Hotel Restaurant & Contract

HOTEL RESTAURANT & CONTRACT

20 SEDIE E TAVOLI PER USO INTERNO ED ESTERNO CHAIRS AND TABLES FOR INDOOR AND OUTDOOR

plastic&design collection HOTEL RESTAURANT & CONTRACT INDICE INDEX

3 PRESENTAZIONE AZIENDA 16 TARA 25 AIKO COMPANY PROFILE

4-7 REFERENZE 17 REGATA 26 FEBE 75 REFERENCES

8 VICTORIA 18 NOVECENTO - NOVECENTOUNO 27 LAYLA

9 ELIZABETH 19 PAOLA 28 ICE

10 CRYSTAL 20 BELLA 29 BONO

11 DEJAVU 21 LISBOA 30 MANGO - MANGO ALU

12 ADA 22 MAYA 31 SPUTNIK

13 LAMA 23 DANA 32 H2O - H3O

14-15 FIONA 24 NERVI

2 PRESENTAZIONE AZIENDA COMPANY PROFILE

La TONON INTERNATIONAL è una ditta specializzata nella produzione, consulenza e fornitura di sedute, tavoli ed accessori per i settori alberghiero, della ristorazione e della comunità in generale. Questa specializzazione è rafforzata da una grande tradizione familiare, essendo stato il nonno dei signori Tonon ad introdurre, tra i primi in Italia, la tecnica della curvatura a vapore del legno, per la produzione di sedie e altri complementi d’arredo. La TONON INTERNATIONAL è in grado di assicurare un servizio di progettazione e di consulenza, allo scopo di ottimizzare gli spazi e le attrezzature; è anche in grado di fare delle proposte personalizzate, in conformità delle esigenze funzionali, estetiche ed economiche del caso. In questo catalogo, la TONON INTERNATIONAL presenta la sua “Plastic&Design Collection” con sedute e tavoli di alta qualità e alto design per uso interno ed esterno in alberghi, ristoranti, bar, navi, piscine, ecc... Tutti i prodotti della TONON INTERNATIONAL, sia quelli rafﬁgurati nel presente catalogo, sia quelli realizzati appositamente per i vari casi speciﬁci, sono progettati e realizzati prestando una particolare attenzione ai loro aspetti funzionali, quali la comodità, l’accatastabilità, la polivalenza, il contenimento degli spazi di magazzinag- gio, la facilità e la rapidità di movimentazione, la ridotta e facile manutenzione, la robustezza, ecc… Ovviamente, essi devono avere anche una durata lunghissima anche se sottoposti, nel tempo, a condizioni d’uso molto severe. La scelta dei materiali, che sono sempre di prima scelta, e il loro eccellente livello di lavorazione, garantiscono al prodotto, oltre alla durata, anche una bellezza che rimane immutata nel tempo.

TONON INTERNATIONAL specialises in manufacturing, consulting and supplying seating, tables and accessories to hotels, restaurants and any other leisure or entertainment complex. This specialisation is strengthened by a long family tradition; the grandfather of the present owners of the company, among the ﬁrst brought to Italy the technique of steam-bending wood for the production of chairs. TONON INTERNATIONAL is offering a service of planning and consulting; is able, as well, to make special designs according to customer’s functional, aesthetical and budget requirements, in suitable quantities for economic production. TONON INTERNATIONAL shows in this catalogue its “Plastic&Design Collection” of high quality design chairs and tables for indoor and outdoor in hotels, restaurants, bars, ships, swimming pools, etc... All products, either those represented in this catalogue, or those specially manufactured, are designed and produced taking particular care of their functional characteristics: that is comfort, stack ability, space for storage, ease of transport, maintenance, strength, lightweight, etc… First-quality materials and production facilities guarantee both a long service life, even in heavy-duty environments, and a timeless, stylish design.

3 REFERENZE REFERENCES

ITALIA Hotel Hermitage, Milano Trattoria Acqualunga, Borgo S.Giacomo (Bs) ITALY Hotel Galles, Milano Arzaga Golf Hotel, Carzago di C. (Bs) Jollyhotel Machiavelli, Milano THotel Brescia, Castenedo (Bs) Piemonte Jollyhotel President, Milano Hotel Relais Franciacorta, Colombaro C.F. (Bs) Hotel Le Meridien Lingotto, Torino Jollyhotel Touring, Milano Terme di Boario, Darfo-Boario Terme (Bs) Hotel Golden Palace, Torino Corso Como Hotel, Milano Hotel Villa Rosa, Desenzano del Garda (Bs) Starhotel Majestic, Torino Una Hotel Mediterraneo, Milano Hotel Benaco, Desenzano del Garda (Bs) Hotel Vittoria, Torino Starhotel Rosa, Milano Hotel Palace, Desenzano del Garda (Bs) Hotel Plaza, Torino Starhotel Splendido, Milano Ristorante Pio Nono, Erbusco (Bs) Ristorante del Cambio, Torino Radisson SAS Scandinavia Hotel, Milano Savoy Palace Hotel, Gardone Riviera (Bs) Hotel de Geneys, Bardonecchia (To) Hotel de La Ville, Milano Hotel Rist. Villa Fiordaliso, Gardone Riviera (Bs) Hotel San Luigi, Beinasco (To) Hotel Executive, Milano Hotel Villa Sofia, Gardone Riviera (Bs) Jet Hotel, Caselle Torinese (To) Hotel Capitol Millennium, Milano Iseolagohotel, Iseo (Bs) Hotel Air Palace, Leini (To) Hotel Lloyd, Milano Ristorante Ortica, Malerba del Garda (Bs) Euromotel, Nichelino (To) Hotel Andreola, Milano Hotel Ramada Lake Garda, Moniga del Garda (Bs) G.H. Principi di Piemonte, Sestriere (To) Hotel dei Cavalieri, Milano Hotel Excelsior della Valle, Ponte di Legno (Bs) Hotel Diamante, Alessandria Grand Hotel Plaza, Milano Chervò San Vigilio, Pozzolengo (Bs) Albergo La Bollina, Serravalle Scrivia (Al) Hotel Ascot, Milano Hotel Continental, Roncadelle (Bs) Hotel S.Michele, S.Michele (Al) Hotel Sant’Ambroeus, Milano Hotel Laurin, Salò (Bs) Hasta Hotel, Asti Hotel Blaise & Francis, Milano Hotel Bellerive, Salò (Bs) Albergo Rist. Cannon d’Oro, Coccolato (At) Hotel Terminal, Milano Hotel Vigna, Salò (Bs) Hotel Principe, Cuneo Hotel Manin, Milano Grand Hotel Terme, Sirmione (Bs) Hotel Lovera Palace, Cuneo Hotel Capitol, Milano Hotel Sirmione, Sirmione (Bs) Hotel I Castelli, Alba (Cn) Hotel Carrobbio, Milano Chervò Golf San Vigilio, Sirmione (Bs) Castello di S.ta Vittoria, S.ta Vittoria d’Alba (Cn) Ristorante Aimo e Nadia, Milano Hotel Marconi, Sirmione (Bs) Tenuta La Foresteria, Chenasco (Cn) Nikken Hotel, Milano Hotel Alsazia, Sirmione (Bs) Castello di Grinzane Ristorazione, Grinzane Cavour Hotel Dominichino, Milano Albergo Pace, Sirmione (Bs) (Cn) Doria Grand Hotel, Milano Hotel Catullo, Sirmione (Bs) Villa Fausta Bianchi, Limone Piemonte (Cn) Hotel Doubletree by Hilton, Milano Ristorante La Speranzina, Sirmione (Bs) Hotel Rist. Europa, Novara Hotel Manzoni, Milano Hotel Rivalago, Sultano (Bs) Hotel Ramoverde, Borgomanero (No) Starhotels Business Palace, Milano Hotel Le Torri, S. Marco di Calcinato (Bs) Ramada Ticinum Hotel, Oleggio (No) Starhotels Rosa Grand, Milano Ristorante Il Calesse, Travagliato (Bs) Green Park Hotel, Cavaglià (Vc) Starhotels Ritz, Milano Hotel Como, Como Europalace Hotel, Verbania Pallanza Starhotels Tourist, Milano La Pinetina Golf Club, Appiano Gentile (Co) Hotel Regina Palace, Stresa (Vb) LVMH Italia Spa, Milano Grand Hotel Villa Serbelloni, Bellagio (Co) Grand Hotel Bristol, Stresa (Vb) Pirelli & C SpA, Milano CastaDiva Resort, Blevio (Co) Hotel Villaminta, Stresa (Vb) Astra Farmaceutici, Milano Grand Hotel Villa d’Este, Cernobbio (Co) Grand Hotel Dino, Baveno (Vb) Istituto Europeo d’Oncologia, Milano Centro Italo-Tedesco Villa Vigoni, Menaggio (Co) Royal Garden Hotel, Assago (Mi) Santandrea Golf Hotel, Montorfano (Co) Jollyhotel Milanofiori, Assago (Mi) Palazzo Trecchi, Cremona Valle d’Aosta Hotel H2C, Assago (Mi) Ristorante Italia, Torre Picenardi (Cr) Gallia Gran Baita, Courmayer (Ao) Hotel Ora City Milano, Bresso (Mi) Hotel Il Ponte di Rialto, Crema (Cr) Hotel Planibel, La Tuille (Ao) Una Hotel Malpensa, Cerro Maggiore (Mi) Jollyhotel Pontevecchio, Lecco Courmaison Club Resort, Prè Saint Didier (Ao) Cosmo Hotel Palace, Cinisello Balsamo (Mi) Red’s Redaelli Hotel, Bazzanò (Lc) Hotel Monza e Brianza Palace, Cinisello Balsamo (Mi) Devero Hotel, Cavenago di Brianza (MB) Liguria Ristorante Via del Borgo, Concorezzo (Mi) Albergo S.Lorenzo, Mantova Hotel Torre Cambiaso, Genova Mulino Grande Hotel&Suites, Cusago (Mi) Hotel Casa Poli, Mantova Excelsior Palace Hotel, Rapallo (Ge) Ristorante Lago Malaspina, Limito (Mi) Hotel La Favorita, Mantova Hotel Continental, Santa Margherita Ligure (Ge) Hotel Excelsior Magenta, Magenta (Mi) Relais Corte Cavalli, Ponti sul Mincio (Mn) Grand Hotel Sestri Levante, Sestri Levante (Ge) Trattoria Mercato, Monza (Mi) Hotel Ritz, Pavia Grand Hotel Villa Balbi, Sestri Levante (Ge) Hotel Mirage, Paderno Dugnano (Mi) Hotel de La Ville, Bereguardo (Pv) Ristorante Kontiki, Sestri Levante (Ge) World Music Studio, Passano con Mornago (Mi) Golf Hotel Parè, Livigno (So) Albergo Reale, Sanremo (Im) Atahotel Expo Fiera, Pero (Mi) Hotel Crystal, Varese Hotel Villa Mafalda, Sanremo (Im) Starhotel Grand Milan, Saronno (Mi) Motor Hotel Varese Lago, Varese Hotel La Meridiana, Garlenda (Im) Crowne Plaza Hotel S.Donato, S.Donato M. (Mi) Atahotel Varese Business Resort, Varese Jolly Hotel La Spezia, La Spezia (Sp) Jollyhotel Milano Due, Segrate (Mi) Ristorante Mosaico, Busto Arsizio (Va) Hotel Torretti, Varazze (Sv) Hotel Villa Torretta, Sesto S. Giovanni (Mi) Hotel Villa Bregana, Carnago (Va) Hotel El Chico, Varazze (Sv) G. H. Barone di Sassj, Sesto S. Giovanni (Mi) Jet Hotel, Gallarate (Va) Abacus Hotel, Sesto S. Giovanni (Mi) Hotel Chateau Porro Pirelli, Induno Olona (Va) THI Hotel, Trezzano sul Naviglio (Mi) Malpensa Golf Hotel, Solbiate Olona (Va) Lombardia Villa Cavenago, Trezzo s. Adda (Mi) Hotel Domina Inn Malpensa, Somma Lombardo (Va) Park Hyatt Hotel Milan, Milano Cosmo Hotel Milano Est, Vimercate (Mi) Hotel Villa Malpensa, Vizzola Ticino (Va) Hotel Hilton, Milano Radisson SAS Hotel, Bergamo Four Seasons Hotel, Milano Starhotel Cristallo Palace, Bergamo Grand Hotel Principe di Savoia, Milano Hotel Donizetti, Bergamo Trentino-Alto Adige Sheraton Diana Majestic, Milano Hotel Cappello d’Oro, Bergamo Grand Hotel Trento, Trento Boscolo Hotel Exedra, Milano Hotel Excelsior San Marco, Bergamo Best Western Quid Hotel, Trento Grand Hotel Brun, Milano Vox Bar, Bergamo Museo Tridentino di Scienze Naturali, Trento Grand Hotel Duomo, Milano Hotel Camoretti, Almenno S.Bartolomeo (Bg) Piccolo Hotel, Andalo (Tn) Milano Harbour Club, Milano Hotel Milano, Castione d.Presolana (Bg) Caffè Casinò Città di Arco, Arco (Tn) Carlton Hotel Baglioni, Milano Hotel Rist. Fatur, Cisano Bergamasco (Bg) Holiday Inn Dimaro, Dimaro (Tn) Quark Hotel, Milano Holiday Inn Express Bergamo West, Mozzo (Bg) Villa Baroncini-Bassetti, Lasino (Tn) Hotel Excelsior Gallia, Milano Hotel Settecento, Presezzo (Bg) Grand Hotel Bellavista, Levico Terme (Tn) Hotel Regency, Milano Comune di Solza (Bg) Ristorante Prime Rose, Levico Terme (Tn) Una Hotel Century, Milano Hotel La Lepre, Treviglio (Bg) Ristorante Perbacco, Mezzolombardo (Tn) Hotel Ramada Plaza, Milano Jollyhotel Igea, Brescia Hotel alle Alpi, Moena (Tn) Holiday Inn Milan, Milano Residence Ca-Noa, Brescia Hotel Du Lac et Du Parc, Riva d.Garda (Tn) Hotel Rubens, Milano Albergo S.Martino, Boario Terme (Bs) Chiesa Party Service, Rovereto (Tn) Hotel Auriga, Milano Hotel Rizzi, Boario Terme (Bs) Albergo S. Martino, S. Martino di Castrozza (Tn)

4 REFERENZE REFERENCES

Grand Hotel Astro, Tabiano Terme (Tn) Relais Le Betulle, Conegliano (Tv) Grand Hotel Terme, Castrocaro Terme (Fc) Parkhotel Laurin, Bolzano Hotel Villa Contarini Nenzi, Dosson di Casier (Tv) Park Hotel, Cattolica (Fc) Gasthof Albergo Eberle, Bolzano Hotel Villa Giulietta, Fiesso d’Artico (Tv) Hotel Sirena, Cesenatico (Fc) Hotel Bad Ratzes, Castelrotto/Siusi (Bz) Park Hotel Villa Fiorita, Monastier (Tv) Holiday Inn Modena, Modena Hotel Hell, Castelrotto (Bz) The North Face, Pederobba (Tv) Mini Hotel Le Ville, Modena Domina Home Miramonti, Corvara (Bz) Hotel Al Gabbiano, Ponte di Piave (Tv) Hotel San Silvestro, Prospero (Mo) Hotel Marlena, Marlengo (Bz) Villa Giustinian, Portobuffolè (Tv) Palace Hotel Maria Luigia, Parma Terme Hotel Steigenberger, Merano (Bz) Hotel Marriott, Quinto di Treviso (Tv) Hotel de La Ville, Parma Hotel Fragsburg, Merano (Bz) Due Torri Hotel Baglioni, Verona Hotel Parma & Congressi, Parma Hotel Anatol, Merano (Bz) Hotel Leon d’Oro, Verona Hotel Villa Ducale, Parma Hotel Tyrol, Merano (Bz) Hotel Accademia, Verona Ristorante Al Tramezzo, Parma Hotel Sonnenhof, Naturno (Bz) Holiday Inn Verona, Verona Hotel AI Tigli, Pilastro (Pr) Posthotel Cavallino Bianco, Nova Levante (Bz) Hotel Giberti, Verona Hotel S.Marco, Ponte Taro (Pr) Hotel Posta Cavallino Bianco, Ortisei (Bz) Hotel Palace, Verona Grande Albergo Roma, Piacenza Hotel Welponer, Selva di Valgardena (Bz) Hotel Caesius, Bardolino (Vr) Hotel Centrale Byron, Ravenna Sporthotel Alpenroyal, Selva Gardena (Bz) Color Hotel, Bardolino (Vr) Ristorante Tre Spade, Ravenna Residencehotels Antares, Selva Gardena (Bz) Parc Hotel Gritti, Bardolino (Vr) Hotel Conchiglia, Cervia (Ra) Park Hotel Holzner, Soprabolzano (Bz) Parc Hotel Germano, Bardolino (Vr) Relais Villa Abbondanzi, Faenza (Ra) Hotel Südtirolerhof, Soprabolzano (Bz) Hotel Villa Amistà, Corrubbio (Vr) Scuderia Toro Rosso, Faenza (Ra) Parc Hotel Querceto, Malcesine (Vr) Hotel Parco, Milano Marittima (Ra) Hotel Concorde, Bussolengo (Vr) Veneto Hotel Premiere & Suite, Milano Marittima (Ra) Gardaland Hotel Resort, Castelnuovo del Garda (Vr) Hotel Cipriani, Venezia Hotel Posta, Reggio Emilia Hotel Principe, Lazise (Vr) Hotel Danieli, Venezia Circolo Equitazione, Reggio Emilia Club House, Peschiera del Garda (Vr) The Westin Europa & Regina Hotel, Venezia Hotel Garden Cristallo, Bagnolo in Piano (Re) Hotel Pergola, San Pietro di Legnago (Vr) Hotel de Bains, Venezia Il Grand Hotel di Rimini, Rimini Airporthotel Verona, Villafranca (Vr) Hotel San Clemente Palace, Venezia Hotel Imperiale, Rimini Jollyhotel Tiepolo, Vicenza Hotel Villa Mabapa, Venezia Hotel Polo, Rimini Holiday Inn Vicenza, Vicenza Hotel Carlton, Venezia Le Rose Suite Hotel, Rimini (Rn) Hotel Vergilius, Vicenza Luna Hotel Baglioni, Venezia Blu Suite Hotel, Igea Marina (Rn) Quality Inn Viest Motel, Vicenza Hotel Mediterraneo, Bellaria Igea Marina (Rn) Grand Hotel dei Dogi, Venezia Hotel Victoria, Vicenza Hotel Principe, Venezia Hotel Belvedere, Riccione (Rn) Hotel Gaarten, Gallio (Vi) Hotel Oste del Castello, Verucchio Locanda Vivaldi, Venezia Villa Mastai Ferretti Resort, Molvena (Vi) Casinò Municipale Venezia, Venezia Alte Hotel, Montecchio Maggiore (Vi) Palazzo Salvadego, Venezia Hotel Trettenero, Recoaro Terme (Vi) Toscana Ristorante Carpaccio, Venezia Villa La Favorita, Sarego (Vi) Palazzo Tornabuoni, Firenze Albergo Quattro Fontane, Lido di Venezia Hotel Golden Tower, Firenze Laguna Palace Hotel, Mestre Venezia Hotel Savoy, Firenze Hotel Michelangelo, Mestre Venezia Friuli-Venezia Giulia Hotel Montebello Splendid, Firenze Hotel Plaza, Mestre Venezia Starhotel Savoia Excelsior, Trieste Una Hotel Vittoria, Firenze Holiday Inn Marghera, Mestre Venezia Jolly Hotel Trieste, Trieste Hotel Sofitel, Firenze Hotel Capitol, Mestre Venezia Urban Hotel Design, Trieste Hotel Adler Cavalieri, Firenze Hotel Bologna & Stazione, Mestre Venezia Holiday Inn Trieste-Duino, Duino (Ts) Holiday Inn Firenze, Firenze Hotel Antony, Mestre Venezia Locanda Gaudemus, Sistiana (Ts) Starhotel Michelangelo, Firenze Hotel Palladio & Spa, Venezia Palazzo Lantieri, Gorizia Hotel Lungarno, Firenze Osteria Ai Rusteghi, Venezia Cagiandola Coffe & Wine, Grado (Go) A.A. Grand Hotel Regina, Firenze Bibione Palace Hotel, Bibione (Ve) Hotel Villa Venezia, Grado (Go) Albergo Lucchesi e Plaza, Firenze Hotel Firenze, Bibione (Ve) Aeroporto di Trieste, Ronchi dei Legionari (Go) Hotel Il Salviatino, Firenze Villa Nani Mocenigo, Dolo (Ve) Romantik Hotel S.Floriano, S.Floriano d.Collio (Go) Hotel Albani, Firenze Park Hotel Cormorano, Favero Veneto (Ve) Park Hotel Best Western, Pordenone Hotel Torre di Bellosguardo, Firenze Hotel Casabianca, Jesolo (Ve) Hotel Belvedere, Sequals (Pn) Hotel Villa Le Maschere, Barberino del Mugello (Fi) Park Hotel Brasilia, Jesolo (Ve) Hotel Executive, Udine Hotel Ibis Campi Bisenzio, Campi Bisenzio (Fi) Sporthotel all’Ancora, Meolo (Ve) Hotel Cristallo, Udine Hotel Villa La Massa, Candeli (Fi) Hotel Villa Franceschi, Mira (Ve) Hotel Internazionale, Cervignano (Ud) Fattoria S. Stefano, Montaione (Fi) Hotel Noventa, Noventa di Piave (Ve) Hotel delle Nazioni, Lignano Riviera (Ud) Park Hotel Ripaverde, Borgo S.Lorenzo (Fi) Holiday Inn Venice East, Quarto d’Altino (Ve) Villa Giacomelli, Pradamano (Ud) Una Hotel Poggio dei Medici, Scarperia (Fi) Hotel Evaldo, Arabba (Bl) Sonesta Resort Country Club, Scarperia (Fi) Hotel Cristallo, Cortina d’Ampezzo (Bl) Emilia-Romagna Hotel Da Vinci, Vinci (Fi) Hotel Bellevue, Cortina d’Ampezzo (Bl) Royal Hotel Carlton, Bologna Villa Fontelunga, Foiano della Chiana (Ar) Hotel Misurina, Misurina (Bl) Starhotels Excelsior, Bologna Hotel Riva del Sole, Castiglione d.Pescaia (Gr) Holiday Inn Padova, Padova Una Hotel Bologna, Bologna Hotel Cala del Porto, Punta Ala (Gr) Hotel Boscolo Net Tower, Padova Holiday Inn Bologna City, Bologna Gallia Palace Hotel, Punta Ala (Gr) Hotel Columbia Terme, Abano Terme (Pd) Holiday Inn Tower, Bologna Hotel Il Pellicano, Porto Ercole (Gr) Hotel Ariston, Campodarsego (Pd) Holiday Inn Bologna Via Emilia, Bologna Terme di Saturnia, Saturnia (Gr) Hotel Al Pino Verde, Camposampiero (Pd) Jolly Hotel de La Gare, Bologna Hotel S.Uberto, Roccastrada (Gr) Hotel La Filanda, Cittadella (Pd) Hotel Tower, Bologna Grand Hotel Elba Int., Capoliveri (Li) Villa Tacchi, Gazzo Padovano (Pd) Bologna Centro Congressi, Bologna Hotel Residenza del Golfo, Marciana (Li) Hotel Valbrenta, Limena (Pd) Novotel Bologna, Bologna Hotel del Golfo, Procchio (Li) Hotel Ceffri, Monselice (Pd) Metahotel, Bologna Albergo Il Ciocco, Castelvecchio Pascoli (Lu) Hotel Garden, Montegrotto Terme (Pd) Hotel Sofitel, Bologna Villa Roma Imperiale, Forte dei Marmi (Lu) Hotel Sollievo Terme, Montegrotto T. (Pd) Hotel Savoia, Bologna Raffaelli Park Hotel, Forte dei Marmi (Lu) Hotel Terme Miramonti, Montegrotto T. (Pd) Grand Hotel Baglioni, Bologna California Park Hotel, Forte dei Marmi (Lu) Hotel Continental Terme, Montegrotto T. (Pd) Albergo alla Rocca, Bazzano (Bo) Hotel Certosa, Maggiano (Lu) Ristorante Bocca d’Oro, Noventa Padovana (Pd) Hotel Hilton Garden Inn, San Lazzaro di Savena (Bo) G.H. Principe di Piemonte, Viareggio (Lu) Centro Nautico Tur. Po di Venezia, Porto Viro (Ro) Hotel Relais Bellaria, San Lazzaro di Savena (Bo) Hotel Excelsior, Marina di Massa (Ms) Hotel Maggior Consiglio, Treviso Villa Cicogna, San Lazzaro di Savena (Bo) Terme di Casciana, Casciana Terme (Pi) Hotel Cà del Galletto, Treviso Jolly Hotel, Villanova di Castenaso (Bo) Art Hotel Museo, Prato Asolo Golf Club, Cavaso del Tomba (Tv) Hotel Duchessa & Isabella, Ferrara Art Hotel Mirò, Cadenzano (Po) Castello Brandolin, Cison di Valmarino (Tv) Centro Universitario, Bertinoro (Fc) Hotel Ercolini & Savi, Montecatini Terme (Pt)

5 REFERENZE REFERENCES

Belvedere Hotel, Montecatini Terme (Pt) Revlon SpA, Roma Hotel Parco dei Principi, Sorrento (Na) Hotel Settentrionale Esplanade, Montecatini T. (Pt) Domina Hotel Conference, Roma Capanelle Hilton Sorrento Palace, Sorrento (Na) Grand Hotel Continental, Siena Hotel Villa Tuscolana, Frascati (Roma) Hotel Plaza, Sorrento (Na) Hotel Athena, Siena Hotel Villa Vecchia, Monteporzio Catone (Roma) Comune di Aiello del Sabato (Av) Hotel Certosa di Maggiano, Siena Satellite Palace Hotel, Ostia Lido (Roma) Abbazia Park Hotel, Frigento (Av) Terme di Chianciano, Chianciano (Si) Holiday Inn Roma Pomezia, Pomezia (Roma) Hotel Serino, Serino (Av) Castello di Velona, Montalcino (Si) Hotel Antonella, Pomezia (Roma) Grand Hotel Italiano, Benevento Borgo San Luigi, Monteriggioni (Si) Hotel Enea, Pomezia (Roma) Hotel Aquapetra Resort & Spa, Telese T. (Bn) Hotel Terme de’ Medici, S. Casciano dei Bagni (Si) Hotel Selene, Pomezia (Roma) Hotel Gabbiano, Capo Palinuro (Sa) Hotel Principe, Pomezia (Roma) Hotel Ariston, Paestum (Sa) Hotel Rist. La Pace, Segni (Roma) Lazio Hotel Il San Pietro, Positano (Sa) Hotel Sirene, Tivoli (Roma) Hotel Hassler, Roma Hotel Buca di Bacco, Positano (Sa) Palazzo della Fonte, Fiuggi (Fr) Hotel Eden, Roma Hotel Caruso, Ravello (Sa) Hotel Valentino, Sora (Fr) Hotel de Russie, Roma Hotel Europa, Latina Hotel Excelsior, Roma Hotel del Conte, Fondi (Lt) Puglia Hotel Majestic, Roma Hotel Le Dune, Sabaudia (Lt) Palace Hotel, Bari Hotel de La Ville, Roma Relais Villa d’Assio, Colli sul Velino (Ri) Hotel Excelsior Congressi, Bari Grand Hotel Via Veneto, Roma Hotel La Pergola, Magliano Sabina (Ri) Grand Hotel Leon d’Oro, Bari Sheraton Rome Hotel, Roma Hotel Scandic by Hilton, Bari Hotel de’ Mellini, Roma Hotel Ambasciatori, Bari Hilton Rome Airport, Roma Umbria Vittoria Parc Hotel, Bari Hotel Bernini Bristol, Roma Holiday Inn Perugia, Perugia Hotel Oriente, Bari Marriott Grand Hotel Flora, Roma Hotel Giotto, Assisi (Pg) Hotel Villa Romanazzi Carducci, Bari OP Hotel, Roma Delfinia Place Hotel, Foligno (Pg) Alma Resort, Acquaviva delle Fonti (Ba) Regina Hotel Baglioni, Roma Ristorante Il Castellaccio, Piccione (Pg) Hotel Sovrano, Alberobello (Ba) Holiday Inn Parco dei Medici, Roma Hotel San Luca, Spoleto (Pg) Park Hotel Castel del Monte, Andria (Ba) Holiday Inn Rome St. Peter’s, Roma Michelangelo Palace Hotel, Terni Tenuta Cocevola, Andria (Ba) Holiday Inn Rome West, Roma Hotel Miralago, Piediluco (Tr) Hotel dei Cavalieri, Barletta (Ba) Hotel Capo d’Africa, Roma Hotel Villa, Bisceglie (Ba) Hotel Visconti Palace, Roma Marche Ristorante Bella Epoque, Bitonto (Ba) Boscolo Grand Hotel Palace, Roma Jollyhotel Ancona, Ancona Ristorante Villa Torrequadra, Bitonto (Ba) Boscolo Hotel Aleph, Roma Hotel Emilia, Ancona Hotel Club Il Baricentro, Casamassima (Ba) Hotel Quirinale, Roma Caffè del Teatro, Ancona Ristorante Poggio del Sole, Castellana G. (Ba) Hotel d’Inghilterra, Roma Hotel Federico II°, Jesi (An) Ristorante Parco La Serra, Castellana G. (Ba) Hotel delle Nazioni, Roma Hotel Oscar & Amorina, Piane di Montegiorgio (Ap) New Lions Ricevimenti, Corato (Ba) Hotel La Borghesiana, Roma Hotel Tritone, Porto S. Giorgio (Ap) Hotel S. Martin, Giovinazzo (Ba) Hotel Raphael, Roma Hotel Imperial, S.Benedetto del Tronto (Ap) Hotel La Faiette, Giovinazzo (Ba) Jollyhotel Midas, Roma Hotel Rist. Mondial, Portorecanati (Mc) New Lions Corporation, Molfetta (Ba) Jollyhotel Villa Carpegna, Roma Hotel Sans Souci, Gabicce Mare (Pu) Masseria Abate, Noci (Ba) Hotel Mercure Delta Colosseo, Roma Unahotel Regina, Noicattaro (Ba) Hotel Mercure C.so Trieste, Roma Abruzzo Hotel S.Tommaso, Polignano a Mare (Ba) Hotel Mercure P.zza Bologna, Roma Hotel Plaza, Pescara Rist. La Reggia del Balì, Putignano (Ba) Grand Hotel Palace, Roma Hotel Promenade, Montesilvano (Pe) Hotel Pineta, Ruvo di Puglia (Ba) Hotel Genova, Roma Castello Chiola, Loreto Aprutino (Pe) Ristorante Donna Lavinia, Trani (Ba) Hotel Horms, Roma Hotel Le Sequoie, Carsoli (Aq) Hotel Regia, Trani (Ba) Hotel York, Roma Hotel Santacroce, Sulmona (Aq) Tenuta Moreno, Mesagne (Br) Sunrise Hotel, Roma Sporting Hotel Villa Maria, Francavilla al Mare (Ch) Castello Svevo, Oria (Br) Hotel Central Park, Roma Palace Hotel Vasto, Vasto (Ch) Villa Reale Ricevimenti, Foggia Starhotel Metropole, Roma Hotel Excelsior, Vasto Marina (Ch) Centro Turistico Bonassisa, Segezia (Fg) Hotel Napoleon, Roma Comune di Alba Adriatica (Te) Hotel Patria, Lecce Empire Palace Hotel, Roma Hotel Europa, Giulianova (Te) Hilton Garden Inn, Lecce Aran Parc Hotel, Roma Grand Hotel Tiziano, Lecce Ars Hotel, Roma Villa Madama, Cavallino (Le) Ergife Palace Hotel, Roma Molise Hotel Le Sirenuse, Gallipoli (Le) E.S. Hotel, Roma Hotel Holiday, Monteroduri (Is) Basiliani Resort, Otranto (Le) Hotel Enea, Roma Palazzo dei Mori, Otranto (Le) Hotel Quisisana, Roma Campania Hotel Lo Scoglio, Porto Cesareo (Le) Hotel Cicerone, Roma Hotel Royal, Napoli Grand Hotel delle Terme, Santa Cesarea Terme (Le) Residenza di Ripetta, Roma Hotel Continental, Napoli Hotel Alizè, Santa Cesarea Terme (Le) Castello della Castelluccia, Roma Jollyhotel Ambassador, Napoli Grand Hotel Delfino, Taranto Hotel Mondial, Roma Hotel Majestic, Napoli Appia Palace Hotel, Massafra (Ta) Hotel Fourtyseven, Roma Hotel Mediterraneo, Napoli Hotel Rist. Il Bagaglino, Statte (Ta) Hotel Nordland, Roma Hotel San Germano, Napoli Golf Hotel, Riva dei Tessali (Ta) Hotel Princess, Roma Unahotel Napoli, Napoli Hotel Ibis Tor Vergata, Roma Stazione Marittima, Napoli Basilicata Aran Mantegna Hotel, Roma Hotel delle Terme, Agnano (Na) Hotel Hilton Garden Inn, Matera Grand Hotel Beverly Hills, Roma Hotel Santa Caterina, Amalfi (Na) Hotel degli Ulivi, Macchia di Ferrandina (Mt) Grand Hotel Via Veneto, Roma Hotel Quisisiana, Capri (Na) Hotel degli Argonauti, Pisticci (Mt) Hotel Clodio, Roma Hotel Tiberio, Capri (Na) Miceneo Palace Hotel, Scanzano Jonico (Mt) Hotel Globus, Roma Hotel La Medusa, Castellamare di Stabia (Na) Hotel Antico Pastificio, Stigliano (Mt) Hotel Melia Aurelia Antica, Roma Giardini Poseidon Terme, Forio d’Ischia (Na) Park Hotel Potenza, Potenza Hotel Sofitel, Roma Hotel Regina Elena, Ischia (Na) Grande Albergo Potenza, Potenza Marriott Grand Hotel Flora, Roma Hotel Cristallo, Ischia (Na) Ristorante La Mediterranèe, Roma Hotel Excelsior, Ischia Porto (Na) Pianeta Maratea, Maratea (Pz) Centro Serena Roma, Roma Hotel Terme President, Casamicciola/Ischia (Na) Unidroit, Roma Hotel Augustus, Ottaviano (Na) Calabria Goethe-Institut Rom, Roma Hotel Parco del Sole, Sant’Agnello (Na) Hotel Palace, Catanzaro Lido (Cz) Fondazione Highlands Institute, Roma Hotel La Pace, Sant’Agnello (Na) THI Hotel, Lamezia Terme (Cz)

6 REFERENZE REFERENCES

Sicilia Hotel Romazzino, Porto Cervo (Ss) ERITREA Grand Hotel Villa Igiea, Palermo Hotel Cervo, Porto Cervo (Ss) ERITREA Grand Hotel et des Palmes, Palermo Hotel Il Pellicano d’Oro, Porto Cervo (Ss) Asmara Palace Hotel, Asmara Falkensteiner Hotel Palazzo Sitano, Palermo Sporting Hotel, Portorotondo (Ss) Hotel Ai Cavalieri, Palermo FRANCIA Holiday Inn Palermo, Palermo NAVI DA CROCIERA Jolly Hotel Palermo, Palermo FRANCE CRUISE SHIPS Grande Albergo Sole, Palermo Jolly Hotel Lotti, Paris P&O, M/N Crown Princess, Fincantieri Trieste Hotel Mondello Palace, Palermo Holiday Inn Paris Republique, Paris P&O, M/N Regal Princess, Fincantieri Trieste Hotel Europa, Palermo Hotel Isotel, Bonifacio (Corsica) Albergo Mediterraneo, Palermo P&O, M/N Island Princess, Fincantieri Trieste Hotel Piazza Borsa, Palermo P&O, M/N Pacific Princess, Fincantieri Trieste GERMANIA Marina Holiday, Balestrate (Pa) P&O, M/N Sun Princess, Fincantieri Trieste P&O, M/N Dawn Princess, Fincantieri Trieste GERMANY Hotel Acacia, Campofelice di R. (Pa) Holiday Inn Frankfurt City South, Frankfurt Garden Beach Hotel, Campofelice di R. (Pa) P&O, M/N Grand Princess, Fincantierri Trieste Hotel Costa Verde, Cefalù (Pa) P&O, M/N Star Princess, Fincantieri Trieste GRAN BRETAGNA Hotel Le Sabbie d’Oro, Cefalù (Pa) Costa Crociere, Genova Palm Beach Hotel, Cinisi (Pa) Grandi Navi Veloci, Genova GREAT BRITAIN Alba Pasticceria, Mondello (Pa) MSC Lirica, Mediterranean Shipping Company Jollyhotel St. Ermin’s, London Hotel Villaggio del Mare, Terrasini (Pa) MSC Sinfonia, Mediterranean Shipping Company Malmaison Hotel, Manchester Hotel La Tonnara, Tonnara Trabia (Pa) Silversea Cruises, M/N Silver Wind Foresteria Baglio della Luna, Agrigento Silversea Cruises, M/N Silver Shadow MACEDONIA Silversea Cruises, M/N Silver Cloud Ristorante Il Vigneto di Menfi, Porto Palo (Ag) MACEDONIA Silversea Cruises, M/N Silver Whisper Una Hotel Palace, Catania Grand Hotel Skopje, Skopje Jolly Hotel Catania, Catania Casino Flamingo Hotel, Gevgelija Hotel Romano Palace, Catania AUSTRIA Hotel Poggio Ducale, Catania AUSTRIA MONTENEGRO Hotel Mediterraneo, Catania Austria Trend Hotel Ananas, Wien MONTENEGRO Hotel Apeiron, Acicastello (Ct) Trend Hotel Donau Zentrum, Wien Hotel Villa Paradiso d.Etna, S.Giovanni L.P. (Ct) Carine d.o.o., Podgorica Grand Hotel Sauerhof, Baden Ares Hotel, S.Giovanni La Punta (Ct) Schloss Hotel Lebenberg, Kitzbühel Hotel Airone, Zafferana Etnea (Ct) Arcotel Nike Linz, Linz OLANDA Hotel Liberty, Messina HOLLAND Naxos Beach Hotel, Giardini Naxos (Me) LFI Hotel, Linz Jollyhotel Carlton, Amsterdam Caesar Palace Hotel, Giardini Naxos (Me) Point Hotel, Anif/Salzburg Ritrovo Grande Olimpo, Spadafora (Me) Seehotel Engstler, Velden S.Domenico Palace Hotel, Taormina (Me) REPUBBLICA CECA Hotel Timeo, Taormina (Me) BELGIO CZECH REPUBLIC Hotel Imperiale, Taormina (Me) BELGIUM Hotel Esplanade, Praha Hotel Ariston, Taormina (Me) Jolly Hotel du Grand Sablon, Bruxelles Hotel Ambassador, Praha Hotel Villa Angela, Taormina (Me) Hyillit Hotel, Antwerpen Sala al 318, Ragusa SLOVACCHIA Azienda Agricola Gulfi, Chiaramonte Gulfi (Rg) BOSNIA SLOVAKIA Holiday Inn Siracusa, Siracusa Hotel Caiammari, Siracusa BOSNIA Hotel Set, Bratislava Hotel Crystal, Trapani Hit Casino Coloseum, Sarajevo Hotel Alexander, Bratislava La Tonnara Hotel, Bonagia Valderice (Tp) Terme Ilidza, Sarajevo Hotel Ambassador, Kosicé Hotel Poma, Custonaci (Tp) Hotel Bellevue, Stary Smokovec Ristorante Panorama, Erice (Tp) CIPRO Holiday Inn, Zilina New Palace Hotel, Marsala (Tp) CYPRUS Hotel L’Antico Baglio, Marsala (Tp) SLOVENIA Uptown Sq., Limassol Minoa Ricevimenti, Marsala (Tp) SLOVENIA Antiche Saline, Marsala (Tp) CROAZIA Hotel Lev Intercontinental, Ljubljana Sammartano Hotels, Marsala (Tp) Grand Hotel Union, Ljubljana Ristorante La Fenice, Mazara del Vallo (Tp) CROATIA Hotel Mons, Ljubljana Villa Zina Park Hotel, Valderice (Tp) Hotel Antunovic, Zagreb Pionirski Dom, Ljubljana Hotel Aristos, Zagreb Hoteli Terme, Brezice Sardegna Hotel Dubrovnik, Zagreb Terme Catez, Catez T Hotel, Cagliari Hotel International, Zagreb Narodni Dom, Celje Hotel Caesar’s, Cagliari Four Points Panorama Hotel, Zagreb Hoteli Koper, Koper Holiday Inn Cagliari, Cagliari Hoteli Baska, Baska Hotel Piramida, Maribor Hotel Riviera, Carloforte (Ca) Hotel Croatia, Cavtat Hit Casinò Perla, Nova Gorica Grand Hotel Chia Laguna, Domus de Maria (Ca) Grand Hotel Dramalj, Dramalj Grand Hotel Palace, Portoroz Is Morus Relais, Pula (Ca) Hotel Palace, Dubrovnik Hotel Italia, Quartu S.Elena (Ca) Hotel Excelsior, Dubrovnik SPAGNA Forte Village, S.Margherita di Pula (Ca) Importanne Resort, Dubrovnik Hotel Flamingo, S.Margherita di Pula (Ca) Pucic Palace Hotel, Dubrovnik SPAIN Sofitel Timi Ama, Villasimius (Ca) Hotel Maestral, Dubrovnik Ristorante Ritzi, Puerto Portals/Maiorca Hotel Su Gologone, Oliena (Ca) Hotel Osejava, Makarska Hotel Sandalia, Nuoro Liburnia Riviera Hoteli, Opatija SVIZZERA Club Hotel Marina Beach, Orosei (Nu) Hotel Hostin, Porec SWITZERLAND Club Hotel Torre Moresca, Orosei (Nu) Hoteli Koralj, Umag Park Hotel Delta, Ascona Hotel Mercure Olbia Hermanea, Olbia (OT) Ghia Staff, Zminj Hotel Splendid, Lugano Hotel Speraesole, Olbia (OT) La Maddalena Hotel&Yacht Club, Porto Arsenale (OT) Hotel Catalunya, Alghero (Ss) EGITTO UNGHERIA Hotel El Faro, Alghero (Ss) EGYPT HUNGARY Hotel La Bisaccia, Arzachena (Ss) Coral Bay Resort, Sharm El Sheik Hotel Boscolo New York Palace, Budapest

7 VICTORIA

Sedia impilabile adatta per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Leggera, maneggevole, comoda, robusta, duratura, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliata per l’uso anche in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in nylon PA6 oppure in policarbonato, resistenti ai raggi UV e ai grafﬁ; il nylon PA6 è anche autoestinguente di classe V2. Il nylon PA6 è disponibile nel colore brillante bianco 62; il policarbonato è disponibile nei colori trasparenti neutro 40, nero 42, ambra 50, fumé 44 o arancione 52.

Stacking armchair suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in technopolymer PA6 nylon or polycarbonate one moulded piece, UV- and scratch resistant; PA6 nylon is also self-extinguish classiﬁcation V2. PA6 nylon is available in the shiny colour white 62; polycarbonate is available in the transparent colours clear 40, black 42, amber 50, smoke grey 44 or orange 52. bianco brillante 62 neutro trasparente 40 nero trasparente 42 ambra trasparente 50 fumè trasparente 44 arancione trasparente 52

Kg 8442 53 44 4 4,7

8 ELIZABETH

Sedia impilabile adatta per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Leggera, maneggevole, comoda, robusta, duratura, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliata per l’uso anche in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in nylon PA6 oppure in policarbonato, resistenti ai raggi UV e ai grafﬁ; il nylon PA6 è anche autoestinguente di classe V2. Il nylon PA6 è disponibile nei colori brillanti bianco 62, rosso 72 e nero 66; il policarbonato è disponibile nei colori trasparenti neutro 40, nero 42 o ambra 50. E’ fornibile, come optional, un cuscino tessile sfoderabile da applicare sul sedile della sedia, disponibile nei colori avorio chiaro, marrone chiaro o marrone scuro.

Stacking armchair suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in technopolymer PA6 nylon or polycarbonate one moulded piece, UV- and scratch resistant; PA6 nylon is also self-extinguish classiﬁcation V2. PA6 nylon is available in the shiny colours white 62, red 72 or black 66; polycarbonate is available in the transparent colours clear 40, black 42 or amber 50. As option, a removable seat cushion in the colours light ivory, light brown or dark brown is available. bianco brillante 62 rosso brillante 72 nero brillante 66 neutro trasparente 40 nero trasparente 42 ambra trasparente 50

Kg 9047 50 45 4 4,5

9 CRYSTAL

Poltroncina impilabile adatta per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Leggera, maneggevole, comoda, robusta, duratura, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliata per l’uso anche in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in policarbonato resistente ai raggi UV e ai grafﬁ , disponibile nei colori trasparenti neutro 40, nero 42, ambra 50, fumé 44, arancione 52 o rosso 54, oppure nel colore non trasparente bianco 41.

Stacking armchair suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in polycarbonate one moulded piece, UV- and scratch resistant, available in the transparent colours clear 40, black 42, amber 50, smoke grey 44, orange 52 or red 54, or not transparent white 41. neutro trasparente 40 nero trasparente 42 ambra trasparente 50 fumè trasparente 44 arancione trasparente 52 rosso trasparente 54 bianco non trasparente 41

Kg 8059 60 45 4 5

10 DEJAVU

Poltroncina impilabile adatta per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Leggera, maneggevole, comoda, robusta, duratura, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliata per l’uso anche in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in nylon PA6 oppure in policarbonato, resistenti ai raggi UV e ai grafﬁ; il nylon PA6 è anche autoestinguente di classe V2. Il nylon PA6 è disponibile nei colori brillanti bianco 62 o rosso 72; il policarbonato è disponibile nei colori trasparenti neutro 40, nero 42, ambra 50, fumé 44 o arancione 52.

Stacking armchair suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in technopolymer PA6 nylon or polycarbonate one moulded piece, UV- and scratch resistant; PA6 nylon is also self-extinguish classiﬁcation V2. PA6 nylon is available in the shiny colours white 62 or red 72; polycarbonate is available in the transparent colours clear 40, black 42, amber 50, smoke grey 44 or orange 52. bianco brillante 62 rosso brillante 72 neutro trasparente 40 nero trasparente 42 ambra trasparente 50 fumè trasparente 44 arancione trasparente 52

Kg 8257 5267 45 4 5,7

11 ADA

Sedia impilabile adatta per uso interno. Leggera, maneggevole, comoda, robusta, duratura, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliata per l’uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Gambe in tubolare di ferro cromato lucido; scocca sedile e schienale in policarbonato lucido trasparente nei colori neutro 40, nero 42, ambra 50 o rosso 54, oppure non trasparente in colore bianco 41.

Stacking chair suitable for indoor. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Legs in tubular chromed steel; seat and back in shiny polycarbonate in the transparent colours clear 40, black 42, amber 50 or red 54, or in the solid colour white 41. neutro trasparente 40 nero trasparente 42 ambra trasparente 50 rosso trasparente 54 bianco non trasparente 41

Kg 8456 54 44 4 5,5

12 LAMA

Kg Kg 8048 54 47 10 4 8057 5466 47 7 4,2

13 FIONA

Sedia e poltroncina impilabili adatte per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Leggere, maneggevoli, comode, robuste, durature, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliate anche per l’uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Disponibili nelle versioni interamente in polipropilene, oppure con il sedile in polipropilene e lo schienale in policarbonato (per la sola sedia), entrambe resistenti ai raggi UV. La versione con il sedile e schienale in polipropilene è disponibile nei colori bianco 11, nero 5, grigio scuro 9, verde oliva 32, avorio 34, cioccolato 35, marrone Arena 36 o arancione 19. L’altra versione è quella per la sola sedia, con il sedile in polipropilene di colore bianco o nero e lo schienale in policarbonato traslucido. Come optionals, le sedie possono essere fornite con una tavoletta di scrittura pieghevole e con un sistema d’aggancio in polipropilene traslucido, per poter essere utilizzate per meeting ed eventi. La tavoletta di scrittura ha il braccio in ferro verniciato color grigio Ral 9006 e il piano in stratiﬁcato bianco; essa viene ﬁssata alla sedia con un’unica vite. Le sedie con la tavoletta di scrittura innestata si impilano per tre. Designer: Josep Lluscà.

Stacking chair and armchair suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Available in two versions, fully in polypropylene or with seat in polypropylene and back in polycarbonate (available only for the chair), both UV resistant. Version fully in polypropylene is available in the colours white 11, black 5, dark grey 8, olive green 32, ivory 34, chocolate 35, brown Arena 36 or orange 19. The other version is available with seat in white or black polypropylene and back in translucent polycarbonate (only for the chair). As option, chair can be supplied with a folding writing tablet and with a linking device in translucent polycarbonate. Writing tablet has a steel stem epoxy powder coated in grey Ral 9006 and a top in white solid laminate. Chairs ﬁtted with writing tablet stack 3 high. Designer: Josep Lluscà. verde oliva 32 avorio 34 cioccolato 35 marrone Arena 36 arancione 19 bianco 11 nero 5 grigio scuro 9

Kg Kg 8149 53 47 10 4,3 8158 5368 47 7 5

14 FIONA

15 TARA

Sedia e poltroncina impilabili adatte per uso esterno ed interno in giardini, terrazzi e piscine. Leggere, maneggevoli, comode, robuste, durature, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliate per l’uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in polipropilene riciclabile rinforzato con ﬁbra di vetro, resistente ai raggi UV, disponibile nei colori bianco 11, nero 5, verde oliva 32, avorio 34, cioccolato 35 o arancione 19 in ﬁnitura opaca. Designer: Josep Lluscà.

Stacking chair and armchair suitable for outdoor and indoor in gardens, terraces and swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in recyclable polypropylene reinforced with ﬁberglass moulded in one piece, UV resistant, available in the colours white 11, black 5, olive green 32, ivory 34, chocolate 35 or orange 19 in mat ﬁnish. Designer: Josep Lluscà. verde oliva 32 avorio 34 cioccolato 35 arancione 19 bianco 11 nero 5

Kg Kg 8048 54 47 10 4 8057 5466 47 7 4,3

16 REGATA

Sedia e poltroncina impilabili adatte per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Leggere, maneggevoli, comode, robuste, durature e, quindi, particolarmente consigliate per l’uso anche in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in un unico pezzo di polipropilene riciclabile, resistente ai raggi UV, disponibile nei colori bianco 12, giallo chiaro 13, grigio antracite 7 o nocciola 3. Braccioli della poltroncina in acciaio verniciato color grigio alluminio per uso esterno, oppure cromato lucido o verniciato nei colori della scala Ral per uso interno. Optional del sedile imbottito e rivestito in tessuto o in vinilpelle. Designer: Vicente Soto.

Stacking chair and armchair suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and events. Frame in recyclable polypropylene one moulded piece, UV resistant and available in the colours white 12, light yellow 13, dark grey 7 or hazelnut 3. Arms in steel epoxy powder coated in grey aluminium colour for outdoor, or in shiny chromed ﬁnish for indoor. Optional of the seat upholstered and covered in fabric or vinyl. Designer: Vicente Soto. bianco 12 giallo chiaro 13 grigio antracite 7 nocciola 3

735 735 BF Kg Kg 8054 53 45 11 4 8054 5366 45 4 5,5

17 NOVECENTO - NOVECENTOUNO

Poltroncina e tavolino adatti per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Leggeri, maneggevoli, comodi, robusti, duraturi e, quindi, particolarmente consigliati per l’uso anche in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in un unico pezzo di polipropilene riciclabile, resistente ai raggi UV, disponibile nei colori bianco 12 o grigio antracite 7. Il tavolino può essere utilizzato anche come poggiapiedi o come sgabello. Designer: Vicente Soto.

Armchair and low table suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and events. Frame in recyclable polypropylene one moulded piece, UV resistant and available in the colours white 12 or dark grey 7. Low table can be used also as footrest or as stool. Designer: Vicente Soto. bianco 12 grigio antracite 7

NOVECENTO NOVECENTOUNO Kg Kg 7569 7059,5 40 - 8 4049 49 40 - 3,5

18 PAOLA

Poltroncina impilabile adatta per uso esterno ed interno in giardini, terrazzi e piscine. Leggera, maneggevole, comoda, robusta, duratura, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliata per l’uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in un unico pezzo di polipropilene riciclabile rinforzato con ﬁbra di vetro, resistente ai raggi UV, disponibile nei colori bianco 11, nero 5, verde alpino 29, cioccolato 35, rosso 18 o porpora 23 in ﬁnitura opaca. Designer: Joan Gaspar.

Stacking armchair suitable for outdoor and indoor in gardens, terraces and swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in recyclable polypropylene reinforced with ﬁberglass moulded in one piece, UV resistant, available in the colours white 11, black 5, alpine green 29, chocolate 35, red 18 or purple 23 in mat ﬁnish. Designer: Joan Gaspar. verde alpino 29 cioccolato 35 rosso 18 porpora 23 bianco 11 nero 5

Kg 7556 4864 44 8 4,7

19 BELLA

Poltroncina impilabile adatta per uso esterno ed interno in giardini, terrazzi e piscine. Leggera, maneggevole, comoda, robusta, duratura, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliata per l’uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in un unico pezzo di polipropilene riciclabile, in ﬁnitura opaca, disponibile nei colori bianco 10, nero 6, arancione 20, grigio argento 4, grigio scuro 8 o rosso 15. Sedile provvisto di foro per lo scolo dell’acqua piovana.

Stacking armchair suitable for outdoor and indoor in gardens, terraces and swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in recyclable polypropylene moulded in one piece, in mat ﬁnish, available in the colours white 10, black 6, orange 20, silver grey 4, dark grey 8 or red 15. Seat provided with a hole for rain drainage. arancione 20 grigio argento 4 grigio scuro 8 rosso 15 bianco 10 nero 6

Kg 8065 5865 44 4 7

20 LISBOA

Kg Kg 8248 52 46 10 2,7 8260 5271 46 7 3

21 MAYA

Sedia impilabile adatta per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Leggera, maneggevole, comoda, robusta, duratura, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliata per l’uso anche in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in un unico pezzo di polipropilene resistente ai raggi UV, disponibile nei colori bianco 10, nero 6, arancione 20, beige 21, grigio argento 4, grigio scuro 8 o azzurro 28.

Stacking chair suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in polypropylene one moulded piece, UV resistant and available in the colours white 10, black 6, orange 20, beige 21, silver grey 4, dark grey 8 or light blue 28. bianco 10 nero 6 arancione 20 beige 21 grigio argento 4 grigio scuro 8 azzurro 28

Kg 8144 50 45 6 3,2

22 DANA

Poltroncina impilabile adatta per uso esterno ed interno in giardini, terrazzi e piscine. Leggera, maneggevole, comoda, robusta, duratura, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliata per l’uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in un unico pezzo di polipropilene riciclabile rinforzato con ﬁbra di vetro, in ﬁnitura opaca, disponibile nei colori bianco 10, nero 6, arancione 20, beige 21, grigio argento 4, rosso 15 o azzurro 28.

Stacking armchair suitable for outdoor and indoor in gardens, terraces and swimming pools. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in recyclable polypropylene reinforced with ﬁberglass moulded in one piece, in mat ﬁnish, available in the colours white 10, black 6, orange 20, beige 21, silver grey 4, red 15 or light blue 28. rosso 15 bianco 10 nero 6 arancione 20 beige 21 grigio argento 4 azzurro 28

Kg 8457 5365 46 6 4,2

23 NERVI

Kg Kg 8053 57 45 6 5 8058,5 5768 45 4 5,5

24 AIKO

Sgabello bar, con sedile girevole e regolabile in altezza con pistone a gas, adatto per uso interno. Comodo, robusto, duraturo, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliato per l’uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Basamento e colonna in ferro cromato lucido; scocca sedile e schienale in policarbonato lucido trasparente nei colori neutro 40, nero 42, ambra 50 o rosso 54, oppure non trasparente nel colore bianco 41.

Barstool with swiveling seat and with adjustable height by gas piston, suitable for indoor. Comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Pedestal and column in chrome plated steel; seat and back in shiny polycarbonate in the transparent colours clear 40, black 42, amber 50 or red 54, or in the solid colour white 41. neutro trasparente 40 nero trasparente 42 ambra trasparente 50 rosso trasparente 54 bianco non trasparente 41

Kg 73/ 44 48 55/ -10 93 75

25 FEBE 75

Sgabello bar impilabile, adatto per uso esterno ed interno. Leggero, maneggevole, comodo, robusto, duraturo, di facile pulizia e, quindi, particolarmente consigliato per l’uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura in nylon PA6 oppure in policarbonato, resistenti ai raggi UV e ai grafﬁ; il nylon PA6 è autoestinguente di classe V2. Il nylon PA6 è disponibile nei colori brillanti bianco 62 o rosso 72; il policarbonato è disponibile nei colori trasparenti neutro 40, nero 42, ambra 50 o fumè 44.

Stacking barstool suitable for outdoor and indoor. Lightweight, easy to handle, comfortable, robust, durable, easy to clean and, therefore, recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Frame in technopolymer PA6 nylon or polycarbonate moulded in one piece, UV- and scratch resistant; PA6 nylon is also self-extinguish classiﬁcation V2. PA6 nylon is available in the shiny colours white 62 or red 72; polycarbonate is available in the transparent colours clear 40, black 42, amber 50 or smoke grey 44. fumè trasparente 44 bianco brillante 62 rosso brillante 72 neutro trasparente 40 nero trasparente 42 ambra trasparente 50

Kg 7536 36 75 3 3,3

26 LAYLA

Tavolo adatto per uso interno ed esterno, in giardini, terrazzi e piscine. Consigliato anche per l’uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Struttura con basamento metallico quadrato cm. 45x45 verniciato color alluminio e con colonna in policarbonato trasparente rigato neutro 40 o nero 42, oppure non trasparente bianco brillante 41, all’interno della quale è inserito un tubolare metallico cromato; piano tavolo quadrato cm. 70x70 o cm. 80x80, oppure rotondo diametro cm. 70 o cm. 80 in laminato stratiﬁ cato di spessore mm. 12 di colore bianco o nero e con il bordino di colore nero. Su richiesta, sono fornibili piani in Werzalit o in altri materiali. L’altezza del tavolo da terra è di cm. 72. Il peso varia da Kg. 17,5 a Kg. 20 in funzione della dimensione del piano. Il tavolo viene consegnato smontato.

Table suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces and swimming pools. Recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and events. Base with metal pedestal 45x45cm epoxy coated in silver grey colour; column in reeded polycarbonate transparent clear 40 or black 42, or non tranparent white glossy 41, with a chromed pipe inside. Table top square 70x70cm and 80x80cm, or round dia. 70cm and 80cm in compact laminate 12mm thick and available in white or black colour with black edging; on request, table tops in Werzalit or in other materials are available as well. Table height is 72cm. Table weight is 17.5/20Kg depending on the size of the top. Table is delivered knock-down. neutro trasparente 40 nero trasparente 42 bianco non trasparente 41

27 ICE

Tavolo adatto per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Consigliato anche per uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Base tavolo con colonna centrale in policarbonato trasparente neutro 40 e con il basamento quadrato cm. 45x45 verniciato color alluminio o nero; piano tavolo rotondo diametro cm. 60, cm. 70 o cm. 80, e quadrato cm. 60x60 o cm. 70x70 in Werzalit nei colori bianco, grigio argento o nero. L’altezza del tavolo da terra è di cm. 73. Il peso varia da Kg. 13,5 a Kg. 18. Il tavolo viene consegnato smontato.

Table suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and events. Base with column in clear transparent polycarbonate and pedestal 45x45cm in painted aluminium or black; tops round diameter 60cm, 70cm and 80cm, or square 60x60cm and 70x70cm in Werzalit, available in white, silver grey and black colour. Table height is 73cm. Weight is 13.5/18Kg depending on the size of the top. Table is delivered knock-down. neutro trasparente 40

28 BONO

Tavoli adatti per uso esterno ed interno in giardini, terrazzi, piscine. Consigliati anche per uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità. Disponibili nelle forme quadrata cm. 80x80 oppure rettangolare cm. 90x180. Tavoli disponibili in due versioni: con struttura in tubolare di alluminio e piano di alluminio traforato anodizzato in colore grigio scuro; con struttura in tubolare di alluminio anodizzato di colore nero e il piano in stecche di “Ultratech” ﬁ nto legno. Gambe provviste di piedini regolabili in altezza. Altezza dei tavoli da terra cm. 74. Peso del tavolo quadrato Kg. 9,2; peso del tavolo rettangolare Kg. 16,7. I tavoli vengono consegnati già montati.

Tables suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces and swimming pools. Recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and events. Availa- ble either square 80x80cm either rectangular 90x180cm. Tables available in two versions: frame and perforated top in dark grey anodized aluminium; frame in black anodized aluminium and top with “Ultratech” slats wood imitation. Legs provided with height-adjustable glides. Height 74cm. Weight of square table 9.2Kg; weight of rectangular table 16.7Kg. Tables are delivered already assembled. grigio scuro nero

Tavolo cm. 80x80 con piano in alluminio traforato Tavolo cm. 90x180 con piano in alluminio traforato Table 80x80cm with perforated aluminium top Table 90x180cm with perforated aluminium top

Tavolo cm. 80x80 con piano in stecche di “Ultratech” Piano in stecche di “Ultratech” Piano in alluminio traforato Table 80x80cm with “Ultratech” slats top “Ultratech” slates top Perforated aluminium top

29 MANGO - MANGO ALU

Tavoli adatti per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Consigliati anche per uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Il tavolo MANGO ha il piano quadrato cm. 70x70 e le gambe interamente in polipropilene, disponibile nei colori bianco 10, arancione 20, beige 21 e grigio argento 4. Il tavolo MANGO ALU ha il piano quadrato cm. 70x70 in polipropilene, nei colori bianco 10, arancione 20, beige 21 o grigio argento 4, e le gambe in tubolare di alluminio anodizzato. L’altezza dei tavoli da terra è di cm. 72. Il peso è di circa Kg. 7.

Tables suitable for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Recommended also for hotels, restaurants, bars, ships and events. MANGO table has a top square 70x70cm and legs in polypropylene, available in the colours white 10, orange 20, beige 21 and silver grey 4. MANGO ALU table has a top square 70x70cm in polypropylene, available in the colours white 10, orange 20, beige 21 or silver grey 4, and legs in anodizes aluminium. Table height is 72cm. Weight is about 7Kg. bianco 10 arancione 20 beige 21 grigio argento 4

MANGO

MANGO ALU

30 SPUTNIK

Tavoli adatti per uso interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Consigliati anche per uso in alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Sono disponibili in altezza da terra di cm. 73 o di cm. 109. Le basi sono costituite da un basamento in poliammide disponibile nei colori bianco 11, nero 5 o rosso 18, e da colonne di alluminio naturale opaco o lucido oppure verniciate in colore bianco o nero. I piani sono disponibili nelle forme rotonda di diametro cm. 70 o cm. 80, quadrata cm. 70x70 o cm. 80x80, e rettangolare cm. 80x120 (per le sole basi con doppia colonna). Questi piani sono in Werzalit di colore bianco; in aggiunta, sono disponibili un piano rotondo diametro cm. 70 ed uno quadrato cm. 70x70, costituiti da una base in poliammide bianco e da una superﬁ cie superiore in PMMA nei colori bianco 11, nero 5, arancione 19 o verde cedro 31. Questi stessi piani sono disponibili anche con una base in poliammide nera e una superﬁ cie superiore in PMMA nei colori bianco 11, nero 5, arancione 19 o avorio 34. I tavoli vengono consegnati smontati.

Tables for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Suitable also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. They are available in the height of 73cm or 109cm. Bases are made of pedestals in polyamide in the colours white 11, black 5 or red 18, and of aluminium columns in natural, in mat or shiny ﬁ nish, or epoxy coated in white or black colour. Tops are round diameter 70cm and 80cm, square 70x70cm and 80x80cm, and rectangular 80x120cm (only for bases with two columns). These tops are in white Werzalit. In addition, a round dia. 70cm and a square 70x70cm tops are available, made of two layers; that is, a base in white polyamide and the surface in PMMA white 11, black 5, orange 19 or lime green 31. Alternatively, the base can be in black polyamide and surface in PMMA white 11, black 5, orange 19 or ivory 34. Tables are delivered knock-down. avorio 34 verde cedro 31 bianco 11 nero 5 arancione 19 rosso 18

31 H2O – H3O

Tavoli impilabili per 10, adatti per interno ed esterno in giardini, terrazzi, piscine. Consigliati anche per alberghi, ristoranti, bar, navi e comunità in genere. Il tavolo H2O è quadrato cm. 70x70 o rotondo diametro cm. 60 o cm. 70, ed è fornibile nelle altezze di cm. 74 o cm. 50. Il piano è costituito da una base in poliammide bianco e da una superficie superiore in PMMA nei colori bianco 11, nero 5, arancione 19 o verde cedro 31; il piano è fornibile anche con la base di colore nero e la superficie superiore in PMMA nei colori bianco 11, nero 5, arancione 19 o avorio 34. I tavoli hanno 3 gambe (solo quelli rotondi diametro cm. 60) oppure 4 gambe in alluminio anodizzato opaco. Il peso del tavolo è di circa Kg. 14. Il tavolo H3O ha il piano quadrato cm. 70x70 oppure cm. 80x80 ed è alto cm. 71. Il piano è costituito da una base in poliammide bianco e da una superficie superiore in PMMA nei colori bianco 11, nero 5, arancione 19 o verde cedro 31; il piano è fornibile anche con la base in poliammide nero e la superficie superiore nei colori bianco 11, nero 5, arancione 19 o avorio 34. La struttura è in tubolare di diametro mm. 28 di alluminio anodizzato opaco. Il peso del tavolo è di circa Kg. 7.

Tables for indoor and outdoor in gardens, terraces, swimming pools. Suitable also for hotels, restaurants, bars, ships and for events. Tables stack 10 high. H2O table is square 70x70cm and round diameter 60cm or 70cm, and is available in the heights of 74cm or 50cm. Table top is composed of two layers, the base in white polyamide and the surface injected with PMMA in white 11, black 5, orange 19 or lime green 31 colour; alternatively, the base of the top is available in black colour and the surface in white 11, black 5, orange 19 or ivory 34 colour. Tables have 3 legs (only tables round dia. 60cm) or 4 legs in mat anodized aluminium. Table weighs about 14Kg. H3O table is square 70x70cm or 80x80cm and 71cm high. Table top is composed of two layers, the base in white polyamide and the surface injected with PMMA in white 11, black 5, orange 19 or lime green 31 colour; alternatively, the base of the top is available in black colour and the surface in white 11, black 5, orange 19 or ivory 34 colour. Legs are in mat anodized aluminium diameter 28mm. Table weighs about 7Kg. avorio 34 bianco 11 nero 5 arancione 19 verde cedro 31

H2O

H3O

32 tonon international srl via del cristo 88/b 33044 manzano (ud) italy tel. + 39. 0432. 750323 fax + 39. 0432. 750582 [email protected] www.tononint.it