EMPEREURS ROMAINS
Latin Français Italien Anglais 27 av / 14 ap. Augustus (Caius Julius Ceasar Octavianus) Aug. Auguste Augusto Augustus Livia (Drusilla), épouse Aug. 14/29 Livie Julia, fille Julie Agrippa (Marcus Vipsanius) Tribun, gendre Aggrippa Caius et Lucius, fils adoptifs d’Auguste, fils d’Agrippa Caius et Lucius 14/37 Tiberius (Claudius Nero). Aug. Tibère Tiberio Tiberius Drusus le jeune (Julius Caesar), fils, tribun. N.D: 14 av/23 ap. Drusus, le jeune Nero Claudius Drusus, (Drusus l’ainé) N.D. : 38 av / 9 ap. frère Néron Claude (Drusus (surnomné Germanicus) l’ainé)
14/19 Germanicus (Julius Caesar) N.D.: 15 av./19 ap. Neveu de Tibère Germanicus Germanico Germanicus fils de N.C. Drusus. C : 4/19 ap. Néron César Nero Caesar (Julius Ceasar) N.D.: 7/31, fils de Germanicus Drusus César Drusus Caesar (Julius Caesar) N.D.: 8/33, fils de Germanicus Antonia
Claudiens - Antonia, épouse de N.C. Drusus Aggripine, l’aînée
Julio Agrippina l’aînée, épouse de Germanicus N.C. Drusus et Drusus 37/41 Caligula (Gaius Julius Caesar Germanicus) C: 35/37. Aug. 37/41 Caligula Caligola Caligula 41/54 Claudius I (Tiberius Drusus). Aug. Claude I Claudio I Claudius I Aggripina la jeune, épouse Aggripine, la jeune Britannicus, fils Britannicus 54/68 Nero (Claudius Caesar Drusus Germanicus Augustus). C: 50/54, Néron Nerone Nero Aug. 54/68) 68/69 Galba (Servius Sulpicius). Aug. Galba Galba Galba 69 Otho (Marcus Salvius) Othon Ottone Otho 69 Vitellius (Aulus) Vittellius Vittelio Vitellius 69/79 Vespasianus (Titus Flavius). Aug. Vespasien Vespasiano Vespasian Domitilla, épouse Domitille
Domitilla, fille Domitille 79/81 Titus (Flavius Vespasianus). C : 69/79. Aug 79/81 Titus Tito Titus Julia, fille Julie
Flaviens 81/96 Domitianus (Titus Flavius). C :69/81. Aug 81/96 Domitien Domiziano Domitian Domitia, épouse Domitienne 96/98 Nerva (Marcus Cocceius). Aug. Nerva Nerva Nerva 98/117 Trajanus (Marcus Ulpius). C : 97. Aug 98/117 Trajan
Plotina, épouse Plotine Traiano Trajan Marciana, sœur Marciane Matidia, nièce Matidie Antonins 117/138 Hadrianus (Publius Aelius). Aug. Hadrien Adriano Hadrian Sabina, épouse. Aug. 128/136 Sabine Aélien
- 1 -
Latin Français Italien Anglais 136/138 Aélius (Lucius Verus Caesar Vagi/, Lucius Ceionius Aélien Aelieno Aelius Commodus), fils adoptif d’Hadrien, C.136/138 138/161 Antoninus Pius (Titus Aurelius Fulvius Boionius Arrius). C : 138. Antonin le Pieux Antonio Pio Antoninius Pius Aug. 138-161 Faustine l’ainée Faustina S.R. (Annia Galeria), épouse. Aug. 138/141 Faustine la jeune Faustina, J.R. (Annia Galeria), fille. Aug. 146/175 (Épouse de Marcus Aurélius) 161/169 Lucius Verus (Aelius Aurélius Commodus) Lucien Verus Lucio Vero Lucius Verus Lucilla. Aug. 164/183, épouse Lucille Antonius 161/180 Marcus Aurélius (Antoninus Verus). C : 139/161. Aug 161/180 Marc-Auréle Marc-Aurelio Marcus Aurélius 175 (Usurp., Orient) Avidius Cassius Avidius Cassius Avidios Cassios Avidius Cassius 180/192 Commodus (Lucius Aelius Aurelius). C : 166-177. Aug. 177-192 Commode Commodo Commodus Crispina (Bruttia), épouse. Aug 177/183 Crispine 193 Pertinax (Publius Halvius) Pertinax Pertinace Pertinax 193 Didius Julianus (Marcus Verus). Aug. Didie Julien Didio Guliano Didus Julianus Maulia Scantilla, épouse Manlia Scantilla Didia Clara, fille Clara Didie 193/194 (Usurp) Pescennius Niger (Gaius). Aug. Pescennius le Noir Pescennio Nigro Pescennius Niger 193/197 (Usurp) Clodius Albinus (Decinus Septimius) C : 193/195. Aug. 195/197 Claude Albin Clodio Albino Clodins Albinus 193/211 Septimius Severus (Lucius) Aug 193/211 Septime Sévère Settimio Severo Septimius Severus Julia Domina, épouse. Aug. 193/197 Julie Domina 211/217 Caracalla (Marcus Aurelius Antoninus) Caracalla Caracalla Caracalla C : 195/198, Aug 198/217 Plautille Plautilla (Publia Fulvia), épouse. Aug 202/205 211/212 Geta (Lucius Septimus). C : 198/209, Aug. 202/211, frère de Géta Geta Geta (Co-emp) Caracalla
Sevères 217/218 Macrinus (Marcus Oppeblius). Aug. Macrin Macrino Macrinus 218 Diadumenianus (Marcus Aurélius Antoninus). C: 217/218, Aug. Diaduménien Diadumenianio Diadumenian 218. 218/222 Elagabalus (Marcus Aurelius Antoninus). Aug. Elagabale (Hélogabale) Eliogabalo Elagabalus Julia Paola, 1ere épouse Julie Paula Aquilia Severa, 2e épouse Aquilia Severa Annia Faustina, 3e épouse Annie Faustine Julia Soemias, mère. Aug 218/222 Julie Soemias Julia Mesa, grand-mère Julie Mésa 222/235 Severus Alexander (Marcus Aurelius).C : 221/222. Aug. 222/235 Alexandre Sévère Severo Severus Alexander Orbiana Orbiane Alexandro Julia Mamaea (Julia Avita). Mère, Aug. 218/222 Julie Mamaea
- 2 -
Latin Français Italien Anglais 235/238 Maximinus I (Caius Julius Verus). Aug. Maximin I le Thrace Massimino I Maximinus I Paolina, épouse Pauline 235 (Usurp., Orient) Titus (Quartinus) Titus Tito Titus 236/238 Maximus Caesar (Caius Julius Verus), fils de Maximinus Maxime Massimo Maximus 238 (Usurp.) Gordinus I (Marcus Antonius Sempronianus Romanus) Gordien I l’Africain Gordiano I Gordian I « Africanus » Africano « African » 238 (Usurp.) Gordinus II (Marcus Antonius Sempronianus Romanus) Gordien II l’Africain Gordiano II Gordian II « Africanus » Africano « African »
238 Balbinus (Decimus Caelius) Balbin Balbino Balbinus 238 Pupienus (Marcus Clodius Maximus) Pupien Pupino Pupienus 238/244 Gordinus III (Marcus Antonius « Pius ») Gordien III le Pieux. Gordiano III Gordian III Tranquillina, épouse *Tranquilline Pio « Pius » 244/249 Philippus I (Marcus Julius Verus) Aug. Philippe I l’Arabe Filippo I Philip I Otacilia (Marcia Severa), épouse, Aug 224/249 Otaccilie Père « The Arab » 244/249 Philippus II (Marcus Julius Severus) Philippe II Filippo II Philip II (Co-emp) C: 244/247, Aug 247/249 Fils 248 (Usurp., Syrie) Jotapianus Jotapien Jotapiano Jotapianus 248 (Usurp., Hongrie) Pacatianus Pacatien Pacationo Pacatian 253/254 (Usurp.) Uranus Antoninus Uranus Antonin Uranio Antonio Uranus Antonius 250 (Usurp., Syrie) Priscus, frère de Philippe I Priscus Prisco Priscus 249/251 Traianus (Decius Gaius Messius Quintus). Aug. Trajan le Dece Traiano “Decio” Trajan Decius Etruscilla (Herennia Cupressenia), épouse, Aug 249/253 Etruscille 251 Herennius Etruscus (Quintus Messius Decius) C : 250/251, Aug 251 Herennius l’Étrusque Erarnio Herennius Etruscus 251 Hostilianus (Gaius Valens Messius Quintus) C : 250, Aug 251 Hostilien Ostiliano Hostilian 251/253 Trebonianus Gallus (Gaius, Vibius, Afinius Vendumnianus Trébonien Galle Treboniano Trebonanius Gallus Volusiamus) Gallo 251/253 Volusianus (Gaius Vibius Alinius Gallus Vendunnianus) Volusien Volusiano Volusian (Co-emp) C : 251, Aug 251/253 253 Aemillianus (Marcus Aemilius) Emilien Emiliano Aemilian Cornelia Supera, épouse Cornelie Supera Période d’anarchie militaire, éclatement de l’Empire, usurpateurs 248 (Usurp) Silbannacus Silbannacus Silbannacos Silbannacus 253/260 Valerianus I (Publius Licinius) Aug. Valerien I Valeriano I, père Valerian I Mariniana, épouse Mariniane 253/268 Gallienus (Publius Licinius Egnatius). Aug. Gallien Galliano Gallienus (Co-emp) Salonina (Julia Cornelia Crysogona), épouse. Aug. 254/258 Salonine 256/258 Valerianus II (Publius Licinius Cornelius). Valérien II Valeriano II, fils Valerian II C: 256/258 258/260 Saloninus (Publius Licinius Cornelius Valerianus). C: 258/260, Aug Salonin Salonino Saloninus 260 260/262 (Usurp., co- Macrianus I (Titus Fulvius Junius), père, Aug. Macrien I, père Macriano I, père Macrianus I emp., Emp. Orient)
- 3 -
Latin Français Italien Anglais 260/262 (Usurp., co- Macrianus II (Titus Fulvius Junius), fils Macrien II, fils Macriano II, fils Macrianus II Emp. Orient) 258 (Usurp., Égypte) Ingenuus Ingenien Ingenio Ingenuus 260 (Usurp., Hongrie) Regalianus Regalien Regaliano Regalianus 260 (Usurp., Syrie) Cyriades (Meriades) Cyriade Ciriado Cyriades 260 (Usurp., Égypte) Aemilianus (Lucius Munius) Emilien Emiliano Aemilianus 260/262 Quietus (Titus Fulvius Junius), fils de Macren I. Aug. Quietus Quieto Quietus (Usurp., Orient) 260/269 Postumus (Marcus Cassianius Latinius). Aug. Postume Postumo Postumus (Usurp., Gaulle,
Espagne, G. Bretagne) 261 (Usurp., Grèce) Pison Pison Pison Pison 261 (Usurp., Grèce) Valens Théssalonicus Valens Le Valens Le Valens Le Thessalonic Théssalonique Théssalonico 261/267 Odenathus (Septimius) Odenath Odenatto Odenathus (Co-régent, Syrie) 267/272 Zenobia (Septimia). Aug. 272 Zénobie Zenobia Zenobia (Usurp., Syrie) 268 Aureolus Aureole Aureolo Aureolus (Usurp., Gaulle) 269 (Usurp.) Laelianus (Ulpius Cornelienus) Lélien Laeliano Laelianus 269 (Usurp., Marius (Marcus Aurelius) Marius Mario Marius Germanie) 269/271 Victorinus (Marcus Piauvonius). Aug. Victorin Vittorino Victorinus (Usurp., Gaulle) 271/274 Tetricus I (Gaius Pius Esuvius). Aug. Tétricus I, père Tetrico I père Tetricus I (Usurp., Gaulle) 271/274 Tetricus II (Gaius Pius Esuvius) C: 273/274, Aug. 274 Tétricus II, fils Tetrico II, fils Tetricus II (Usurp., co-emp, Gaulle) 268/270 Claudius II Gothicus (Marcus Aurelius Valerius) Aug. Claude II « Le Claudio Claudius II Gothique » « Gottico » « Gothicus » Période d’anarchie militaire, éclatement de l’Empire, usurpateurs 270 Quintillus (Marcus Aurelius Claudius). Aug. Quintille Quintello Quintillus 270/272 Vabalathus (Lucius Julius Aurelius Septimius Athenodorus) Vaballath Vabalato Vabalathus (Usurp., Syrie) Aug. 272 270/275 Aurelianus (Lucius Domitius). Aug. Aurelien Aureliano Aurelian Severina (Ulpia), épouse. Aug. 274/275 Severine 275/276 Tacitus (Marcus Claudius). Aug. Tacite Tacito Tacitus 276 Florianus (Marcus Aunius) Florien Floriano Florianus 276/282 Probus (Marcus Aurelius) Aug. Probus Probo Probus 282/283 Carus (Marcus Aurelius). Aug. Carus Caro Carus
- 4 -
Latin Français Italien Anglais 283/284 Numerianus (Marcus Aurelius). C : 282/283, Aug. 283/284, fils de Numerien Numeriano Numerian Carus 283/285 Carinus (Marcus Aurelius) C :282/283, Aug. 283/285, fils de Carus Carin Carino Carinus Magnia Urbica, épouse Magnia Urbica Nigrinianus, fils de Carus Nigrinien 284/285 Julianus (Marcus Aurelius) Julien de Pannonie Giuliano Tirano Julian of Pannonia (Usurp., Hongrie) 272 (Usurp, Gaulle) Domitianus II Domitien II Domitiano II Domitian II 280 (Usurp, Germanie) Bonosus (Gallus Quintus) Bonose Bonoso Bonosus 280-281 (Usurp., Proculus (Titus Illius) Procule Proculo Proculus Gaulle) 281 (Usurp., Syrie) Saturninus (Caius Julius) Saturnin Saturnino Saturninus 284/285 Diocletianus (Gaius Aurelius Valerius) Aug. Dioclétien Diocleziano Diocletian (Emp. Est) 286 (Ursurp) Amandus Amandus Amando Amandus 286/305 Maximianus Erculus (Marcus Aurelius Valerius) Maximien l’Hercule Massimiano Maximian « Erculus »
empereurs (Emp. Ouest) C : 285/286, aug 286/305, 307/308 et 310 « Ercule »
- 286/293 (Usurp, G. Carausius (Marcus Aurélius Valerius) Carausius Carausio Carausius Bretagne, Gaulle) 293/297 (Usurp, G.- Allectus Allectus Alletto Allectus Bretagne, Gaulle) 296/298 (Usurp, Domitius Domitianus (Lucius) Domitien Domitianus Domizio Domitius Égypte) Domiziano Domitianus 305/306 Constantius I « Chlorus » (Flavius Valerius). C : 293/305, Aug. Constance Chlore Constanzo I Constantius I (Emp.Ouest) 305/306 Helene « Claro » « Chlorus » Helena (Flavia Julia). Aug. 324/330, épouse Theodora Theodora (Flavia Maxima) Aug. (postume) 2e épouse 305/311 Galerius (Gaius Valerius Maximianus). C : 293/305, Aug. 305/311 Galere Galerio Galerius (Emp. Est) Valeria (Galeria). Aug. 291/344, 2e épouse Valerie Massimiano 306/307 Severus II (Flavius Valerius). C : 305/306, Aug. Severe II Severo II Severus II (Emp. Ouest)
séparation de l’Empire 2en régions avec2 co 306/312 Maxentius (Marcus Aurelius Valerius). C : 306/307. Aug. 307/312 Maxence Massenzio Maxentius
: Romulus, C : 309, fils Romulus 305/313 Maximinus II Daïa (Gaius Galerius Valerius). C : 305/310. Aug. Maximin II le Dace Massimino II Maximinus II (Emp. Est) 310/313 « Daza » « Dacia »
Tétrarchie 308/311 (Ursurp) Domitius Alexander Domitien Alexandre Domitiano Domitius Alexander Alessandro 308/316 (Ursurp) Valens Valens Valente Valens 308/324 Licinius I (Gaius Valerius Licinianus). Aug. Licinius I, père Licinio I, père Licinius I (Emp. Est) Constantia, épouse Constance
- 5 -
Latin Français Italien Anglais 317/324 Licinius II (Flavius Valerius Licinianus). C. 317/324 Licinius II, fils Licinio II, fils Licinius II (emp. Est) 323/324 (Ursurp) Martinianus Martinien Martiniano Martinianus 306/337 Constantinus I Magnus (Flavius Valerius). C : 306/310. Aug. Constantin I Constantino I Constantine I (Emp. Ouest) 310/337 le Grand Magno the « Great » Fausta (Flavia Maxima). Aug. 324/326, épouse Fausta 316/326 Crispus (Flavius Julius). C : 316/326 Crispus Crispo Crispus (Emp. Ouest) 335/337 Delmatius (Flavius Julius), neveu de Constantin I Delmace Delmazio Delmatius 335/337 Hannibalianus(Flavius Claudius). C : 335/337, neveu de Constantin I Hanniballien Anniballiano Hanniballianus 337/340 Constantinus II (Flavius Claudius Julius). C : 316/337. Aug 337/340, Constantin II Constantino II Constantine II fils de Constantin I le Grand. le Jeune 337/350 Constans (Flavius Julius) C : 333/337, Aug 337, 350, fils de Constant Costante Constans (Emp. Ouest) Constantin I le Grand 337/361 Constantius II (Flavius Julius Valerius). C : 324/337, Aug 337/361, Constance II Costanzo II Constantius II (Emp. Est) fils de Constantin I le Grand 350 Nepotianus (Constantinus Flavius Popilius). Aug Népotien Nepoziano Nepotian (Usurp. Ouest) 350/353 Magnentius (Flavius Magnus). Aug Magnence Magnenzio Magnentius (Usurp., Gaulle)
séparation de l’Empire …. 350/353 Decentius (Flavius Magnus). C : 350/353, frère de Magnentius Décente Decenzio Decentius
: (Usurp., Gaulle) 350/356 Vetranius. Aug Vétranion Vetranione Vetranius (Usurp., Gaulle) 351/354 Constantius Gallus (Flavius Claudius Gallus). C : 351/354, petit fils Constance Galle Costanzo Gallo Constantius Gallus
Tétrarchie (Syrie) de Constance Chlore 361/363 Julianus II (Flavius Claudius). C : 355/360 Aug : 360/363, petit-fils Julien II l’Apostat Guliano II Julian II the de Constance Chlore Hèlène Apostato « Apostate » Hélena, épouse 363/364 Jovianus (Flavius). Aug Jovien Gioviano Jovian
364/375 Valentinianus I (Flavius). Aug Valentinien I Valentiniano I Valentinian I 364/378 Valens (Flavius Julius). Aug., fils de Valentinien I Valens Valente Valens (Co-emp., Emp. Est,) 365/366 (Usurp, emp. Procopius Procope Procopio Procopius Est) 367/383 Gratianus (Flavius). Aug. 367/383, fils de Valentinien I Gratien Graziano Gratian (Ursurp.,Emp. Ouest) 375/392 Valentinianus II (Flavius). Aug. Valentinien II Valentiniano II Valentinian II (Co-emp., Emp. Ouest) Valentiniens / Théodosiens 379/395 Théodosius Magnus I (Flavius) Aug. Théodose I le Grand Teodosio I Theodosius I (Co-emp., Emp. Est) Aélia Flaccilla, épouse Aélia Flaccila Magno « The Great »
- 6 -
Latin Français Italien Anglais 383/388 Magnus Maximus (Flavius Magnus Clemens). Aug. Maxime le Grand Magno Massimo Magnus Maximus (Usurp., Ouest, Gaulle, Espagne, G. Bretagne) 387/388 (Ursurp. Flavius Victor (Flavius). Aug., fils de Maxime le Grand Flavien Victor Flavio Vittoro Flavius Victor Emp. Ouest) 392/394 Eugenius (Flavius) Eugène Eugenio Eugenius (Usurp., Emp. Ouest) 393/424 Honorius (Flavius). Aug., fils de Théodose I Honorin Onorio Honorius Galla Placidia, épouse Galle Placidie 407, (Usurp., Marcus Marc Marco Marcus
G.Bretagne) 407, (Usurp., G. Gratianus Gratien Graziano Gratianus Bretagne) 407/411 (Usurp., Constantinus III (Flavius Claudius) Constantin III Costantino III Constantine III Gaulle, G. Bretagne) 409/416 (Usurp.) Priscus Attalus. Aug : 409/410 et 414/416 Priscus Attale Prisco Attalo Priscus Allalus
: Occident et Orient.
Empire Occident 408/411 (Usurp.) Constans. C : 408. Aug : 409/411, fils de Constantin III Constant Costante Constant res 409/411 (Usurp., Maximus Maxime Massimo Maximus Espagne) 411/413 (Usurp.) Giovannus Jovin Giovino Giovianius Sebastianus, frère Sebastien Giovianunius 421 (Usurp) Constantius III (Flavius). Aug., beau-frère d’Honorin Constance III Costanzo III Constantius III 411/413 Johannes Jean Giovanni John 423/425 (Usurp., Italie, Gaulle, Valentiniens / Théodosiens. Espagne)
(395) Séparation deux en empi 425/455 Valentinianus III (Flavius Placidus). C : 424/425. Aug : 425/455 Valentinien III Valentiniano Valentinian III Eudoxia (Licinia), épouse Eudoxie Honoria, soeur Honorine
455 Petronius Maximus (Anicius) Petronie Maxime Petronio Petronius Maximus Massimo 455/456 Avitus (Éparchius) Avitus Avito Avitus 457/461 Majorianus (Flavius Julius Valerius). Aug., beau frère d’Honorin Majorien Maggioriano Majorian 461/465 Severus III (Libius) Sévère III (Libius) Severo III Severus III 467/472 Anthemius (Procopius). Aug. Anthémius Antenio Anthenius Euphemia Euphemie 472 Olybrius (Anicius) Olybrius Olibrio Olybrius 473 Glycerius (Flavius) Glycere Glicerio Glycerius 474/475 Jiulius Nepos (Flavius) Népos Guilio Nepote Giulius Nepos 475/476 Romulus Augustule (Flavius) Romulus Augustule Romolo Romulus Augustulus Deniers empereurs d’Occident Augustulo
- 7 -
Latin Français Italien Anglais 395/408 Arcadius (Flavius). Aug. 383/408, fils de Theodose I Arcadius Arcadio Arcadius Eudossia, épouse Eudocie 408/450 Theodosius II (Flavius). Aug. 402/450 Théodose II Theodosio II Treodósio II 450/457 Marcianus (Flavius Valerius) Aug. 457/467 Marcien Marciano Marcian Pulcheria, épouse Pulchérie 457/474 Leo I Maximius (Flavius Valerius). Aug. Léon I le Grand Leone, Magnio Leo I the Great Verina (Aelia), épouse Verina 473/474 Leo II (Flavius) C: 473/474. Aug. 474 Léon II Leone II Leo II 474/476 Zeno (Tarasicodissa). Aug. 474/491 Zénon Zenone Zeno 477/491 Ariana Ariane 475/476 Basilicus. Aug. Basilicus Basilico Basilicus
(395) Empire d’Orient (Est) Zenonida, épouse Zénonide 475/476 Marcus Basilicus Marcus Basilicus Marco Basilico Marcus Basilicus
Après 476, l’empire d’Occident (Ouest) disparu, seul subsista l’empire d’Orient (Est) qui devint l’Empire Byzantin jusqu’en 1461.
- 8 -