Hier Spricht Orson Welles

Home , Follow the Boys, The Immortal Story, The Lady from Shanghai

Orson Welles und Peter Bogdanovich Hier spricht Orson Welles

Aus dem Amerikanischen von Heide Sommer und Oivin Ziemer

BEUZ Quadriga Inhalt

DANKSAGUNGEN

8 ZUR DEUTSCHEN AUSGABE

9 VORWORT von JONATHAN ROSENBAUM 11 EINLEITUNG „Ein hübsches kleines Buch" von PETER BOGDANOVICH 19

1. ROM Theater • Moby Dick - Rehearsed • Rundfunkauftritte • D. W. Griffith • Hollywood • John Barrymore • The Green Goddess • John Ford • Heart of Darkness • The Smiler with a Knife • Too much Johnson • Hearts of Age • Stierkampf • Irland 49

2. GUAYMAS Citizen Kane • Hearst • Preston Sturges • Herman J. Mankiewicz • Musik • Tiefenschärfe • Gregg Toland • „Ceilings" und Kamerapositionen • Eltern • Dr. Bernstein • Roger Hill • Make-up • The March of Time • Farbe contra Schwarz-weiß • Uraufführung von Kane • Oscars • Grand Detour 113 6 HIER SPRICHT ORSON WELLES

3. NEW YORK The Magnificient Ambersons • Tarkington und Twain • Don Quixote • The Deep • Chimes at Midnight • Black Magic • Greta Garbo • Cyrano de Bergerac • Alexander Korda • Russische Dichter • Around the World in 80 Days 182

4. VAN NU YS Charlie Chaplin • Monsieur Verdoux • Greta Garbo • W. C. Fields • Frank Capra • Federico Fellini «Jean-Luc Godard • Zensierte Äußerungen • Kenji Mizoguchi • Vittorio de Sica • Regiearbeit «James Cagney • Eisenstein und Iwan der Schreckliche • Carl Dreyer • Harry d'Arrast • Cecil B. De Mille • Sternberg und Stroheim • It's All True • Robert Flaherty • Der Verkauf der RKO • Journey into Fear • Uber das Filmesehen 236

5. BEVERLY HILLS The Other Side of the Wind • The Stranger • Jane Eyre • The Mercury Wonder Show • Zauberkünste • Follow the Boys • Tomorrow Is Forever • FDR • Duel in the Sun • The Lady from Shanghai • Memo an Harry Cohn • Kamera-Standpunkte • Jacques Tati • Dummköpfe, Katzen, Martyrium 288

6. HOLLYWOOD Macbeth in dreiundzwanzig Tagen • Shakespeare »Jean Renoir • Kinopublikum • Kritiken: Europa contra Amerika • The Third Man • David O. Selznick • Othello • Mr. Arkadin

333 INHALT 7

7. PARIS The Trial • Motivsuche • Chimes at Midnight • The Immortal Story • Isak Dinesen • Film schneiden • Film lehren • Die Perspektive des Spiegels • Rollen spielen des Geldes wegen • Treasure Island • Pier Paolo Pasolini • Jiddisches Theater • Träume 387

8. CAREFREE The Fountain of Youth • Andere TV-Pilotprojekte • „Twilight in the Smog" • Uber den Adel • Compulsion • Touch of Evil • Julius Caesar • Howard Hughes • Mit Schauspielern arbeiten • Drogen • Marlene Dietrich • Arbeiten in Amerika 451

9. DIE KARRIERE DES ORSON WELLES Eine Chronologie 501

ANMERKUNGEN 591

FILMOGRAPHIE 629

BILDVERMERKE 636