C 311/18 EN Official Journal of the European Union 16.11.2010 OTHER ACTS EUROPEAN COMMISSION Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2010/C 311/09) This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006 ( 1). Statements of objection must reach the Commission within six months from the date of this publication. SINGLE DOCUMENT COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006 ‘PORC D’AUVERGNE’ EC No: FR-PGI-0005-0697-02.06.2008 PGI ( X ) PDO ( ) 1. Name: ‘Porc d'Auvergne’ 2. Member State or Third Country: France 3. Description of the agricultural product or foodstuff: 3.1. Type of product: Class 1.1. Fresh meat (and offal) 3.2. Description of product to which the name in (1) applies: Porc d’Auvergne pigs are outdoor-reared pigs whose meat is characterised by its firmness, its homo­ geneous red colour, being neither light nor dark, and its white and firm residual back fat. Once cooked, porc d’Auvergne meat is characterised by a tender and juicy texture, with a pleasant taste typical of a good pig. Porc d’Auvergne pigs are slaughtered at a minimum age of 26 weeks. The carcasses have a hot weight of at least 75 kg. The muscle ratio is between 53 and 64. Porc d’Auvergne is sold as whole carcasses, half-carcasses, wholesale following a primary cut or in pieces following a secondary cut or in the form of consumer portions. It can be sold fresh or frozen. 3.3. Raw materials (for processed products only): — 3.4. Feed (for products of animal origin only): From the age of 12 weeks, its feed is made up of at least 75 % cereals or cereal-based products and must contain less than 1,7 % linoleic acid. ( 1 ) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. 16.11.2010 EN Official Journal of the European Union C 311/19 Manioc and sweet potato are prohibited. 3.5. Specific steps in production that must take place in the identified geographical area: The processes of farrowing, weaning and fattening porc d’Auvergne pigs are carried out in the geographical area of the porc d’Auvergne PGI consisting of 1 808 municipalities (cf. § 4.). 3.6. Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.: — 3.7. Specific rules concerning labelling: When porc d’Auvergne is sold fresh or frozen in a shop, the consumer must be able to discern the origin of the animal. To that end, a label for the consumer's attention must refer to the product under the ‘porc d’Auvergne’ PGI. The label must comprise inter alia: — the words ‘porc d’Auvergne’. If appropriate, these words can be included in the collective mark; — the logo of the collective mark; — the logo of the quality and origin identification sign. 4. Concise definition of the geographical area: The geographical area of the porc d’Auvergne PGI consists of the cantons and municipalities of: — for Allier (03): all cantons — for Puy de Dôme (63): all cantons, except the municipalities of Aigueperse, Aubiat, Aulnat, Bas-et- Lezat, La Bourboule, Bussières-et-Pruns, Cellule, Chappes, Chastreix, Chavaroux, Le Cheix, Clerlande, Effiat, Égliseneuve-d’Entraigues, Ennezat, Entraigues, Espinchal, Gerzat, La Godivelle, La Tour- d’Auvergne, Lussat, Malintrat, Les Martres-d’Artière, Les Martres-sur-Morge, Mont-Dore, Mont­ pensier, La Moutade, Murat-le-Quaire, Pessat-Villeneuve, Picherande, Pont-du-Château, Saint- André-le-Coq, Saint-Beauzire, Saint-Clément-de-Régnat, Saint-Donat, Saint-Genès-Champespe, Saint-Ignat, Saint-Laure, Sardon, Surat, Thuret, Varennes-sur-Morge, Villeneuve-les-Cerfs — for Haute Loire (43): all cantons — for Cantal (15): all cantons, except the municipalities of Anglards-de-Salers, Apchon, Badailhac, Brezons, Cheylade, Le Claux, Collandres, Dienne, Le Falgoux, Le Fau, Fontanges, Giou-de-Mamou, Girgols, Jou-sous-Monjou, Lacapelle-Barres, Laroquevieille, Lascelle, Laveissière, Lavigerie, Malbo, Mandailles-Saint-Julien, Marmanhac, Pailherols, Polminhac, Raulhac, Saint-Bonnet-de-Salers, Saint- Cernin, Saint-Chamant, Saint-Cirgues-de-Jordanne, Saint-Clément, Saint-Étienne-de-Carlat, Saint- Hippolyte, Saint-Jacques-des-Blats, Saint-Martin-Valmeroux, Saint-Paul-de-Salers, Saint-Projet-de- Salers, Saint-Simon, Saint-Vincent-de-Salers, Salers, Thiézac, Tournemire, Trizac, Le Vaulmier, Velzic, Vic-sur-Cère, Yolet — for Nièvre (58): — Canton of Dornes: municipalities of Dornes, Toury-sur-Jour — Canton of Fours: municipalities of Charrin, Montambert, Saint-Hilaire-Fontaine — for Saône et Loire (71): — Cantons of Bourbon-Lancy, Digoin, Gueugnon, Issy-l’Evêque: all municipalities — Canton of Marcigny: municipalities of Artaix, Bourg-le-Comte, Céron, Chambilly, Chenay-le- Châtel, Melay, Montceaux-l’Étoile, Vindecy — Canton of Paray-le-Monial: municipality of L’Hôpital-le-Mercier — for Loire (42): — Cantons of Noirétable, La Pacaudière, Saint-Bonnet-le-Château, Saint-Georges-en-Couzan, Saint- Haon-le-Châtel, Saint-Jean-Soleymieux, Saint-Just-en-Chevalet: all municipalities — Canton of Boën: municipalities of Ailleux, Boën, Cezay, Débats-Rivière-d’Orpra, L’Hôpital-sous- Rochefort, Leigneux, Marcilly-le-Châtel, Marcoux, Pralong, Saint-Laurent-Rochefort, Saint-Sixte, Trelins C 311/20 EN Official Journal of the European Union 16.11.2010 — Canton of Firminy: municipality of Caloire — Canton of Montbrison: municipalities of Bard, Écotay-l’Olme, Essertines-en-Châtelneuf, Lérigneux, Lézigneux, Roche, Saint-Thomas-la-Garde, Verrières-en-Forez — Canton of Roanne-Nord: municipalities of La Bénisson-Dieu, Briennon, Mably — Canton of Roanne-Sud: municipalities of Lentigny, Ouches, Pouilly-les-Nonains, Riorges, Saint- Jean-Saint-Maurice-sur-Loire, Saint-Léger-sur-Roanne, Villemontais, Villerest — Canton of Saint-Germain-Laval: municipalities of Amions, Bully, Dancé, Grézolles, Luré, Nollieux, Saint-Germain-Laval, Saint-Georges-de-Baroille, Saint-Julien-d’Oddes, Saint-Martin-la- Sauveté, Saint-Paul-de-Vézelin, Saint-Polgues, Souternon — Canton of Saint-Just-Saint-Rambert: municipality of Chambles — for Ardèche (07): — Canton of Annonay-Sud: municipality of Saint-Julien-Vocance — Canton of Coucouron: municipalities of Coucouron, Issarlès, Lachapelle-Graillouse, Lespéron — Canton of Montpezat-sous-Bauzon: municipality of Le Béage — Canton of Saint-Agrève: municipalities of Devesset, Mars, Saint-Agrève, Saint-André-en-Vivarais — Canton of Saint-Martin-de-Valamas: municipalities of Borée, La Rochette, Saint-Clément — Canton of Satillieu: municipality of Saint-Pierre-sur-Doux — for Lozère (48): — Cantons of Aumont-Aubrac, Châteauneuf-de-Randon, Fournels, Grandrieu, Langogne, Le Malzieu-Ville, Nasbinals, Saint-Amans, Saint-Alban-sur-Limagnole, Saint-Chély-d’Apcher: all municipalities — Canton of Marvejols: municipalities of Antrenas, Le Buisson, Gabrias, Recoules-de-Fumas, Saint- Laurent-de-Muret, Saint-Léger-de-Peyre — Canton of Mende-Nord: municipalities of Le Born, Chastel-Nouvel, Pelouse — Canton of Saint-Germain-du-Teil: municipalities of Les Hermaux, Les Salces, Trélans — Canton of Villefort: municipality of La Bastide-Puylaurent — for Aveyron (12): — Cantons of Aubin, Decazeville, Entraygues-sur-Tuyère, Espalion, Mur-de-Barrez, Saint-Amans- des-Cots: all municipalities — Canton of Capdenac-Gare: municipality of Bouillac — Canton of Conques: municipalities of Conques, Grand-Vabre, Noailhac, Saint-Félix-de-Lunel, Sénergues — Canton of Estaing: municipalities of Campuac, Coubisou, Estaing, Le Nayrac, Sébrazac — Canton of Laguiole: municipalities of Montpeyroux, Soulages-Bonneval — Canton of Saint-Geniez-d’Olt: municipalities of Aurelle-Verlac, Pierrefiche, Pomayrols, Sainte- Eulalie-d’Olt, Saint-Geniez-d’Olt — Canton of Sainte-Geneviève-sur-Argence: municipalities of Cantoin, Graissac, Sainte-Geneviève- sur-Argence, Vitrac-en-Viadène — for Lot (46): — Cantons of Figeac-Est, Sousceyrac, La Tronquière: all municipalities — Canton of Bretenoux: municipalities of Belmont-Bretenoux, Cahus, Cornac, Estal, Gagnac-sur- Cère, Glanes, Laval-de-Cère, Teyssieu — Canton of Figeac-Ouest: municipality of Figeac-Ouest 16.11.2010 EN Official Journal of the European Union C 311/21 — Canton of Lacapelle-Marival: municipalities of Labathude, Molières, Saint-Maurice-en-Quercy, Sainte-Colombe — Canton of Saint-Céré: municipalities of Bannes, Frayssinhes, Latouille-Lentillac, Saint-Céré, Saint- Laurent-les-Tours, Saint-Paul-de-Vern — for Corrèze (19): — Cantons of Mercoeur, Saint-Privat: all municipalities — Canton of Bort-les-Orgues: municipality of Bort-les-Orgues — for Creuse (23): — Cantons of Ahun, Aubusson, Auzances, Bellegarde-en-Marche, Bonnat, Boussac, Chambon-sur- Voueize, Châtelus-Malvaleix, Chénérailles, Evaux-les-Bains, Jarnages, Saint-Sulpice-les-Champs: all municipalities — Canton de Crocq: municipalities of Basville, Crocq, La Mazière-aux-Bons-Hommes, Mérinchal, Pontcharraud, Saint-Agnant-près-Crocq, Saint-Bard, Saint-Georges-Nigremont, Saint-Maurice- près-Crocq, Saint-Oradoux-près-Crocq, Saint-Pardoux-d’Arnet, La Villeneuve, La Villetelle — Canton of Felletin: municipalities of Felletin, Moutier-Rozeille, Sainte-Feyre-la-Montagne, Saint- Frion, Saint-Quentin-la-Chabanne, Vallière — Canton of Guéret-Nord: municipalities of Ladapeyre, Ajain, Glénic, Jouillat, Saint-Fiel — Canton of Guéret-Sud-Est: municipalities of Saint-Laurent, Sainte-Feyre, La Saunière — for Cher (18): — Canton of Charenton-du-Cher: municipality of Coust — Municipalities of Chateaumeillant, Le Chatelet, Saulzais-le-Potier: all municipalities — Canton of Châteauneuf-sur-Cher: