In partnership with informationwelcome See calendar for full film and event listings or visit www.vivafilmfestival.com

Box Office Season pass In partnership with For all ticket enquiries, please contact our Welcome to the 16th edition of ¡Viva! Spanish and Latin American Film To create your own ¡Viva! festival pass, select Box Office staff on 0161 200 1500. Festival and another year of excellent cinema from across the Spanish- 8 films (excluding events) from the festival speaking world. line-up for only £40.00 full / £28.00 concs Matinées (Before 5.00pm) £5.00 full / £3.50 concs To book your festival pass, download the pdf This year we have extended the dates of the festival and dedicated the whole Evenings (from 5.00pm) booking form from the festival website or of March to ¡Viva! which we hope will allow you to catch all the films you £7.00 full / £5.00 concs collect a copy from Box Office and return with really want to see, and to discover some hidden gems along the way. Advance group bookings: Buy 9 tickets for a payment. screening and get the 10th free. Funders and sponsors: Just a few of our festival delights on offer include: Uruguayan comedy Mal EVENT Please note, your season pass can only be Book online booked in person or over the telephone. día para pescar; Spanish family drama La vergüenza; Catalan coming-of-age One Hour Intro/ www.cornerhouse.org tale Little Indi and guest appearances from award-winning writer-director Spanish Cinema Now Manuel Gutiérrez Aragón and short filmmaker Luis Arambilet. By phone Galleries Open Tue 2 March, 18:00 0161 200 1500 Booking line is open from We are also really excited to extend ¡Viva! into our galleries for the first Mon – Sun: 12:00 – 20:00 Closed Mon £3.50 full / £3 concs Tue – Sat 12:00 – 20:00 time as we welcome internationally acclaimed Mexican artist Carlos Book in person Sun 12:00 – 18:00 Amorales to Manchester for a solo show of his work. Rachel Hayward, Cornerhouse and iViva! Cornerhouse Box Office is open for advance Programme Manager, presents an overview bookings from Mon – Sun: 12:00 – 20:00 Amorales’ exhibition, presenting his cross-media installations Psicofonias of ¡Viva! 2010, introducing the audience (2008) and Discarded Spider (2008), will open at Cornerhouse on to some of the most prominent directors, Sat 6 March and continues until Sat 27 March. actors and producers in contemporary Spanish and Catalan language cinema All certificates are recommended local The festival programme is subject to whilst providing recommendations for the certificates. Please check website for last minute changes, please see We look forward to seeing you there! festival’s must-see films. updates prior to screenings. www.vivafilmfestival.com for all ¡Viva! updates including details of ¡Disfrutad el festival! All films will be screened in Spanish with confirmed guests. English subtitles unless otherwise indicated. Argentine Embassy All films are screened at Cornerhouse, 70 Oxford Street, Manchester, M1 5NH For bookings call Cornerhouse Box Office 0161 200 1500 or book online at www.cornerhouse.org

Front Cover: BAD DAY TO GO FISHING Greater Manchester Arts Centre Ltd. Registered Charity No 514719 Registered Company No 1681278 England

3 exhibition See calendar for full film and event listings or visit www.vivafilmfestival.com

Carlos Amorales Cornerhouse presents a solo show by one of For this exhibition Amorales will present two Artist Talk/ ’s leading contemporary artists, Carlos recent works: Psicofonias and Discarded Spider Carlos Amorales EVENT Sat 6 – Sat 27 March Amorales. Using a broad range of media, (both 2008). In Psicofonias, Amorales’ graphic including performance, animation, sculpture and drawings are transformed into music. The Date TBC Gallery 1 installation, Amorales creates cross-media works large-scale two screen video installation, created FREE, check website for date confirmation Free that jar our reality by re-appropriating images by Amorales together with musician Julián Lede and re-presenting them in a less-than-familiar and digital programmer André Pahl, works We hope to welcome artist Carlos Amorales for form. Often dark in tone, and always dramatic, like a ‘virtual pianola’, translating drawings, an introduction to his distinctive art practice that Supported by his pieces are characterised by the recycling and represented by dots, into musical notes which ingeniously mixes photography, performance, manipulating of examples from his ongoing trigger two synthesizers as they scroll down animation, installation and sound in cross-media ‘liquid archive’ of images, many of which draw the screen. works revealing subtle connections to the artist’s Courtesy of Yvon Lambert Gallery upon cultural symbols from his native Mexico. urban homeland of Mexico City. 18 The video installation Discarded Spider shows Solo Quiero Caminar Amorosa Soledad 12A the silhouette of the artist as he manipulates (Just Walking) (Lovely Loneliness) giant sculptural spider webs. A metaphor of Spanish Language Tour entrapment, these spider webs also have a dark EVENT Sat 6 March & Mon 8 March Sun 7 March & Thu 11 March poetic beauty as they create intricate patterns Tue 9 March, 18:00 Dir Agustín Díaz Yanes / ES MX 2008 / 129 mins Dir Martín Carranza & Victoria Galardi across the screen. FREE, Booking Required Diego Luna, Victoria Abril, Ariadna Gil, AR 2008 / 82 mins For Gallery opening times please see pg. 1 Pilar López de Ayala Inés Efron, Nicolás Pauls, Fabián Vena, Join James Scorer, Lecturer in Spanish at Monica Gonzaga Manchester Metropolitan University, for a Aurora is serving time in prison for a robbery Spanish Language introductory tour of the that went badly wrong. Her three female ¡Viva! favourite Inés Efron gives a captivating exhibition. Intermediate level Spanish required. accomplices are free but embroiled in performance as Soledad, an artistic young increasingly risky dealings with a Mexican hypochondriac whose split from her boyfriend Tour drug dealer. As Aurora reaches the end of her sends her into a spin. Soledad gains support EVENT sentence the four women decide to fight back from her friends and a chance encounter in a Wed 10 March, 18:00 in this vibrant revenge thriller. café provides an opportunity for her to find love FREE, Booking Required once more. Fri 5 March, 18:00 – 21:00 To start ¡Viva! in style, why not join us in Exhibition Preview the bar for a post-screening drink. Also, Join James Scorer, Lecturer in Spanish at throughout the festival our café and bar Manchester Metropolitan University, for an Join us to celebrate the opening of Carlos will have a selection of Spanish and Latin introductory tour of the exhibition. Amorales’ exhibition. American treats and special offers to keep the fiesta going for the whole of March! 4 5 films See calendar for full film and event listings or visit www.vivafilmfestival.com

EVENT mal día para pEscar 12A Daniel and Ana 18 One Hour Intro/ Cortos/Almería El viaje de Teo 12A (Bad Day to Go Fishing) Mon 8 March & Fri 12 March Hispanic Crime Thrillers INTERNATIONAL Short (Teo’s Journey) Sun 7 March & Tue 9 March Film Festival CTBA Thu 11 March & Sun 14 March Dir Michel Franco / MX 2009 / 90 mins Mon 8 March, 18:00 Darío Yazbek Bernal, Marimar Vega Dir Álvaro Brechner / UY 2009 / 110 mins £3.50 full / £3 concs Wed 10 March Dir Walter Doehner / MX 2008 / 90 mins Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa, Damián Alcázar, Erick Cañete, Joaquín Cosio, Dagoberto Gama Michel Franco elicits compelling performances César Troncoso Led by Carmen Herrero, this talk explores the £5 full / £3.50 concs from his young actors in this controversial and Walter Doehner presents a warm-hearted tale of friendship and bravery as eight-year-old Teo goes engaging piece. representation of crime in recent Spanish and Jacob van Oppen, the former strongest man Latin American films. Considering issues such as A specially curated programme of short dramas on a journey in search of his father, from whom he has been separated at the Mexican-US border. on earth, and his wily manager Orsini tour law, order and punishment, it will discuss how from the Almería International Short Film Festival, Teo soon finds companionship and support from teenager Chuy whose inside information into the small towns staging wrestling matches and Siblings Daniel and Ana are at pivotal moments featuring work by some of ’s most talented new illegal immigration racket could be the answer to Teo’s problems. in their lives. Ana is about to be married and crime films can be used to expose and comment challenging the locals to beat the champ. on socio-political events and gender issues as well filmmakers. Remember – you saw them here first! When they arrive in the small town of Santa Daniel is a gregarious teenager discovering his personal and sexual identity. Yet their harmony as raising questions of citizenship and national Maria, the determination of a local woman identity. The films to be screened in this selection Podcast/ Crossing Borders poses major problems to their livelihood and is instantly and irrevocably shattered when they are: Sintonía (José Mari Goenaga), Tu(a)mor Carmen Herrero and Ana Valbuena provide a short introduction to a group of films from this their friendship. are kidnapped and subjected to an horrific (Fernando Franco), The End (Eduardo Chapero- year’s festival, including El viaje de Teo and Retorno a Hansala, which explore the representation of ordeal. Suddenly their carefree lives area distant This presentation will include discussions on films including Solo quiero caminar (pictured), Jackson), Heterosexuales y Casados (Vicente immigration in Spain and Latin America. Mal día para pescar is a quirky comedy exploring memory and family life will never be the same Villanueva), Fo(R)Rest In The De(S)Sert (Luiso again. La mala educación, La noche de los girasoles, ideas of friendship, loyalty and respect. This is El rey de la montaña, Celda 211, 25 Kilates Berdejo). a unique film and an excellent example of the and El secreto de sus ojos. originality of contemporary Uruguayan cinema, which is sure to be a festival hit. 6 7 films See calendar for full film and event listings or visit www.vivafilmfestival.com

Little Indi 18 Los Años Desnudos: Clasificada ‘S’ 18 Retorno a Hansala 15 (Petit Indi) (The Naked Years) (Return to Hansala) Fri 12 March & Mon 15 March Sat 13 March & Tue 16 March Sun 14 March & Sat 20 March EVENT Dir Marc Recha / SP FR 2009 / 92 mins / Catalan wEng ST Dirs Dunia Ayaso & Félix Sabroso / ES / 95 mins Dir Chus Gutiérrez / ES 2008 / 95 mins Marc Soto, Eulalia Ramón, Sergi López, Eduardo Noriega Candela Peña, Goya Toledo, Mar Flores, Luis Zahera, Antonio de la Torre Farah Hamed, José Luis Garcia Pérez, Café Cervantes Adam Bounouacha, Antonio de la Torre Seventeen-year-old Arnau is an introverted teenager living on the outskirts of Barcelona. His mother , 1975: Lina, Sandra and Eva are thirty-something actresses in search of cinematic success. Sat 13 March, 16:00 is in prison and Arnau dreams of making enough money to employ a lawyer and secure her release. Their paths cross as they begin working on Classified ‘S’ sex films which were produced en-masse Seventeen bodies wash up along the shore of the With an injured fox and his beloved songbirds for friends, it is his affinity with animals that affords an in Spain in the years after Franco’s death. As the film moves from the 70s into the 80s, Lina’s self- Spanish port Algerciras. When funeral director FREE. No booking necessary opportunity to make some much-needed cash. Little Indi is a stunning example of Catalan director destructive attitude, Eva’s insecurities and Sandra’s desire to become a ‘real actress’ make for a Martin is called to the all-too-familiar scene he finds Marc Recha’s contemplative and sensitive filmmaking. web of amusing and dramatic situations that provide an excellent snapshot of transitional Spain. a note with a phone number attached to one of the Spanish speakers and learners are invited bodies. The number belongs to Leila who convinces to our popular Café Cervantes event We hope to welcome director Marc Recha to iViva! for a post-screening Q&A. We hope to welcome directors Dunia Ayaso and Félix Sabroso, and actress Mar Flores to Martin to set out on an unusual road trip to take to chat in Spanish and swap iViva! iViva! for a post-screening Q&A. her brother’s body back to Hansala, Morocco. recommendations over a glass of wine. One of the screenings will be accompanied by an introduction from Emma Fry, Cornerhouse Crime, government opposition and personal crises Engagement Manager. One of the screenings will be accompanied by an introduction from Andy Willis, Reader are all encountered along the way. We recommend language learners to have in Film Studies at the University of Salford. intermediate level Spanish or above to Please check website for details. participate fully in this event. Please check website for festival updates. Intro/Tue 16 March Introduced by Chris Perriam, Professor of Spanish at the University of Manchester 8 9 films See calendar for full fi lm and event listings or visit www.vivafi lmfestival.com The Short Films of eVent Luis Arambilet CTBA Thu 18 March

Presented in association with Instituto Cervantes, Manchester £5 full / £3.50 concs

PreView Luis Arambilet, an artist fi lmmaker from Lion’s Den CTBA Parque Vía 15 Dominican Republic, will present a selection of El Paraíso Travel 15 his captivating short fi lms in this special event. (Leonera) Wed 17 March & Sat 20 March Thu 18 March & Tue 23 March Sat 13 March Arambilet’s work mixes computer graphics Dir Enrique Rivero / MX 2008 / 86 mins and digital art with precision editing and Dir Simon Brand / CO 2008 / 116 mins Nolberto Coria, Nancy Orozco, Angelica Blandon, Raúl Castillo, Dir Pablo Trapero / AR 2008 / 113 mins experimental techniques. This selection of fi lms Tesalia Huerta Aldemar Correa, Margarita Rosa de Franscisco Martina Gusman, Rodrigo Santoro, will include La suerte (Luck) which explores the Elli Medeiros realms of chance and faith and Vals (Waltz), a There will be a eVent Beto is the caretaker of an empty house in rhythmic depiction of the monotony and routine Feisty teenager Reina will do anything to make Cafè ‘Els Quatre A powerful, emotional portrait of life inside a Mexico City. After ten years of solitude and of everyday construction work. For this piece, it to the ; her boyfriend Marlon will comprehensive selection of women’s prison in Buenos Aires. Julia is serving routine, Beto has become accustomed to the short sections of video were shot at the same do anything for Reina. The pair run away from books on Spanish and Latin Gats’ a sentence for murdering her boyfriend and stability of his quiet life and he develops a fear time each day and the resulting footage has their homes in Colombia in search of a new his lover. Whilst incarcerated she gives birth of the unpredictable outside world. When the been edited, layered and set to a hypnotic waltz life, but soon after arriving Marlon fi nds himself American Cinema available Sun 14 March, 16:00 to their son, Tomas. Prison rules state that the house he has lived in for so long is put up for soundtrack. alone in New York, desperately searching for his mother and child can stay together only until sale, Beto must face his fears or fi nd a way of queen in Queens. in the bookshop during FREE. No booking necessary Tomas reaches four years old. Unable to face remaining in his confi nement. Audiences will view a number of shorts and ¡Viva! plus an array of the prospect of being parted from her boy, Julia have the opportunity to discuss the fi lms with We welcome Catalan speakers and learners has to fi nd a way to ensure they will never be Luis Arambilet – perfect for students of fi lm, art cinema and visual arts- of all levels to join us in discussing ¡Viva! separated. or anyone interested in contemporary cinema. related books, magazines fi lms, guests, parties and festival gossip over a glass of wine. Preview courtesy of Axiom Films. Lion’s Den will and greetings cards. screen at Cornerhouse on general release from Fri 26 March. 10 11 films See calendar for full film and event listings or visit www.vivafilmfestival.com

Segundo de Chomón Silent shorts + EVENT live musical accompaniment CTBA Mon 22 March, 18:30

Tickets: £7 full / £5 concs

We are pleased to present a selection of mesmerising shorts from Segundo de Chomón, a master of European silent cinema with new musical accompaniment from Die Kunst. EVENT La Ventana PG La Buena Nueva 15 Adult Study La Vergüenza 12A Often dubbed the Spanish Méliès, Segundo de Chomón was an innovator of Spanish cinema (The Window) (The Good News) (The Shame) who worked across Europe as a director and cinematographer, working on a number of Session/La vergüenza high-profile productions including Abel Gance’s Napoleon (1927). In his pioneering trick Fri 19 March & Sun 21 March Fri 19 March & Wed 24 March Sun 21 March films, suffused with images of devils, sorcery and mysticism, Chomón experiments with Sat 20 March, 10:30 – 13:30 pixilation, morphing techniques and double exposure. Dir Carlos Sorín / ES AR 2009 / 85 mins Dir Helena Taberna / ES 2008 / 103 mins Dir David Planell / ES 2009 / 107 mins £6.50 full / £5 concs Die Kunst is an ongoing musical collaboration between Richard Hylton, Martin Vincent Antonio Larreta, María del Carmen Jiménez, Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, Recommended for intermediate Natalia Mateo, Alberto San Juan, Marta and David Mackintosh. The collaboration takes the form of an experimental rock band, Emilse Roldán, Jorge Díez Gorka Aginagalde, Guillermo Toledo level Spanish Aledo, Norma Martínez, Esther Ortega performing its particular brand of ‘rock’ in art galleries. A beautifully meditative piece of filmmaking Based on a true story, La buena nueva is an Carmen Herrero and Ana Valbuena present La vergüenza is an affecting family drama that This special event brings together the power of live performance with the mysticism of films from Carlos Sorín, director of Bonbón el perro. emotional tale of love, war and faith set in the a Spanish language study session designed centres around Manu, a young boy with severe such as: Le Scarabée d’or (1907), Excursión Incoherente (1909) and Metempsycose (1907). Antonio is an eighty-year-old Patagonian writer Spanish Civil War. Miguel, a young, idealistic for adult learners. La vergüenza will be used behavioural problems whose foster parents who is coming to the end of his life. The film priest is posted to a small working-class parish in as a basis for discussion on themes of family are wrestling with the choice of adopting the For more information about Die Kunst sees him make the preparations for his son’s the north of Spain in 1936. His earnest concern relationships, adoption, culture and relations youngster or returning him to state care as visit www.diekunst.org.uk or email [email protected] final visit and Antonio wants everything to be for his parishioners brings him both conflict with between Spanish-speaking countries. many families before them have done. Only their perfect. As Antonio looks out of his window, the Catholic church and friendship with Margari, Peruvian housekeeper has managed to form an watching and waiting, he can’t resist one last a young schoolteacher, whose husband has emotional bond with Manu, but her motives for walk outside. been killed by the fascists the attention are questionable.

12 13 films

Manuel Gutiérrez EVENT Aragón presents CTBA Thu 25 March

We are pleased to welcome award-winning director Manuel Gutiérrez Aragón to ¡Viva! for this special one-off screening.

His filmmaking career as a writer and director spans five decades, and with excellent features PREVIEW PREVIEW PREVIEW such as La mitad del cielo (1986), El rey del río Gigante PG Plan B 12A La Teta Asustada 15 (1996) and Todos estamos invitados (2008) to his credit, Manuel Gutiérrez Aragón is a leading Fri 26 March Sat 27 March (The Milk of Sorrow) light in contemporary Spanish cinema. Sat 27 March Dir Adrián Biniez / UY 2008 / 90 mins Dir Marco Berger / AR 2009 / 103 mins Presented in association with Instituto Horacio Camandulle, Leonor Svarcas Manuel Vignau, Lucas Ferraro, Dir Claudia Llosa / ES PE 2009 / 94 mins Cervantes, Manchester. Damián Canducci Quechua and Spanish wEngST Jara is a shy and lonely 35 year-old who works Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solís, Marino Ballón This special event will include an as a supermarket security guard in a suburb of Marco Berger’s feature début is a smart, comedic introduction, feature film screening from Montevideo. His job monitoring CCTV follows look at modern-day romance with engaging Fausta is a beautiful, introverted young Peruvian who suffers Manuel Gutiérrez Aragón’s impressive back a familiar routine, until one night Jara observes central performances from Manuel Vignau and catalogue and director Q&A. from “the milk of sorrow”, a mysterious illness affecting Julia, a cleaner, through one of the cameras and Lucas Ferraro. women abused during Peru’s war of terrorism. Having is immediately attracted to her. Please check website for details. nursed her mother, Fausta refuses to be a victim and takes Bruno is dumped by his girlfriend and, desperate drastic steps to safeguard her purity. In his directorial début Biniez presents a to win her back, he concocts an elaborate plan. wonderful tale of devotion infused with humour Her happiness with her new boyfriend Pablo is Preview courtesy of Dogwoof Film. and pathos, which won him the Best First merely a small obstacle for Bruno, which he is Feature Film and Grand Jury Prize Silver Bear at determined to surmount. La teta asustada has been nominated for the Best Foreign the 2009 Berlin International Film Festival. Language Oscar. Preview courtesy of Network Releasing. Preview courtesy of Dogwoof Film.

14 15 schools and colleGes See calendar for full fi lm and event listings or visit www.vivafi lmfestival.com Cornerhouse Engagement presents study sessions for GCSE, AS and A2 students led by Carmen Herrero, Head of Spanish at Spanish Inset/ Manchester Metropolitan University and Ana Valbuena, Spanish Language Tutor at the Instituto Cervantes. A screening of a specially chosen fi lm from the festival will be used as a focus for Spanish language exercises and discussion on relevant specifi cation topics Multicultural Society in listed below. Please note these study sessions will be open to students aged 14-19 years old and their personal tutors only. Spanish Cinema Sat 13 March, 11:00 – 14:00

Recommended for teachers of GCSE, AS and A2 Spanish £40 per teacher (Refreshments provided) 15 places

This INSET is designed to provide teachers with A2 Study Session/ the necessary tools to explore multiculturalism through fi lm. Carmen Herrero will provide a brief Retorno a Hansala ‘how to read a fi lm’ guide, exploring different fi lmic approaches through scene analysis. As we approach the Mon 15 March, 13:00 – 16:00 Examining themes including immigration and racism, opportunities will be given to practise end of the academic year, GCSE Study Session/ AS Study Session/Amorosa Soledad Recommended for A2 and equivalent level different types of exercises to be transferred to don’t forget to look out El Viaje de Teo Spanish the classroom. Case studies will include: Thu 11 March, 10:00 – 13:00 £4.00 per student with the accompanying Un franco 14 pesetas (Carlos Iglesias, 2006), for Projector 2010/2011! Mon 8 March, 10:00 – 13:00 teacher free El truco del manco (Santiago Zannou, 2008), Recommended for AS and equivalent level Un novio para Yasmina (Irene Cardona, 2008) Modern Foreign Languages Spanish Recommended for GCSE and equivalent and Retorno a Hansala (Chus Gutiérrez, 2008). £4.00 per student with the accompanying teacher free Screening: Retorno a Hansala will of course return with a level Spanish (Return to Hansala, 2008) £4.00 per student with the accompanying brand new set of GCSE and teacher free Screening: Amorosa Soledad (Lovely Loneliness, 2008) Topics: Social and political issues including A Level study sessions in immigration in Spain, the world of work, Screening: El viaje de Teo Spanish, French and German Topics: Relationships and independence, the world of work, health, and youth culture in Argentina. multiculturalism and female identity. (Teo’s Journey, 2008) for young learners aged Please note that the majority of this session will be conducted in Spanish. Please note that the majority of this session will Topics: Childhood, relationships with family be conducted in Spanish. 14 – 19. and friends, immigration, and the relationship between Mexico and the USA. 16 17 calendar Visit www.vivafilmfestival.com for festival updates

Page Page

Tue 2 EVENT One Hour Intro / Spanish Cinema Now 18:00 3 Mon 15 EVENT A2 Study Session / Retorno a Hansala 13:00 17 Los años desnudos: Clasificada ‘S’ (18) 18:10 8 Sat 6 OPENING NIGHT Solo quiero caminar (18) 19:00 5 Tue 16 Retorno a Hansala (15) 16:10 8 Sun 7 Amorosa Soledad (12A) 14:10 5 Mal día para pescar (12A) 18:20 6 Wed 17 Parque Vía (15) 18:30 10 Mon 8 EVENT GCSE Study Session: El viaje de Teo 10:00 16 Thu 18 EVENT The Short Films of Luis Arambilet (CTBA) 18:30 11 EVENT One Hour Intro / Hispanic Crime Thrillers 18:00 6 El paraíso travel (15) 20:20 11 Daniel and Ana (18) 18:20 6 Solo quiero caminar (18) 20:10 5 Fri 19 La ventana (PG) 18:30 12 Tue 9 Mal día para pescar (12A) 20:20 6 La buena nueva (15) 20:20 12 EVENT Spanish Language Exhibition Tour 18:00 5 Sat 20 EVENT Event / Adult Study Session La vergüenza 10:30 16 Wed 10 Cortos / Almería International Short Film Festival (CTBA) 19:30 7 Parque Vía (15) 16:30 10 EVENT Exhibition tour 18:00 5 Little Indi (18) 18:20 9

Thu 11 EVENT AS Study Session / Amorosa Soledad 10:00 16 Sun 21 La ventana (PG) 14:00 12 Amorosa Soledad (12A) 20:20 5 La vergüenza (12A) 16:20 13 El viaje de Teo (12A) 18:20 7 Mon 22 EVENT Segundo de Chomón Silent shorts + live musical accompaniment (U) 18:30 13 Fri 12 Daniel and Ana (18) 16:20 6 Los años desnudos: Clasificada ‘S’ (18) 20:20 8 Tue 23 El paraíso travel (15) 16:10 11

Sat 13 EVENT Spanish INSET / Multicultural Society in Spanish Cinema 11:00 17 Wed 24 La buena nueva (15) 16:10 12 EVENT Café Cervantes 16:00 9 Retorno a Hansala (15) 18:20 8 Thu 25 EVENT Manuel Gutiérrez Aragón presents... (CTBA) 18:00 14 PREVIEW Lion’s Den (CTBA) 20:20 10 Fri 26 PREVIEW Gigante (PG) 20:30 14 Sun 14 El viaje de Teo (12A) 13:00 7 EVENT Cafè ‘Els Quatre Gats’ 16:00 10 Sat 27 PREVIEW La teta asustada (15) 18:30 15 Little Indi (18) 18:20 9 PREVIEW Plan B (12A) 20:30 14

18 19 INSTITUTO > Language > Music CERVANTES > Cinema > Literature LEARN SPANISH! is proud to collaborate once again with Spanish and Latin ¡VIVA! American Film Festival

www.manchester.cervantes.es The Offi cial Spanish Cultural & Language Centre Instituto Cervantes Manchester 322-330 Deansgate Manchester, M3 4FN 0161 661 4220 / [email protected]