Edición Impresa

Usando más el transporte público ahorramos dinero Pagamos hasta un 72% menos por viaje (86,4 céntimos de ahorro) si compramos el bono de diez trayectos. El billete sencillo de Barcelona es el más caro. 2

MUNDIAL 2006 13-18

El primer diario que no se vende Dijous 15 JUNY DEL 2006. ANY VII. NÚMERO 1502 ¡Tiembla Salut recluta metges voluntaris que vulguin treballar els tres mesos d’estiu Reforçaran els ambulatoris per la tarda. Calen 73 facultatius i alguns vindran de l’estranger. 5 el mundo! Creen una versió del ESPAÑADESLUMBRACON Carnet Jove per a avis EL MEJOR JUEGOY LA MA- 4-0YOR GOLEADA DEL MUN- amb descomptes DIAL VILLA (2), ALONSOY TORRES, Són dues targetes. Una donarà dret a ofertes LOS ARTILLEROS NI LUIS SE LO d’oci (cine, teatre, botigues, museus...) i l’altra ESPERABA LA AFICIÓN, EUFÓRICA oferirà assistència sociosanitària. 2

El mejor gol del campeonato El cuarto fue una Empieza la Patum de Berga con obra de arte hecha entre Puyol, Cesc y Torres (en la foto). Ayer un fuerte despliegue de los Mossos se puso miles de veces en teles de todo el mundo. Se movilizan 200 agentes (60 más que en 2005) tras el asesinato del joven Isanta el año pasado. 7 Larevista SUPERHÉROES DE LA AMBIGÜEDAD Una revista dice que Superman es gay, tras el regreso de Batwoman convertida en lesbiana. 30 WOLFGANG RATTAY/REUTERS LA PRENSA MUNDIAL SE RINDE A LA FURIA ROJA ASÍ Bares llenos, calles vacías LO VIVIÓ 20 MINUTOS EN LEIPZIG TÚNEZ-ARABIA SAUDÍ Ana Fernández. «Elcineestábien, España estuvo ayer de las 15 a las 17 horas pendiente de la tele. (2-2) UN EMPATE QUE NOS FAVORECE ALEMANIA ECHA peroesperovolverprontoalteatro» 34 Muchos se reunieron en bares y alargaron la sobremesa. A POLONIA DEL MUNDIAL HOY,ECUADOR-COSTA RICA Ryuichi Sakamoto. Volverá a deleitar en la apertura del Sónar 35 ETA dice que Un juez quita la custodia de una niña a la madre y se la da al padre, maltratador quiere llevar La considera incapaz de cuidar correctamente a su hija porque es sordomuda. 8 el proceso de Pasqual Maragall condena los ataques paz hasta el fin a dirigentes del PP en Catalunya Afirma que los que abuchean e insultan a los líde- Pide que Francia se implique en res populares no representan a los catalanes. 6 la negociación. El Gobierno ve a la banda «fuera de la realidad». 8 Adiós a los barrotes Una denuncia judicial pone en peligro la aplicación del nuevo carné por puntos de la cárcel Modelo La ha presentado Automovilistas Europeos por- Los vuelos de la CIA, Ya hay acuerdo para trasladar la cár- que no se permite recurrir la retirada de puntos. 12 cel a la Zona Franca y hacer pisos, ho- en 10 aeropuertos, tel y equipamientos en su lugar. La pri- sión de Trinitat también desaparece. 4 www.20minutos.es incluido El Prat 10 2 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 BARCELONA

DISTRITOS SANT ANDREU SARRIÀ-SANT GERVASI SANT MARTÍ NOU BARRIS HORTA-GUINARDÓ Detenidos por lanzar Incendioenun Edificios más eficientes y sostenibles Obras en la Ronda Huelga en la Vall sacos a las vías El restaurante Ayer por El Ajuntament de Barcelona ha empezado a Hoy empiezan las obras d’Hebron El sindica- martes cinco jóvenes la mañana se quemó la ensayar con tres edificios, que se construirán en la para cubrir la Ronda de to CATAC-CTS ha convo- fueron detenidos por tirar cocina y uno de los zona del Fòrum, un certificado que servirá para Dalt desde plaza Karl Marx cado para mañana una 20 sacos de cemento a las comedores de un restau- poner nota a la eficiencia energética de las fincas hasta la ronda de la huelga de 24 horas para vías del tren, provocando el rante de la calle Marià de nueva construcción. El certificado será una GuineuetaVella. La actua- pedir la dimisión de la corte del tráfico entre Torre Cubí. El incendio dejó un etiqueta similar a la que sirve para cuantificar el ción obliga al cierre de la dirección del hospital por Baró y Sant Andreu Arenal. herido leve. ahorro de los electrodomésticos. salida e incorporación nº 3. su actitud «intransigente». Usar molt el transport públic SEGUNDOS permet estalviar fins el 72% Nueve imputados por los incidentes en El bitllet senzill de Barcelona continua sent el més car d’Espanya (20 cèntims superior al de Madrid). Només surt a compte viatjar amb abonaments Sant Pere Més Baix El juzgado de instrucción número 18 de Barcelona ARTUR ZANÓN te pot arribar al 79%; la mitja- lions d’unitats, que són el imputó ayer a nueve personas por los incidentes ocu- 20 MINUTOS na estatal se situa en el 70%. Firmes contra 5,1% del total a Barcelona. rridos el pasado febrero, en una fiesta ilegal multitu- Utilitzar els abonaments in- dinaria en un edificio de la calle Sant Pere Més Baix. tegrats de 10 viatges d’una co- Bitllets un 20% més cars l’AVE i talls a la L1 Cost elevat de la mensual Entre ellos, los tres acusados de haber dejado en corona a Barcelona permet es- Barcelona és la ciutat amb el La Plataforma AVE Pel Litoral La capital catalana també surt ma a un guardia urbano, a los que se les imputa dos talviar fins a un 72% sobre el bitllet senzill de transport va lliurar ahir 380 al·legacions perdent amb les targetes men- delitos de atentado y lesiones. La defensa de los tres preu d’un bitllet senzill (es- més car d’Espanya. En com- signades per 35.720 propieta- suals. A Madrid costa 39 eu- jóvenes recurrirá la orden porque afirma que las prue- talvi de 86,4 cèntims), segons paració amb Madrid o Sevi- ris i veïns contra el traçat de ros i a Barcelona, 42,75 euros. bas fueron eliminadas. Además un informe pericial un estudi de FACUA, elabo- lla, un 20% més (1,2 € davant l’AVE pel carrer Mallorca, pre- En totes dues ciutats serveix descarta que las heridas del agente fueran produci- rat amb dades de 30 ciutats 1€).Iamés,ladiferència s’ha vist pel Ministeri de Foment. per a metro, tren i autobusos. das por una pedrada y sí por una maceta. espanyoles. Això, sempre i ampliat perquè Barcelona va Demanen «l’estudi exhaustiu L’estudi de FACUA recull quan s’aprofitin els transbor- apujar el preu de cinc cèn- de les alternatives del Vallès, els descomptes per a jubilats, daments. Si no se’n fa cap, la tims el 2006, mentre que Ma- el litoral o el carrer Aragó». A pensionistes i discapacitats L’Hospitalet cierra Robos silenciosos rebaixa es limita al 45% (des- drid el va congelar. partird’avuiifinsel18deju- amb una renda familiar per dos locutorios en siete viviendas compte de 54 cèntims). Els consumidors veuen bé liol, el tram del metro de la L1 càpita inferior al doble del El Ajuntament de L’Hos- Un ladrón robó en una Només a capitals com Bil- que el preu del bitllet d’un (vermella) entre Plaça de Sants salari mínim, però deixa en pitalet ha precintado dos sola noche en siete pisos bao, Granada, Ciutat de Pal- viatge sigui «dissuasori» per- i Santa Eulàlia es tallarà per blanc la casella referida als locutorios por no llegar de la calle Ausiàs March. ma, Pamplona, Salamanca, què «s’ha de primar» els obres de l’AVE, cada dia, a par- aturats. Segons fonts de l’au- a los 60 metros cuadra- Santander i Sevilla tenen ta- usuaris freqüents o els tir de les 22.30 h. Un bus farà toritat del Transport Metro- dos que obliga la norma- Liberalización de rifes més beneficioses que les col·lectius més desafavorits. el recorregut Plaça d’Es- polità, per ara no es preveu tiva municipal. taxis en El Prat de Barcelona. A la capital de Del bitllet univiatge, que mai panya-Santa Eulàlia, i un altre, ampliar els descomptes a Los taxistas rechazan que les Illes Balears el descomp- serà integrat, es venen 28 mi- Santa Eulàlia-Plaça de Sants. aquest col·lectiu. Festivitat del se liberalice la parrilla del Corpus Christi aeropuerto del sistema Delas10alas20horas, de turnos obligatorios. por la fiesta del Corpus, el Ajuntament de Barcelo- Bandera roja Torres na celebra una jornada de y surfistas puertas abiertas. Se po- La Asociación de Surfis- d’alçada drá ver también el Ou com tas interpreta que la or- a Santa Balla, en el Barri Gòtic. La denanza municipal que procesión saldrá a las impide el baño con ban- Coloma 19.45 horas de la avenida dera roja no les afecta. de la Catedral. Ahir es va col·locar Badalona controla la primera pedra del El Prat gana casi un los petardos projecte Cubics de 11% de pasajeros La policía local de Bada- Santa Coloma de Un total de 2.700.980 via- lona velará por que los Gramenet. Preveu la jeros pasaron por el ae- productos pirotécnicos construcció, a l’Avin- ropuerto de Barcelona en que se vendan para Sant guda Pallaresa, de mayo (+10,6%). Joan cumplan la ley. tres torres de set, 14 i 24 plantes (repro- duïdes a la foto), que Albert Castillón CIUTAT DE TOTS acolliran uns 200 pisos de lloguer per a Sin modelo en la Modelo joves i de renda lliure. També es farà un travezseutilizaeltrasladodelaModelocomoar- hotel, uns multicines, Omaelectoral,amenosdeunañodelaselecciones locals comercials i un municipales.NarcísSerra,MaragalloCloshanprome- parc de 6.000 m2. tidosutrasladoyningunodelostreshacumplidosu FOTO:CUBICS promesa.Hacecincoaños,laGeneralitatdeCiUyel Ayuntamientosocialistafirmaronunconvenioqueno hanrespetadoparacerrarlaModeloenel2005yofre- cerlosterrenosapromotorasprivadasysufragarasísu traslado.Denuevo,vuelvenaespecularconsuelopú- blico,comohicieronenlaVilaOlímpicaoDiagonal «ve con buenos ojos» esta ini- Mar.TodoslosAyuntamientossefinancianasí.Se Crean una versión del Carnet Jove ciativa, aunque aún no la ha construiránunaspocasviviendasprotegidasyalgode avalado. Esperan que lo ha- zonaverdeparacubrirelexpediente;elresto,hotelesy con descuentos para la tercera edad ga próximamente. viviendasprivadasapreciosprohibitivos.Entreestos Los impulsores de esta ini- terrenosylosdelaprisióndejóvenesdelaTrinitatse Y con servicios sociosanita- jeta Gran, un producto simi- tarjeta Gran Platí que, con ciativa pretenden conseguir conseguiránsuficientesmillonesdeeurosparalasar- rios. Las personas de la ter- lar al carnet jove que ofrece una mensualidad mínima, en un año unas 6.000 peticio- casmunicipales.Quizáentonceslagrúamáscarade cera edad ya tienen un car- descuentos y servicios socio- ofrece, además, un cuadro nes de tarjetas Gran Platí y Españabajarásuprecio,losvigilantesdelaszonasver- net de descuentos parecido sanitarios a los mayores. médico de 200 profesionales otras 10.000 de Gran Or en la desdejarándedisfrazarsederecaudadoresdeim- al de los jóvenes. La Federa- Hay dos tipos de tarjetas: sanitarios que pertenecen a provincia de Barcelona. puestosyvivirenBarcelonanoseráunaaventurapara ció d’Associacions de Gent la tarjeta Gran Or, totalmen- Agrupació Mútua. En un futuro, los promo- supervivientes.¿Paraquénecesitamosunaprisión? Gran de Catalunya y el gru- te gratuita y con descuentos Segúneldirectordeladi- tores de estos carnés espe- Connuestrovigentecódigopenal,lamayoríadelos po dedicado a la tercera edad en tiendas, museos, cines, visión de salud de la mutua, ran extender la idea a todo el delincuentesentranysalendelosjuzgadossinpisarla. SeniorsTdA han creado la tar- teatros o centros de ocio. Y la Jordi Bertran, la Generalitat territorio catalán. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 3 PUBLICITAT 4 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 BARCELONA

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El TIEMPO LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN Luz verde al traslado de www.20minutos.es la Model para hacer un hotel y equipamientos La prisión se sustituirá por la de la Zona Franca. La Trinitat también desaparecerá y dará paso a una gran zona verde

FEDE CEDÓ 20 MINUTOS Oposición a hacer pisos caros El Departament de Justícia de la Generalitat y el Ajuntament Joan Clos ya ha recibido la amenaza de su socio minoritario, de Barcelona han llegado a un ICV. Imma Mayol, tercera teniente de alcalde, advirtió de que principio de acuerdo para «votaremos en contra» si en la Model, que conservará su for- trasladar los centros peniten- ma hexagonal, «se propone construir vivienda libre y un ho- ciariosdelaModelyeldejó- tel». ERC defendió un proyecto conjunto con los vecinos. Des- venes de La Trinitat. La pri- de la oposición se apuesta «por equipamientos», según Xavier mera irá a unos terrenos de Trias (CiU). Fernández Díaz (PPC) recordó que el consistorio ya la Zona Franca y la otra aún cedió terrenos para oficinas en Diagonal Mar, a cambio de la está por decidir. Model. Clos dejó la decisión en manos de Justícia. Con la Model, la ciudad re- cupera un enclave de 27.000 Franca.Noestádecididoel m2 en el centro del Eixample, En la emplazamiento de la prisión entre las calles Entença, Rosse- de jóvenes de la Trinitat. lló, Provença y Nicaragua. El capital El espacio que ocupa aho- convenio libera 18.000 m2 de catalana se ra el centro de la Trinitat, se- techo edificable que pueden reducirán rá el primero en ser derriba- destinarse a oficinas o a un ho- do por el consistorio. Su trans- tel, los más probables. los centros formación supondrá construir penitenciarios equipamientos municipales La Trinitat primero abiertos. De y viviendas protegidas en un La nueva prisión Model ten- total de 22.000 metros cuadra- drá capacidad para 500 pre- tres, sólo que- dos. sos, que se alojarán en 320 cel- dará la prisión La cumbre de lo que el al- das divididas en cinco módu- de Wad Ras» calde, Joan Clos, definió co- los, cuya construcción no está mo «el nuevo centro del ba- prevista hasta el año 2008 en JOAN CLOS rrio de la Trinitat» se corona- las 2,5 hectáreas que ha cedi- Alcalde de Barcelona rá con una gran plaza y una do el Consorci de la Zona vasta extensión verde.

provenen del Batxillerat, 492 362 alumnes més faran són repetidors, 206 volen re- petir les proves per millorar dimarts la selectivitat notes i només vuit han rea- litzat els estudis previs a l’es- Gairebé 25.000 estudiants tellana i Literatura (de les tranger. 18.873 alumnes catalans estan aquests dies 09.00 a les 10.30 h.). s’examinaran a Barcelona. envoltats de llibres i apunts, Per als que no superin la Per saber els resultats als donant la darrere empenta selectivitat, la segona con- centres d’estudi, els exami- de la cursa cap a la selecti- vocatòria es farà els dies 5, nats s’hauran d’esperar al 7 vitat. Dimarts comencen les 6i7desetembre.Enguany de juliol. I al dia 5 per con- Proves d’Accés a la Univer- s’han apuntat a les PAU sultar les notes al web sitat (PAU), que s’allargaran 24.885 estudiants catalans, http://accesnet.gencat.net.La fins dijous. El primer exa- 362 més que l’any passat puntuació mínima per a men serà el de Llengua Cas- (24.523). La majoria (24.179) l’aprovat és un 4. P. CARO

Notícies de la Història de Catalunya 1954. Elecció de president, amb Estatut

l 7 d’agost de 1954, els diputats del Par- del 15 d’octubre de 1940, quan, després Elament de Catalunya elegiren un nou d’un simulacre de judici militar, fos afuse- President de la Generalitat, en el marc ju- llat al castell de Montjuïc el cent dotzè Pre- rídic establert a l’Estatut d’autonomia vi- sident de la Generalitat, Lluís Companys. gent aleshores (que era l’Estatut aprovat el El President Companys havia estat segres- 1932). L’eleccióes féu, forçosament, fora tat per la policia militar de l’Alemanya na- del territori històric català: a l’altra banda zi prop de París, i lliurat al pont d’Hendaia de l’Atlàntic, a la ciutat de Mèxic, en con- a la policia espanyola. El nou President ele- cret, a l’ambaixada de la República espa- git a Mèxic (elegit segons les normes fixa- nyola a Mèxic (una ambaixada que es man- des a l’Estatut) fou Josep Terradellas, que tenia oberta, car Mèxic no acceptà la dic- vivia exiliat, com Josep Irla, a l’estat francès. tadura espanyola de 1939). L’eleccióes féu Tarradellas ja havia format part, de forma necessària, car el 7 de maig el President Jo- destacada, dels governs formats pel Presi- sep Irla (que ho era des de 1941) havia pre- dent Lluís Companys durant els anys de la sentat la dimissió per raons d’edat. Irla ha- Guerra d’Espanya (1936-1939). Quan Ta- via esdevingut reglamentàriament Presi- rradellas retornà a França, fou interrogat, dent de la Generalitat, com a president del per la policia francesa. El fil de la Genera- Parlament que era. Aixó succeí l’endemà litat i de l’Estatut, però, no es trencà.

Francesc Roca / [email protected] ÉPer saber-ne més: www.catalonia.com.br DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 5 CATALUNYA MUNICIPIS ARENYS DE MUNT SALOU SANT CUGAT DEL VALLÈS LLEIDA BELLVEI DEL PENEDÈS Denuncien que està Un home apunyala a Les taxes municipals pujaran un 3,5% El retorn dels béns Un incendi destrueix saturat Correus El un altre La Guardia Els impostos, taxes i preus públics municipals religiosos L’arquebis- 150 embarcacions sindicat CGT ha denunciat Civil ha detingut un home s’incrementaran l’any que ve un 3,5%, percentatge be de Saragossa va dir que Un foc que es va declarar la saturació de l’oficina de per intentar matar-ne un que correspon a l’augment de l’IPC previst per la intenció del bisbe de ahir en un taller de Correus d’aquesta altre a la sortida d’una l’Ajuntament. Pel que fa a l’Impost sobre Béns Lleida d’acudir a la justícia reparació nàutica de localitat, que provoca que discoteca. La víctima, que Immobles (IBI), s’ampliarà l’import màxim per evitar el retorn dels Bellvei del Penedès, va la freqüència del reparti- va rebre dues punyalades, bonificat d’aquest impost per a les famílies béns religiosos és «treure cremar al voltant d’unes mentsiguide9o10dies. va ser atesa al CAP. nombroses, situant-se als 325 euros. les coses de polleguera». 150 embarcacions.

La fábrica Salut recluta metges SEGUNDOS Braun será un complejo estrangers i voluntaris 20 intoxicados por audiovisual Cerrará en 2008. La alcal- un error químico en desa de Esplugues de Llo- per cobrir les vacances bregat, Pilar Díaz, manifes- una planta de Tortosa tó ayer la intención del es reforça amb 166 places. Ayuntamiento de conver- El servei de Primària Per primer cop Un incidente químico en la empresa textil de Tortosa tir los terrenos que actual- es permet als facultatius de plantilla treballar també per la tarda IKK España S.A. se saldó ayer con 20 intoxicados por mente ocupa la fábrica la nube tóxica que generó el error. El accidente tuvo Braun, que se desmantela- A. ZANÓN Segons Morera, amb lugar a las 09.18 horas, cuando una mezcla de 150 rá en 2008, valorados en 50 20 MINUTOS aquest increment es pretén litros de clorito sódico y ácido clorhídrico provocó millones de euros, en un es- El departament de Salut con- garantir la cobertura als nu- irritaciones de garganta y ojos a los trabajadores. pacio para industrias tec- tractarà 73 metges, 54 infer- 20% clis de població on es concen- Cinco fueron trasladados al HospitalVerge de la Cin- nológicas y respetuosas con meres i 39 auxiliars adminis- D’ATENCIONS tra més població durant l’esta y dados de alta poco después. Los Bomberos reti- el medio ambiente. tratius (en total, 166 profes- menysesfandurantelmes tiu. L’augment de plantilla es raron la mancha de la fuga y movilizaron preventi- Preferiblemente, se ins- sionals) per reforçar el servei d’agostaCatalunya,totila fa sobretot a les regions de vamente al resto de personal del Polígono Baix Ebre. talarán empresas audiovi- de Primària entre avui i el 30 granquantitatdeturistes Barcelonès Nord, Maresme suales, de investigación far- de setembre. Es torna a recó- (+37), Girona (+34) i Costa de macéutica y de servicios. rrer a professionals estrangers, Ponent (+31). A la ciutat de Ladrones ‘fans’ Nuevo Hospital Actualmente, se encuen- contractes temporals i, com Un altre 50% dels metges Barcelona s’hi destinen 18. de los VW Golf Taulí de Sabadell tran junto a Braun las ins- a novetat, a voluntaris. d’estiu es contractaran tem- La policía ha detenido a La consellera Marina Ge- talaciones de Media Pro e Un 15% dels reforços pro- poralment. La resta seran Més places de Medicina tres ladrones que presun- lipusoayerlaprimera Imagina, que albergan pro- vindrà de metges estrangers, metges de família, pediatres Les universitats de Barcelo- tamente atracaban gaso- piedra del nuevo Hospi- ductoras audiovisuales. especialment sudameri- i infermeres que incremen- na, Lleida, Rovira i Virgili i lineras y farmacias utili- tal Sabadell ParcTaulí,un «Querríamos tener un cants. «Tots tenen homolo- taran voluntàriament la se- l’Autònoma incrementaran zando vehículos Volks- proyecto que se alargará 22@ como el distrito tec- gat el seu títol», subratlla Ra- va jornada a la tarda. És la entre un 10% i un 15% les wagen Golf que robaban hasta 2010 y reforzará el nológico de Barcelona, sal- mon Morera, de l’Institut Ca- novetat d’enguany. Els pa- places ofertades a les facul- previamente. área maternoinfantil. vando las distancias», con- talà de la Salut. garan a 23 euros l’hora. tats de Medicina. firmó ayer la alcaldesa. 6 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 CATALUNYA

CUENTA ATRÁS AL REFERÉNDUM DEL 18-J QACTO UNITARIO PARA PEDIR EL SÍY MÁS AMENAZAS A LÍDERES DEL PP EN CAMPAÑA Una diputada Maragall y Pujol lideran el Voto por correo hasta el viernes del PP recibe La Junta Electoral ha alar- gado hasta mañana a las una carta acto unitario a favor del «sí» 14 horas el plazo para vo- amenazadora tar por correo en el refe- réndumdel Estatut. Así, Condena de Maragall. El Los ‘presidentes’ de la Generalitat coinciden en el Auditori para pedir el los electores tendrán ca- Partido Popular denunció si 48 horas más para de- ayer que una de sus diputa- voto positivo. Rajoy reclama el «no» por «la libertad» y «la pluralidad» positar su voto. das en el Parlament ha recibido una carta anónima T. M. ro» en el PSC, aunque Mara- El Govern corrige amenazadora en su residen- 20 MINUTOS gall afirmó que no se pelea- su campaña cia particular de Granollers. La plataforma civil Estatut, Jo rán por un candidato e in- La Generalitat ha corre- La misiva, según el parla- Sí convirtió ayer el Auditori cluso podría formar tándem gido su campaña insti- mentario Daniel Sirera, con- de Barcelona en el escenario con Montilla. Mas también tucional del referéndum. tenía un poco de sal y una del principal acto unitario a consideró que un «sí» masi- En concreto, ha elimina- diana, y llegó al domicilio favor del voto positivo en el vo impediría que el PP «boi- do la imagen de una ma- un día después del abucheo referéndum del próximo do- cotee» a Catalunya. no introduciendo un vo- a Rajoy en la ciudad. mingo. A la cita acudieron el to en una urna. actual presidente de la Gene- Campaña por el «no» ralitat, Pasqual Maragall, y su En el mitin central de cam- Despliegue policial Una antecesor en el cargo, Jordi paña por el «no» del PP,su lí- el día de la votación pandilla Pujol, quienes mostraron así der, Mariano Rajoy, afirmó Unos 9.600 policías se su unidad a favor del «sí». que la opción del «sí» es la de desplegarán en Catalun- de manifes- Los líderes de las diferen- la «resignación», mientras ya el próximo domingo, tantes no tes formaciones políticas si- que los populares apuestan durante la celebración representa a guieron el acto sentados los por un «no» que es un «sí a la del referéndum. unos al lado de los otros, dan- libertad», «un sí a una Espa- la sociedad do una imagen de unidad (el ña y una Catalunya abierta, Carrillo denuncia catalana» secretario general de CiU, Jo- plural, democrática y libre» y la política del PP sep Antoni Duran Lleida, jun- un «sí al sentido común». El El ex secretario general PASQUAL MARAGALL to a la vicepresidenta del PSC, dirigente del PPC, Josep Pi- del Partido Comunista, Presidente de la Generalitat Manuela de Madre, o el pri- qué, aseguró que su partido Santiago Carrillo, expre- mer secretario de los socia- es la garantía de libertad. Maragall, Montilla y Pujol, ayer, unidos por el «sí». TONI GARRIGA/EFE só ayer su apoyo al nue- Joan Saura (ICV) y José listas catalanes, José Monti- Carod-Rovira (ERC) recu- vo Estatut y aseguró que Montilla (PSC) condenaron lla, junto a Pujol). peró su mensaje nacionalista el PP es idéntico «a la delas agresiones. El primero Montilla, elogió a Mara- para pedir el «no para Cata- El Estatut, «un amor para siempre» recha clerical del 36». recordó que los que pitan al gall por su «gran esfuerzo» pa- lunya y para su gente» y la pla- PP «votarán lo mismo» que ra poder votar un nuevo Es- taforma Ciutadans de Cata- El presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, aseguró ayer Votos en aranés los conservadores. La pre- tatut, «no sin costes para él». lunya reunió a mil personas que el nuevo Estatut es «un amor para siempre» y consideró Las papeletas del refe- sidenta madrileña, Esperan- El líder de CiU, Artur Mas, en un acto contra el Estatut, improbable que se vuelva a someter en muchos años a una réndum incorporarán za Aguirre, criticó que se aseguró que los socialistas que según ellos, «discrimina reforma en profundidad, que suponga un «giro copernicano» también el aranés. quiera presentar al PP «co- «no tienen un recambio cla- a los castellanohablantes». al actual. Maragall definió el texto como una «opera prima». mo enemigo de Catalunya».

I COMPARATIVA DELS DOS ESTATUTS 11. SALUT ENRIC BRUGUERA DUES POSTURES ENFRONTADES En contrast El projecte amb la sim- SANTIAGO DEXEUS GINECÓLOGO DEL INS- FERRAN GARCÍA-FARIAS PRESIDENT DE consolida el ple enume- TITUT DEXEUS Q METGES CRISTIANS Q rang estatu- 1979ració d’al- 2006tari de nom- tres transferències, l’àmbit de la sani- broses competències de gestió sa- tat és un dels més desenvolupats en nitària i defineix drets individuals re- l’Estatut vigent, tot i que manté la ma- lacionats amb la salut. Els referents a joria d’atribucions en el terreny de les la dignitat en el procés de la pròpia competències executives i comparti- mort i a la lliure decisió reproductiva des, limitades per la legislació estatal. de la dona han generat el rebuig de El text ha permès que durant dues sectors que hi veuen una porta oberta dècades la Generalitat hagi pogut anar Sí No a l’avortament i l’eutanàsia. obtenint atribucions i serveis de ges- tió sanitària,però sense resoldre el seu ARTICLE 20 1.- Tothom té dret a viu- finançament, de forma que l’anome- re amb dignitat el procés de llur mort. nat «dèficit sanitari» ha estat un dels camps de conflictivitat permanent. JORDI SOTERAS 2.- Tothom té dret a expressar llur «NOS DA EL establecen la leyes. «OBRE LA malalt una bona aten- voluntat i deixar constància de les ins- ARTICLE 16 1.- Correspon a la Gene- DERECHO AL También estoy total- PORTA A ció i potenciar les cu- truccions sobre les intervencions i els ralitat el desenvolupament legislatiu i mente de acuerdo res pal·liatives. No- tractaments mèdics que pugui rebre. l’execució de la legislació bàsica de l’Es- TESTAMENTO con los derechos del L’HOMICIDI més així podem par- tat en matèria de sanitat interior. VITAL» paciente sobre su his- COMPASSIU» lar de dignitat davant ARTICLE 23 1.- Dret a accedir en igual- torial clínico, y eso de la mort. No quan tat i gratuïtat als serveis sanitaris. 2.- En matèria de seguretat social, Este proyecto de Es- habrá que desarro- Estic en contra perquè s’obren portes a aca- correspondrà a la Generalitat el desen- tatut presenta nota- llarlo, especificando estableix per a Cata- bar amb el patiment 2.- Els usuaris de la sanitat pública volupament legislatiu i l’execució de bles avances en ám- que todo paciente tie- lunya un tipus de so- de mala manera, per- tenen dret a escollir metge i centre. la legislació bàsica de l’Estat. bitos prácticos de la ne derecho a recupe- cietat que no valora la què això es valorar sanidad y la salud. rar sus pruebas y exá- vida i que deixa la por- molt poc la dignitat i ARTICLE 41 5. Els poders públics han 3.- Correspondrà també a la Gene- Desde el punto de vis- menes, si quiere ac- ta oberta a l’avorta- la vida. Que és el ma- de vetllar perquè la dona tingui lliure ralitat l’execució de la legislació de l’Es- ta sanitario, es impor- ceder a una segunda ment i a l’homicidi per teix que passa quan decisió sobre el seu propi cos i la seva tat sobre productes farmacèutics. tante que se contem- opinión médica. Creo compassió. Amb totes esparladepreservar salut reproductiva i sexual. pleelderechoaltes- que el proyecto con- les ambigüitats que la salut reproductiva 4.- La Generalitat de Catalunya po- tamento vital y se creta y mejora los as- es vulgui, però ho con- de la dona. I tant que ARTICLE 162 1. Correspon a la Ge- drà organitzar i administrar amb aques- apunte la posibilidad pectos de organiza- templa. És cert que cal fer-ho! Però po- neralitat la competència exclusiva so- tes finalitats ,i dintre el seu territori, de escoger médico y ción sanitaria que ya les malalties poden sant tots els mitjans bre centres i serveis sanitaris. tots els serveis relacionats amb les centro sanitario, op- estaban contempla- provocar situacions per ajudar-la a tirar matèries susdites, i exercirà la tutela ciones que habrá que dos desde que las terribles, però el que endavant. No facili- 3.- Correspon a la Generalitat la com- de les institucions, entitats i fundacions concretar en función competencias de sa- cal fer és utilitzar tots tant l’opció d’acabar petència compartida en l’ordenació, en matèria de sanitat i seguretat social, de que el texto remi- nidad habían sido els recursos tècnics i amb la vida que porti la planificació i l’execució de les pres- mentre que l’Estat es reservarà l’alta te a los términos que transferidas. humans per donar al en el seu interior. tacions i els serveis sanitaris, sociosa- inspecció. nitaris i de salut mental. DEMÀ Q 12. INFRAESTRUCTURES DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 7 CATALUNYA

La Policia pren Berga per SEGUNDOS

Uno de los detenidos la Patum un any després Fallece al instalar un en Lleida, en prisión Uno de los seis detenidos aire acondicionado por su presunta relación de l’assassinat d’Isanta con la muerte de un hom- Andrés E.S., un operario de 32 años, falleció ayer en la bre en una pelea en un bar 200 mossos (60 més que l’any passat) blinden la capital terraza de una vivienda de una pedanía de Ribera d’Ur- de Lleida, el pasado do- del gellet (Lleida), al explotarle la bombona de gas con la mingo, entró ayer en pri- Berguedà per assegurar que la festa es faci sense incidents que estaba llenando un circuito de aire acondiciona- sión por orden del juez. do. El accidente se produjo a las 11.00 horas en un edi- F. C. ficio en proceso de construcción. El fallecido era veci- Desaparece al ir a 20 MINUTOS no de La Seu d’Urgell y padeció el siniesto mientras buscar un flotador Uns 200 agents dels Mossos manipulaba la maquinaria, por causas que al cierre Buceadores buscaron ayer d’Esquadra i de la Policia Lo- de esta edición se desconocían. A pesar de ser trasla- una turista francesa desa- cal de Berga (60 més que l’any dado de urgencia al hospital de La Seu d’Urgell, la víc- parecida en el pantano de passat) es van començar a tima no pudo superar el traumatismo torácico abier- Margalef, en el Priorat, al desplegar ahir pels carrers de to que presentaba, según informaron los Mossos d’Es- ir a buscar el flotador de su la capital del Berguedà, un quadra.El caso se ha trasladado a inspección de trabajo. hija. Al cierre de esta edi- operatiu que finalitzarà el pro- ción, seguía desaparecida. per dilluns al matí. El dispo- sitiu policial s’imposa per evitar incidents com el de l’any aig tenir el plaer de ULL DE GÈNERE que eren susceptibles passat, quan el jove Josep Ma- Vformar part del jurat de ser valorats des ria Isanta va morir assassinat. del Premis «Voilá!». Pre- Carme d’una prespectiva de Les novetats policials in- mis que busquen projec- gènere. Objectes com corporen agents motoritzats tes innovadors i que per- Freixa un allunya-mosques, i un canvi en la seu del cen- meten que persones que un respall per arribar als tre d’operacions. El control s’hi dediquen o que son Uns premis racons o un divertit puf es durà des de la caserna de creatives, puguin gaudir de disseny amaga-objectes vàren la policia local per garantir de la satisfacció, no tant ser el centre d’aferrissa- una actuació ràpida. sols de veure premiat el des converses que mos- seu projecte, sinó també de veure la se- traven com les dones valoràvem una Ciutat no assetjada Primer salt de passacarrers, ahir, a la plaça Sant Pere. ANA GORCHS/ACN va obra produïda i posada a la venda. sèrie de qualitats, per a facilitar la co- En aquesta ocasió també es Vàrem disfrutar descobrint que po- moditat de la vida quotidiana que per desplegaran agents antiava- Cuenca, afirma que, tot i La ciutat espera la visita de díem il·luminar un racó amb un raspall, als homes passaven desapercebudes. lots,quenoentraranenac- l’important desplegament, milers de persones fins diu- o que unes xancletes podien canviar Us recomano gaudir els objectes, pre- ció, si no se’ls requereix, i «Berga no estarà assetjada menge per assistir a una fes- d’aspecte tant com es vulgués. El més miats i seleccionats, a l’exposició que mossos de paisà de la Briga- per policies. Arran dels inci- ta que commemora el Cor- interessant va ésser les discussions i les els magatzems, que els patrocinen, fan da d’Investigació. dents de l’any passat, hem pus Christi, declarada per la xerrades intensives que els membres a la seva seu del carrer Aragò. I, sobre- L’inspector dels Mossos de fer una parada tècnica i Unesco, Patrimoni Oral i del jurat vàrem tenir respecte a objectes tot, anir-hi amb la parella... d’Esquadra a Berga, Eduard començar des de zero». Immaterial de la Humanitat. 8 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 ACTUALITAT

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Cómo se puede GEORGE SOROS Reunión en Bruselas FINANCIERO Y FILÁNTROPO decir ‘no’ a la Con motivo del inicio de la cumbre euro- 127 guerra, ‘no’ a la vio- El Tribunal Supremo de Francia pea en Bruselas, el presidente de la Co- NIÑOS PALESTINOS lencia en los hogares confirmó ayer la condena contra misión, el portugués José Manuel Durão resultaronheridosy11 él por un delito de uso de infor- Barroso, solicitó a los líderes de la UE que murierondesdequeco- y ‘sí’ al aborto» mación privilegiada,que le repor- no se «obsesionen» con las reformas ins- menzóelaño2006,según ANTONIO CAÑIZARES tó importantes plusvalías con ac- titucionales y aprovechen la cumbre para Unicef VICEPTE. CONFERENCIA EPISCOPAL ciones de Société Générale. dar pasos en dirección a los ciudadanos.

ETA pide a Francia que también SEGUNDOS El Ejército tiene 3.328 negocie el fin del ‘conflicto vasco’ soldados Las autoridades galas responden que la búsqueda de una solución política es soberanía extranjeros española y el Gobierno recuerda que sólo espera un final para el proceso, el cese de la violencia Las Fuerzas Armadas cuentan con 76.000 J. MESA ñol en su voluntad de acabar TRES MENSAJES DIÁLOGO ENTRE ZP Y ETA EXTORSIÓN efectivos, de los cua- 20 MINUTOS con la violencia. Además, acla- SERÁ ESTE VERANO NUEVAS CARTAS les 3.328 son extran- La banda terrorista habló ayer ró que la búsqueda de una so- 22 de marzo En un jeros,según los datos por tercera vez desde que lución política «compete a la vídeo, ETA anunció un alto El presidente del Gobierno, El presidente de la ofrecidos ayer por el anunció el alto el fuego a tra- soberanía española». el fuego permanente para Rodríguez Zapatero, dijo ayer Confederación de Empre- Gobierno. Entre es- vés de un comunicado en el «impulsar un proceso en la SER que tiene la voluntad sarios de Navarra (CEN), tos soldados forá- que expresó su voluntad de El Gobierno responde democrático en Euskal de iniciar contactos con ETA José Manuel Ayesa, neos, el grupo más «llevar hasta el fin» el proceso La vicepresidenta primera, Herria y construir un este verano, tras comunicarlo confirmó ayer que numeroso corres- y pedía a Francia que se im- María Teresa Fernández de la nuevo marco en el que este mes en el Congreso. No empresarios del País Vasco ponde a los ecuato- plique en la negociación. Vega, recordó que el Gobier- sean reconocidos los avanzó qué día comparecerá han recibido nuevas cartas rianos, con 1.427 En el mensaje, emitido por no no hace valoraciones de derechos» del pueblo ante los parlamentarios. de extorsión de ETA. efectivos, seguido Gure Irratia, una emisora de los comunicados de ETA y me- vasco. de los colombianos radio de Bayona (Francia), ex- nos si hace «una cosa tan fue- (1.241). Desde que presaba su esperanza en que ra de la realidad como es em- 23 de marzo A través comenzó el año, De- la respuesta de las autorida- plazar a otro Estado sobera- del diario Gara, ETA Están fuera de la realidad fensa ha ofertado des galas fuera «acorde» con no». Además, reiteró que el recordaba que la solución Q más de 14.000 plazas. el paso dado por ETA. final del proceso consiste en del «conflicto aquí y ahora Antonio Elorza «acabar definitivamente» con es posible», reiteraba que CATEDRÁTICO HISTORIA DEL PENSAMIENTO Y MOVIMIENTOS POLÍTICOS Censura y silencio cualquier tipo de violencia. los vascos deben tener la esdelaRevoluciónFrancesa,enelsiglo XVIII,enlostres Ideólogo de los Antes, los terroristas indica- El secretario de Libertades palabra y la decisión DterritoriosdelPaísVascofrancésnohaexistidohistóri- ataques de Bali ban que el «conflicto» con el Públicas del PP,Ignacio Astar- sobre su futuro y pedía a camenteningúnconflictoconelEstadogalo.Elvotonacio- El ulema Abu Bakar Estado francés «ha sido ocul- loa, emplazó al Gobierno a España y Francia que no nalistaescasiinexistenteenesazona,yqueETAhablede Baasyir, supuesto lí- tado durante años», y que la aclarar que «no procede diá- obstaculizaran el proceso conflictoallíesundespropósitoyunaseñaldealarma,al der espiritual de la red situación no ha cambiado por- logo alguno» con ETA y ase- democrático. igualquelasactitudesfrentealjuezdeTxapoteeIrantzu terrorista Yemaa Isla- que Francia «impone la cen- guró que crece la «impresión» Gallastegi,sobrelaimportanciaquedebeconcedérseleala miya, fue liberado sura y el silencio para que no de que no se plantea «la diso- 14 de mayo Gara bandaenelprocesodediálogo.Elcomunicadoevidencia ayer tras cumplir 26 se resuelva». También adver- lución ni renuncia alguna». publicó una entrevista con que,ensusplanteamientos,labandaestáfueradelareali- meses de cárcel por tían de que «mientras Francia ‘Txapote’. El fiscal pidió dos portavoces de ETA que dad,algoqueZapaterodeberíatenermuypresente,poren- incitar a los atentados no reconozca a Euskal Herria, ayer que el ex dirigente eta- recordaban que era el cimadesutentaciónporelmarketingpolítico.Alpresiden- de Bali (Indonesia) de la lucha por los derechos y el rraFranciscoJavierGarcía momento de «materializar teselenotademasiadoeldeseodelograrlafotodelacuerdo 2002, en los que mu- conflicto continuarán». Pero Gaztelu, Txapote, e Irantzu los compromisos en el y,conello,sucapacidadrealdenegociacióndisminuye.De- rieron 202 personas. tendía la mano al diálogo pa- Gallastegi cumplan los 30 proceso democrático», beríadarsecuentadequenotrataconiguales,sinoconse- ra encontrar una salida. años de cárcel que pide para condicionado a un resirracionalesinstaladosenunterrenoirreal.SiETAinclu- AXA compra El Ministerio de Exteriores ellos porque su actitud «de- consenso sobre la yeahoraelPaísVascofrancésensunegociación,mañana Winterthur galo respondió al comunica- safiante y chulesca» no per- territorialidad y autodeter- hablarádeNavarra.Elcomunicadoesunsíntomasignifica- La aseguradora fran- do reafirmando su apoyo «sin mite «atisbar ninguna espe- minación del País Vasco. tivodelasdificultadesantelasquenosencontramos. cesa AXA anunció reservas» al Gobierno espa- ranza de reinserción». ayer la compra de la suiza Winterthur por 7.900 millones de euros, tras llegar a un Un maltratador obtiene acuerdo con el Gru- la custodia de su hija po de Crédito Suizo. Empieza el ‘Paso Una jueza de Pontevedra ha del Estrecho’ quitado la custodia de una Detenido por Más de 2,7 millones hija a su madre por «incapa- patearasunovia de magrebíes y casi cidad»,ya que es sordomu- 700.000 vehículos da,yselahacedidoasupa- Un hombre ha sido detenido cruzarán este año la dre, a pesar de que se trata por propinar patadas a su com- Península en direc- de un maltratador confeso, pañera sentimental, embara- ción a sus países du- tal y como anteriormente el zada de dos meses, en una ca- rante la operación Pa- propio padre había recono- lle de Murcia. La Policía Local so del Estrecho 2006, cido en un juicio rápido, al arrestó la noche del martes a que comienza hoy, admitir haber pegado a su O. T. M., de nacionalidad espa- previsión que supo- mujer en varias ocasiones. ñola y de 26 años, que fue lle- ne un aumento del La presidenta de Grupos vado a comisaría, donde se ins- 8% respecto a 2005. de Estudios sobre la Condi- truyeron las correspondientes ción de la Mujer (Alecrín), diligencias por un presunto de- Explotación Ana Mínguez, denuncia que lito de violencia doméstica. La sexual la madre, Rosario, L. F., ha re- víctima era una mujer para- La Policía ha deteni- cibido «un trato discrimina- guaya de 31 años. do en Extremadura a torio, porque el hecho de ser ocho personas por sordomudanoleimpide vertido al respecto sobre el delitos contra los de- ejercer perfectamente su la- peligro de que un maltrata- rechos de los trabaja- bor de madre». Mínguez cador tenga la custodia de sus Turistas ligeros, pero no de dinero dores extranjeros y re- lifica como «gravísimo» que hijos, ya que en muchos ca- La falta de liquidez del programa espacial ruso tras el desmembramiento de la Unión So- lativos a la prostitu- el padre sea un maltratador. sos los hombres que maltra- viética ha propiciado un nuevo tipo de diversión para turistas adinerados. Los australianos ción y a 60 mujeres La psicóloga estadouni- tan a sus mujeres también lo de la imagen participaban ayer en un vuelo especial de gravedad cero en Moscú. FOTO: REUTERS por estancia irregular. dense LeonorWalker ha ad- hacen con sus vástagos. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 9 ACTUALITAT

El FMI pide que España A ellas no les toman abarate el despido para el pelo Aida, Son y Montse (de izda. a dcha.) son tres ser más competitiva peluqueras de Vigo que el pasado martes con- siguieron atrapar al la- También recomienda contener el gasto público. El organismo drón que había robado prevé para el año 2006 un crecimiento económico del 3,3% previamente en su es- tablecimiento. Tras dar- A. M. le alcance en plena ca- 20 MINUTOS El sueldo medio lle, y después de una in- El Consejo Ejecutivo del Fon- alcanza los 1.500 € tensa persecución, lo 3% retuvieron hasta que do Monetario Internacional (FMI) recomendó ayer a Es- El sueldo medio en España al- AUMENTO SALARIAL llegó la Policía. FOTO: SAL- paña un abaratamiento de canza los 1.538 euros, según la medio en la negociación VADOR SAS/EFE los despidos y la contención encuesta trimestral de Coste colectiva del gasto público. laboral, que difundió ayer el Rodrigo Rato, director ge- INE. Sólo superan la media los rente de esta institución, hi- madrileños (1.908,74 euros, los zo este llamamiento tras pre- que más), vascos (1.735,87), sentar su análisis anual de navarros (1.652,72) y catala- la economía española, para nes (1.626,43). Respecto al cos- la que prevé un crecimiento te medio por trabajador y mes, del 3,3% durante este año. ascendió a 2.113,34 euros en Sinembago,alertódela el primer trimestre de 2006, lo pérdida de competitividad que supuso un aumento del por el escaso crecimiento de 3,4% respecto al mismo perio- su productividad, que a su vez do del año anterior. provoca un encarecimiento de sus productos frente a los público, ya que España tie- de países vecinos. Asimismo, ne un superávit presupues- calculó un aumento del dé- tario que ascenderá este año ficit comercial del 8,3% del al 0,9% del PIB. PIB, lo que indica que el país El sindicato UGT, por su importa mucho más de lo parte, exigió que se introduz- que llega a exportar. can en los convenios colecti- Junto con estas medidas, vos cláusulas de revisión sa- recomendó una reforma del larial que impidan la pérdida mercado laboral que abara- de poder adquisitivo de los te el coste de los despidos y trabajadores ante una subi- un mayor control de gasto da de los precios. La defensa adecuada Hay que garantizar la buena defensa del 11-M, también para evitar tonterías de la conspiración ebemos ser conscientes de que en cualquier proceso Dpenal, a pesar de la presunción de inocencia, la igualdad de armas entre la defensa y el fiscal nunca es real.Yalo dijo Balzac: «Desde que las sociedades han inventado la justicia, nunca se ha dado a la inocencia acusada un poder igual del que dispone el magistrado contra el crimen. La justicia no es bilateral. La defensa no tiene ni espías ni Policía ni dispone a favor de sus clientes del poder social. La inocencia sólo tiene el razonamiento».

Hay juicios en que esa desigualdad se agrava, como está ocu- rriendo en el proceso del 11-M. La mayoría de los procesados tienen abogados de oficio (otro índice de la escasa es- tructura organizativa del radicalismo islamista). Estos abogados se han quejado de falta de medios. En ACRÓNICA ONZALO L G realidad se lamentan, judicial Martínez- sobre todo, por la pau- Fresneda pérrima retribución oficial del turno de oficio en casos de esta envergadura, aunque también refieren otras dificultades en la articulación de sus defensas: presos en cárceles lejanas, ausencia de traductores, etc. El Ministerio de Justicia ha prometido incrementar excepcionalmente su retribución, de manera que compense mínimamente el esfuerzo, también extraordinario, que tendrán que hacer estos abogados en el macrojuicio que les espera.

Me parece bien que se haga todo lo necesario para garantizar la defensa de estos procesados; cuanto mayor es la gravedad de los delitos enjuiciados, más interés tiene la sociedad en que los acusados estén bien defendidos, para que la sentencia sea acertada e inatacable. En este caso, además, hay que evitar pretextos para que los inventores de la‘teoría de la conspiración’puedan desarrollar su última tontería: que el Ministerio no quiere subvencionar a los abogados para que los procesados no estén bien defendidos y no se sepa la verdad. (¡Hay que ver!). 10 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 ACTUALITAT Construirán 100.000 nuevas SEGUNDOS casas en la costa catalana Parte del dinero de las víctimas del Katrina, La Generalitat desmiente que el litoral de Catalunya esté saturado y asegura que la superficie construida seguirá creciendo en los próximos años para porno y viajes Una botella de champán de 200 dólares y películas T. M. litoral Mediterráneo. Según ordenación territorial, la sos- a la necesidad de potenciar pornográficas por valor de 300 dólares son algunos 20 MINUTOS Nadal, no sólo se puede cons- tenibilidad del espacio y del actuaciones urbanísticas que de los gastos pagados con las tarjetas de crédito que «Catalunya no ha llegado a la truir más, sino que es posi- paisaje natural. fomenten la «integración» en- la Agencia Federal de Gestión de Crisis de EE UU ha- saturación del litoral» en cons- ble «harmonizar el crecimien- Para el conseller, el desa- trelourbanoyelpaisajena- bía destinado para los damnificados por los hura- trucción, y los diferentes pla- to previsto y futuro con la con- rrollo del litoral ha permitido tural. canes Katrina y Rita. En total el fraude asciende a nes urbanísticos de Ayunta- servación del entorno», por el «enriquecimiento» en las 1.000 millones de dólares.Además,las tarjetas y che- mientos y Generalitat prevén lo que puntualizó que la Ad- últimas décadas, pero «no se Bosques con control ques entregados a los desplazados de sus hogares, la edificación de 100.000 vi- ministración también prevé puede matar a la gallina de los Potenciar la recuperación de también sirvieron para comprar diamantes, joyas, viendas en la costa a lo largo en sus planes urbanísticos de huevos de oro», en referencia zonas de cultivo para evitar viajes a la República Dominicana, los servicios de de los próximos años. el riesgo de incendios fores- un club de striptease y hasta para pagar los honora- Así de categórico se mos- tales es otro de los objetivos. rios de un abogado experto en casos de divorcios. tróayerelconsellerdePolíti- «Catalunya, libre de especuladores» «Un exceso de bosque en ca Territorial i Obres Públi- Catalunya no es sostenible», ques, Joaquim Nadal, en re- El presidente de ICV, Joan Saura, aseguró ayer que Catalunya es explicó Nadal, en referencia Inmigrantes en Los trabajadores de lación a los datos hechos la «única comunidad» mediterránea que ha frenado el creci- al «mal bosque» que crece «sin la cerca de Melilla Izar, en pie de guerra públicos el martes por un or- miento urbanístico, gracias al «plan de protección del litoral» control» en terrenos abando- Un total de 15 subsaha- Los trabajadores de los ganismo dependiente del Mi- del tripartito. A su juicio, el Govern «ha evitado que se degra- nados. Según el Consorcio Fo- rianos fueron detenidos astilleros de Izar, en Se- nisterio de Medio Ambiente dara la costa, merced a la «moratoria» aplicada en materia ur- restal, sólo el 30% de la masa en Ihdaden, en la provin- villa, anunciaron ayer y que alertaba del rápido cre- banística, aun cuando «se nos decía que suponía paralizar el boscosa que crece cada año cia de Nador. Iban a in- que responderán «con cimiento del suelo edificado país». «Lo que es insostenible es la especulación que se da en en Catalunya se explota eco- tentar pasar a Melilla de contundencia» a la SEPI en España, sobre todo en el todo el litoral español, a excepción de Catalunya», aseveró. nómicamente. manera ilegal. que aseguró que tendrán que privatizarse. Cómplices de redes terroristas Hipoteca según El Tribunal Correccio- la ley islámica Ya no hay nal de París dictó ayer El banco británico Llo- peligro penas de hasta diez años yds TSB ofrece cuentas de cárcel contra 25 acu- corrientes e hipotecas El Gobierno de Indone- sados de haber partici- que cumplen con la ley sia aseguró ayer que de pado en las «redes che- islámica o sharia. Evita, momento no hay peli- chenas» que enviaban por ejemplo, el cobro de gro de que el Merapi combatientes islamis- intereses, una práctica (montaña de fuego) en- tas al Cáucaso y Afga- considerada como usu- tre en erupción. Este nistán. ra en esta religión. volcán se ha desperta- do varias veces en los EN GUERRA últimos años, a menu- blogs20 do con resultados muy HERNÁN Zin trágicos. En 1994, 60 personas murieron por una nube de gas. En Tú, esclavo 1930, más de una doce- os árabes nunca la llamaban por su nombre. Le na de pueblos queda- Ldecían: «Hoy,habit» (que quiere decir: «Tú, escla- ron arrasados con un vo»).Y ella, por miedo a recibir una paliza, bajaba la saldo de 1.300 muertos. cabeza y hacía lo que le pedían. Su nombre es Selua. En la imagen, un turis- Y ahora que la guerra ha terminado, y que los árabes ta contemplaba el es- se han ido, lo repite en voz alta, orgullosa, demorán- pectáculo al tiempo dose en cada letra: S-e-l-u-a. De las historias que he que tomaba fotos, ayer, conocido en estas dos semanas en Sudán, la suya es mientras el Merapi ex- la que más me ha conmovido. Pero no es un caso pulsaba una nube de aislado. Los 40 gas caliente y cenizas. años de guerra FOTO: EFE entre el Norte, árabe y musul- mán, y el Sur, negro y cristia- no, han causa- do profundas heridas en este país. Selua lle- gó a Juba, bas- tión musul- mánenelSur, huyendo de los combates en su aldea natal. Un total de 125 vuelos de la CIA hicieron Bush quiere cerrar Ysuvidase Guantánamo convirtió en un infierno. Los soldados árabes pasa- escala en diez aeropuertos españoles ban cada noche por su choza y la violaban.Todo El presidente de los EE UU, empezó cuando tenía 16 años.Y terminó una déca- Lamayoría,enPalmadeMa- ma de Mallorca, con países «lógico» asumir que suce- George W. Bush, reiteró ayer da más tarde, el pasado mes de noviembre, cuando llorca. Un total de 125 vuelos de destino como Irak, Libia, diera en más de una ocasión. que le gustaría cerrar la pri- las tropas enemigas comenzaron a irse tras la firma operados por la CIA hicieron Djibouti o Egipto. En segun- sión de la base de Guantána- de la paz entre el Norte y el Sur. «Para una vida como escala en diez aeropuertos es- do lugar se sitúa Tenerife, Sin comparecencia mo (Cuba), pero «reconozco la que yo tuve, mejor no vivir», afirma Selua, cuyo pañoles –los de Palma, Tene- donde hicieron escala vue- El ministro de Exteriores, Mi- que tenemos detenidas a per- cuerpo está cubierto de marcas por las enfermeda- rife,Valencia, Alicante, Ma- los de la CIA que se dirigían guel Ángel Moratinos, negó sonas que son muy peligrosas» des sexuales que padece. «Quizá algún día olvide to- drid, Barcelona, Málaga, Se- a Guantánamo, Libia, Gui- que el Gobierno oculte na- para las cuales se necesita un do lo que sufrí y me case. Hace un año no me habría villa, Ibiza yVigo– entre 2002 nea o Ghana. No obstante la da de estos vuelos. Así, re- plan. De los 460 presos, sólo se animado a mirarte a los ojos, no parecía un ser hu- y 2005, según la lista elabo- Eurocámara asegura que no chazó las críticas del Parla- ha presentado cargos contra mano». rada por la Eurocámara. El hay evidencias «irrefutables» mento Europeo al CNI por diez, aunque Bush prometió mayornúmerodevuelospa- de que en ellos hayan viaja- no querer comparecer y ha- que los detenidos serán lleva- G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es só por el aeropuerto de Pal- do prisioneros, aunque es blar sobre los vuelos. dos a juicio «eventualmente». DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 11 ACTUALITAT

cir que Jesús nunca quiso Antonio Piñero EXPERTO EN EL NUEVO TESTAMENTO fundar una Iglesia. Le juzgan por gastarse el ¿Quién era Jesús? Ante todo un fanático religio- dinero ingresado por error «Jesucristo era, ante todo, so, un profeta, un discípulo de Juan Bautista, no era un Dosmillonesdepesetas.Ma- nes de pesetas (12.000 euros). político. No aprobaría el ma- ñana se celebrará en la Au- Pero el dinero del cheque fue trimonio gay, ni el divorcio, diencia deValladolid la vista a parar, por error de una em- un fanático religioso» no estaría de acuerdo con un oral sobre la presunta apro- pleada, a la cuenta que aca- estado laico. La concepción piación indebida de la que baba de abrir José F.A., quien DAVID FERNÁNDEZ predicación original. Por de su reino terrenal es la de se acusa a un hombre que dispuso de los fondos para 20 MINUTOS ejemplo, Jesús predica que un estado teocrático en el que gastó cerca de dos millones responder a pagos corres- Antonio Piñero acaba de pu- él es un hombre, un profeta, Dios ayudaría a los hombres de pesetas (11.178 euros) que pondientes a su empresa. blicar La guía para entender él no se considera hijo de a ser felices. el banco le ingresó por error El fiscal le pide tres años el Nuevo Testamento (edito- Dios como segunda persona ¿Qué le parece la polémica en marzo de 1999. de prisión y una indemniza- rial Trotta), «una obra hecha de la divinidad, pero la Igle- sobre El código DaVinci? Aquel año, José F.A. abrió ción de 11.178 euros (el di- para el pueblo, para que en- sia afirma que sí lo es en ese Esa obra no tiene rigor his- una cuenta corriente en el nero que se gastó) al banco. tienda la fe de una manera sentido. Para Jesús, el reino tórico. En el Nuevo Testa- Banco de Castilla mientras u más realista». de Dios se realizará en la tie- mento María Magdalena só- una mujer abría otra cuenta Dinos GGTTT@ ¿Este libro va a molestar? rra, en Israel. Para la Iglesia lo aparece como discípula de en dicho banco en ese mis- ... Si tú harías lo mismo Creo que sí, ya que está es- se realizará en el espíritu. Co- Cristo. No tuvieron ningún mo momento e ingresaba en CUÉNTANOSLO EN... crito desde fuera de la Igle- mo último ejemplo basta de- romance. ella un cheque de dos millo- EN www.20minutos.es sia. Su autor no es un teólo- go ni un creyente, pero es res- Es catedrático de petuoso con los creyentes. BIOfilología griega en Muchos de ellos se molesta- la Universidad Compluten- rán porque no lo entenderán. se. Tiene 65 años, está ca- ¿En qué consiste el Nuevo sado y tiene dos hijos. Na- Testamento? ció en Chipiona (Cádiz). Está compuesto por 27 libros, siete de ellos fueron escritos Jesús no por Pablo y los otros 20 son anónimos, aunque han sido aprobaría las adjudicados a otras personas. bodas gays, ni el De esos 20 libros, cinco son divorcio, ni evangelios. ¿El que hoy leemos es fiel al un estado laico» primero que se escribió? Hay que tener en cuenta que mera obra que formará par- el Nuevo Testamento es una te del Nuevo Testamento se reconstrucción científica.To- escribió el 51 d.C., unos 20 dos los originales se han per- años después de que murie- dido, aunque al 99% el que ra Jesús. ha llegado a nuestras manos ¿La Iglesia actual interpreta es fiel al texto original. Nin- bien el Nuevo Testamento? guno de los autores de los 27 La doctrina de la Iglesia so- libros conoció a Cristo. La pri- bre Cristo no coincide con su

El doble que el año pasado

En lo que va de año han llegado a Canarias 10.156 inmigrantes, frente a los 4.715 de todo 2005. Ayer se interceptó este cayuco con 78 personas dirigiéndose a Gran Canaria. En Madrid, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, recibió al de Canarias, Adán Martín, al que pro- puso crear una comisión de inmigración. FOTO: REUTERS 12 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 ACTUALITAT

Asaltan el Consejo palestino Centenares de palestinos irrumpieron en las instalaciones del Conse- jo Legislativo en Rama- la, como protesta por llevar cuatro meses sin cobrar. Los manifestantes atacaron verbalmente a los legisladores de Ha- más y causaron destro- zos en las oficinas. El presidente de la Cáma- ra tuvo que huir del edificio bajo la protección de sus guardaespaldas. Los manifestantes lo acusaron de condenar- los a morir de hambre pues, desde su ascenso al poder, han dejado de percibir las ayudas de la UE, lo que impide pagar a 165.000 funcionarios. FOTO: MUHESEIN/AP El Supremo podría anular el nuevo carné por puntos ha admitido a trámite una denuncia Leve mejoría.La Bolsa subió ayer un 0,5% y cerró en 10.852 puntos, El Alto Tribunal de Automovilistas gracias al avance deWall Street después de la buena acogida que tu- Europeos, que asegura que es ilegal porque incumple la ley europea vo entre los inversores el dato del IPC estadounidense de mayo.

DAVID FERNÁNDEZ en el próximo ya vengan re- ABERTIS «A» 17,60 0,28 IBERDROLA 25,10 0,00 20 MINUTOS cogidos», explica Córdoba, ACCIONA 110,95 2,73 IBERIA 1,93 1,05 24 horas lectivas para recuperarlo ACERINOX 12,43 1,27 INDITEX 31,01 7,67 El nuevo carné de conducir que critica además que Es- ACS 28,70 0,17 INDRA 14,12 0,50 por puntos, que entrará en Desde el uno de julio, 21,5 millones de conductores tendrán paña sea el único país en el ALTADIS 36,55 0,03 METROVACESA 74,40 0,47 vigor el 1 de julio, es ilegal, 12 puntos en su carné (los 2,1 millones de noveles sólo dis- que se puedan perder los 12 ANTENA 3 TV 16,99 0,83 NH HOTELES 14,44 15,52 ARCELOR 32,91 1,57 PRISA 11,91 1,08 según ha denunciado Auto- pondrán de ocho). Si pierden todos los puntos, no dispon- puntos en un sólo día. B.POPULAR 10,99 0,27 REE 26,43 1,12 movilistas Europeos Asocia- drán del carné durante seis meses. Se podrá recuperar a par- Si finalmente el Supremo B.SABADELL 26,24 0,19 REPSOL YPF 20,51 0,64 dos (AEA) al Tribunal Supre- tir del cuarto mes de sanción asistiendo a un curso especial. da la razón a AEA (suele tar- BANKINTER 47,45 0,48 SACYR VALLE. 22,07 1,74 BBVA 15,00 0,60 SAN 10,55 0,09 mo, que la ha admitido a trá- Éste costará 337 euros (a cuenta del infractor) y durará 24 dar dos años en pronunciar- CINTRA 9,35 1,48 SOGECABLE 21,00 1,32 mite. horas, repartidas en dos semanas. Este «curso reeducador», se), el carné por puntos po- ENAGAS 15,46 0,58 TELECINCO 17,67 0,51 Este carné no permite que como lo definió ayer el director de la DGT, Pere Navarro, ten- dría quedar invalidado «y los ENDESA 25,90 1,81 TELEFONICA 12,79 0,08 FCC 53,60 0,19 TELF.MOVILES 10,72 0,19 los conductores puedan re- drá como profesores a víctimas de accidentes. conductores podrían exigir FERROVIAL 51,75 0,77 TPI 8,45 0,12 currir los puntos que les qui- indemnizaciones». Desde la GAMESA 14,80 2,07 UNION FENOSA 29,57 1,43 tan si no están de acuerdo, go Córdoba, abogado de AEA. conlleva además, que no se DGT, sólo aseguran que «es GAS NATURAL 21,95 0,14 según AEA. «España lo ha he- En los 11 países europeos pueda aplicar a los automo- imposible que esta denun- cho mal porque lo ha hecho que ya tienen este carné, la vilistas que tengan su per- cia prospere». con prisas. La retirada de retirada de puntos está le- miso en vigor. Desde el 5 de junio, fecha puntos está en la ley como gislada como sanción y los en la que la DGT puso en requisito para poder condu- conductores pueden por Sólo cuando caduque marcha su nueva campaña cir, y no como sanción; regu- tanto recurrirla. Para AEA, «Mi carné está expedido con contra el alcohol, 2.356 con- larla como requisito incum- este fallo técnico (que la re- unos requisitos, si me exigen ductores han sido sanciona- ple la normativa europea», tirada de puntos no sea una otros nuevos, habrá que es- dos (un 1,38% de los 170.491 explica a 20 minutos Santia- sanción sino un requisito) perar a que caduque para que controles realizados).

65 aviones en la lucha La viruela, en Internet SEGUNDOS contra los incendios La secuencia genética del El Ministerio de Medio Am- mortal virus de la viruela biente destinará este vera- puede ser adquirida fácil- no 65 aeronaves a la lucha mente a través de Internet, Liberados dos menores contra el fuego. En los cin- según publicó ayer el dia- co primeros meses del año rio británico The Guardian. tras 20 días de secuestro han ardido 21.059 hectáreas Sólo diez personas enfer- de bosques, la mitad que en mas podrían contagiar a 2,2 Dos menores de 13 y 17 años, de nacionalidad marroquí, el mismo periodo de 2005. millones en seis meses. fueron liberados ayer por sus secuestradores en la localidad almeriense deVícar tras 20 días de cautiverio. Los dos Violencia laboral ¿Nuevo escándalo de jóvenes habían sido secuestrados nada más llegar a Al- El 9% de los trabajadores de soldados de EEUU? mería en una patera. Los delincuentes pedían 1.500 euros la Unión Europea han sufri- El Gobierno de los EE UU a las familias de los menores (residentes en Marruecos) do algún tipo de abuso psi- está investigando quién es- por la liberación de cada uno de los chavales. Han sido cológico en su empleo, un tá detrás de un vídeo difun- detenido seis de sus captores, todos marroquíes. Por otro 80 médicos para separarlas 2% ha padecido acoso sexual dido en Internet en el que lado,la Guardia Civil busca a más implicados en el secues- Un equipo de 80 médicos comenzó ayer en Los Ángeles y otro 2%, agresiones físicas, supuestos marines cantan tro del niño de 12 años de Torre Pachecho (Murcia), libe- (EE UU) una operación quirúrgica de 24 horas para separar según un estudio presenta- una canción que se mofa rado después de que su padre pagara 50.000 euros. Los a las siamesas Regina y Renata, de 10 meses. Comparten do ayer por la Organización de la muerte de niños y ci- siete detenidos declararon ayer ante el juez. costillas, hígado, intestinos y órganos genitales. FOTO: EFE Internacional del Trabajo. viles en Irak. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 13 MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 GRUPO H-ESPAÑA-UCRANIA. ESTRENO TRIUNFAL TODO HALAGOS El planeta se rinde a la furia roja Nada mas terminar el partido, las webs de los principales diarios internacionales alababan a España.

La Gazzetta dello Sport (Italia) «Super-España: Sheva se inclina».

L’Equipe (Francia) «¡Atención a España!».

A Bola (Portugal) «La furia española devasta Ucrania».

Todas las imágenes de la goleada en www.20minutos.es

David Villa golpea el balón ante el ucraniano Andriy Ruslan, en una de sus muchas ocasiones de gol. OLIVER WEIKEN/EFE La Reppublica (Italia) «El show de España, póquer a Ucrania».

Ni en los mejores SUEÑOS The Guardian (Inglaterra) «Superlativa, España España sorprende con calidad e ideas y golea en su debut en Alemania manda un aviso». do de ayer, lo ha conseguido. muro y no les dieron opción. Clarín (Argentina) ESPAÑA UCRANIA El resultado, la mayor golea- España volvió con ganas tras El mejor inicio: ¿Sabías que... «España tuvo un debut da hasta ahora en este mun- el descanso y, nada más co- soñado». dial, es sólo una muestra del menzar, un penalti muy jus- Q ... España nunca había gran fútbol que jugó ayer Es- tito deVaschuk sobre Torres empezado tan bien? Sueddeutsche (Alemania) 4 0 paña, que pudo conseguir va- dejó a Ucrania con diez hom- El mejor arranque fue en «¡Olé, España!» Zentralstadion 44.000 espectadores. rias veces la manita. bres. Otra golpe para los es- 1934, con un 3-1 ante Brasil. ESPAÑA Iker Casillas, Sergio Ramos, Pa- Salieron con hambre de lavos, queVilla remató mar- O Globo (Brasil) «España blo, Puyol, Pernía, Xabi Alonso (Albelda, gol, energía e ideas. Cierto es cando. Antes de su cambio Q ... ésta es la tercera se estrena con una goleada». min 55), Xavi, Senna, Torres, Luis García (Cesc, min 77) y Villa (Raúl, min 55). que el rival no tuvo el nivel es- porRaúltuvoensubotael mayor goleada de

UCRANIA Shovkosky, Yezerski, Vaschuk, perado, pero España fue muy hat-trick, pero no pudo ser. España? Liberation (Francia) Rusol, Nesmachny, Gusev (Vorobey, min 46), superior en todo.Velocidad, Y siguió la lección de fút- La mayor goleada fue en «¡Que viva España!» Gusin (Shelayev, min 46), Tymoschuk, Rotan potencia, apertura en el cam- bol de España, con un Xavi y 1998, en el Mundial de Fran- (Rebrov, min 64), Voronin y Shevchenko. po, lectura del juego y los fa- un Senna inmensos en el me- cia, a Bulgaria (6-1). La se- La Folha de Sao Paulo GOLES 1-0 (min 13): Xabi Alonso. 2-0 (min gunda, en el de México (Brasil) «España golea a 17): David Villa. 3-0 (min 48): David Villa, llos rivales, y acierto. dio campo y una delantera que de penalti. 4-0 (min 81): Fernando Torres. se movía de maravilla, con un 1986, ante Dinamarca: 5-1. Ucrania y obtiene la mayor ÁRBITRO M. Busacca (Suiza). Amarilla a Villa, al borde del ‘hat trick’ Torres al que sólo le faltaba goleada del mundial» Rusol y Yezerski y roja a Vaschuk (min 47). El marcador lo abrió Xabi concretar. Y lo hizo tras cul- Q ... España no alineaba Alonso, tras un córner. El jú- minar la mejor jugada del par- a más de un ‘extranjero’ desde Chile 1962? El Comercio (Ecuador) MARINA TORREGROSA bilo estalló en las gradas y Es- tido, iniciada por un soberbio La alineación de Marcos Senna (nacido en Brasil) y Mariano «España vence a Ucrania 20 MINUTOS paña se creció. Cinco minu- Puyol. La única cantada fue Pernía (en Argentina) sólo tiene un precedente: el de 1962, por goleada: 4-0» Subidón de optimismo para tos después fueVilla, tras una de Iker, casi al final, pero sin cuando salieron José Emilio Santamaría (Uruguay), Eulogio la afición y la selección espa- falta que clavó en la red de consecuencias. Martínez (Paraguay) y Ferenc Puskas (Hungría). Perdimos. La Crónica (México) ñola. Aragonés, en contra de Shovkovsky. Ucrania apenas El público acabó gritando: «Golea España a lo que la opinión pública pen- llegaba al área española y lo «¡Sí, sí, sí, nos vamos a Berlín!». Q ... ayer las estadísticas fueron españolas? Ucrania: 4-0» saba, sabía el equipo que que- hacía perdida, pero es que Es adelantar mucho, pero va- Tiramos 19 veces, por 5 los ucranianos. En llegadas al área (30- ría y, visto el magnífico parti- Ramos y Puyol fueron un mos por el buen camino. 10), en córneres (7-1) y en posesión (54%-46%): goleamos. As (España) «Enorme». 14 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 MUNDIAL 2006 OCTAVOSEL ANÁLISISEQUIPO-EQUIPO DEL TRIUNFO ESPAÑOL La máquina está engrasada ASÍ LO VIERON... Villa y Torres se consagraron en la apuesta por los centrocampistas EUGENIO G. DELGADO só por sus pies con rapidez 20 MINUTOS y con criterio. 1-0 4-0 Luis Aragonés dejó ayer en el 16. SENNA QPotente y bien co- banquillo a Raúl, a Albelda, a locado. Aportó la fuerza que, Joaquín y a Reyes, con lo que, a veces, le falta a España. por primera vez en años, Es- 8. XAVI Q El más inteligente ARAGONÉS paña puso sobre el césped del sobre el campo. Partiendo del SELECCIONADOR Zentralstadion de Leipzig su costado izquierdo, dio pro- mejor arma: centrocampis- fundidad al juego nacional. Ha parecido tas de toque que pueden ma- 11. LUIS GARCÍA Q Fue una rear a cualquier rival con un tortura para Ucrania. Su mo- fácil, pero movimiento de balón endia- vilidad en la punta de ataque yo sé de lo que blado. No hubo despistes en desquició a los defensas. son capaces defensa y en ataque fuimos 9. FERNANDO TORRES Q El 2-0 efectivos como nunca. Niño se ha hecho hombre. Su mis jugadores» 1. CASILLAS Q Casi no tuvo golazo le quitará presión y le trabajo. Sólo Rebrov y Voro- dará confianza. Estuvo todo nin le pusieron en apuros. el partido abriendo huecos PUYOL 15. SERGIO RAMOS Q Super- con sus desmarques. DEFENSA mán con pantalón corto. Fuer- 21. VILLA Q Tocado por el gol. za, velocidad, ganas y siem- Marcó sus dos goles a balón Hay que ser pre atento al corte. parado,peronoparódein- prudentes. Ni 22. PABLO Q Un poco insegu- cordiar a los ucranianos. ro. Casi se hace el haraquiri 7. RAÚL Q Muy activo. Salió El mejor gol del mundial antes éramos tan con dos balones despejados en la segunda parte y metió Villa, en dos ocasiones, y Xabi Alonso habían puesto a malos ni ahora hacia el centro. dos buenos pases al hueco, 3-0 España en ventaja, hasta la llegada del minuto 81, y la tan buenos » 5. PUYOL Q Infranqueable. No pero le falló la puntería. mejor jugada del torneo y el mejor gol del campeona- dejó que Shevchenko oliera 6. ALBELDA Q Puso seguridad to: la inició Puyol, con una ruleta al estilo Zidane, el el balón. y orden. Reforzó el centro del balón le llegó de nuevo al barcelonista que, de cabeza, 3. PERNÍA Q Integrado en el campo y casi marca en un lo cedió a Fernando Torres. El rojiblanco venía lanzado grupo. Ya no es un elemento buen tiro desde lejos. y fusiló el cuarto, el mejor en lo que va de mundial. 18. CESC Q Debutó con tran- extraño y por eso estuvo mu- ¿Te parece el de Torres el mejor gol del quilidad. cho más animado en ataque. Salió para darle ma- mundial hasta el momento? 14. XABI ALONSO Q Movió yor fluidez a la circulación bien al equipo. El balón pa- de balón, y es lo que hizo. VOTA EN www.20minutos.es Calor, alegría... y 650 euros por una entrada VILLA Dos redactores de 20 minutos asisten en renta grados. Los cánticos se DELANTERO vivo y en directo a la exhibición española. suceden entre cervezas y bo- cadillos de salchicha. Los pe- Me quedé Jacobo Alcutén y Paco Pelayo los se ponen de punta. Primer gol. El con las Leipzig, una fiesta. Entre te, más de uno ha viajado sin 15.14campo se cae. ganas de meter ríos de cerveza, Alemania de- entrada. Pura aventura. Se nota que vuelve la unión el tercero, lo mostró ayer que, al igual que A falta de dos entre el equipo y la afición. reconozco» los japoneses, el apoyo era 13.05horas, el aro- Manolo el del paraEspaña.Eljuego,alfi- ma futbolístico embriaga a 16.00bombo reto- nal, ayudó a los indecisos. esta preciosa ciudad. Se nos ma el liderazgo de los ánimos Nervios. El le- pone la piel de gallina cada tras el descanso... ¡2-0! TORRES 12.00ve cosquilleo vez que se encuentran dos Se hace la ola. DELANTERO que habita en los estómagos grupos españoles. 16.40Esto se acaba comienza a experimentar un Nos acaban con una demostración espa- No se puede aumento mientras vamos 13.30de ofrecer El Zentralstadion de Leipzig fue una fiesta rojigualda. REUTERS ñola dentro y fuera del cam- dejar pasar hacia el centro de Leipzig. 650 euros por una entrada... po. Mientras unos devuel- Augustus- ¡Seis veces más de lo que cos- baten el calor gritando aque- dos aficiones y nos sorpren- ven los vasos de la cerveza una oportunidad 12.45platz. La pla- taba una en taquilla! llo de A por ellos. Los ucra- de la cantidad de orientales –te dan un euro de los cinco así para golear. za central acoge una muche- Llegamos al nianos están asustados. que lucen la roja. que cuesta la birra–, otros se Mejor imposible» dumbre en la que hay mucho 13.45estadio, Hay buen ro- Fiesta en las inmortalizan en un campo español. Sorprendentemen- mientras los españoles com- 14.15llo entre las 15.00gradas acua- que pasará a la historia. LA AFICIÓN, EN IMÁGENES

Letizia vibró con la selección. Los chinos iban con España. A la nutrida Viva el vino... En un día El padre consuela al hijo. Muchospadres Doña Letizia y Don Felipe estuvieron en Leipzig y a ella se le afición española se le unieron para animar gran multitud de orientales tancaluroso,unpocodevinofresquito ucranianos tuvieron que consolar a sus hijos a causa de la vio mucho más nerviosa que al Príncipe durante los 90 minutos. que lucían, sobre todo, la camiseta con el 7 de Raúl. no le iba mal a nadie. contundentederrotasufridaensudebutmundialista. FOTOS: EFE DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 15 MUNDIAL 2006 ESPAÑA SE PARALIZÓ PARA VER A LA SELECCIÓN

DESDE MI SE ESTÁ DEBATIENDO EN... GALAXIA www.20minutos.es Luis M. García «Hoy todos Y nosotros somos preocupados España» uegaEspaña.Cincodías Los internautas que se Jdemundialyporfindebu- dieron cita en 20 minu- tamos,llenosdedudas.Pon- tos.es para seguir el par- gorumboalperiódico,yMa- tido de España hicieron dridesunatasco.Senotan que la red echara humo losnerviosenlosconducto- desde el primer minuto resquellenanlascalles.¡Jo- de partido. Hasta la nu- der,cómoestáColón!Sigo. merosa colonia ucrania- La Gran Vía de Madrid, inusualmente vacía. JORGE PARIS Sólo una paloma en la plaza de Catalunya. JORDI SOTERAS LaGranVía,hastaarriba;los na en nuestro país habló cochesnosemueven.Lle- en nuestra web. gué.YasaleEspaña.Nome gustaelcentrodelcampo, «Sólo de ver la piña que se Un festivo encubierto nomegustaelplanteamien- está haciendo en España, ya toenataque...Nomeda merece la pena». Yubanca. tiempoalamentarme:Xabi Durante un par de horas, el partido de la selección AlonsoyVillalehandadoel «Hoy todos somos España». partidoalosdeLuis(quédi- Ni izquierda, ni derecha. paralizó la actividad diaria ráestehombreenelbanqui- de las grandes ciudades llo,quésignificaránsusges- «Venga Sheva, mételes cin- tos).Noshansorprendido, co goles». Venga Ucrania J. F. C. primer partido de España hubo aficionados que, obliga- jugamosbienyUcraniamal. 20 MINUTOS hubiera caído en fin de se- Colón, una fiesta dos por el trabajo, tuvieron que Segundaparte.Letiziase «El Abuelo ha aprendido de El incesante hormigueo de mana. Pero era miércoles. La bajo el sol buscarse la vida para seguir el quitalachaqueta..,y¡llevala Rijkaard». Johns. idas y venidas que caracte- hora del partido –15.00 ho- partido a través de Internet o rojadebajo!Torressetira, riza los centros de las gran- ras–, sin embargo, permitió La madrileña Plaza de Colón la radio. peroelárbitronoesespañol «No me gusta el fútbol, pe- des urbes ayer se tomó un aplicar la picaresca. se convirtió en el centro neu- En algunas tiendas, la tra- ypica:goldeVilla.Albelday ro me alegro de que gane respiro a la hora de comer. rálgico de la afición española. dicional banda sonora de mú- Raúl...bueno,ganamos3-0, España». Alpaso. El fútbol pudo hacer lo que Recursos para todo Más de un millar de personas sica electrónica dio paso a las nopasanada.Aversillega- no consiguen normalmente Algunos, los menos, recurrie- vieron el partido en una pan- excitadas voces de una re- mosacinco.Senna...vaya,lo «Se me ponen los pelos de ni el calor, ni las obras ni los ron a enfermedades fictícias. talla gigante instalada bajo la transmisión en directo. Para anulan.Puesnosoncinco, punta cuando oigo a la gen- atascos. Ayer san mundial, Otro optaron por alargar la estatua del ilustre navegante otros, el fútbol no deja de ser peroelcuartovalepordos. tecantar:¡QuevivaEspa- el patrón de los futboleros, sobremesa en el bar de tur- y descubridor. Los termóme- el nuevo opio de pueblo. Ellos IncreíblePuyoleincreíble ña!». Ana María. celebró su primera –y paga- no. Los hubo que negociaron tros marcaban 25 generosos y algún que otro despistado Torres.Españalohaborda- na– celebración española. los jefes salir antes y recupe- grados que no impidieron una fueron la única forma de vi- do.¡Ynosotrosandábamos «Este equipo es joven, mo- Para muchos, la jornada rar las horas... algunos lo lo- fiesta improvisada de cánti- da humana que paseó por los preocupados!Bueno,disfru- desto y con mucho talen- podría haber si redonda si el graronyotros,no.También cos y colorido rojigualda. centros urbanos a esa hora. témoslohasta ellunes. to». un morisco. 16 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 MUNDIAL 2006 PRIMERA FASE TÚNEZ-ARABIA SAUDÍ Un empate que FAVORECE a España Los equipos que completan el grupo H, el de España, jugaron ayer un fútbol impreciso

Hamed Namouchi, Joahar Mnari, Adel Chedli (min 71, Ghodhbane), Riadh Boua- conjunto saudí, por su par- TÚNEZ A. SAUDÍ zizi (min 55, Mehdi Nafti), Zied Jaziri y te, jugó al contragolpe, con Yassine Chikhaoui. Al Kahtani por el centro, y ARABIA SAUDÍ Mabrouk Zaid, Redha por la banda derecha, Noor Tukar, Hussein Sulimani, Hamad Al Mon- y Dokhi, que hicieron algún tashari, Ahmed Dokhi, Saud Kariri, Omar 2 2 Al Ghamdi, Nawaf Al Temyat (min. 67, Al pase peligroso. Hawsawi), Mohammed Noor (min. 75, Túnez abrió el marcador WM Arena 66.000 espectadores. Ameen), Khaled Aziz y Yasser Al Kahtani cuando Trabelsi ejecutó una Al Temyat es perseguido por Jaouhar Mnari (izq) y Hamed Namouchi (dcha). PETER KNEFFEL/EFE TÚNEZ Ali Boumnijel, Hatem Trabelsi, (min. 81, Sami Al Jaber). Radhi Jaidi, Karim Hagui, David Jemmali, falta, mal despejada por la GOLES 1-0 (min 23): Jaziri. 1-1 (min 57): Al Kahtani. 1-2 (min 84n): Al Jaber y 2-2 defensa contraria, y Jaziri re- (min 93): Jaidi. mató un balón suelto. ÁRBITRO Mark Shield (Australia). Mos- Arabia Saudí salió más tró tarjeta amarilla a Haggui (min 36), agresiva tras el descanso y,tras Bouazizi (min 37) y Chikhaoui (min 79). un centro de Noor, Al Kahta- ni remató y consiguió el em- M. T. pate. El veterano Al Jaber, tres 20 MINUTOS minutos después de entrar, Las dos selecciones en teoría anotó el tanto de lo que pa- más flojas del grupo H, que recía una victoria saudí. Tú- completan España y Ucrania, nez se salvó gracias a Jaidi hicieron ayer un fútbol vo- (min 93) y consiguió un em- luntarioso, pero lleno de im- pate que beneficia a España. precisiones en el ataque que Sami Al Jaber se convir- intentaron solventar con ac- tió, con su gol en el minuto TENEMOS ciones individuales. 84, en el primer jugador asiá- Túnez dio muestras de tico que marca en tres mun- 44.108.530 ser un equipo más consis- diales distintos, algo que tente, con un medio del hasta hoy sólo había logra- EUROPAS campo bien colocado. El do el vasco Julio Salinas.

Reserva ahora y consigue hasta un % 14Dto.

Neuvilla, justo después de anotar el tanto alemán. EFE

ISLAS HÉBRIDAS|7 noches MP|desde 1137e hasta 1155 e VISITANDO: Edimburgo,Oban,Skye, Isla de Lewis, Tierras Altas. GRUPO A

MARAVILLAS DE POLONIA|7 noches TI|desde 1098 e hasta 1185 e VISITANDO: Cracovia,Wroclaw,Poznan,Varsovia. Un tanto de Neuville

ITALIA CLÁSICA|8 noches TI|desde 930 e hasta 956 e deja fuera a Polonia VISITANDO: Milán, Verona, Venecia, Florencia, Asís, Roma. ALEMANIA 1 primera parte pusieron el uy VIENA, BUDAPEST, CRACOVIA, PRAGA Y BERLÍN en las gargantas de los se- POLONIA 0 guidores germanos. BAL 005 M/M 10 noches MP/PC|desde 1194 e hasta 1220 e Westfalenstadion de Dortmund: 63.700 Tras el descanso Klins- espectadores. mann movió el banquillo y GOLES 1-0 (min 91): Neuville OSLO- GRANDEZA DE LOS FIORDOS|7 noches TI en Noruega|desde 1284 e hasta 1375 e dio entrada a Odonkor por VISITANDO: Oslo, Trondheim, Alesund, Crucero por el Geiranger, Región de los Fiordos, Fiordo de Sogne, Bergen. Alemania se convirtió ayer Friedrich buscando mayor Precios por persona en habitación doble válido para determinadas fechas de Agosto y Septiembre con salida desde Barcelona. MP: Media en la primera selección cla- rapidez por banda. Pensión, PC: Pensión Completa, TI: Todo Incluido. 7% descuento por reserva anticipada y 7% Visa Barceló Viajes ya aplicado. Tasas, gastos sificada para los octavos de El encuentro parecía que de gestión y suplemento incremento carburante no incluidos. final del mundial gracias al iba a terminar sin goles y gol que marcó Neuville a con los alemanes desespe- Polonia cuando pasaban rados, sobre todo, cuando ¿Cuál es la tuya? dos minutos del tiempo re- Klose estrelló un cabezazo glamentario. Los polacos en el larguero y el rechace dicen, de esta forma, adiós lo recogió Ballack, ya recu- alaCopadelMundo. perado de su lesión en la Aunque no desplegaron pantorrilla, y lo envió al un juego vistoso, los teuto- mismo lugar. Un viajero, un viaje. nes asediaron la portería de Pero todo cambió cuan- Boruk desde el primer mi- do Neuville marcó en el 92 902 200 400 | barceloviajes.com nuto. Klose de cabeza a los tras aprovechar un excelen- El mejor asesoramiento en tu Barceló más cercano. 20 minutos y Podolski a la te servicio desde la derecha media vuelta al final de la de Odonkor. E. G. D. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 17 MUNDIAL 2006 LA GUÍA PRÁCTICA DEL CAMPEONATO PJ PG PE PP GF GC PTOS. PJ PG PE PP GF GC PTOS. EL ONCE IDEAL Alemania 2 2 0 0 5 2 6 Inglaterra 1 1 0 0 1 0 3 Ecuador 1 1 0 0 2 0 3 Suecia 1 0 1 0 0 0 1 a Costa Rica 1 0 0 1 2 4 0 Trinidad y T. 1 0 1 0 0 0 1 b Polonia 2 0 0 2 0 3 0 Paraguay 1 0 0 1 0 1 0 G G Klose Villa Argentina 1 1 0 0 2 1 3 México 1 1 0 0 3 1 3 (ALEMANIA) (L ESPAÑA) Holanda 1 1 0 0 1 0 3 Portugal 1 1 0 0 1 0 3 c Serbia y M. 1 0 0 1 0 1 0 Angola 1 0 0 1 0 1 0 d G TORRES C. de Marfil 1 0 0 1 1 2 0 Irán 1 0 0 1 1 3 0 CLASIFICACIÓN Rosicky SE LUCE R. Checa 1 1 0 0 3 0 3 Australia 1 1 0 0 3 1 3 G (REP. CHECA) G El delantero Italia 1 1 0 0 2 0 3 Brasil 1 1 0 0 1 0 3 Ahn Kaká del Atlético de e Ghana 0 0 0 0 0 2 0 Croacia 1 0 0 1 0 1 0 f (C. SUR) (BRASIL) Madrid EE UU 0 0 0 0 0 3 0 Japón 1 0 0 1 1 3 0 demostró ayer G G ante Ucrania Corea del Sur 1 0 0 0 2 1 3 España 1 1 0 0 4 0 3 Xavi Cahill madurez en su Suiza 1 0 1 0 0 0 1 A. Saudí 1 0 1 0 2 2 1 (L ESPAÑA) (AUSTRALIA) juego, incordió g Francia 1 0 1 0 0 0 1 Túnez 1 0 1 0 2 2 1 h G constantemen- Togo 1 0 0 1 1 2 0 Ucrania 1 0 0 1 0 4 0 LOS GRUPOS Terry tealadefensa (INGLATERRA) ucraniana, G G provocó un PICHICHI ZAMORA EL MUNDIAL EN CIFRAS Ayala S. Ramos penalti y L David Villa Iker Casillas (ARGENTINA) G ( ESPAÑA) marcó uno de Dida los goles más (España) 2 (España) 0 (BRASIL) bonitos en lo Wanchope (Costa Rica) 2 Robinson (Inglatera) 0 1 PENALTI quevade Bravo (México) 2 Mora (Ecuador) 0 De momento, sólo se ha pitado una (L NUEVOS EN EL ONCE) campeonato. Rosicky (R. Checa) 2 Hislop (Trinidad y Tob.) 0 pena máxima en lo que va de mundial. VOTA TU ONCE IDEAL EN Klose (Alemania) 2 Van der Sar (Holanda) 0 El de Vaschuk sobre Torres de ayer. www.20minutos.es

CALENDARIO LOS CRUCES Junio VIERNES ALEMANIA POLONIA JUEVES R. CHECA 16.00 h GHANA 16.00 h JAPÓN 21.00 h CROACIA 21.00 h a a e e f f COSTA RICA 4-2 ECUADOR 0-2 ITALIA HAMBURGO EE UU NÚREMBER. BRASIL DORTMUND AUSTRALIA STUTTGART 9 22 QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL +

SÁBADO INGLATERRA TRINIDAD ARGENTINA VIERNES UCRANIA 16.00 h ESPAÑA 16.00 h TOGO 21.00 h SUIZA 21.00 h b b c h h g g PARAGUAY 1-0 SUECIA 0-0 C. MARFIL 2-1 23 TÚNEZ BERLÍN ARABIA S. KAISERLAU. FRANCIA COLONIA COREA S. HANOVER 10 QCANAL + QLA SEXTA - CUATRO QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL +

DOMINGO SÁBADO 1O a 1O c SERBIA-M. MÉXICO ANGOLA 1 17.00 h 2 21.00 h c d d O O HOLANDA 0-1 IRÁN 3-1 PORTUGAL 0-1 2 b MÚNICH 2 d LEIZPIG 11 24 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL +

DE FINAL O O PARTIDOS CLASIFICATORIOS LUNES DOMINGO 1 b 1 d AUSTRALIA EE UU ITALIA 3 17.00 h 4 21.00 h f e e O O JAPÓN 3-1 R. CHECA 0-3 GHANA 2-0 2 a STUTTGART 2 c NÜREMBERG 12 25 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL +

OCTAVOS MARTES LUNES 1O e 1O g A JO FRANCIA 17.00 h 21.00 h RNAD COREA S. BRASIL 5 6 L O O A DE H g g f KAISERSLAUTERN O COLONIA Y TOGO 2-1 SUIZA 0-0 CROACIA 1-0 2 f 2 h 13 26 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + , PRIMERA FASE EL SUEÑO DE LA ‘TRI’ MIÉRC. MARTES 1O f 1O h Q ESPAÑA TÚNEZ ALEMANIA 7 17.00 h 8 21.00 h Frente h h a O O a Costa Rica, Ecuador afronta un 14 UCRANIA 4-0 ARABIA S. 2-2 POLONIA 1-0 27 2 e DORTMUND 2 g HANOVER QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + , decisivo partido en el que puede sellar

JUEVES ECUADOR INGLATERRA SUECIA VIERNES GANADOR 1 GANADOR 5 1 buena parte de sus opciones para lograr a 15.00 h b 18.00 h b 21.00 h 9 17.00 h 21.00 h 15 COSTA RICA HAMBURGO TRINIDAD NÜREMBER. PARAGUAY BERLÍN 30 GANADOR 2 BERLÍN GANADOR 6 0 HAMBURGO el pase a octavos por primera vez en su QLA SEXTA - DIGITAL QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL+ QLA SEXTA - DIGITAL + corta trayectoria mundialista. VIERNES ARGENTINA HOLANDA MÉXICO CUARTOS c 15.00 h c 18.00 h d 21.00 h SERBIA GELSENKIR. C. MARFIL STUTTGART ANGOLA HANOVER ALTA TENSIÓN 16 Q Q Q QTras el traspié CANAL + LA SEXTA - DIGITAL + LA SEXTA - DIGITAL + Julio frente a Trinidad y SÁBADO PORTUGAL R. CHECA ITALIA SÁBADO GANADOR 3 1 GANADOR 7 1 d 15.00 h e 18.00 h e 21.00 h 17.00 h 21.00 h Tobago, Suecia IRÁN FRANCFORT GHANA COLONIA EE UU KAISERLAU. GANADOR 4 1 GELSENKIRCHEN GANADOR 8 2 FRANCFORT 17 QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + 1 QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + necesita ganar a Paraguay para aspirar DOMINGO JAPÓN BRASIL FRANCIA MARTES GANADOR 9 1 f 15.00 h f 18.00 h g 21.00 h 21.00 h al pase de ronda. En 18 CROACIA NÜREMBER AUSTRALIA MÚNICH COREA S. LEIPZIG 4 GANADOR 10 3 DORTMUND QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - CUATRO el otro partido del LUNES TOGO ARABIA S. ESPAÑA MIÉRC. GANADOR 11 1 grupo, Inglaterra g 15.00 h h 18.00 h h 21.00 h 21.00 h 19 SUIZA DORTMUND UCRANIA HAMBURGO TÚNEZ STUTTGART SEMIFINALES 5 GANADOR 12 4 MÚNICH se enfrenta a su ex QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - CUATRO QLA SEXTA - CUATRO colonia con la º MARTES ECUADOR 16.00 h COSTA RICA 16.00 h SUECIA 21.00 h PARAGUAY 21.00 h SÁBADO PERDEDOR 13 21.00 h a a b b y4 duda de Rooney. ALEMANIA BERLÍN POLONIA HANOVER INGLATERRA COLONIA TRINIDAD KAISERLAU. º 8 PERDEDOR 14 STUTTGART 20 QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - CUATRO

MIÉRC. IRÁN PORTUGAL HOLANDA C. MARFIL DOMINGO GANADOR 13 d 16.00 h d 16.00 h c 21.00 h c 21.00 h 20.00 h ANGOLA LEIPZIG MÉXICO GELSENKIR. ARGENTINA FRANCFORT SERBIA MÚNICH GANADOR 14 BERLÍN FINAL9 3 21 QDIGITAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QCANAL + QLA SEXTA - DIGITAL + QLA SEXTA - CUATRO * SI ESPAÑA SE CLASIFICA PARA OCTAVOS Y CUARTOS, ESTOS PARTIDOS LOS RETRANSMITIRÁN LA SEXTA Y CUATRO. G DIGITAL + (DIAL 16) Y CANAL + (DIGITAL +, DIAL 1) 18 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 MUNDIAL 2006 FASE PREVIA LA JORNADA DE HOY La mejor oportunidad IMÁGENES DEL MUNDIAL Ecuador puede sellar el pase a octavos, por primera vez en su historia, si derrota hoy a Costa Rica

EUGENIO G. DELGADO 20 MINUTOS España se paralizará hoy.Y noporquejuegueotravez la selección de Luis Arago- nés después de su brillante partido frente a Ucrania, sino porque la numerosa colonia ecuatoriana en Espa- ña –180.000 personas de esta nacionalidad sólo en Madrid– estará en vilo ante Menos humos. Los seleccionadores también se toman su la posibilidad que tiene la pausa para reflexionar sobre tácticas y planteamientos entre volutas de tricolor de clasificarse, por humo. En la imagen, Ricardo Lavolpe, seleccionador mexicano. primera vez en su historia, para los octavos de final de un mundial si vence a Cos- ta Rica (15.00 horas). Ecuador, que se impuso con claridad en su debut a Polonia (2-0), llega segura de sus posibilidades, aunque no quiere lanzar las campanas al vuelo antes de tiempo. «Estamos tratando de controlar el exceso de confianza para que no ten- gamos que lamentarnos», advirtió el delantero Tin Delgado, autor de uno de los goles frente al conjunto polaco. Por esta razón, el equipo entrenado por el colombia- no Luis Fernando Suárez no Si bebes... Un aficionado de Trinidad y Tobago sacia la sed y ha dejado nada a la impro- mitiga el calor con una cerveza ante la presencia de un policía inglés visación y los jugadores han y una agente alemana que ayer andaban de patrulla. adelantado sus horarios de Los jugadores de Ecuador, relajándose tras el entrenamiento en Hamburgo. KAY NIETFELD/EFE comida y han doblado la hi- dratación con líquidos pa- calambres en las dos pier- Suárez podrá alinear un on- cuentro ante los anfitriones, ra adaptarse al calor infer- nas en el primer partido, y ce inicial idéntico al que se Alemania (2-4). Para lograr el nal que tendrán que sopor- el delantero Carlos Tenorio, midió a Polonia. objetivo de seguir vivos en la tar a la hora del partido, las con fatiga muscular tam- Copa del Mundo intentarán tres de la tarde. bién ante los polacos, están Costa Rica se la juega «sacar ventaja del exceso de De todos los futbolistas tocados, aunque ayer se Al rival de Ecuador, Costa Ri- toque de los ecuatorianos», de la tri sólo el defensa cen- ejercitaron con normalidad. ca,sólolevalelavictoria,ya como afirmó el centrocam- tral Iván Hurtado, que tuvo Por lo tanto, Luis Fernando quecayóenelprimeren- pista costarricense Solís. Inglaterra espera pasar de fase con otra cara

Rooney sigue de baja. Aun- verá a confiar en el once que que las expectativas con las triunfó en el primer partido. que llegó Alemania eran bas- «Rooney está para jugar, tante positivas, la pobre ima- pero no creo que lo haga de Golpe combinado. A veces los fotógrafos nos deparan gen ofrecida en el partido an- salida. Déjenme dormir, pen- fotostancuriosascomoéstadelTúnez-ArabiaSaudí,enlaqueeljugador te Paraguay ha devuelto a los sármelo y mañana –por hoy– parece que golpea el balón con las dos piernas a la vez. británicos a la triste realidad: ya decidiré», declaraba Erik- si quieren llegar lejos en este sson.Tan sólo unas molestias mundial, tendrán que mejo- del delantero Michael Owen rar su actuación. y la duda más seria del defen- Pero el mal juego no pare- sa Gary Neville pueden tras- ce preocupar, al menos de tocar sus planes. momento, a Inglaterra. Los británicos son líderes de su El físico, su baza grupo,elB,yestoenlapri- La selección deTrinidad yTo- mera fase es lo importante. bago, por su parte, afronta el Ahora, sin embargo, tendrán duelo con ilusión. Los cari- que reafirmarlo frente al ro- beños, ex colonia británica, coso conjunto de Trinidad y desplegarán un juego basa- Tobago, que con Leo Beenha- do de nuevo en la intensidad Jugadores de Inglaterra durante el entrenamiento de ayer. EFE kker en el banquillo logró un y la determinación. Muchos sorprendente empate frente de los soca warriors están en- a Suecia. rolados en equipos del Reino Duelo directo en el grupo B El seleccionador de los Unido, lo que facilitará un par- pross, Sven Goran Eriksson, tido más igualado por el co- Paraguay y Suecia se enfrentan hoy en Berlín con el pase a oc- volveráaprescindirdeRoo- nocimiento entre los jugado- tavos en juego. Los suramericanos, tras caer frente a Inglaterra, ney, al menos de salida. Aun- res. Su estrella, DwightYorke necesitan la victoria, y para ello han preparado un partido más ¡Pies al aire! Conocedores de que hoy tendrán que darlo todo que el estado físico del oron- se reencontrará con ex com- ofensivo, con Santa Cruz como estilete. El equipo nórdico, por enelcampofrenteaEcuador,losjugadoresdeCostaRicarealizanejercicios do delantero ha mejorado pañeros del Manchester, co- su parte, tampoco puede descuidarse. Aunque su alineación es de estiramiento para afinar la forma. FOTOS: EFE Y REUTERS ostensiblemente, el sueco vol- mo David Beckham. J. F. C. un secreto, Isaksson se perfila como portero titular. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 19 ESPORTS Llega el nuevo Larsson SEGUNDOS El delantero islandés Gudjhonsen fue presentado ayer como delantero azulgrana para cuatro temporadas

R.R.V. 20 MINUTOS En sus 106 años de historia, nunca el Barcelona había contado en sus filas con un jugador islandés, hasta ayer. El equipo azulgrana presen- tó ayer Eidur Gudjohnsen como su nuevo delantero para las próximas cuatro temporadas, y con una cláusula de rescisión de 60 millones de euros (ha costado 15). Proce- dente del Chelsea, el jugador fue claro al explicar las razo- nes de su fichaje: «Cuando el Barcelona te quiere, no puedes decirle que no». También gana en hierba El jugador realizó sin ni- En su primer partido en hierba tras el triunfo de Ro- nún problema el examen mé- land Garros, Rafa Nadal no notó el cambio de superfi- dico y confirmó que se sien- cie y derrotó en el torneo de Queen’s al estadouniden- te ansioso por empezar a ju- se Mardy Fish (7-6 y 6-1). Ahora se enfrentará en la gar: «Para mí es un honor próxima ronda a su compatriota Verdasco. FOTO:EFE jugar aquí, y espero que la gente esté tan contenta de que haya venido como lo es- Pedrosa, confiado Vuelve Tiger Woods toy yo de venir» Eso sí, Gud- en poder ganar Después de su retiro por jhonsen no quiso comparar- El piloto español de la muert de su padre, Ti- se con Larsson, el jugador al 250cc ya cuentas las ho- gerWoods regresa hoy en que viene a sustituir: «Él es ras que restan para el el Abierto de EEUU,don- un gran jugador y prefiero no Gran Premio de España, de Phil Mickelson parte compararme con él. Somos que de disputa este fin de como gran favorito para dos jugadores diferentes». semana en Montmeló: la victoria y Sergio García No pareció impresiona- «Creo que puedo hacer- como principal baza es- do Gudjhonsen por el nivel lo bien allí», dijo ayer. pañola. del equipo al que llega: «Yo ya he jugado en un gran Gudjhonsen, durante su presentación. EFE Los Heat aprietan Líder española club como el Chelsea, en el la final de la NBA La española Carmen Alon- que también había mucha Con la incorporación del La genial actuación de so comparte con la sueca competitividad, y para mí delantero islandés, «un juga- Maxi revoluciona el Mallorca Dwayne Wade, con 42 Linda Wessberg, ambas es un reto poder ser uno de dor que se ajusta al perfil que puntos y 13 rebotes, per- con 67 golpes, el liderato los once elegidos, pero un estábamos buscando», el se- El delantero argentino Maxi López será la principal estrella mitió a Miami Heat ganar en el Abierto de Italia, tor- equipo no son once juga- cretario técnico del Barcelo- del proyecto 2006-2007 del Real Mallorca tras el acuerdo que el tercer partido de la fi- neo puntuable para el cir- dores sino cincuenta per- na, Txiqui Beguiristain anun- alcanzaron ayer el club propietario de sus derechos, el FC nal de la NBA que está dis- cuito europeo de golf fe- sonas. Desde el presidente ció que «la plantilla está ce- Barcelona y la entidad balear. Maxi jugará como cedido y ya putando contra Dallas, menino, que se disputa en al fisioterapeuta, todos te- rrada, salvo que podamos ha revolucionado al equipo bermellón. «Contar con él es una que todavía tiene ventaja el club Parco de Medici, nemos el mismo objetivo», aprovechar alguna de las gran baza para que podamos hacer una buena temporada», (2-1). cercadeRoma. argumentó. oportunidades que se den». declaró ayer el técnico del Mallorca, Goyo Manzano. 20 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 ZONA

També és vergonyós que SE ESTÁ DEBATIENDO EN... CARTES tot el mes de juny l’horari s’acabi a les 13.30 h. A quina DELS LECTORS feina es plega a les 13.30 h.? www.20minutos.es Per e-mail a [email protected] Que hem de fer amb els Entra en nuestra web y participa. Per fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona. nens? Pagar, pagar i pagar, Mañana puedes leerte en estas páginas Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el El lugar de com sempre. Eva Serra. número de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats. encuentro entre los No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los. lectores y 20 minutos Tremoleu avis UNA JUEZA DA LA CUSTODIA A UN MALTRATADOR de Catalunya L’altre dia vaig llegir la infor- «¿Dónde les dan el El catalán puso como «imprescindible» lar, por mucho que se inten- mació sobre el nou Estatut el catalán? El profesional ex- te conciliar dicho tema. distribuïda per la Generalitat título a estos jueces?» Soy castellana y he decidido tranjero no habla catalán y Mi proposición, en inte- (Info Catalunya n.7) i recor- vivir en Barcelona, pero he no- ocupa puestos oficiales. rés del menor y en interés de do que fa un temps va ser no- La presidenta de Grupos de Estudios sobre la Condición tado con sorpresa que para Y todo esto ocurre antes mi hija, es que el horario sea tícia un hospital de Madrid, de la Mujer (Alecrín), Ana Míguez, ha denunciado que el los puestos de trabajo ofer- del referéndum. Creo que el realizado por mayoría vo- on es va detectar un nombre Juzgado de Instrucción n.º 1 de Pontevedra ha retirado tados se solicita «imprescin- voy a votar por el no hasta tada en el colegio, tanto por de defuncions per sobre del la custodia de una hija a su madre sordomuda por inca- dible el catalán», cuando so- que en esta comunidad se padres, profesores y AMPA, que indicaven les estadísti- pacidad. La jueza ha entregado a la niña, de seis años, al braría con que ese requisito conciencien de que no se siendo éste de 9 a 13 horas y ques.Totfa pensar que s’apli- padre que, anteriormente, reconoció haber agredido a fuese «beneficioso». puede discriminar por razo- de 15 a 17 horas. Pero aunque cava «el dret a morir digna- su mujer varias veces. Así piensan nuestros lectores. Por ese motivo he sido dis- nes lingüísticas secundarias. haya sido votado este hora- ment», és a dir, l’eutanàsia. criminada en muchos pues- Es absurdo lo de «imprescin- rio, el municipio (Viladecans) No sé com va acabar fi- Aún estoy intentando despegar las lentillas de la pantalla... tos de trabajo. Me gustaría re- dible». M.C.A. se ha de regir por el voto de nalment aquest cas, però no me lo puedo creer. Cada vez entiendo menos esta so- cordar a quien corresponda mayoría de colegios, y pare- penso que si finalment ciedad, sus leyes y a sus jueces. S. que no hay un solo catalán La sexta hora ce ser que quieren iniciar las s’aprova el redactat que ofe- que no hable castellano, pe- clases a las 8.30 horas. reix la Generalitat en què re- ¡Qué fuerte! Es como la jueza que liberó a los atracadores ro no todos los castellanos ha- Como madre trabajadora, Para aquellos padres que coneix el dret «a viure amb de bancos. ¿Dónde les dan el título a estos jueces? Daniel. blan catalán, ya que esta len- que sale de casa antes de las estén en desacuerdo con dignitat el procés de llur gua es utilizada solamente en 7delamañanayllegacon empezar a las 8.30 h., que mort», els cassos semblants Se trata de un maltratador confeso; es decir, reconocido Catalunya. A los médicos, do- suerte a las 6 de la tarde, y apelen al interés del menor, als de Madrid es multiplica- por él mismo. Desde luego, no parece que sea la persona centes y demás profesiona- con mi marido trabajando de su hijo y de la costumbre ran i els ancians greus que adecuada para hacerse cargo de un niño. Angelina. les, ¿les impusieron como im- en turnos de mañana, tarde (empezar a las 9.00). R.M. ingressin als hospitals de Ca- prescindible el catalán para y noche, es imposible, como talunya no sabran si in- No veo que porque la madre sea sordomuda le tengan que trabajar? o ¿trabajan porque en la mayoría de matrimo- La sisena hora hauria de ser gressen per ser guarits de les quitar a su hija. Veremos si no tenemos que lamentarnos en Catalunya hay carencia de nios/parejas donde ambos alatardaper allargar més seves malalties o per a «viu- otra vez. Lara. profesionales? A los profesio- trabajan, que el horario la- l’hora de la sortida i no haver re amb dignitat el procés de nales extranjeros, ¿se les im- boral coincida con el esco- de pagar tant de guarderia. la seva mort». Aureli Otal. Esa misma jueza no hubiera dictado esa sentencia si se tratara de su hija, hermana, sobrina o alguien allegado. Pepa. J. M. Nieto FE DE RATAS Si un responsable de la justicia de este país castiga a una persona a no poder ejecutar sus derechos por el mero hecho de ser sordomuda, hay que expulsarla de la judicatu- ra. Manuel.

Si la niña tiene seis años, en este tiempo habrá pruebas suficientes de que esta mujer ha sido perfectamente ca- paz de criarla, ¿no? Barcelonesa.

Se busca el bien superior del menor y me parece que tenemos pocos o ningún dato con el que podamos prejuz- gar el asunto. Alienando.

Yo tengo una orden de protección que conlleva la inco- municación con mi anterior pareja. Él se salta esta orden y la justicia no dispone de medios para impedirlo. Selie. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 21 ZONA 20

Pechito con pechito, queridos amos no han pa- culito con culito gado el alquiler del piso y lo MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS SALA OFICIOS Como homenaje digital a la han desalojado así sin más, fotografía analógica, 20minutos.es ha inaugurado este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los Esta mañana me he sentido dejando el perro encerrado lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. como una ternera al ser en el piso. Así que el perro transportada ¡en el espacio lo que estaba pidiendo era EL TITI que ocupo de pie! Cada día auxilio para salir, me ima- Así llamaban al cojo el tren de Renfe de la lí- gino, a hacer sus necesida- padre de Boris nea C2 a las 7.01 h desde Ge- des o por supervivencia. González, que lida a Plaça Catalunya, y va La historia ha acabado tenía una siempre muy lleno. más o menos felizmente. Lle- afamada Esta mañana, no sé qué garon los bomberos, el pe- y céntrica ha ocurrido, pero ya venía rro, desconfiado, continua- marisquería en completamente lleno de ba ladrando, pero cuando re- la calle Granada gente desdeVilafranca. Ha cibió las primeras caricias (Málaga), habido gente que se ha teni- agradeció la libertad. Pido a llamada La do que meter en el lavabo del quien quiera adoptar un pe- Campana. Le tren para caber. Íbamos co- rro negro con patitas blan- vemos en 1955 mo la canción, «pechito con cas, por favor contacte con mostrando sus pechito, culito con culito». la dirección de e-mail: vero- deliciosas ¡Por Dios, qué sobadas! ¡Qué [email protected]. Ve- gambas y con pisotones! ¡Qué sudores! Le rónica López. cara de hambre... he podido oler el aliento al de mi lado, y el de mi vera ha Me llamoAinhoa podido saber si su vecino te- nía legañas o no. Me llamo Ainhoa y el 17 de Sres. Responsables de junio cumplo 8 años. Voy a Renfe, yo pago como viaje- la escuela La Palmera. Me ra. ¡No como animal, bulto gusta mi cole porque tengo o paquete ! Juani Reina. amigos y aprendo muchas cosas. Pero mi cole no es tan Los animales tienen bonito como el de mi ami- derechos gaSaraoeldeMarc. Nuestro patio es feo, tie- El miércoles 7 de junio por ne graffitis y no hay plantas. la noche nos disponíamos a No tenemos gimnasio y descansar cuando, de repen- cuando llueve hacemos gim- te,sucedelomismoquela nasia en el porche. Los lava- noche anterior. El perro del bos huelen mal y sale agua. cuarto comienza a ladrar de Mis padres dicen que tene- ENREDADO Antonio nos envía la foto de una forma desesperante. mos que pedir que lo arre- un pescador en 1960. Le vemos arreglando la red que A los 45 minutos de es- glen.Yo quiero pedir al pre- le permitirá capturar su sustento en el Mediterráneo JORNALERAS sonrientes en 1935 en el campo de catalán. Nunca oyó hablar de la sobreexplotación de San Ramón (Lleida). Mª Teresa cuenta que estaban recogiendo la cuchar sus tristes ladridos, sidente del Estatut que lo gavilla para hacer montones de grano y así evitar que se mojara. nos ponemos manos a la arregle todo para tener un caladeros, ni de la pesca de arrastre... obra. ¿Pero qué le pasa a es- cole bonito y que pongan flo- ENVÍA TUS FOTOS ANTIGUAS A [email protected] Y CONSULTA TODAS LAS IMÁGENES EN www.20minutos.es te pobre perro? Pues que sus res. Ainhoa Alcalde. 22 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 ZONA 20

Certámenes de tallas Observo cómo un niño de xuales son machitos... Un grandes 4 o 5 años empuja, delibe- Los jueces poco de respeto. radamente y con inocencia, La obesidad es más que una toda una exposición de bol- se van de Las enfermedades se pue- preocupación de estética, sos, que van cayendo uno den pillar de cualquier fores un grave problema de sa- tras otro al suelo. La madre Catalunya ma. En el sexo hay que uti- lud crónico de difícil trata- sigue hablando, tan tran- lizar condón. Sammael. miento y de ritmo irrefre- quila y sin inmutarse. Mi Cada vez son más nable. Reduce la esperanza reacción: «Niño, que estás los jueces que están Yo soy gay y dono sangre. de vida, aumenta y agrava tirando los bolsos al suelo». decidiendo mar- Mi ilusión ha sido siem- enfermedades de tipo car- Reacción de la madre mi- charse de Catalun- pre ayudar a los demás. diovascular, metabólico y rándome fatal: «Eso se dice ya. Según el Tribu- Dejemos de discriminar mecánico. En España, su- con un poco más de cariño». nal Superior de Jus- por ignorancia. D. N. pone la principal causa de Con la mentalidad de es- tícia de Catalunya, Una donante durante una campaña de Cruz Roja. ARCHIVO mortalidad, debido a todas tos padres se entiende per- en sólo un año casi Su sangre es tan buena co- las complicaciones clínicas fectamente que sus hijos 100 jueces han so- SE ESTÁ DEBATIENDO EN... mo la de un heterosexual. que la acompañan. crezcan con muy poquita licitado marcharse Nius. Últimamente se están sensibilidad y respeto ha- yelnúmerode promocionando mucho los cia el resto del mundo. Katy puestos vacantes www.20minutos.es Todos al armario otra vez. certámenes de tallas gran- García. en los juzgados ca- Entra en nuestra web y participa. Al menos así todos sere- des. Es tan erróneo promo- talanes se ha dispa- Mañana puedes leerte en estas páginas mos iguales. Scruples. cionar cuerpos extremada- Ley catalana rado.Es lamentable mente delgados como pro- de la propiedad que algunos se em- PAÍSES QUE PROHÍBEN A LOS GAYS DONAR SANGRE Yo quisiera estar informa- mocionar la obesidad como peñen, con el Esta- da de la procedencia de la un estilo de vida saludable. El otro día leí un artículo que tut, en imponer sangre. Sé de varios casos Ser obeso es una situa- se refería a la ley catalana obstáculos lingüís- «El riesgo no está en de contagiados de hepa- ción de riesgo que se debe de la propiedad y no puedo ticos para que los titis C. Yo. tratar. No es una cuestión más que dar las gracias a jueces del resto de de tallas, un peso adecua- nuestros magníficos gober- España no puedan la identidad sexual» El riesgo está en la perso- do es sinónimo de salud y nantes por no dejar de com- ejercer aquí. El re- na que dona la sangre, no deberíamos promocionar plicarnos la vida. sultado lo estamos Varios países europeos, como Francia y el en la identidad sexual. José. una alimentación equilibra- Si pusieran tanto empe- padeciendo todos Reino Unido,prohíben la donación de san- da y la práctica de ejercicio ño en procurar facilitarnos los catalanes: nos gre a los homosexuales por miedo a que Soy donante de sangre y jamás me han hecho físico regular. Marta G. y mejorarnos la vida, en que faltan jueces, exis- transmitan el sida. Nuestros lectores nos entrevista. En los cuestionarios puedo men- Catalunya no fuera una de te cola de asuntos prestan su opinión al respecto. tir, nadie comprueba lo que digo. Guiveran. ¿Educar a quién? las comunidades más caras en el 70% de los juz- de España, en no dar trato gados y los retrasos Soy gay y me siento discriminado. A.C.D. Me parece estupendo que no les dejen do- Los jóvenes y los niños no de favor e igualdad a quien van en aumento. nar, ya que tienen alto riesgo de contraer el son más que el reflejo de los no lo paga, pues lo pagamos Las obsesiones ¿En qué época estamos, el siglo X, XI, o la Edad sida. E.P. mayores. No me extraña que los demás, y tantas y tantas identitarias de unos de Piedra? En España no hay riesgo en estos los profesores estén más otras cosas. dirigentes políticos casos, ya que antes se hacen todo tipo de prue- Yo me niego a que me introduzcan sangre de que hartos de la irrespon- Quizá piensan que si hi- están perjudican- bas. Chuffo. heteros, porque llenan los burdeles y son un sabilidad de algunos padres. cieran lo que tienen que ha- do la vida diaria de peligro para la salud pública. Carlos. Hace días estaba com- cer y comportarse como de- los ciudadanos. La promiscuidad gay es un tópico. Todos los prando en unos grandes al- ben, a lo mejor no les vota- Carmen Fernández. hombres, sean gays o no, son promiscuos. La cruzada contra los gays no conoce fronte- macenes, sección de bolsos. ríamos. Alberto Traité. Los gays somos promiscuos y los heterose- rasnivergüenza.Luc. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 23 PUBLICITAT 24 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 ZONA 20

Falses expectatives sa que millorarà la qualitat de treball. La feina surt bé MI MASCOTA Y YO El govern ens ha venut la Llei quan la persona que la fa hi de Reproducció Humana posa esforç. Assistida dient que gràcies Hi ha drets i deures, tant Raúl Hola, os presento a Myssi Missil Giove de a la clonació terapèutica es per a uns com per a uns al- las Colinas Tenebrosas. Missy es una preciosa perrita podran guarir moltes ma- tres. Si cada persona els vis- mestiza que recogimos en una perrera de Palencia, lalties. qués a nivell personal, gau- hace ya casi un año. Su llegada a casa nos ha aporta- En la inauguració del Cen- diríem d’una societat justa i do mucha alegría y un motivo más para llegar a casa tre d’Investigació en Medici- d’una vida laboral més agra- y dar largos paseos, siempre con ella. A pesar de que na Regenerativa de Barcelo- dable. M.Dolors Puig. Missy es un auténtico trasto, no la cambiaría por nin- na, però, el seu director, Juan guna otra en el mundo. Carlos Izpisú, afirmava que Regals a Iberia encara s’està molt lluny Missy Queridos amigos, no sé aún cómo pero d’aconseguir resultats posi- Llegeixo que el Ministeri de he pasado de una fría y triste perrera en Palencia a tius amb cèl·lules em- Foment cedirà a Iberia, a l’ae- vivir en Barcelona con mis dueños, a quienes creo que Uno de los autobuses que ha incorporado televisión. ACN brionàries i que no s’han de roport del Prat, sòl públic per- les debo la vida. Además, me tratan como a una reina: crear falses expectatives. El què faci un hangar, i que la me llevan de viaje a todas partes, incluso he viajado SE ESTÁ DEBATIENDO EN... catedràtic de la Cèsar Nom- Generalitat intentarà que se en avión, y me dan largos paseos por la playa. A cam- bela ha insistit en això ma- li adjudiqui en exclusiva la bio, les doy unos recibimientos de vértigo y les hago teix afirmant: «Hi ha molt de nova Terminal. montones de monerías cuando llegan a casa. Muchí- www.20minutos.es mite d’apostar pel que és gai- Aquest tracte de favor simas gracias. Entra en nuestra web y participa. rebé miraculós en la propos- està poc justificat i és clara- Mañana puedes leerte en estas páginas ta de l’obtenció de materials ment inadmissible. Dona- ¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un e- mail a embrionaris humans per a ran les administracions el [email protected] y enséñala a todo Barcelona nous tractaments». mateix tracte a la resta d’ae- LA TV LLEGA A LOS AUTOBUSES DE TERRASSA La investigació amb em- rolínies, alguna d’elles amb brions humans planteja ob- seu a Barcelona? O a petits jeccions ètiques, no solament empresaris que tinguin pèr- «La gente irá a l’esgléssia Catòlica, sinó dues? Regalaran també sòl també a reconeguts profes- perfer-hipisosperajoves alienada en el bus» sionals. Joan M. Saavedra. o polígons per a noves em- preses? Si a Iberia no li qua- Me parece genial, porque un viaje en autobús solo puede Falta de recursos dren els números, no és per ser lo más aburrido que pueda haber. Jose. la manca de demanda, sinó Penso que quan vivim una per qüestions internes de la Por fin la gente irá alienada también en el autobús. ¡Viva la situació injusta en el treball companyia i perquè han es- comunicación!Ya no habrá esas charlas espontáneas con hem de protestar, sempre tat incapaços d’adaptar-se desconocidos, ni me machacaré la cabeza pensando en pro- queelnostredretaprotes- a un entorn competitiu. blemas... y una nueva profesión de futuro: carterista. Creo tar no perjudiqui als altres. Deixem que el mercat ac- que hay muchas cosas por mejorar en el servicio público y Quan falten recursos mate- tuï i que siguem els consu- no se arreglan precisamente instalando más teles. Kaiara. rials, quan el nostre sou no midors qui decidim quines ens sembla just... ho hem de línies i companyies es que- Lo que nos faltaba...Y en los nuevos trenes del metro que dir. Però no ens deixem en- den sense regals ni ajuts ob- vienen con una tele, cualquier día nos la ponen a todo tra- ganyar per la manca de re- tinguts a partir d’amenaces. po. ¡Ya es muy molesta la tele de los andenes! ¡Ahora en los cursos com si fos l’única co- David Rodríguez. autobuses! Se acabó el leer tranquilo en silencio... Peter. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 25 Vivenda i Llar EL SUPLEMENT DELS DIJOUS

blogs20 UN VERANO ACONDICIONADO FRAN Pomares REFRIGERACIÓN Que no te dejen Tipos, precios, Las nuevas características... Todo helado familias lo que hay que tener A no ser que suframos algún en cuenta antes de tipo de alergia a estos apa- odas las administracio- instalar un aparato de ratos, el uso del aire acondi- Tnes están de acuerdo cionado no tiene por qué ser en que hay que fomentar refrigeración de aire perjudicial para la salud. Sin el alquiler de pisos más en el hogar embargo, hay que hacer una que la compra, que hay utilización razonable para no que sacar al mercado el tener molestias en la gar- enorme parque de vivien- PATRICIA RAMOS ganta, padecer resfriados o da vacías y todo eso. Pero La decisión está tomada: se dolores de cabeza. Para ello, les falta músculo e imagi- acabaron los ventiladores y es conveniente no dirigir el nación para hacerlo. Así abanicos en casa, es el mo- aire directamente hacia las que, a falta de oferta dis- mento de comprar un equi- personas, utilizarlo de for- ponible, suben los pre- po de aire acondicionado. ma gradual según aumenta cios. Empieza a ser difícil Pero antes de lanzarse a la el calor, mantenerlo a unos que una familia en la que tienda, hay que tener en 25 grados centígrados para uno sólo de los miembros cuenta algunos aspectos pa- evitar cambios bruscos de tenga ingresos pueda ha- ra que no nos equivoque- temperatura y cambiar los cer frente con holgura a mos en la elección. filtros para evitar partículas los pagos. La consecuen- de polvo y sustancias conta- cia, sobre todo en la po- A TENER EN CUENTA minantes en el ambiente. blación más joven, es que En qué habitaciones se están empezando a Por lo general suelen colo- Qué aparato «El más crear nuevo modelos de carseenelsalónoenalgún vendido es el 21, una uni- familia. Cada vez es más dormitorio de la casa. El dad externa y dos internas, habitual ver a varios com- equipo del salón necesita que suelen colocarse en el pañeros de trabajo o de mayor potencia, por ser la salón y en el dormitorio estudios compartiendo estancia más amplia y don- principal, o en la habitación un piso y todos los gastos de mayor actividad y núme- más afectada por el calor», ro de personas hay habi- puntualiza Esteban Blanco. Grupos de amigos tualmente. Su precio oscila entre los 700 y 2.000 euros. quesevanavivir La orientación Pueden tener bomba de juntos, dos o más de la casa o la calor, con un circuito rever- familias que se unen sible que permite producir humedad influyen tanto aire frío como caliente. en una sola... en la potencia que se Aunque necesite una inver- que de ello se deducen: al- debe aplicar al aparato sión mayor, se rentabiliza, ya quiler, luz, agua.También que se puede utilizar todo el es cada vez más normal En qué lugar Colocán- año y, además, es uno de los que dos o más familias

dolo alto se conseguirá un LUIS FRUTOS sistemas más ecológicos. (sobre todo de inmigran- mejor reparto de la refrige- Los equipos portátiles es- tes) se unifiquen en una ración, ya que el aire frío CUIDADO, QUE SON ZONAS COMUNES la vivienda, el aislamiento, tán en declive. No precisan sola para compartir techo. tiende a caer. etc.», según Esteban Blan- una instalación complica- No tardará mucho en po- Cuánta potencia La fri- Para la instalación de un aparato de aire acondicionado hay co, ingeniero técnico geren- da, pero producen demasia- nerse de moda las parejas goría/hora, unidad de me- que revisar las ordenanzas municipales de cada localidad te de Pentagás. Así, para un do ruido y su utilidad se repor puro interés inmobi- dida del frío que puede ge- y sus normas de protección ambiental, así como los salón de 25 metros cuadra- duce a una única estancia. liario. Así, son muchos los nerar un aparato, marcará estatutos y normas de régimen interno de la comunidad de dos se necesita un aparato Y cómo lo conservo Es amigos que me recomien- la elección. En condiciones propietarios. Los muros, patios, fachadas o cubiertas donde que genere 3.000 frigo- suficiente con lavar y revisar danquemeechenoviay normales, para climatizar suelen instalarse las partes externas de maquinaria son rías/hora. La potencia debe los filtros una vez por tempo- me vaya a vivir con ella, un metro cuadrado son ne- elementos comunes y, por tanto, es necesaria la autoriza- aumentarse si la vivienda rada (o una vez al mes cuan- y es que los pagos con pan cesarias 100 frigorías, «pero ción de la junta de vecinos. En algunas de estas normas se tiene orientación sur, se en- do se usa como calefacción) son menos pagos. puede variar de las 60 a las detallan las condiciones técnicas, la ubicación de estos cuentra en una zona de cli- y estar atentos a los consu- 180, dependiendo de la equipos y recomendaciones sobre el uso de los mismos. ma cálido y con relativa humos eléctricos y la carga re- G SIGUE ESTE BLOG EN orientación norte o sur de medad. frigerante, añade. www.20minutos.es 26 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 VIVENDA I LLAR

GUÍA DEL COMPRADOR DE CASA LA SEGUNDA CASA PIERDE TIRÓN El examen jurídico de una DESCENSO La venta de viviendas turísticas se ha ralentizado respecto al año pasado, aunque se vivienda de segunda mano prevé que aumente durante el verano. Los destinos más solicitados siguen siendo los de sol y costa Si físicamente la vivienda sona que nos lo vende) y las reúne las condiciones que cargas; es decir, si tiene hi- necesitamos, hay que com- potecas, embargos, usu- A. V. probar su estado jurídico. fructos, arrendatarios, ser- 20 MINUTOS Lo primero es pedirle al vidumbres, etc. El calor ya está aquí, y las ga- vendedor los datos registra- Si todo está correcto, nas de cogerse unos días de les; es decir, el Registro de continuaremos las averi- descanso hace tiempo que la Propiedad en el que está guaciones en la propia co- llegaron. Sin embargo, la inscrito el inmueble. Estos munidad de propietarios. venta de viviendas vacacio- datos, necesariamente, de- Lo mejor es ponernos en nales se ha ralentizado res- ben aparecer en la escritu- contacto con el presidente pecto al año pasado, según ra notarial de compraventa y el administrador y pre- Promotur, la Asociación de que tenga nuestro vende- guntar cuánto se paga de Promotores de Turismo Re- dor. Si no aparecen, consul- gastos de comunidad, si la sidencial y Deportivo. Esta te con un abogado antes de vivienda está al corriente conclusión tiene su origen hacer nada. de los pagos, si hay en un estudio del Grupo I, Con esos datos, alguna derrama que sitúa la demanda para debemos pedir extraordina- 2006 en torno a las 110.000 una nota sim- ria en el mo- viviendas. ple de dominio mento o es y cargas. Esta previsible Que no cunda el pánico petición puede queseesta- Los promotores inmobilia- hacerse perso- blezca pron- rios achacan el descenso a nalmente en el to alguna. Por la creación de nuevos cen- propio registro en ejemplo, si a la tros de producción en loca- el que está inscrita la finca le toca pasar la lidades más pequeñas y me- vivienda. Si esto no es po- inspección técnica de edi- nos tradicionales desde el sible, en cualquier otro re- ficios. punto de vista turístico. Los compradores de viviendas vacacionales prefieren la Costa del Sol y la Costa Blanca. ARCHIVO gistro nos indicarán cómo Tampoco está de más Sin embargo, se mantie- hacerlo a través de ellos. Se enterarnos si hay algún venen optimistas, pues se es- una posición privilegiada en puede solicitar, incluso, en cino conflictivo en la comu- pera que durante el verano ‘RANKING’ DE LUGARES este sector». la página de los registrado- nidad o si es de dominio pú- las cifras se recuperen has- El precio de estos inmue- res (www.registradores.org) blico que la vivienda por la ta lograr un 26% de la de- Según Promotur, los destinos más demandados siguen siendo bles ha aumentado un 11,9% por un coste de 9,02 euros. que nos interesamos tiene manda total, y confían en la Costa del Sol y la Costa Blanca, aunque destaca la «crecien- durante el último año. Una La nota simple contie- problemas de olores, hu- que la evolución de este te importancia» de otros lugares, como la Costa Cálida, Ba- vivienda colectiva cuesta aho- ne una descripción del in- medades, etc. Un poco de mercado «seguirá la misma leares, Costa del Azahar y Costa de la Luz. Los mercados na- ra unos 233.000 euros, mien- mueble (podemos compro- ‘cotilleo sano’ con los veci- senda de normalización que cionales más activos en la compra de viviendas vacacionales tras que una unifamiliar al- bar si coincide con lo que nos no vendrá nada mal. el resto del mercado resi- son la Comunidad de Madrid, Catalunya y Andalucía, mientras canza los 386.700 euros. Aun hemos visto), el nombre del Con la colaboración de A AV (Alboreca, Abogados deVivienda). dencial nacional». Además, que entre los internacionales, el Reino Unido, Alemania, Fran- así, se prevé un nuevo incre- propietario (podemos com- Teléfono: 902 503 630. Correo «España sigue gozando de cia, Irlanda y Holanda ocupan los primeros puestos. mento en torno al 9%. probar si es la misma per- electrónico: [email protected]

WWW.TUEMPLEODESDECA 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. 8055 Futurología TAROT Piera. ¤ 806.517.614. Descú ¤ Inmobiliaria SA.COM . 93.492.73.94. Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava- Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. breme +18a. Máx. Fijo: 1,09, móvil: 1,51. Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardi- BRUJA. AEROPUERTOS incorporan personal Alta SLU. Orense 85. 28020 Madrid. Alquiler 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pi- 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com- nería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. diversas catagorías, buena presencia. Samaranda. ¤ 806.404.350. 1,09. ¤ 1105 Apartamentos 1.200€ a 6.000 €/mes. Prepárate llaman sos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. So- pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparacio- Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. MERCEDES, vidente. 24h. 1,09. do al ¤ 902.013.034. lares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla- nes. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Nego- VISAS económicas. 10€. ¤ 806.525.305. LA FRANÇA. Máxima discreción. De 36 zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui- 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñan- cios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias 902.502.084. TRABAJA cuidando niños. Prepárate TAROT 20 €. ¤ 93.423.78.62. Mayte. a 88 €. Parking propio gratis. No hay límite para acceder. ¤ 902.013.034. ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. za. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Opo- matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / PREDICCIONES con fechas. ¤ ni recargo por tiempo. C/ La França Xica, 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. siciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia- 806.466.941. (1,06€). VIDENTE. ¿Tienes problemas: amor o 40. ¤ 93.423.14.17. www.lafransa.com VIGILANTES y recepcionistas para 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIO- les. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipote- TAROT señora mayor Paloma Fortune. dinero? ¤ 93.325.71.69. HOSTAL La Paloma. Intimidad y discre ayuntamientos. Prepárate para acceder. ¤ ¤ 902.013.034. 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. NES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea cas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrolo- 806.526.995. Predicciones únicamente VIDENTE, auténtico, tarot. Consultas. ción. 38/ 48 €, sin límite ni recargo por Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia- erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. De- gía. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Anti- sentimentales. ¤ 806.526.994. 1,09 eu carnet de conducir? Urgen Visa. ¤ 93.412.07.01 806.517.211. tiempo. C/ La Paloma, 24. Parking propio. ¿TIENES rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al- tectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Trans- güedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. ros. ¤ 93.412.43.81. www.hlapaloma.com prof. autoescuela sueldo aprox. 2.500 Adultos.Tarifas vigentes. ¤ quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. portes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicolo- Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. SEÑORA mayor. Tarot. ¤ 806.526.983. MOTEL Punt Catorze. Discreción, intimi €/mes. Preparate llamando. 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo- gía. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. 93.326.24.06. (+1,09 €). dad, lujo. 43/ 93€ sin límite de tiempo. Pk. tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Otros. 8060 Tarot Propio. Autovía Castelldefels C31, km. SE PRECISAN aux. de enfermería con AGUSTINA. Vidente. ¤ 806.41.65.68. ¤ 185 Gavá Mar. 93.633.02.84. FP, plazas fijas para el ICS. Infórmate. ¤ ENSOBRAR publicidad, altos ingre 6020 Relax RELATOS porno. ¤ 803.518.028. Má NECESITO sexo. ¤ 803.403.813. ISIS. Profesionalidad. 1,16. ¤ TAROT de Davida. Máxima seriedad, 100 www.motelpuntcatorze.com 93.326.24.06. sos. ¤ 902.74.78.43. MULATITAS jóvenes, 25 €. Aribau, 40 ximo 1,09. Pf:1,09 eur/min. Pm:1,51 eur/min. (IVA Otras 806.50.60.87. % aciertos. ¤ 806.517.012. Fijo: 1,09. REGAS. Discreción absoluta. Habitacio SUELDO aprox. 1.500 €/mes para poli pral. 2.ª, 11 a 21 h. EVA. Caliente. Directo. Sin esperas. ¤ incl.) Apdo.7290 Madrid.Adultos Hispatel. Móvi : 1,51.Adultos. 28.020. Madrid. nes elegantes. No se limita el tiempo. 45 y cías, bomberos y mossos d'esquadra. Pre EMPRESA busca personas contactos 803.413.404. 1,09. 8030 Préstamos VIDENTE ciega. Puedo ¤ EXPLOSIVA jovencita. Aribau, 40 Pral, PARTICULARES para charlas calien ÁNGELES Blanco. Absolutamente certe 55 €. Parking gratuito. Regas, 10 12. párate para incorporarte. ¤ remunerados. ¤ 651.626.783. ¤ predecir tu futuro através de ra. ¤ 806.55.63.06. 1,09 euros. 932.380.092. www.hregas.com 2ª de 11 a 21 h. 60€. CHUPÁNDOTELA. Disfrutarás. tes. ¤ 803.403.830. Pf:1,09 eur/min. SEGURBAN: Préstamos urgentes. ¤ 93.326.24.06. 803.413.696. 1,09. tu voz. Compruébalo. SE PRECISA oficial 1ª en carpintería CHICAS particulares. Exclusivamente P.m:1,51 eur/min. (IVA incl.) Apdo. 7290. 902.014.215. Reunificaciones. VIDENTE, tarotista cubana. 100 % RECEPCIONISTAS y aux. administra Barcelona. Envía LIGAR 7313. Expertas. ¤ 806 556 360. Adultos. 1,06 aciertos. ¤ 806.402.503. Adultos. 1,09. de aluminio. Puesto estable. Bien remu MADURITAS. Madrid.Adultos. Hispatel. POR Trabajo tivos para corporaciones locales. Prepárate WWW.LINTERNAROJA.COM Guía 803.413.240. 1,09. fijo. 1,16 móvil. IVA incluido. Apdo. 834 .Torremolinos. para acceder. ¤ 93.326.24.06. nerado. ¤ 933.833.329. ¤ erótica. ESPOSA. Directo. ¤ 803.400.718. CHICOS contactos chicos. 198€ al mes presto 15.000€. Tel: ¤ 4010 Ofertas INGRESOSEXTRAS www.trabajecon SE BUSCAN chicos para encuentros 1,09. www.casadascalientes.com 803.117.999. Precio máx. (IVA incluido.) 676.799.452. VIDENTE. VIDENCIA y tarot, gabinete futuro.com ¤ 934.927.407. discretos. ¡Seriedad! ¤ 696.736.583 Red fija: 0,36 €/min. Red móv: 0,75 Gran maestro Manel. astrológico español (GAE) WWW.TRABAJARAHORA.COM Relaciones ESCUCHA. Disfruta. ¤ 803.400.409. PRESTO seriedad y rapidez. Sin mentiras. ¤ SE PRECISA caballeros y señoras para 658.498.547 658.549.559. 1,09. www.miraychatea.com €/min. Mayores de 18 años. Z35, SLU. Tus problemas de amor . 93.445.46.42. si tienen solución. 806 56 69 91 Adultos. Máx. fijo: complacer a personas de alto nivel econó 6010 Contactos MUJER madura. Sexo gratis. ¤ ¤ Apdo. Correos. 8118 CP.08080 Barcelo 10.000 euros por 130€ al mes. ¤ 1,09€, móv.:1,36€. Apdo.C: 474. WWW.TRABAJARDESDECA mico. Facilitamos contacto. ¤ BARCELONA. Sexo rápido, gratis. 605.666.571. na. 650.600.034. 93 424 42 71 CP.:07080. Baleares. Zeta A.S.L. SA.COM . ¤ 93.445.45.89. 902.407.470. TELECONTACTOS Barcelona. ¤ 803.523.067. (1,09 euros). PEZONES grandes, 120 pecho, rasura ¤ 902.502.215. da. ¤ 93.459.46.92 630.421.772. ¡PAJEÉMONOS! 803.420.560. PROMOCIÓN y marketing. BUSCAMOS agentes viajes 1,51. BUSCO chicos- chicas DINERO en 24 horas. ANA. Tarot del amor. 8100 Otros Requiere asesores de producto. empresa líder sector AMASSUMISAS, travestis. ¤ CONTACTOS alto standing. Solicitamos ¤ para rodar películas porno. Tu pareja, rituales, uniones. € para campaña verano. ambos sexos. Encuentros remunerados. ¡MASTURBÉMONOS! Con escritura. 806 556 104 MINIPISCINA exterior, 6 personas, ori Aprox. entre 800/ 1.500 . 902.501.843. ¤ 803.420.560. 1,51. Altos ingresos. Visa: 902 012 107 Experiencia cara al público Ayudamos con beca ¡Somos diferentes! 902.102.655 Sin firma cónyuge. ginal www.mydreamspa.com 4.900 €. ¤ valorada. Barcelona. Jaime. en formación. GAYBARCELONA, particulares. ¤ 695.40.93.95 678.34.04.01. VANESA que te la pone tiesa. ¤ 803 553 163 Sms: Relacion al 7877 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Tel: 606 34 54 97 Adultos. Fijo: 1,06. Visa 0,85 93 226 67 06 - 635 622 701 902 190 759 902.999.701. ADICTA al sexo. Tengo piso y coche. ¤ 803.58.51.91 803.58.51.92. adultos 902.47.11.74. 686.900.287. 1,09. CATALANA, grandes pechos, francés, IMPORTANTE ¡DINERO extra! Caballeros, encuentros SOLITA e infiel en casa para ti. ¤ MIRANDA. Tengo dinero. 8035 Créditos / Hipotecas cubana, beso negro, lésbicos, tríos, desde ¤ multinacional selecciona ¤ con señoras. Seriedad. ¡Llámanos! 803.585.660.Adultos 1,09. Coche. Vivo sola. Pago. 25 euros. 93.411.09.46. 692.50.61.69 692.50.13.73 GRABACIONES en dormitorios. ¤ EMPEÑAMOS todo. Joyas, coche, in personal. 803 42 00 41 formática, barco, reloj, escultura, cuadro, JOVENCITA. Quiero sexo, no dinero. ¤ 656.233.937. 803.403.671. 1,09 €/min. Edad 18 a 35 años. BRASILEÑA cariñosa. Salidas y domici ¤ Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. telefonía, cámara, moto. ¡EurosYa! Portal 690.792.641. ¤ JOVENCITAS. 803.403.622. 1,09 de L'Angel, 38 4º. ¤ 93.342.64.48. Jornada completa. lio. 669.723.349. RECIÉN divorciada, rica. Busco sexo. ¤ €/min. www.eurosya.com Mínimo garantizado. SILVIA. LESBIANAS. ¤ 803.403.613. 1,09 ÁFRICA. Negra culona, CRÉDITO al instante por su coche, moto, 686.892.328. tragona, te hago de todo sin ¤ Alta S.S. Reg. General. Rubia espectacular. €/min. furgoneta, etc. Efectivo al momento. LÁZARO. Acompañante caballeros, va Busco sexo. Tengo piso. Te ¤ cobrar ni pagar. Quedamos 93.221.58.46 630.18.75.71. Llamar en horario de oficina. SÁDICAS. 803.403.619. 1,09 €/min. ronil, atlético, dotado. www.cubascort.com recojo. Pago. 803 42 00 90 ¤ donde quieras. 803 543 073 HIPOTECAS bancos. ¤ 607.877.877. GAYBOYS. 803.420.440. 1,09 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 93 243 08 82 ¤ 697.914.600. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. €/min. SOLUCIÓN inmediata a 6030 Línea Erótica ¿QUIERES sexo a tope y sus problemas. Hipotecas, ¤ ganar dinero? Llámame. embargos, subastas. GRABACIONES XXX 803.517.041. Vivo sola. Te busco. No importa R.A.I. ni ASNEF. Mayores 18 años, máximo euro minuto IVA 803 55 35 80 incluido: 1,09 red fija, 1,51 red móvil. Tele Adultos. 1,06 fijo.1,16 móvil. 93 338 19 74 cotems.Apartado 3107. 28080 Madrid. IVA incluido.

SORAYA. Azafata. Adicta al GORDA, nadie quiere sexo sexo. Tengo piso, quedamos conmigo, anímate. Tengo donde quieras. Te recojo. Pago. chalet. Pago. 803 55 38 90 803 55 34 90. Adultos. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 1,06 fijo. 1,16 móvil. IVA incluido. IVA incluido. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 27 VIVENDA I LLAR DECORACIÓN UN ESPACIO DE TEMPORADA TERRAZAS Saca el máximo partido a este rincón sin olvidar su potencial decorativo

ANA DE SANTOS la mesa perfecta para invitar Disfruta tomando el sol, ce- a tus amigos a cenar. nando o leyendo en tu terra- Color Alegra tu terraza con za. Con unos consejos crea- macetas y flores, cojines de rás un espacio lleno de vida tonos llamativos o una man- y armonía. Si lo tuyo es el bal- telería de colores vivos. cón, alegra tu fachada con El rincón de la marmota macetas. El tamaño es lo de Si tienes suficiente espa- menos, lo importante es cio, una hamaca es la mejor Alegra tu aprovecharlo todo el verano. solución para echar cabeza- Una nota de color. terraza con detalles como flores o das al aire libre o leer un li- complementos de colores vivos. Puedes ALGUNOS CONSEJOS bro. Su montaje es sencillo y encontrar estos cojines, de inspiración Intimidad Si tus vistas son resulta un elemento de deco- marroquí, en Ka International. feas o no quieres que te vean, ración perfecto para cual- levanta una pared vegetal, co- quier tipo de terraza. loca biombos o celosías de madera o paja. Distínguete De madera. de los demás sin ocupar es- Es muy recomendable pacio y con una gran varie- por su resistencia. dad de colores y formas. Conjunto de mesa y sillas

Ambiente Las velas aro- de eucalipto, de Provi- máticas, las pequeñas lám- dencia, por 568 euros. parasylasguirnaldaslumi- nosas crean espacios mági- cos para evadirnos de la rutina y disfrutar de veladas con amigos. Cenas Una mesa y unas Descanso total. sillas de materiales variados El verano es para y resistentes a las inclemen- disfrutarlo sin mucho cias del tiempo –como la te- estrés. Puedes hacerlo ca, el rattan o el plástico–, con en esta tumbona de unos sencillos manteles in- aluminio y teca, de El dividuales de colores, crean Globo, por 381 euros. 28 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 VIVENDA I LLAR

PROMOCIONES

LLARS MONTSENY 27 viviendas de tres y cuatro dormitorios con plaza de garaje en la población de Sant Celoni, en la comarca delVallés Oriental y a 50 kilómetros de Barcelona PISOS Y DÚPLEX EN EL MONTSENY

PLANTA BAJA

Cocina Dormitorio

PLANTA ALTA

Terraza Salón- Distribuidor comedor

Dormitorio Baño

Dormitorio principal Vestíbulo Terraza Baño PLANO: CLAROSCURO Promueve Llars Montseny. Situación Sant Celoni. Número de viviendas 27. Fecha de entrega Primavera de 2007. Información y venta Carretera Vella, 63; Sant Celoni. Y en el teléfono 938 670 278 y en la web www.celonesa.com.

Llars Montseny promueve más, está a tan sólo cinco ría doble con sistema cli- un conjunto residencial minutos de la estación de malit y las persianas de alu- compuesto por 27 pisos en tren. minio. altura y situado en la po- Las 27 viviendas se dis- Carpintería interior de blación de Sant Celoni, en tribuyen en bajos de tres madera de cedro. la comarca delVallés Orien- habitaciones, pisos de tres Pavimento de gres en total, a una distancia de 50 ki- y cuatro habitaciones (de da la vivienda. lómetros de Barcelona y a 92 y 102 metros útiles) y dú- Cocina equipada con tan solo cinco kilómetros plex de tres habitaciones, horno de acero inoxidable, del Parque Natural del más estudio con terraza. encimera vitrocerámica, Montseny. Todas incluyen además pla- campana extractora y mue- La promoción está ubi- za de garaje. bles de cocina modulares, cada delante de la nueva de color cerezo. piscina y del gimnasio mu- MEMORIA DE CALIDADES Instalación de televisión nicipales, en el centro ur- Carpintería exterior en y teléfono en todas la ha- bano de la localidad. Ade- PVC blanco, con cristale- bitaciones.

FORO CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON TU CASA Menos violencia. Para luchar contra los precios de las casas, yo les recomendaría a los jóvenes un poco menos de violencia y más actos de protesta coherentes. Es cier- to que la situación de la vivienda en España es de locos,peronocreoquelas concentraciones ilegales sean la mejor solución. Al final, lo único que dicen los medios el día después es que hubo cargas policiales. Un poco de organización, chicos. Marisa. El número de viviendas de EE UU preocupa a uno de nuestros lectores. Cifras alarmantes. En Espa- ña se han construido más de un territorio que llega de aquí testamento para quedarse 800.000 viviendas en un año, a Moscú. ¿Es que la mayoría como únicos beneficiarios. Y las mismas que en EE UU en va a seguir mirando hacia por lo visto no hemos sido los el mismo periodo. La econo- otro lado? El2dejulioaSol. únicos, ya que es una prácti- mía más dinámica y desarro- ca muy habitual en este tipo llada del capitalismo (y no Prácticas dudosas. Mi abue- de sitios. Alberto (Sevilla). de las más respetuosas con la murió el año pasado en el medio ambiente, por cier- una residencia de ancianos Llegaron los ruidos. Cada vez to), con unas cifras de inmi- y ahora resulta que se quie- que llega el verano me pon- gración que deja las nuestras ren quedar con su casa. Ade- go a temblar. Mi balcón da a en movidilla okupa, constru- más de estar pagando los una plaza y en cuanto hace ye el mismo número de in- costes de la residencia (que calor se llena de gente y has- muebles para cientos de mi- eran enormes) hipotecán- ta que no se hace de día no llones de habitantes más y dola, le hicieron cambiar el se van. Y, claro, con este calor no puedo estar con las ventanas cerradas y no pego ojo en toda la noche. ¿Y de- cían que el botellón había acabado? Pues no sé dónde. María (Bilbao).

DINOS TU OPINIÓN SOBRE LA SITUACIÓN DE LA VIVIENDA EN www.20minutos.es DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 29 PUBLICITAT RODOLFO SANCHO: «SIEMPRE SUPE Larevista QUE QUERÍA SER ACTOR» 38

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN SUPERMAN... ¿ENTIENDE? El regreso de El Hombre de Acero alas BAJO SOSPECHA pantallashahechosaltarlosrumores sobre su verdadera orientación sexual. El Superman del siglo XXI podría ser un superhéroe rosa. R. G. BATMAN Y ROBIN. Las imágenes que el artista Mark Chamberlain colgó l retorno de Superman a La teoría de The Advocate en una galería de Nueva Ela gran pantalla viene es tan pretendidamente de- York con Batman y Robin acompañado de una curio- senfadada como audaz. Se- besándose abrazados sa polémica sobre la supues- gún el artículo, «como la ma- ta orientación sexual de El yoría de los gays, los superhé- Hombre de Acero. roes tienen que guardar su La revisión cinematográ- secreto. Además, Superman fica está firmada por Bryan nunca se casaría con su no- Singer, rey Midas hollywoo- via, Lois Lane, por miedo a diense de las adaptaciones las represalias de los crimi- del cómic clásico –X-Men I nales con ella». Los esfuerzos yII– y aplaudido director de por evitar toda alusión a la provocaron demandas ficción. intimidad del personaje han judiciales de DC Comics Sin embargo, el mero provocado muchas interpre- y alimentaron, efecto de un ácido y provo- taciones entre los lectores además, su cador artículo acerca de la gays, «como ya ocurriera en leyenda rosa. supuesta homosexualidad la época de Eisenhower», de Superman, publicado en añade la revista. «Tienes una CULTURA GAY. Las The Advocate –revista gay es- identidad secreta y no pue- teorías sobre los tadounidense–, ha hecho des ser quien realmente eres», gustos sexuales saltar todas las alarmas en viene a explicar el articulista de los superhéroes los foros de Internet. de The Advocate. clásicos han llegado Fruto de todo esto, Paul Le- a denominar al increíble ‘Super supermen’ vitz, presidente y editor de la Hulk como un icono gay Tal ha sido el‘escándalo’,que firma DC Comics, dueña del y a hablar del presunto el propio Bryan Singer ha te- cómic Superman, asegura lesbianismo de Catwo- nido que salir a defender su sentirse consternado. Por su man. película, y en Los Ángeles Ti- parte, Singer ha tratado de dar mes ya reflexionan sobre si carpetazo al asunto aducien- el hecho de ser gay podría re- do que Superman es el per- percutironoenlosresulta- sonaje más heterosexual de dos de taquilla del filme. toda su filmografía.

¿Crees que Superman o algún otro superhéroe es gay? PUEDES DEJAR TUS OPINIONES AL RESPECTO EN www.20minutos.es

Batwoman, una heroína lesbiana Es la apuesta más arriesgada de DC Comics, la editorial que diera a conocer, hace 30 años, a Superman yaBatman. Se trata de Batwoman, que regresa a las viñetas 27 años después de sufrir un atentado y desaparecer de las librerías, convertida en una superhe- roína lesbiana. «Queremos mostrar otro sector de la sociedad, aunque no sabemos si será aceptada o no», aseguran en DC. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 31 Larevista

CONUNPIE SEGUNDOS EN LA CALLE Habrá móviles Juan Carlos Avilés y ordenadores Un náufrago en la avenida enrollables atemático. Preciso. MInvariable. Cada ma- Sony ha comprado la patente de un material ñana, a las doce en punto, inicia su itinerario. Es un quepermitequecualquieraparatotecnológico trayecto corto y sincroni- pase de rígido a flexible, y a la inversa zado con la meticulosidad de un corredor de élite. DANIEL GONZÁLEZ portátil después de utilizar- Cuarenta y tres pasos, ni 20 MINUTOS lo y ganar espacio. Esta tec- uno más ni uno menos, y No todos los avances tecno- nología facilitará mucho, vuelta a empezar. Desde lógicos van dirigidos a mejo- también, el transporte de los hace unos días, en el truja rar la velocidad, la capacidad aparatos. del ángelus, empezó a lla- o la potencia de ordenado- marme la atención, pero res, consolas, móviles, MP3 y Solidez con la electricidad hasta ayer no me animé a otros dispositivos tecnológi- Sony está investigando las observar el ritual a fondo cos. La comodidad también posibilidades de esta paten- y a contabilizar sus cons- es un factor que los fabrican- te. Se trata de un compuesto tantes. Debía de ser un pi- tes tienen en cuenta. químico, el polímero, que se rao. Alguna vez he estado Unamuestradeestein- endurece cuando una co- Tan delicados y... siguen viajando en un psiquiátrico, de mo- terés por mejorar la como- rriente eléctrica pasa a tra- Los guerreros del Xian siguen dando la vuelta al mundo. Su último destino es Bogotá mento de visita. En ellos didad es la patente de un vés de él. Ésta hace que sus (Colombia). Tras tres años de gestión, el Museo Nacional ha logrado que éstos se ex- abundan los internos con material que Sony consiguió partículas se junten hasta pongan en la ciudad. El público los podrá visitar entre hoy y el 10 de septiembre. FOTO: EFE actitudes muy similares, en mayo. Esta idea permiti- que adquieren la suficiente ajenos por completo al rá enrollar los aparatos tec- solidez. Para ello precisa de entorno y entregados, de nológicos –incluidas las pan- poca energía. ‘Amando a Maradona’ Suso de Toro quiere Sole Giménez inicia lamañanaalanoche,aac- tallas–, como si de alfombras se estrena el 7 de julio recuperar el pasado su carrera en solitario titudes idénticas y repeti- se tratase. De este modo, se El documental Amando a El escritor gallego cree que La cantante, que fue vo- tivas. «Ni les roces», me di- podrá guardar un ordenador Maradona,primerlargo- se debe recuperar la me- calista de Presuntos Im- jo una vez un bata blanca, metraje sobre la vida del moria perdida de los abue- plicados, confirmó ayer su velador del sueño intermi- Teclado flexible. Es uno de los astroargentinodefútbol, los, «aunque éstos se nie- «firme y sana intención» nable de aquellas almas que se usan ahora. llegará el 7 de julio a las guen a recordar». Suso de de emprender su carrera perdidas. «Si les rompes la pantallas españolas. Lle- Toro, primer escritor espa- en solitario. Giménez dijo rutina, se acabó». No en- ga tres meses después de ñol en presentar un libro quevaloraelcariñoque tendí aquel mecanismo su estreno en Argentina. en la blogosfera,lohaplan- ha recibido del público de la compasión al revés. Javier Vázquez es el direc- teado en su novela El hom- durante la gira de despe- Pero lo suficiente como tor de la película. bre sin nombre (Lumen). dida del trío. para no volver a echar el piti a horas fijas. 32 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 Larevista

LA ZONA CRíTICA Q El dadá aterriza en NuevaYork DISCOS PILAR SANZ El MoMA de Nueva Yorkpresenta la primera gran exposición sobre este movimiento (Dos) Noches de verano artístico de vanguardia que se desarrolló a principios del siglo XX ¿Juerga flamenca o fiesta brasileña? Lo

R. G. nuevo de Delinqüentes y Gilles Peterson 20 MINUTOS pone música a tus noches de verano ElMuseodeArteModerno de Nueva York (MoMA) ex- Tengo dos propuestas para animar cenas o reuniones de pondrá, entre el 18 de junio amigos-pareja. Es cuestión de decidir si tiramos por la y el 11 de septiembre, alre- rumba o nos vamos a tierras exóticas y apostamos por dedor de 450 obras que ofre- Brasil. A la primera opción le ponen la música los cen un recorrido por la his- Delinqüentes con su recopilatorio Recuerdos garrapate- toria y la vigencia del dadá, rosdelaflamayelcarril(Emi). Si has estado a punto movimiento artístico de van- alguna vez de comprar un disco suyo y al final no te has guardia que se desarrolló en decidido, ésta es la ocasión perfecta. El álbum incluye Nueva York y en Europa a un buen puñado de himnos (La primavera principios del siglo XX. trompetera, Después –con sus amigos Pinturas, dibujos, escul- Gualberto y Bebe–, El aire de la calle, turas, fotografías, revistas, Chiclana –con Kiko Veneno–, etc.). grabaciones sonoras y filmes Además, hay cuatro temas nuevos, uno ofrecerán un recorrido por con Muchachito y La Excepción y otro con este movimiento artístico in- L.H.O.O.Q, alaizda.,yarriba,Fuente Raimundo Amador, y un DVD de cancio- ternacional, que tuvo como (1917) –ambas, de Duchamp–. Abajo, nes en directo y videoclips. capitales NuevaYork, Zúrich, Una víctima de la sociedad, de Grosz. París, Hannover, Berlín y Co- O puedes optar por la sesión de Gilles lonia. Peterson Back in Brazil, el segundo recopilatorio que el DJ delaBBCdedicaalatierradela ‘Dadá, dadá, dadá’ bossa. Aunque más que bossa, lo que ofrece es, en uno La corriente dadá cuestionó de los dos CD, música de acompañamiento para una la emergente industria de los velada o un guateque (casi pide bailar arrimados), con medios de comunicación y canciones de los años sesenta y setenta. El segundo elcultoalamáquinaatra- disco, algo insoportable, resume la electrónica-fusión de vés de estrategias artísticas lo nuevo que suena en Brasil para desfasar a altas horas. radicales e innovadoras. Dadaístas como Man Ray LOS MÁS VENDIDOS*. 1‘Guapa + DVD’ (La Oreja de Van Gogh). 2 ‘Limón y sal’ (Julieta Venegas). 3 ‘Stadium Arcadium’ (The Red Hot Chili o Tristan Tzara estarán re- Peppers). 4 ‘Tinta Roja’ (Andrés Calamaro). 5 ‘Mujeres’ (Estrella Morente). presentados junto con otros 6 ‘We Shall Overcome (Dual Disc)’ (Bruce Springsteen). 7 ‘Mi niña Lola’ 40 artistas que revoluciona- (Buika). 8‘Oral Fixation (Volumen 2)’ (Shakira). 9‘Paz’ (Niño Josele). 10 ‘Pitingo ron el lenguaje artístico al con habichuelas’ (Pitingo). experimentar con la abstrac- *DEL 5 AL 10 DE JUNIO DE 2006 ción, el azar, el humor, el co- Y el viernes, en Tutiplán, CINE, por Rafael Portela llage o los fotomontajes. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 33 Larevista

YENWWW.20MINUTOS.ES www.20minutos.es PUEDES SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN INFORMATIVO CONCURSO ENCUESTA SERVICIOS ‘Rediséñate’. Con motivo El mejor álbum. Los Callejero. En 20minu- del lanzamiento de nuestra lectores de la revista New tos.es no queremos que te nueva web, el próximo día Musical Express eligieron un pierdas, y es por eso que 20, regalamos diez repro- disco de Oasis como el mejor tenemos un servicio de ductores MP4 a los lectores de la historia. Ayúdanos a callejero que permite que nos envíen el mejor elaborar la lista de los buscar direcciones en todas cambio de imagen. lectores de 20 minutos. las provincias de España.

LECTORES CON El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR ALMA DE ARTISTA Yatenemos los cinco ganadores del concurso de versiones deAmo a Laura y de la canción de El Koala.Todosderro- charon imaginación y mucha pericia técnica. I. GÓMEZ

Después de varias semanas los lectores, en orden decre- 3. ‘Stepmanía’ Toni A. en las que los lectores han ciente en número de votos: Martínez hizo una versión podido votar por sus favori- remix con mucho baile de la tos, ayer dimos por cerrado LAS PREMIADAS canción de Happiness. nuestro concurso de versio- 1. ‘Opá viacé botellón’ 4. ‘¿Amo a Laura?’ Los nes de AmoaLaura,de La más votada, en la que estudiantes de un taller de Happiness, y de Opá, la can- J.A.Bautistanohaceunco- cortos han hecho una traba- ción de El Koala. rral, sino que rueda un mul- jada parodia del casto men- Cada uno de los cinco ga- titudinario botellón. saje de ‘Amo a Laura’. nadores se va a llevar a casa 2. ‘Let it opá’ Luis Cal- 5. ‘YMCA’ El cuarteto de una Creative WebCam Ins- devilla hizo cantar a los Happiness, pero con músi- tant Skype Edition. Éstas son Beatles, sin que desentona- ca de los Village People, cor- las versiones más votadas por ran, la canción de El Koala. tesía de Pepito Piscinas.

El ganador, un botellón al ritmo de El Koala. J. A. BAUTISTA Paul McCartney también canta el Opá. L. CALDEVILLA Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com FLASH En directo En la web hacemos un seguimiento minuto a minuto de aconteci- mientos importantes, ya sean deportivos, debates, festivales, etc. Ayer, la noticia más vista fue el relato minuto a minuto Versión dance de la canción de Amo a Laura. T.A. MARTÍNEZ El mensaje de Laura puede provocar malentendidos. delpartidodeEspaña. Cartas del lector Una librería! ¡Qué estupi- ¡QUIERO SER EZCRITOR –¿Sabe dónde hay alguna En las secciones locales ¡dez! La vida no es algo dolo- DE ÉXITO! 20 cerca? colgamos todos los días roso y decepcionante, como blogs –No. Ni idea –responden de las cartas enviadas por afirma Houllebecq. La vida, RAFAEL nuevo las dependientas, mi- los lectores, que se tal como la han planteado, sí. Fernández rándome como si fuera un ti- clasifican de acuerdo Por ejemplo, el matrimonio. po con gustos peligrosos y con dos criterios: la Fíjense en su etimología. «Pa- depravados. fecha de envío y su nivel reja», «par de rejas». El diccio- ¡Una librería! –¡Unalibrería!¡Quéestupidez! de popularidad.Todas nario es sabio. Los señores de Alguien escribió que la única ellas pueden, además, la RAE son sabios. Incluso Pé- ¡Qué estupidez! formadeserfelizesnopen- comentarse libremente. rez-Reverte es sabio, aunque sar. Si pensara, quizá llegaría a cueste trabajo creerlo sí leemos sus noveli- la conclusión de que, si tengo dos pies, sólo Recursos útiles tas de D’artacan y los Mosqueperros. Cami- necesito tener dos zapatos.Tantastiendas Para ayudar a los no hacia ninguna parte. Deprisa, deprisa. de ropa es un disparate: el reflejo de lo su- navegantes menos Todoparecido con la rueda de un hámster perficial y vacío de mis días. No quiero ser avezados, tenemos un es pura coincidencia. Entro en un gran cen- esclavo del dinero. Cada uno de nosotros especial en la sección de tro comercial, sólo veo tiendas de ropa: esconde un poder increíble en su interior, y tecnología, Caja de pregunto por la librería más cercana: una espléndida oportunidad para usarlo herramientas, en la que –Aquí no hay librerías –me responden, ex- que se llama vida. ¿Dónde está la mía? recogemos trucos para trañadas, las dependientas de una tienda hacer más fácil la de ropa. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es navegación. 34 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 Larevista

ADOSADOS ANA FERNÁNDEZ Y QUIM GUTIÉRREZ, actores. Interpretan a dos invidentes en Sin ti, la última película de Raimon Masllorens. Ella es sevillana, tiene un Goya, entre otros premios, y acumula años de experiencia en cine. Para él, ésta es su primera película aunque lleva años haciendo tele. Él sueña con perfeccionar su interpretación cinematográfica y ella empieza a pensar en volver al teatro. ANTONIO ABELEDO

Ana Fernández. Interpreta a una madre de familia que, Quim Gutiérrez. Interpreta a un joven con una retinosis tras un problema, tiene que aprender a vivir con su ceguera. Sus pigmentaria que no quiere asumir que se quedará ciego tarde o temprano. hijos y su marido también tendrán que afrontarlo. Sólo conserva un punto de visión pero intenta pasar por vidente. «No es justo «Me condiciona quejarse con tener un físico tanta fortuna» tan rudo» Sólo le llegan papeles dramá- ¿Se ve en una comedia? Se ha metido de lleno en el No lo sé porque no lo soy. ticos, ¿no está cansada? Sí, por supuesto, siempre que mundo del cine, ya ha hecho ¿Falsa modestia? No estoy cansada porque ca- seaunbuenguión. dos películas... No es falsa modestia. Yo no da personaje es distinto y re- ¿Qué es más vergonzoso, Aunque Azul oscuro casi ne- tengo esa conciencia de mí quiere un trabajo diferente, una comedia que hace gro se estrenó antes, Sin ti fue mismo, aunque sé que pue- por lo que no me aburro. En llorar o un drama que la primera película que hice. do ser atractivo. las películas a mí me intere- hace reír? Es sevillana, de Valencina, y tiene 43 años. Alcanzó Dos grandes proyectos para ¿Le han dejado sin un papel sa el trabajo, el proceso. Yo no sabría con qué BIOla popularidad con Solas, la ópera prima de Benito empezar,ahora no querrá ha- por su físico? Los andaluces celebran la quedarme, la verdad. Zambrano. Desde entonces, no ha dejado de trabajar. Tras cer cualquier cosa... Me condiciona tener un físi- apertura de Alcine, unos ¿Qué ha aprendido de ocho años sin hacer teatro empieza a plantearse el regreso. Claro, he tenido mucha suer- co tan rudo, aunque luego en grandes estudios, ¿dónde es- ésta ciega? te y ahora es difícil aguan- los castings intento cambiar taba usted? He aprendido que ser cie- tarelnivel.Noestan la opinión del director. Este De promoción y fuera del go no es ser incapaz, a no sen- Es catalán y tiene 25 años. Comenzó su carrera a fácil que te lleguen papel no me lo querían dar mundo. tir lástima y a BIOlos 12. Le gusta la tranquilidad y no es muy amigo guio- pero al parecer, Es duro, ¿no? He darme cuenta de las fotos y los posados. Su sueño es poder seguir traba- nes in- Me gustan dije una frase No es justo de las barreras jando en proyectos que le supongan un reto. teresan- en la que les pa- quejarse te- aprendido arquitectóni- tes como los guiones recí muy tierno. niendo tanta que ser ciego cas con las que éstos. complejos, que ¿Empezó a los fortuna. Hago se encuentran. ¿Cuál es la ba- 12 años? lo que me gus- no es ser inca- Ha sido precio- se para que una mi personaje no Sí, estaba en la ta... la palabra paz,anosentir so. película sea o sea plano, que escuela hacien- duro no tiene lástimayaver ¿Cuándo vuel- no buena? haya rencillas, do una obra y sentido. ve al teatro? (Carcajada). Si me cogieron ¿Nohasidodu- las barreras» Espero que yo lo supiese entresijos...» para TV3. ro hacer de cie- pronto, porque trabajaría co- ¿No ha tenido ga? llevo ocho años fuera de él. mo productor. los traumas propios de un ni- Ha sido complicado y he tra- El teatro le ofrece contacto Pero,¿en qué se fija usted pa- ño prodigio? bajado mucho, pero es muy con el público, ¿y el cine? ra aceptar un papel? (Risas). Qué va, mis padres gratificante. Hay momentos en el rodaje Me gustan los guiones com- me supieron llevar muy bien. Tuvo problemas con sus en los que todos estamos a plejos, en los que mi perso- Además, nunca llegué a des- ojos... una, y eso es muy mágico naje no sea plano. Me gusta tacar, siempre fue un proce- Bueno, tampoco es para dra- también. que tengan rencillas, entre- so equilibrado de trabajo. matizar. De no enfocar, los Una actriz... sijos... que sean más reales. Empezó en la tele y cada vez músculos de la retina se que- Carmen Maura. (Risas). No me explico, ¿ver- se va metiendo más en el ci- daron un poco vagos. Un director... dad? ne. ¿De qué director le gus- ¿De nuevo en activo? Me encantaría trabajar con Se ha explicado muy bien. taría recibir una llamada? (Risas). Sí, tuve que hacer un Salvador García Ruiz, el di- ¿Son escasos esos papeles pa- Sontantosquenotevoyade- par de ejercicios y ya está. rector de El otro barrio. ra un actor guapo? cir ningún nombre. SEGUNDOS

Ramón Oller lleva ‘Carmen’ a Londres La gira de los Rolling, La compañía de danza Metros, del coreógrafo Ra- de nuevo en peligro mónOller,subiráalahe- roína Carmen al escena- RonWood, miembro de los Rolling Stones, ha sido in- rio londinense del teatro gresado en una clínica de rehabilitación para frenar Sadler’sWells. La compa- su consumo excesivo de alcohol, según The Sun.La ñía llegará por primera recaída del músico en esta adicción pone en peligro vezalReinoUnidolapró- de nuevo la gira del grupo. Éste es el segundo susto xima semana. del año para los seguidores del mítico grupo.A los fans aún no les había dado tiempo a respirar tranquilos ‘Plurals’ abrirá el tras la caída de Keith Richards de un cocotero, que le Festival Grec llevó directo al quirófano, aunque se está recuperan- El espectáculo musical por do. En España, si no hay nuevos cambios, los Rolling el diálogo entre culturas actuarán en El Ejido (Almería) yValladolid. Plurals abriráel25deju- lioelFestivalGrecdeBar- celona, para el que el Jack el Destripador Iron Maiden recala Ayuntamiento nombrará era una mujer en Barcelona nuevo director en un mes. La identidad del asesino La banda de heavy ha in- más famoso de la historia cluido a la ciudad dentro Montserrat Roig es un misterio, pero un gru- de su gira europea que La biblioteca Montserrat po de científicos de Aus- arrancará en Escandina- Roig de Sant Feliu de Llo- tralia dice que podría ser via el próximo 9 de no- bregat ha incorporado una mujer. Han llegado a viembre. La cita en Barce- ‘Satélite baldío’, en una exposición 3.000 volúmenes proce- esta conclusión analizan- lona será el día 30 en el Pa- Los cubos de fregar también pueden ser una obra de arte, como la de la imagen, Satélite baldío. dentes del fondo personal do la saliva de los sobres lau Sant Jordi. Ya hay Es una de las obras de la XXXVII edición de Arte Basilea, que se inauguró ayer en esta ciudad de la escritora.. que envió a la Policía. entradas a la venta. suiza. En la muestra participan 300 galerías de arte de todo el mundo. FOTO: GEORGIOS KEFALAS/EFE DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 35 Larevista YENwww.20minutos.es CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES Sortir PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLICK FESTIVAL Q MÚSICA AVANÇADA I ART MULTIMÈDIA El festival podria dir adéu al Raval EL SÓNAR APRÈN Aquesta edició del Sónar podria ser la darrere que se ce- lebri a la tradicioal ubicació ARTS ORIENTALS de la plaça dels Àngels, al cor de Barcelona i envoltat pel Ryuichi Sakamoto inaugura avui la tretzena edició del CCCB i el Macba. Els organit- festival,dedicadaalJapóialamúsicanegra. J. ALBARRÁN BUGIÉ zadors confessen que ja fa anys que tenen problemes d’espai, però al mateix temps itmes electrónics, expo- amb dos passis en directe moment de l’explosió del diuen que cap ubicació podrà Rsicions, cinema, con- de la minimalista i experi- Sónar de Nit, situat com igualar la d’un barri viu i mul- ferències... tot això i molt mental proposta del seu sempre a la Fira Gran Via ticulutral com el Raval. més és el que proposa, des darrer disc, Insen. Però el M2. Pels seus tres escena- Des de l’Ajuntament s’ha d’avui i fins dissabte, el Sónar de Dia ja haurà obert ris hi passaran DJ famosos enviat clarament el missatge prestigiós festival de Músi- portes hores abans al vol- d’arreu del món: Laurent que es vol potenciar l’àrea del ca Avançada i Art Mul- tant de la Plaça dels Àngels. Garnier, Jeff Mills, Miss Ki- Fòrum, on enguany ja s’han timèdia Sónar, que engua- Els més impacients po- ttin i Ritchie Hawtin, etc., i celebrat els festivals musicals ny arriba a la seva tretzena dran gaudir avui mateix de altres figures com els Primavera Sound i Summer- edició amb el Japó com a les actuacions dels suecs Nightmares on Wax, case. Aquesta solució perme- convidat d’honor i amb part Knife, els anglesos Shit and Goldfrapp, Liars o Ryoji tria també integrar en un sol de la seva programació de- Shine i Tunng, els catalans Ikeda. Auditori. Lepant, 150. espai el que avui són el Sónar dicada a homenatjar les 12twelve o els japonesos Avui a les 19.00 hores. De 25 a 35 de Dia i el Sónar de Nit. Les arrels musicals negres. MarinaYanagisawa, Kanta euros. Avui, el 16 i el 17 de juny, de dues parts asseguren que la El pianista Ryuichi Sa- Horio iTaejiSawai. La pro- 12 a 22 hores al carrer Montale- decisió definitiva encara no kamoto y Alva Noto inau- gramació completa es pot gre, 5; dies 16 i 17, de 22.30 a 7 ho- està presa i que en parlaran guraran oficialment la cita consultar a www.sonar.es. res a Avinguda Botànica, 62. De 25 un cop finalitzada aquesta aquesta tarda a l’Auditori La nit de divendres serà el a 130 euros. Ryuichi Sakamato obre el Sónar a l’Auditori. ARXIU edició del festival.

GIRA CON MUCHA RUMBA Voces de ultrarumba, el cuarto disco de los hermanos Muñoz (Estopa) está de gira desde el pasado 19 de mayo. Hoy juegan en casa, en un Palau Sant Jordi abarro- tado con 18.000 personas dispuestas a corear temas como Vacaciones y No quiero verla más. Palau Sant Jordi. 22.00 h. Sin entradas.

AGENDA sica a la Fundació Miró. Au- ditori de la Fundació Miró. Parc I MÚSICA de Montjuïc. (20.30 h.). Teléfono: Serrat en Sant Cugat 93 443 94 70. Joan Manuel Serrat prosigue la gira de presentación de su I LIBRO disco Mô en el Auditori del Martín ataca de nuevo Centre Cultural de Sant Cu- Piel de policía es el nuevo gat del Vallès. Pl. del Cen- libro del tándem literario tre Cultural, s/n. 22.00 h. Teléfo- Andreu Martín-Carles Quílez, no: 93 589 12 68. que hoy presentan en un acto con el actor Josep Ma- Peter Loveday La actua- ria Pou y el televisivo Josep ción se enmarca en la nove- Cuní. Col·legi d’Advocats. Ma- na edición del ciclo Concerts llorca, 283. A las 19.30 h. Gratis. de Prop. Sala Gaudí de la Pe- drera. Pg Gràcia, 92. 20 h. Gratis. I LECTURA Cuento de Lindo La Ca- Alain Planès El pianista sa Elizalde organiza una lec- ofrecerá un recital con obras tura de La hora del roscón,un de Scarlatti y Stockhaus, den- cuento de Elvira Lindo. tro del XII ciclo Nits de Mú- València, 302. A las 20.30h. Gratis. 36 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Es un buen A veces te Cuida un Tendrás Una persona Buenas Déjate llevar Más relajado Hay alguien Momento Te encuentras Olvídate de la momento niegas poco tu curiosidad puede llevarte relaciones por tus ganas en asuntos que está excelente algo parado tendencia a para sensaciones alimentación por todo lo aunterreno familiares de aventuras afectivos e pendiente de para las en lo que a la la inseguri- mantener que son porque misterioso y peligroso para porque sentimenta- incluso todos y cada cuestiones pareja se dadenlas una aventura ciertas. No últimamente loquenoestá tu salud sentirás que les porque podrás ver uno de tus económicas. refiere. Pero acciones o sentimental estaría de te has pasado al alcance de porque alguien te da puede surgir cumplida pasos porque Todo te saldrá no te trabajos que quenote más, para tu bastante de la mano. La abusará de cariño y está una que te alguna quiere mejor de lo encuentras lleves a cabo habías equilibrio larayayeso búsqueda tus fuerzas y pendiente de interese fantasía que conseguir que habías mal contigo hoy porque planteado. Tu personal, que no te viene también de tu manera ti. Te sentirás mucho. Tu hace tiempo algo de ti. Ten planeado. mismo. No saldrán todos ego estará las sintieras bien. puede ser de ver las muy ego se verá vienes un poco de Habrá fuerces la bien. Lúcete espléndido. con plenitud. Contrólate. espiritual. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA cosas. compensado. reforzado. deseando. precaución. ganancias. situación. más.

DE TODO CORAZÓN20 DARYL blogs HANNAH MARTA BLANCASY RADIANTES Cibelina DETENIDA POR Vestidos de charlestón o trajes de chaqueta sonalgunasdelaspropuestas SALVAR UN JARDÍN de la Pasarela Gaudí Novias. En los desfiles participarán Naomi Dinio versus Campbell y Óscar Higares. A. AGULLÓ Ronaldinho iniovuelvealapalestra. l desfile de Jesús del Pozo desfiles barceloneses. De las aires románticos de Jesús Pei- DQuizátemerosodeque Eabrió ayer la Pasarela Gau- propuestas de ayer llamaron ró. Hasta Barcelona ha viaja- Ronaldinho,traslasimáge- dí Novias, en la que 36 dise- la atención los vestidos de es- do Naomi Campbell,quedes- nesdeAquíhaytomate,le ñadores presentan sus crea- tilo kimono de del Pozo; los filará hoy para Patricia Aven- arrebatesutítulodecham- ciones hasta el viernes. Del originales trajes de chaqueta daño. También se suben a la pionsenlaligadefamosos La protagonista de 1, 2, 3 Pozo compartió protagonis- de Antonio Miró; los vestidos pasarela Ariadne Artiles, Eu- conmejortiendadecam- Splash (foto), fue detenida mo con Karl Lagerfeld y de charlestón –con tocado, genia Silva, Vicky Martín Be- paña.137mujeresenunve- ayer en Los Ángeles. Christian Lacroix,queparti- plumas y flecos– de Josechu rrocal y el torero Óscar Higa- rano,lecontóaAnaRosael Hannah participaba en una cipan por primera vez en los Santana y una colección con res, entre otros. cubano.Nolodudamos; protesta contra el desalojo másdifícildecreeresquesu de un jardín agrícola situa- 23relaciónconMarujitafuera do al sur de la ciudad. 1. Martina Klein ves- platónica,comodice.¿Oes 1 tida de Jesús Peiró. 2. queMarujitaestonta?Este BRITNEY Dos diseños de Rosa hombreobjetoconcarita Clarà. 3. Vestidos de deniñodespiertapasiones SPEARS charlestón de Jo- entremujeresdelamásdi- CONDUCE CON SU sechu Santana. 4. versaprocedencia.Siundía HIJO EN BRAZOS Escote palabra danombres,ynoloshabi- Britney Spears ha sido cap- de honor de Ro- tuales,habráuncataclismo. tada de nuevo tras el vo- sa Clarà. 5. Di- lante y con su hijo en bra- seño de Jesús La mujer del saco. Haelegido zos.Las fotografías las han Pozo. 6. Traje denombreartísticodeLa publicado varios medios de chaqueta perraporque«esbuenay estadounidenses.No se sa- para novias de fiel».BlancaRomero,labe- be si llegó a poner el coche Antonio Miró. llísimaexdeCayetanoRive- en movimiento. FOTOS: EFE / REUTERS ra,nocausósensaciónensu debutcomocantante.Laex 45 6 JERRY LEWIS modelopijina–mujercon INGRESADO POR UN rostro,muchomejorrostro ATAQUE AL CORAZÓN quevoz–,estáempeñadaen disfrazarsedepseudopun- El actor, que tiene 80 años, kieconinfluenciaestética está hospitalizado en Las deMojinosEscozíosyPo- Vegas,donde ha sufrido un cahontasespesa.Cóctelde ataque al corazón. miedo.Elotrodía–licrane- gra,camisetaazulybolsade CAYETANA lacompraalhombro–,pa- recíaporCallaoelhombre DE ALBA delsaco.Yaunasí,estaba PONE UNA DENUNCIA guapa.¡Diosdapanaquien Ha demandado al Sindica- notienedientes! to de Obreros del Campo (SOC), que dijo que la du- Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es G SIGUE ESTE BLOG EN quesa incumplía la ley la- www.20minutos.es boral. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 37 PUBLICITAT 38 DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 Larevista

Televisión EL DUELO DEL MARTES (13 DE JUNIO) ‘PERDIDOS EN ‘ERIN TRIUNFA LA ISLA EL CARIBE’ NOMBRE BROCKOVICH’ TELE 5. TELE 5. 22.00 H. Una semana más, la isla de Vuelve Javier Sardá. ‘Los Serrano’. GÉNERO los Supervivientes barrió ‘REALITY’ PELÍCULA Tele 5 rescata a su Fiti debe tomar una audiencias logrando un TELE 5CADENA ANTENA 3 presentador de oro, Javier importante decisión y para

CUOTA DE L 23,5% de cuota de panta- PANTALLA Sardá, que volverá en otoño ello se embarcará junto con lla, frente al cine de Ante- para dirigir un programa de Santiago y Diego hacia L (%) na 3. Erin Brockovich se 23,5 16,9 viajes. La cadena dará hoy Benidorm, donde vive su quedó en un 16,9%. 3.385.000 ESPECTADORES 2.474.000 más detalles. padre, en busca de consejo.

LETRAS La Sexta marca DE AJUSTE Rodolfo Sancho Peter un gol con Casting el mundial Sin «Si no me La Sexta pretende, a través escapatoria del mundial, situarse al nivel de las cadenas con me- dedicara a esto, équelohasintentado, jores datos de audiencia. Sdarling.Quehaspuesto Más de 3,3 millones de es- todotuempeñoenlibrarte pectadores (el 22,8%) vieron deestemundial,peroque el martes el triunfo de Brasil sería deportista finalmentenolohasconse- sobreCroacia,loquesupo- guido.Nosufras.Tendrías ne que, por primera vez, un Interpreta a Antonio Ramírez, el quehaberidoaalgúnlugar espacio de la cadena se ha- muy,peroquemuyremoto, ya situado entre los más vis- protagonista de la serie deTVE 1‘Amar parazafartedeestairresisti- tos del día. blemarea,yaunasítampo- Gracias al Mundial de en tiempos revueltos’, ambientada cohubierasestadoasalvo. Fútbol de Alemania, la cadena que preside Emilio en la España de los años cuarenta Este mes la televisión esre- Aragón ha logrado los me- donda.Ynosonsóloloses- jores audímetros de su bre- A. ABELEDO un recopilatorio de rock. paciosdeportivosoinfor- ve historia –las emisiones 20 MINUTOS Es usted de la generación de mativoslosqueteapabu- comenzaron hace poco más Ha terminado de rodar Amar chicos guapos de Al salir de llan.Losanunciossehacen de dos meses–. Hasta el co- en tiempos revueltos yestá clase, ¿hay alguno en paro? mienzo del torneo, La Sex- de vacaciones, tras muchos (Risas). La verdad es que no. ta venía obteniendo una meses sin descanso. Escu- Fue una etapa muy bonita y media diaria de espectado- cha un poco de rock en casa nos salió bien a todos. res del 0,7%. Ahora, la ca- mientras nos recibe, cariño- ¿Sigue en contacto con al- dena puede jactarse de ha- so, para hacer la entrevista. guno de ellos? ber llegado –el pasado fin Ya ha cogido la toalla y se ha Me veo a menudo con Ser- de semana– al 5,9% de cuo- puesto el flotador... gio Peris-Mencheta, Daniel ta. Estas cifras le ha permi- El flotador, no, pero la toalla Huarte... Canales temáticos tido superar a La 2 (4,9%) y sí que la llevo. Aunque también es tele, Tiene 31 años y es madrileño. Está soltero y acercarse a los datos de ¿Qué quiere decir? Amar en tiempos revueltos sin compromiso. Le encantan los deportes tan serios como Cuatro (6,1%). Que ahora que estoy de va- es otra cosa... BIO y ahora disfruta del Mundial de Alemania. Canal Historia LaSextagozadebuen caciones me dedico en cuer- Claro, es algo más profundo han caído bajo el porcentaje de audiencia en po y alma al deporte, mi ma- que, además, está magnífi- influjo del esférico la televisión digital terrestre, yor pasión. camente documentado. Tenía instinto por el mundillo. un 50% de cuota de panta- ¿Algo en especial o le van Y cuenta con un reparto de ¿Es complicado moverse por ecotambiéndeestafiebre lla. Además, Digital + supe- todos? lujo. ¿Cómo es trabajar con yeramuy ese mundo? futboleraycanalestemáti- ra al resto de generalistas. Todos: el fútbol, el balon- Pilar Bardem? payasete. Terminé Hay dos opciones: esperar a costanserioscomoCanal cesto, el surf... Esta maña- Un regalo. Ella es todo ener- de estudiar que te llamen o llamar tú. HistoriaoNationalGeogra- Ronaldinho, en el Brasil- na he estado jugando un gía y cuidados. Es supercrea- ¿Sabe ya si continuará la si- phichancaídobajoelinflu- Croacia (1-0). partidodetenis.Sinome tiva y le gusta comentar los y empecé a guiente temporada? jodelesférico. HastaelCa- hubiese dedicado a esto, se- diálogos. Es genial. moverme por Aúnno.Laserievamuybien nalCosmpolitan,quemás ría deportista. ¿Un amor platónico? el mundillo» de audiencia y hemos reci- femeninonolohay,noha Ya sabemos la clave para (Carcajada). Claro, estuvi- bido algunos premios. En es- tenidomásremedioque conservar ese tipo... mos saliendo, pero lo deja- tas cosas nunca se sabe. rendirseyaludiralaconte- De buen tipo, nada (risas), mos hace unos meses. Que ¿Siempre supo que quería ¿Por qué director lo dejaría cimientomásglobaldel pero gracias. no, hombre, que es broma. ser actor? todo? planeta.Asíquenoteator- También aprovecha para es- ¿Y con Ana Turpin? Sí, tenía instinto y era muy (Risas).Yoqué sé. Los que me mentes,darling,ydéjaloco- cuchar música... También tuvimos conexión payasete. Terminé de estu- gustan son Álex de la Iglesia, rrer.Lomirescomolomi- Sí, ahora estoy escuchando y pudimos trabajar a gusto. diaryempecéamoverme Amenábar y Almodóvar. res,nohabíaescapatoria. DIJOUS 15 DE JUNY DEL 2006 39 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (DEL MIÉRCOLES 14) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 1-3-12-23-34-43 (C-36 R-1) Consulta la ONCE (DEL MIÉRCOLES 14) 43500 ‘LA DECENTE’ ‘THE MAJESTIC’ programación de # DIR.: FRANK DARABONT Q REPARTO: JIM CARREY, MARTIN LANDAU, LAURIE HOLDEN... LA 2. 11 h (T.P.) TV de todas las TRIO (DEL MIÉRCOLES 14) 0-7-2 TVE 1. 22 h (T.P.) ### La esposa de un historiador cadenas SUPER 10 (DEL MIÉRCOLES 14) rumano ha decidido desha- El guionista de Hollywood Peter Appleton es una persona am- nacionales, a 1-5-6-9-13-14-15-16-17-24-27 28-32- 33-39-40-41-43-46-65 cerse de su marido. Embau- biciosa y con un futuro brillante. Tras un accidente de coche, cuatro días cará a dos locos pretendien- será objeto de unas misteriosas acusaciones que le cambia- vista, en 6/49 (DEL MIÉRCOLES 14) tes para que acaben con la vi- rán la vida. Se le complicarán las cosas y se verá metido en 16-18-20-31-37-47 (C-42 R-0) da de su esposo. un lío no muy real. 20minutos.es Jòquer 355305

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3 06:00 Canal 24 horas 07:30 Los Lunnis 05:30 Las noticias de la mañana 07:20 Cuatrosfera 06:30 Informativos 08:00 Info Mundial 08:00 Els matins 07:00 Telediario matinal 09:30 Aquí hay trabajo 08:00 Shin Chan -Street football Telecinco matinal 08:10 Repetición partidos 13:00 Espais electorals 09:00 Los desayunos de TVE 10:00 TV educativa: la aventura Serie -El show 09:10 La mirada crítica Resúmenes 13:05 TVist 10:15 Saber Vivir del saber 09:00 Ruedo ibérico de la Pantera Rosa 10:45 El programa de Ana Rosa 09:00 Info Mundial 13:55 Espais electorals 11:30 Por la mañana 11:00 La película de la mañana Presentado por 09:00 Surferos TV Incluye: 09:10 Repetición partidos 14:00 Telenotícies comarques 14:00 Informativo territorial «Los problemas crecen» Montserrat Domínguez 09:30 Soy el que más sabe de Karlos Arguiñano Resúmenes 14:25 Espais electorals 14:25 Apaga la luz 12:45 Padres en apuros 10:30 La madrastra televisión del mundo (R) en tu cocina 10:00 Info Mundial 14:30 Telenotícies migdia 13:00 Los Lunnis Telenovela 10:30 Hazlo tú mismo 14:30 Informativos Telecinco 10:10 Repetición partidos 15:30 El temps 14:30 h. 14:30 Programación territorial 12:00 Veredicto final 11:00 7 en el paraíso Con Hilario Pino Resúmenes 15:35 Espais electorals 15:15 Saber y ganar La voz 15:30 Aquí hay tomate 11:00 Info Mundial 15:40 Cuines 15:40 Grandes documentales 13:00 h. 12:05 Duelo de chefs Programa dedicado a la 11:10 Repetición partidos 15:50 El cor de la ciutat Mundo natural: el águila 12:55 Jag: alerta roja crónica rosa presentado Resúmenes 16:25 El club ha regresado. Irlanda, Serie por Jorge Javier Vázquez 12:00 La guía oficial FIFA 2006 la isla esculpida 13:57 Noticias Cuatro y Carmen Alcayde. 12:30 Traffic Mundial 18:20 h. 16:55 El escarabajo verde Espacio informativo Espacio de zapping que 17:30 Los Lunnis 15:25 Friends 16:00 h. contiene las imágenes Diagnòstic: 18:30 Campeones hacia 17:00 Channel nº 4 más divertidas del el Mundial: Oliver y Benji 18:30 Alta tensión Mundial Assasinat 18:55 Meridianos Concurso 13:00 Sport Center Destino mundo: 19:30 Nos pierde la fama Contenedor deportivo en TV3 emite un nuevo epi- Mongolia: las pistas Con Nuria Roca el que se habla de las últi- sodio de esta serie de in- Corazón nómadas 20:10 Noticias Cuatro mas noticias del mundial. de primavera 20:00 Informativo territorial 21:50 El guiñol de Canal + Incluye los siguientes triga protagonizada por La ruleta Dick Van Dike. En el ca- Anne Igartiburu regresa, 20:30 Deporte 2 21:55 Crossing Jordan partidos: 20:55 España innova de la suerte Doble episodio -Suecia-Paraguay pítulo de hoy, el Dr. Slo- una sobremesa más, con 21:00 iPop Directo (21:00) an se hace cargo de una toda la actualidad de la 21:15 Miradas 2 Jorge Fernández condu- 23:50 h. -Inglaterra-Trinidad joven que ha sido en- crónica social que ha sido 21:45 La suerte en tus manos ce este concurso que po- Supervivientes y Tobago contrada en el escenario protagonista en este día. 21:50 La 2 Noticias ne a prueba la habilidad Diferido de un crimen. Mientras 22:25 El tiempo Moda, belleza, corazón e mental, los reflejos y los Jose María Íñigo conecta tanto, Steve y Jesse irán incluso un concurso, son conocimientos cultura- 15:00 h. 22:30 h. cada tarde desde tierras tras el verdadero culpa- las secciones que cada día les de tres participantes caribeñas para ofrecer ble. nos acerca esta simpática que se enfrentan a un a los espectadores de Te- presentadora a las panta- panel en blanco que de- le 5 un exhaustivo resu- 19:20 Espais electorals llas de La Primera. ben adivinar con la ayu- men de las últimas vi- 19:25 En directe da de una ruleta. vencias de los concur- 20:00 La cuina de l’Isma 20:25 15:00 Telediario 1 santes de este reality, Espais electorals 15:55 El tiempo 20:30 Telenotícies vespre 14:00 Los Simpson Noche Hache Supervivientes: perdidos 16:00 La Tormenta Serie de animación 21:25 Espais electorals en el Caribe. 17:15 Amar en tiempos 15:00 Antena 3 Noticias 1 El informativo más di- 21:30 El temps revueltos 21:35 L’entrevista 15:50 El ti3mpo vertido de la televisión 18:15 España directo 16:00 Pasión de gavilanes 17:00 A tu lado 22:10 Polònia regresa para dar un repa- Fútbol Con Pilar García Muñiz Carta blanca 17:15 Contra viento y marea Magazine vespertino pre- 22:45 Sis a traïció 19:20 Vamos a cocinar... Telenovela so a las principales noti- sentado por Lucía Riaño Ecuador-C.Rica 23:55 Espais electorals con José Andrés La 2 apuesta por la magia 18:15 Tal para cual cias de la jornada, siem- 19:55 ¡Allá tú! 00:00 La nit al dia 20:00 Gente con este programa donde Con Anabel Alonso pre con un toque de hu- Concurso presentado La Sexta sigue su andadu- 01:35 Vic Mackey Espacio de sucesos se dan respuesta a todas 19:15 El diario de Patricia mor e ironía. Ricardo por Jesús Vázquez ra por el Mundial de Fút- 02:20 Pel·lícula y crónica social 20:15 ¿Quién quiere 20:55 Informativos Telecinco bol de Alemania y conti- «Rateta, rateta» las preguntas que un ma- Castella, Queque, Marta 21:20 Camera café 21:00 Telediario 2 ser millonario? Nebot, Richard Colins nua siendo la única televi- Con Lorenzo Milá go puede tener. Con Ro- Espacio de humor que Concurso presentado por contiene diversos sión en abierto donde se 21:55 El tiempo berto Giobbi y Ramón Moore y Ricardo Gil K3 Carlos sobera sketches emiten todos los partidos. 22:00 Jueves cine Mairata como invitados, acompañan a Eva Hache. 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Los Serrano 17:00 Món salvatge «The majestic» el presentador de esta no- Hoy podremos ver en di- 22:00 Aquí no hay quien viva El síntoma de Estocolmo 17:10 Espais electorals 01:00 Odiosas 01:10 Cuatrosfera recto el encuentro que en- che, Juan Tamariz, nos 00:30 Buenafuente 00:00 Asalto a Marbella II 17:15 Club Super3 Espacio de reportajes Magazine juvenil frenta a las selecciones de dará nuevas sorpresas. Presentado por Andreu Reportaje de actualidad 19:30 Info k 02:15 Telediario 3 -Baby blues Ecuador y Costa Rica. Buenafuente 01:00 Los Serrano 19:45 3xl.net 02:30 En ruta con la guía 00:05 Días de cine -La sección de Sandra Uve 02:00 Antena 3 Noticias 3 No apto para 21:20 Espais electorals Ribadeo-Vegadeo 01:15 Cultura con ñ -Samurai 7 cardiacos(R) 01:00 Fuera de juego 02:30 Buenas noches 21:25 TR3S C 02:35 Músicauno 01:45 Conciertos de Radio 3 -Flamingo Road 02:45 Infocomerciales 01:30 Repetición partidos y buena suerte 21:30 Temps d’aventura Julieta Venegas 02:15 Obsesión 03:50 Shopping 05:45 La línea de la vida 02:30 Juego TV 03:00 Televenta 22:00 Espais electorals 03:00 Canal 24 horas 05:30 Euronews 05:55 ReCuatro 06:00 Nocturnos 04:30 Repetición partidos 05:00 Sueños 22:05 El Capitán Trueno de Víctor Mora LOCALES I Barcelona TV. 10:00 Saló de lectura 11:30 Tic tac Web 12:00 El corcel negro 12:30 Hola, Barcelona 15:35 Retorno a Brideshead 16:30 La tarda 19:30 Hola nens (R) 20:35 El corcel negro (R) 21:05 22:40 Silenci? Som esport 15’ 21:30 Infonit 22:15 El temps 22:20 El temps del Picó 23:05 Ciutat 08 00:10 Pel·lícula. «La sangre de los héroes» 01:40 Retorno a Brideshead (R) 02:20 El temps del Picó (R) I 25 TV. 09:45 Fent matí 13:01 23:10 Espais electorals El duende 18:30 Albert Castillón en companyia 20:00 Les notícies del 25 20:35 La casa encantada 21:36 La quadratura del cercle 22:30 Motomania 23:00 Toni Rovira i tu 01:02 A tot gasch 01:17 Conrad en directe 23:15 Sputnik DIJOUS 15 DE JUNY DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos:Enric Sierra y Joan F.Domene. Subdirectores: Kike Calvo, BARCELONA Pl.Universitat,3.08007Barcelona.Tel.:934706250.Fax:[email protected] Madrid: ral: José Antonio Martínez Soler. Charo Rueda y Ricardo Villa. PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Antonio Verdera (Barcelona) y Jo- 917 015 600. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Mála- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. sé Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín y Xavier Pons. ga: 952364730. Granada:958216250. Murcia: 968205270.Córdoba:957767264. Bilbao: 946613453.Valla- Vicepresidente: Antonio Asensio. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. dolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741.Imprimen, Imprintsa y GPD. D. Legal: GI 1188-2000.