Orson Welles und Peter Bogdanovich Hier spricht Orson Welles Aus dem Amerikanischen von Heide Sommer und Oivin Ziemer BEUZ Quadriga Inhalt DANKSAGUNGEN 8 ZUR DEUTSCHEN AUSGABE 9 VORWORT von JONATHAN ROSENBAUM 11 EINLEITUNG „Ein hübsches kleines Buch" von PETER BOGDANOVICH 19 1. ROM Theater • Moby Dick - Rehearsed • Rundfunkauftritte • D. W. Griffith • Hollywood • John Barrymore • The Green Goddess • John Ford • Heart of Darkness • The Smiler with a Knife • Too much Johnson • Hearts of Age • Stierkampf • Irland 49 2. GUAYMAS Citizen Kane • Hearst • Preston Sturges • Herman J. Mankiewicz • Musik • Tiefenschärfe • Gregg Toland • „Ceilings" und Kamerapositionen • Eltern • Dr. Bernstein • Roger Hill • Make-up • The March of Time • Farbe contra Schwarz-weiß • Uraufführung von Kane • Oscars • Grand Detour 113 6 HIER SPRICHT ORSON WELLES 3. NEW YORK The Magnificient Ambersons • Tarkington und Twain • Don Quixote • The Deep • Chimes at Midnight • Black Magic • Greta Garbo • Cyrano de Bergerac • Alexander Korda • Russische Dichter • Around the World in 80 Days 182 4. VAN NU YS Charlie Chaplin • Monsieur Verdoux • Greta Garbo • W. C. Fields • Frank Capra • Federico Fellini «Jean-Luc Godard • Zensierte Äußerungen • Kenji Mizoguchi • Vittorio de Sica • Regiearbeit «James Cagney • Eisenstein und Iwan der Schreckliche • Carl Dreyer • Harry d'Arrast • Cecil B. De Mille • Sternberg und Stroheim • It's All True • Robert Flaherty • Der Verkauf der RKO • Journey into Fear • Uber das Filmesehen 236 5. BEVERLY HILLS The Other Side of the Wind • The Stranger • Jane Eyre • The Mercury Wonder Show • Zauberkünste • Follow the Boys • Tomorrow Is Forever • FDR • Duel in the Sun • The Lady from Shanghai • Memo an Harry Cohn • Kamera-Standpunkte • Jacques Tati • Dummköpfe, Katzen, Martyrium 288 6. HOLLYWOOD Macbeth in dreiundzwanzig Tagen • Shakespeare »Jean Renoir • Kinopublikum • Kritiken: Europa contra Amerika • The Third Man • David O. Selznick • Othello • Mr. Arkadin 333 INHALT 7 7. PARIS The Trial • Motivsuche • Chimes at Midnight • The Immortal Story • Isak Dinesen • Film schneiden • Film lehren • Die Perspektive des Spiegels • Rollen spielen des Geldes wegen • Treasure Island • Pier Paolo Pasolini • Jiddisches Theater • Träume 387 8. CAREFREE The Fountain of Youth • Andere TV-Pilotprojekte • „Twilight in the Smog" • Uber den Adel • Compulsion • Touch of Evil • Julius Caesar • Howard Hughes • Mit Schauspielern arbeiten • Drogen • Marlene Dietrich • Arbeiten in Amerika 451 9. DIE KARRIERE DES ORSON WELLES Eine Chronologie 501 ANMERKUNGEN 591 REGISTER 619 FILMOGRAPHIE 629 BILDVERMERKE 636 .