E868 Volume 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
E868 Volume 1 REPUBLIQUE TOGOLAISE REPUBLIQUE DU BENIN Public Disclosure Authorized COMMUNAUTE ELECTRIQUE DU BENIN LIGNE D'INTERCONNEXION NORD TOGO / NORD BENIN Public Disclosure Authorized ETUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT Public Disclosure Authorized , ., Public Disclosure Authorized COYNE ET BELLIER Bureau d'Ingénieurs Conseils FRANCE Rapport 11348 111 RP 02 Rév C Novembre 2003FI E C P 4 REPUBLIQUE TOGOLAISE REPUBLIQUE DU BENIN COMMUNAUTE ELECTRIQUE DU BENIN LIGNE D'INTERCONNEXION NORD TOGO / NORD BENIN ETUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT C Novembre 2003 Rapport final tous tronçons i. igeon . Chabal igeon B Novembre 2003 Rapport final dorsale J.L. Pigeon J.R Chabal J.L. Pigeon A Juillet 2003 1"' émission J.L. Pigeon J.P. Chabal J.L. Pigeon Révision Date Sujet de la révision Rédigé par Contrôlé par Approuvé par COYNE ET BELLIER Bureau d'Ingénieurs Conseils FRANCE Rapport 11348 111 RP 02 Rév C Novembre 2003 t COYNE ET BELLIER i Novembre 2003 Sommaire RESUME 1 EXECUTIVE SUMMARY 7 1. CADRE LÉGISLATIF ET RÈGLEMENTAIRE 13 1.1. Code bénino-togolais de l'électricité 13 1.2. Conventions internationales 13 1.3. Cadre national béninois 14 1.3.1. Droit de l'environnement 14 1.3.2. Droit foncier 15 1.4. Cadre national togolais 16 1.4.1. Droit de l'environnement 16 1.4.2. Droit foncier 17 1.5. Procédures des bailleurs de fonds 17 2. DESCRIPTION DU PROJET 19 2.1. Description générale du projet 19 2.1.1. Les éléments du projet 19 2.1.2. Justification 20 2.1.3. Les études de conception et les études d'environnement 21 2.2. Descriptif détaillé des composantes du Projet 23 2.2.1. Les lignes haute tension 23 2.2.2. Les postes de transformation 25 2.2.3. Les possibilités ultérieures d'électrification rurale 31 2.2.4. Le projet en phase de travaux 32 2.2.5. Le projet en phase d'exploitation 33 2.3. Le besoin d'un plan de réinstallation des populations 33 2.4. Aspects financiers 33 2.4.1. Les lignes haute-tension 34 2.4.2. Les postes de transformation 35 2.4.3. L'électrification rurale 36 3. ETAT DE RÉFÉRENCE DE L'ENVIRONNEMENT 37 Togo354-1 B / JLP/SCA Ligne d'Interconnexion Nord Togo I Nord Bénin 11348111 RP02, rév. C Etude d'impact sur l'Environnement 1. COYNE ET BELLIER ii Novembre 2003 3.1. Aspects méthodologiques généraux 37 3.2. Environnement physique 38 3.2.1. Méthodologies d'investigation 38 3.2.2. Caractérisation des milieux physiques 39 3.3. Environnement biologique: la flore 44 3.3.1. Méthodologies d'investigation 44 3.3.2. Les grands types de végétation sur le tracé de la ligne 46 3.3.3. Les principales formations végétales et la flore associée 50 3.3.4. Caractéristiques forestières des formations étudiées 64 3.3.5. Considérations ethno-botaniques 66 3.3.6. Conclusions 67 3.4. Environnement biologique: la faune 67 3.4.1. Méthodologies d'investigation 67 3.4.2. L'avifaune 68 3.4.3. Les amphibiens 72 3.4.4. Les reptiles 73 3.4.5. Les mammifères 76 3.4.6. Les poissons 78 3.4.7. Conclusions 78 3.5. Environnement socio-économique 80 3.5.1. Méthodologie et outils d'investigation 80 3.5.2. Organisation administrative des territoires traversés 82 3.5.3. Population et habitat 84 3.5.4. Structures sociales et groupes ethniques 85 3.5.5. Indicateurs socio-économiques 86 3.5.6. Régime foncier 87 3.5.7. Agriculture 90 3.5.8. Patrimoine archéologique et culturel 92 4. IMPACTS DU PROJET SUR L'ENVIRONNEMENT 97 4.1. Méthodologies et outils d'évaluation des impacts 97 4.2. Impacts sur l'occupation des sols et la végétation 100 4.3. Les aires protégées et les zones d'intérêt floristique 101 4.3.1. Tronçon Atakpamé - Parakou 102 Togo354-1 B / JLP/SCA Ligne d'Interconnexion Nord Togo / Nord Bénin 1134811 1 RP02, rév. C Etude d'impact sur l'Environnement 1 COYNE ET BELLIER iii Novembre 2003 4.3.2. Tronçon latéraux 103 4.3.3. Cas de la forêt classée de la Fosse aux Lions 107 4.3.4. Les espèces à valeur économique 109 4.4. Impacts sur la faune 115 4.4.1. Impacts sur l'avifaune 115 4.4.2. Impacts sur la faune terrestre 118 4.5. Impacts sur la population, le bâti et les activités 118 4.5.1. Le déplacement des cases situées dans l'emprise 118 4.5.2. Impacts sur les terroirs villageois 119 4.5.3. Retrait involontaire de terres pour les postes 120 4.5.4. Impacts des pylônes et des pistes sur les cultures 120 4.5.5. Impacts sur la santé 121 4.5.6. Nuisances dues au chantier de construction 122 4.5.7. Impacts sur la culture et les traditions 123 4.5.8. Impacts sur le développement économique et social 123 4.6. Synthèse des impacts négatifs et positifs du Projet 125 5. ANALYSE DES ALTERNATIVES 127 5.1. Alternatives technologiques 127 5.2. Alternatives de tracé 127 5.2.1. Réajustements en phase de conception 127 5.2.2. Modification de tracé pour la traversée de la Fosse aux Lions 127 6. CONSULTATIONS PUBLIQUES 133 6.1. Résumé des points de vue exprimés 134 6.1.1. Tronçon Atakpamé - Parakou 134 6.1.2. Tronçons latéraux 136 6.2. Prise en compte des points de vue exprimés 138 7. PLAN DE GESTION DE L'ENVIRONNEMENT 141 7.1. Le plan de réinstallation des populations (résumé) 141 7.1.1. Critères d'éligibilité 141 7.1.2. Principes du plan de réinstallation 142 7.1.3. Coûts unitaires figurant au plan de réinstallation 143 Togo354-1 B / JLP/SCA Ligne d'Interconnexion Nord Togo / Nord Bénin 11348111 RP02, rév. C Etude d'impact sur l'Environnement 1 COYNE ET BELLIER iv Nove'mbre 2003 7.1.4. Bilan des coûts du plan de réinstallation 147 7.2. Les mesures d'atténuation et de compensation 147 7.2.1. Mesures en faveur des zones écologiques sensibles 147 7.2.2. Renforcement des capacités de la CEB en matière d'environnement 150 7.2.3. Dédommagements divers 152 7.2.4. Protection des traditions 153 7.2.5. Information des populations 153 7.2.6. Obligations des entreprises 154 7.2.7. Dispositions concernant l'archéologie 156 7.3. Rôles et responsabilités des intervenants dans l'exécution des mesures prévues 156 7.3.1. Répartition des rôles et responsabilités 156 7.3.2. Intervention des ONG dans l'exécution du plan de gestion de l'environnement 158 7.4. Mesures de surveillance et de suivi 162 7.4.1. Principes 162 7.4.2. Suivi du plan de réinstallation par les ONG 162 7.4.3. Suivi effectué par la CEB 163 7.4.4. Contrôle effectué par les Agences nationales 164 7.5. Récapitulatif des impacts du Projet et des mesures en faveur de l'environnement: planning d'exécution et coûts 164 Togo354-1 B / JLP/SCA Ligne d'lnterconnexion Nord Togo / Nord Bénin 11348111 RP02, rév. C Etude d'impact sur l'Environnement COYNE ET BELLIER v Novembre 2003 LISTE DES ANNEXES 1. LISTE DES AUTEURS DE L'ÉTUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT ET DU PLAN DE RÉINSTALLATION DES POPULATIONS Ai 2. LISTE DES RÉFÉRENCES A4 3. EXTRAITS DES RAPPORTS D'INVENTAIRES OU D'EXPERTISE UTILISÉS POUR L'ÉTUDE D'IMPACT A8 3.1. Liste récapitulative des espèces végétales rencontrées (SOGREAH, 1998,1) A9 3.2. Usages traditionnels des différentes espèces floristiques (SOGREAH, 1998,1) A17 3.3. Résultats des observations d'oiseaux le long du tracé Atakpamé - Parakou (SOGREAH, 1998, 1) A22 3.4. Résultats des observations d'oiseaux le long du tracé des lignes latérales (CEDA, 2003) A28 3.5. Revue bibliographique des richesses archéologiques et culturelles sur la partie béninoise de l'interconnexion (Bagodo, 2003 ; CEDA, 2003) A33 3.6. Revue bibliographique et cartographie des richesses archéologiques et culturelles sur la partie togolaise de l'interconnexion (Tidjougouna, 2003) A36 4. FICHES D'IDENTIFICATION DES ONG A45 5. COMPTES-RENDUS DES CONSULTATIONS PUBLIQUES A50 5.1. Tronçon Atakpamé - Parakou A51 5.2. Lignes latérales A123 6. REINSTALLATION A MARIA-GLETA DE LA TURBINE A GAZ DE COTONOU- VEDOKO: ETUDE D'ENVIRONNEMENT Ai 80 Togo354-1 B / JLP/SCA Ligne d'lnterconnexion Nord Togo / Nord Bénin i1 3481 11 RP02, rév. C Etude d'impact sur l'Environnement COYNE ET BELLIER vi Novembre 2003 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1: Niveaux d'isolement, distances à la masse, conducteurs et câbles de garde.... 23 Tableau 2 : Type de Pylônes .................................................................. 24 Tableau 3 Formations végétales et superficies correspondantes ..................................... 50 Tableau 4 : Densité des forêts claires à Isoberlina Spp ..................................................... 55 Tableau 5 Biomasse ligneuse moyenne des formations végétales en milieu tropical ....... 66 Tableau 6: Oiseaux aquatiques observés sur la retenue d'eau de Djougou ...................... 71 Tableau 7 Oiseaux aquatiques observés à la mare Louk dans la Fosse aux Lions .......... 71 Tableau 8: Résultats des investigations sur les amphibiens ............................................. 72 Tableau 9 : Distribution géographique des amphibiens au Bénin ....................................... 73 Tableau 10: Résultats des investigations sur les reptiles .................................................... 75 Tableau 1 : Résultats des investigations sur les mammifères ............................................ 76 Tableau 12: Espèces de poissons observées ou signalées dans la zone d'étude .............. 78 Tableau 13: Unités administratives traversées au Togo ..................................................... 83 Tableau 14: Unités administratives traversées au Bénin ..................................................... 83 Tableau 15: Population de la région du Projet .................................................................. 84 Tableau 16: Répartition ethnique dans les régions traversées ............................................ 86 Tableau 17: Indicateurs socio-économiques du Togo et du Bénin .....................................