Oberingenieurkreis IV

Tiefbauamt des Kantons

Dunantstrasse 13 3400 Burgdorf Telefon +41 31 635 53 00 www.be.ch/tba [email protected]

Anna Steiner Direktwahl +41 31 635 53 13 [email protected] 20. August 2020

Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 23 Kirchberg - Gemeinde: Sumiswald 24020220 / Fussgängerquerung Bahnhof Sumiswald

Teilstrecke Kantonsstrasse im Bereich Bahnhof Sumiswald - Grünen inkl. Abzwei- gung nach Wasen I.E.

Dauer Samstag 5. 9. 2020, 05:00 Uhr bis Sonntag 6. 9. 2020, 06:00 Uhr Bei schlechter Witterung wird die Sperrung verschoben auf: Samstag 12. 9. 2020, 05:00 Uhr bis Sonntag 13. 9. 2020, 06:00 Uhr

Verkehrsführung Die Umleitung erfolgt über Grünenmatt — — Grünen — Ey — Sumiswald und wird signalisiert. Der Schwerverkehr wird über Hasle- Rüegsau — Affoltern — Häusernmoos umgeleitet. Einbahnverkehr auf der Haldenstrasse infolge Busumleitung.

Einschränkungen Zu Fuss Gehende und Radfahrende können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren. Der Bus wird vis à vis des Bahnhofes am Ende des Zimmereiweges hal- ten. Die Verbindung zwischen Bus und Bahn wird sichergestellt.

Grund der Deckbelagseinbau auf Kantonsstrasse Massnahme Rechtliche Hinweise Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr gesperrt.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung. 3400 Burgdorf, 21. August 2020 Oberingenieurkreis IV

Geht zur zweimaligen Publikation an — Anzeiger Trachselwald ([email protected]) Woche 35 und 36 — Amtsblatt des Kantons Bern Woche 35 und 36

DOCP-#1103363-0-Publikation_Verkehrssperrung.doc Kopie zur Kenntnis an

Gemeindeverwaltung Lützelflüh, (mit der Bitte um Weiterleitung an interessierte lokale Betriebe, per Email: [email protected]) Gemeindeverwaltung Sumiswald (mit der Bitte um Weiterleitung an interessierte lokale Betriebe, per Email: gemeinde(sumiswald.ch)

- Regiofeuerwehr Sumiswald (Gemeinden Sumiswald, Trachselwald, Affoltern), p.A. Herr Heinrich Grossenbacher, Rotstaldenstr. 1, 3462 VVeier i.E., per EMail: kdt- recio.feuerwehresumiswald.ch Feuerwehr Brandis (Gemeinden Hasle, Rüegsau, Lützelflüh), p.A. Schmutz Adrian, Ränzi 649, 3419 Biembach, per Email: kommandantefeuenNehr-brandis.ch Gemeindeverwaltung Trachselwald, (mit der Bitte um Weiterleitung an interessierte lokale Betriebe, per Email: cemeindeetrachselwald.ch) Regierungsstatthalteramt , Langnau (per Email an: rsta-emeick.be.ch) Spital Emmental, Standorte Langnau und Burgdorf: per Email: infoespital-emmental.ch Kantonspolizei Bern, Verkehrssicherheit, Burgdorf, Richard Schmid, per Email: psdrepolice.be.ch Kantonspolizei Bern, Polizeiwache Sumiswald, Spitalstr. 16, 3454 Sumiswald, per Email: sumiswaldepolice.be.ch - Kantonspolizei Bern, Regionale Einsatzzentrale, Bern (polizei.kommandoepolice.be.ch) Kommunikation Kanton Bern, Staatskanzlei, Postgasse 68, 3011 Bern (medi- enebve.be.ch) Kant. Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt, Dienststelle SOB, Postfach, 3001 Bern (sob.svsaepom.be.ch) - BLS Netz AG, Genfergasse 11, 3001 Bern (peter.bobakebls.ch) Busland AG, Bäraugrundstrasse 6, 3550 Langnau i.E. (per Email an: dispoebusland.ch) Die Schweizerische Post, PaketPost/Distributionsbasis, Milchstrasse 1, 3072 Ostermun- digen (Dispo.ostermundicen(post.ch) Coop, Region Bern, Logistik, Postfach, 3001 Bern (per Email: 1u- dith.streckeisenecoop.ch) Migros Genossenschaft Aare, Logistik/Betrieb, lndustriestr. 20, Postfach, 3321 Schönbühl ([email protected]) Militärische Sicherheit, Büro Panzerverschiebungen, per Email: panzerverschiebun- cen.mpevtg.admin.ch - Touring-Club Schweiz, TCS, Sektion Bern, Thunstrasse 61, 3006 Bern ([email protected]) MOONLINER, c/o BERNMOBIL, Eigerplatz 3, 3000 Bern 14 (moonlinerebernmobil.ch) Stephan Steiner, C+S Ingenieure AG, Hasle b.B. (stephan.steiner(äcsinc.ch) Intern: SI Emmental und 01 Kreis IV, Burgdorf

DMS # Seite 2 von 2