Ulusal Uzun Film Yarişmasi National Feature Film Competition
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ULUSAL UZUN FİLM YARIŞMASI NATIONAL FEATURE FILM COMPETITION 21 Ulusal Uzun Film Yarışması National Feature Film Competition Bekçi Watchman Durmuş Akbulut Türkiye Turkey / 2018 / 91’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Durmuş Akbulut Senaryo / Screenplay: Durmuş Akbulut 1973 yılında Karaman’da doğdu. Dokuz Eylül Üniversitesinde Fransız Dili ve Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Serdar Özdemir Edebiyatı, Institut d’Art Visuels d’Orleans’ta sanat tarihi ve görsel sanatlar eğitimi Sanat Yönetmeni / Art Director: Harika Derya Erten aldı. Bazı dizilerde yardımcı yönetmenlik yaptı. Türk ve yabancı ressamların bel- Kurgu / Editing: Aziz İmamoğlu gesellerine imza attı. TRT’nin farklı kanallarında yayınlanan seri belgeselleri yazıp Müzik / Music: Emin İnal yönetti. Sinema ve resimle ilgili iki kitabı bulunmaktadır. İstanbul’da yaşıyor. Oyuncular / Cast: Turan Özdemir, Koray Ergun, Serhan Süsler, Uğur Karabulut, Pelin Born in Karaman, 1973. He studied French Philology at Dokuz Eylül University, İzmir and Ermiş, Engin Çelik / Producer: art history and visual arts at Institut d’Art Visuels d’Orleans in Lyon, France. He worked as Yapımcı Elçin Çelik / Production Company: co-director for some TV shows. He made documentary films on Turkish and foreign painters. Yapım Şirketi İde Yapım / World Sales: He has written and directed some mini-documentaries for TRT channels. He directed his Türkiye ve Dünya Hakları İde Yapım / E-mail: first feature film in 2015. He published two books on cinema and painting. He lives in E-posta [email protected] / Age Limit: Istanbul. Yaş Sınırı 7+, 13A Filmografi / Filmography Salih, bir kasaba mezarlığında gece bekçiliği yapmaktadır. Her gün akşamüstü bekçi 2017 Kiraz Mevsimi / Time of Cherry kulübesine gelip sabah gün doğmadan geri dönmektedir. İlerlemiş yaşına rağmen 2016 İsmetse Olur yaklaşık iki kilometrelik yolu her gün, aynı rutinle kat etmektedir. Yıllardır yaptığı 2014 Ressamın Gözü (belgesel / documentary) iş nedeniyle kendi içine kapanmış, gerçek yaşamdan kopmuştur. Kasaba yolunda 2014 Sinemanın İlkleri (belgesel / documentary) yaşadıkları, gece kulübeye gelen tuhaf adamlar ve her gece rüyasına giren genç bir 2013 Adnan Çoker “Siyah” (belgesel / documentary) kız, Bekçi Salih’te derin bir paranoyaya dönüşmüştür. Gerçekle gerçek dışı birbirine 2012 Kezban Arca Batıbeki “Twilight” (belgesel / documentary) karışmıştır… Ta ki sabahın ilk ışıklarına dek... Bekçi, Anton Çehov’un ince mizahı ve 2011 Devrim Erbil “Resmin Şairi” (belgesel / documentary) Giovanni Papini’nin fantastik karakterlerini birleştiren barok bir masal anlatıyor. 2008 Andy Warhol “Plastik Suretler” (belgesel / documentary) Salih works as a night watchman at a town cemetery. Every afternoon he comes to the guard shack and goes back before sunrise. Despite his advanced age, he walks the same 2 kilometers every day. Because of his job, he turned in on himself and has been detached from the real life. The things he experiences on the road, strange men coming to his hut at night and the young girl in Salih’s endless dreams lead him into deep paranoia. Reality and illusion is indistinguishable… Until the first lights of the day… The watchman tells a baroque tale combining Chekhov’s humor with Giovanni Papini’s fantastic characters. 26 Ulusal Uzun Film Yarışması National Feature Film Competition Güvercin The Pigeon Banu Sıvacı Türkiye Turkey / 2018 /76’/ DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Banu Sıvacı Senaryo / Screenplay: Banu Sıvacı Banu Sıvacı 1987 yılında Adana’da doğdu. Çukurova Üniversitesi Resim Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Arda Yıldıran Bölümünden mezun olduktan sonra çeşitli sinema atölyelerine katıldı. Sinema ve Sanat Yönetmeni / Art Director: Tuğba Gül Poyraz dizi setlerinde yardımcı yönetmenlik yaptı. Güvercin ilk uzun metraj filmidir. Kurgu / Editing: Mesut Ulutaş / Music: Born in Adana, 1987. Receiving her bachelor degree from the Faculty of Fine Arts Painting Müzik Canset Özge Can / Cast: Department at Çukurova University, she has worked at various films as an assistant director Oyuncular Kemal Burak Alper, Ruhi Sarı, Demet Genç, Michal Elia Kamal, and directed six short films. The Pigeon is her debut feature film. Evren Erler, Mazlum Taşkıran Yapımcılar / Producers: Banu Sıvacı, Mesut Ulutaş Yapım Şirketi / Production Company: Anagraf Film Filmografi / Filmography Türkiye Hakları / Turkey Sales: Anagraf Film 2015 Faik (kısa / short) Dünya Hakları / World Sales: Wide Management 2012 Başka Dokunuş (kısa / short) E-posta / E-mail: [email protected] Yaş Sınırı / Age Limit: 2018 Uluslararası Sofya FF; En İyi Yönetmen 2018 International Sofia FF; Best Director Yusuf, Adana’nın kenar mahallesinde abisi ve ablasıyla birlikte yasayan bir gençtir. Yaşadıkları evin çatısında, ölen babasından kalan güvercinlerini tutkuyla besler ve eğitir. Yusuf, Maverdi adlı dişi güverciniyle özel bir bağ kurmuştur. Ağabeyi Yusuf’a bir iş bulup para kazanması için baskı yapar. Kuşlarından başka bir dünyayı tanımayan Yusuf, hayatın gerçekleriyle yüzleşir. Yusuf is a youngster living with his sister and brother in one of Adana’s suburbs. On the roof of the house where they live, he passionately feeds and raises the pigeons bequeathed by his father. He has got a special bond with a female pigeon named Maverdi. His brother forces him to find a job and earn money. Yusuf, who doesn’t know any other world than the one with his pigeons on the roof, will face the harsh realities of life. 27 Ulusal Uzun Film Yarışması National Feature Film Competition Halef Murat Düzgünoğlu Türkiye Turkey / 2018 / 104’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Murat Düzgünoğlu Senaryo / Screenplay: Murat Düzgünoğlu, Melik Saraçoğlu 1969 yılında İstanbul’da doğdu. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi ve Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Şafak Ildız Marmara Üniversitesi sinema bölümlerinden mezun olduktan sonra sinema filmleri Sanat Yönetmeni / Art Director: Osman Özcan ve TV dizileri yönetti. İlk sinema filmi Hayatın Tuzu ve Neden Tarkovski Olamıyorum Kurgu / Editing: Murat Düzgünoğlu, Melik Saraçoğlu isimli filmleriyle birçok festivale katıldı ve ödüller aldı. Halef, Düzgünoğlu’nun Oyuncular / Cast: Muhammet Uzuner, Baran Şükrü Babacan üçüncü filmidir. Yapımcı / Producer: Murat Düzgünoğlu / Production Company: Born in İstanbul, 1969. After finishing his studies at Mimar Sinan Fine Arts and Marmara Yapım Şirketi Fikirtepe Film / World Sales: Universities’ Cinema Departments, Düzgünoğlu has worked as director in feature films, TV Türkiye ve Dünya Hakları Fikirtepe Film / E-mail: dramas. Düzgünoğlu directed his first feature film The Salt of Life in 2008 and his second E-posta [email protected] / Age Limit: feature film Why I Can’t Be Tarkovsky. Both films were screened and received various Yaş Sınırı 7+, 13A awards in several festivals. Haled is his third film. Filmografi / Filmography 2014 Neden Tarkovski Olamıyorum / Why I Can’t Be Tarkovsky Portakal hasadı için Adana’ya, annesinin yanına gelen Mahir, yıllar önce bir kaza 2008 Hayatın Tuzu / The Salt of Life sonucu ölen abisinin reenkarnasyonu olduğunu iddia eden Halef ile karşılaşır. Uzak durmaya çalışsa da farklı vesilelerle bir araya gelmek zorunda kaldığı Halef’in çocukluk yıllarına dair anlattıkları, Mahir’in kafasını karıştıracaktır. Hayvanların bile yeniden dünyaya gelmiş̧ insanlar olduğuna inanılan, tavaf edilen dergâhlar, şifalı taşlar ve muskalarla örülü bu mistik dünyada, hayata rasyonel bakan Mahir’in mis- tisizme, mistik bakan Halef’inse şüpheciliğe kaymasıyla yalpalayan ve kerterizlerini yitiren iki kardeşin öyküsü, her şeyin başladığı yerde bitecektir. Returning home to Adana to help his mother with the orange harvest, Mahir meets Halef. Halef claims that he is the reincarnation of Mahir’s deceased older brother. Although Mahir tries to keep his distance, events conspire to bring them together, and details given by Halef about their childhood confuse Mahir even further. In a world that is surrounded by mysticism, dervish convents, and healing stones, this is the story of two brothers who follow contrasting trajectories as they lose their bearings in life. And it ends where it all began. 28 Ulusal Uzun Film Yarışması National Feature Film Competition Kelebekler Butterflies Tolga Karaçelik Türkiye Turkey / 2017 / 117’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Almanca Turkish, German / İngilizce Altyazı English Subtitles Yönetmen / Director: Tolga Karaçelik Senaryo / Screenplay: Tolga Karaçelik 1981’de İstanbul’da doğdu. İlk uzun metrajlı filmi Gişe Memuru, on üç ödül kazandı Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Andaç Şahan ve dünya genelinde festivallerde gösterildi. İkinci filmi Sarmaşık, prömiyerini Sanat Yönetmenleri / Art Directors: Arzu Kadak, Cem Ece Sundance’te yaptı ve otuzdan fazla festivalde gösterildi. Sarmaşık, Londra East End Kurgu / Editing: Evren Luş Film Festivalinde en iyi film, Altın Portakal’da en iyi yönetmen, en iyi senaryo, en iyi Müzik / Music: Ahmet K. Bilgiç erkek oyuncu ve Adana Film Festivalinde en iyi yönetmen, en iyi erkek oyuncu ödül- Oyuncular / Cast: Tolga Tekin, Bartu Küçükçağlayan, Tuğçe Altuğ, Serkan Keskin, leri dahil olmak üzere dünya genelinde yirmiden fazla ödül kazandı. Tolga Karaçelik, Hakan Karsak, Ezgi Mola, Ercan Kesal 2016 Karlovy Film Festivali, East West Yarışması jürisinde yer aldı. Yapımcılar / Producers: Tolga Karaçelik, Diloy Gülün, Metin Anter