hôpital-sous- Rochefort, Leigneux, Marcilly-le-Châtel, Marcoux, Pralong, Saint-Laurent-Rochefort, Saint-Sixte, Trelins C 311/20 EN Official Journal of the European Union 16.11.2010 — Canton of Firminy: municipality of Caloire — Canton of Montbrison: municipalities of Bard, Écotay-l’Olme, Essertines-en-Châtelneuf, Lérigneux, Lézigneux, Roche, Saint-Thomas-la-Garde, Verrières-en-Forez — Canton of Roanne-Nord: municipalities of La Bénisson-Dieu, Briennon, Mably — Canton of Roanne-Sud: municipalities of Lentigny, Ouches, Pouilly-les-Nonains, Riorges, Saint- Jean-Saint-Maurice-sur-Loire, Saint-Léger-sur-Roanne, Villemontais, Villerest — Canton of Saint-Germain-Laval: municipalities of Amions, Bully, Dancé, Grézolles, Luré, Nollieux, Saint-Germain-Laval, Saint-Georges-de-Baroille, Saint-Julien-d’Oddes, Saint-Martin-la- Sauveté, Saint-Paul-de-Vézelin, Saint-Polgues, Souternon — Canton of Saint-Just-Saint-Rambert: municipality of Chambles — for Ardèche (07): — Canton of Annonay-Sud: municipality of Saint-Julien-Vocance — Canton of Coucouron: municipalities of Coucouron, Issarlès, Lachapelle-Graillouse, Lespéron — Canton of Montpezat-sous-Bauzon: municipality of Le Béage — Canton of Saint-Agrève: municipalities of Devesset, Mars, Saint-Agrève, Saint-André-en-Vivarais — Canton of Saint-Martin-de-Valamas: municipalities of Borée, La Rochette, Saint-Clément — Canton of Satillieu: municipality of Saint-Pierre-sur-Doux — for Lozère (48): — Cantons of Aumont-Aubrac, Châteauneuf-de-Randon, Fournels, Grandrieu, Langogne, Le Malzieu-Ville, Nasbinals, Saint-Amans, Saint-Alban-sur-Limagnole, Saint-Chély-d’Apcher: all municipalities — Canton of Marvejols: municipalities of Antrenas, Le Buisson, Gabrias, Recoules-de-Fumas, Saint- Laurent-de-Muret, Saint-Léger-de-Peyre — Canton of Mende-Nord: municipalities of Le Born, Chastel-Nouvel, Pelouse — Canton of Saint-Germain-du-Teil: municipalities of Les Hermaux, Les Salces, Trélans — Canton of Villefort: municipality of La Bastide-Puylaurent — for Aveyron (12): — Cantons of Aubin, Decazeville, Entraygues-sur-Tuyère, Espalion, Mur-de-Barrez, Saint-Amans- des-Cots: all municipalities — Canton of Capdenac-Gare: municipality of Bouillac — Canton of Conques: municipalities of Conques, Grand-Vabre, Noailhac, Saint-Félix-de-Lunel, Sénergues — Canton of Estaing: municipalities of Campuac, Coubisou, Estaing, Le Nayrac, Sébrazac — Canton of Laguiole: municipalities of Montpeyroux, Soulages-Bonneval — Canton of Saint-Geniez-d’Olt: municipalities of Aurelle-Verlac, Pierrefiche, Pomayrols, Sainte- Eulalie-d’Olt, Saint-Geniez-d’Olt — Canton of Sainte-Geneviève-sur-Argence: municipalities of Cantoin, Graissac, Sainte-Geneviève- sur-Argence, Vitrac-en-Viadène — for Lot (46): — Cantons of Figeac-Est, Sousceyrac, La Tronquière: all municipalities — Canton of Bretenoux: municipalities of Belmont-Bretenoux, Cahus, Cornac, Estal, Gagnac-sur- Cère, Glanes, Laval-de-Cère, Teyssieu — Canton of Figeac-Ouest: municipality of Figeac-Ouest 16.11.2010 EN Official Journal of the European Union C 311/21 — Canton of Lacapelle-Marival: municipalities of Labathude, Molières, Saint-Maurice-en-Quercy, Sainte-Colombe — Canton of Saint-Céré: municipalities of Bannes, Frayssinhes, Latouille-Lentillac, Saint-Céré, Saint- Laurent-les-Tours, Saint-Paul-de-Vern — for Corrèze (19): — Cantons of Mercoeur, Saint-Privat: all municipalities — Canton of Bort-les-Orgues: municipality of Bort-les-Orgues — for Creuse (23): — Cantons of Ahun, Aubusson, Auzances, Bellegarde-en-Marche, Bonnat, Boussac, Chambon-sur- Voueize, Châtelus-Malvaleix, Chénérailles, Evaux-les-Bains, Jarnages, Saint-Sulpice-les-Champs: all municipalities — Canton de Crocq: municipalities of Basville, Crocq, La Mazière-aux-Bons-Hommes, Mérinchal, Pontcharraud, Saint-Agnant-près-Crocq, Saint-Bard, Saint-Georges-Nigremont, Saint-Maurice- près-Crocq, Saint-Oradoux-près-Crocq, Saint-Pardoux-d’Arnet, La Villeneuve, La Villetelle — Canton of Felletin: municipalities of Felletin, Moutier-Rozeille, Sainte-Feyre-la-Montagne, Saint- Frion, Saint-Quentin-la-Chabanne, Vallière — Canton of Guéret-Nord: municipalities of Ladapeyre, Ajain, Glénic, Jouillat, Saint-Fiel — Canton of Guéret-Sud-Est: municipalities of Saint-Laurent, Sainte-Feyre, La Saunière — for Cher (18): — Canton of Charenton-du-Cher: municipality of Coust — Municipalities of Chateaumeillant, Le Chatelet, Saulzais-le-Potier: all municipalities — Canton of Châteauneuf-sur-Cher: