Macri Tiene Paralizadas

Paula de Luque: "No HOY hago cine político" Entrevista a la directora de la película sobre Néstor Kirchner, que se estrena en dos semanas. 22º 11º "Mi trabajo fue hacer una película lo suficientemente universal inEstabLE con LLuvias como para que sea vista por miradas diversas", afirma. p. 40-41 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 899 | sábado 10 de noviembre de 2012 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75

A PESAR dE QUE LA LLUVIA HABÍA SIdO PRONOSTICAdA, EL GOBIERNO PORTEÑO NO GARANTIZÓ LA LIMPIEZA dE LAS CALLES La Ciudad volvió a colapsar por el temporal y la basura En una hora cayeron 38 milímetros, el agua llegó hasta un metro en varios barrios y se interrumpió el servicio de subterráneos. Hubo nuevas protestas por cortes de luz. Las tres inversiones clave que Macri tiene paralizadas.

» POLÍTICA pág. 10

edgardo gómez tras el empate de newell´s volvieron a pedir perdón Vélez ganó y La Iglesia va a es el puntero investigar su rol en la dictadura El equipo de Gareca lo dio vuelta ante Godoy cruz, pág. 15 con dos goles de Ferreyra. » POLÍTICA Hoy juegan san Lorenzo- en el puerto de ghana all boys y River-unión. Tripulación de la Fragata evitó un traslado forzado

» MUNDO pág. 24 Mano a mano de Víctor Hugo con Bochini la línea de bandera española "Desde que Román se fue no hay quien pueda armar juego", sostiene el bocha en Iberia echará a una imperdible charla futbolera. La selección, Messi y el difícil presente del Rojo. 4500 empleados 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012

timerman recibió a congresistas acto del fap en la plata ARGENTINA El canciller recibió a una delegación La cúpula del FAP encabezará hoy un ARG de once congresistas norteamericanos acto en La Plata, como parte de los con quienes conversó sobre "seguridad encuentros regionales que la coalición Para comunicarse con esta sección: nuclear, lucha contra el terrorismo y viene realizando en distintas localidades [email protected] comunicarse con esta sección: combate de crímenes del narcotráfico". del país para organizar sus filas. [email protected]

En algunas calles, el agua llegó hasta un metro. Hubo demoras e interrupciones en las líneas C y D del subte La tormenta se llevó el calor, pero la Ciudad volvió a colapsar En una hora cayeron 38 milímetros. A pesar de que la lluvia había sido anunciada por el Servicio Meteorológico, el gobierno porteño no garantizó la limpieza de las calles. Belgrano, Palermo y Villa Crespo, los barrios anegados.

tiempo argentino as lluvias que se anunciaban como punto final de los días agobiantes por el calor sólo trajeron alivio térmico, pe- Lro volvieron a castigar la Ciudad de Buenos Aires, con epicentro en la zona de Belgrano y Palermo, donde la basura acumulada por el conflicto reciente y los problemas crónicos de la zona convirtieron las calles en ca- nales en los que el nivel de agua lle- gó a tener un metro. Por fortuna, no hubo que lamentar consecuencias humanas, pero sí daños que se suman a los ocasionados por el mismo fenómeno hace apenas diez días. El chaparrón se desató sobre la ciudad minutos antes del mediodía y aunque estaba previsto por el Ser- vicio Meteorológico Nacional, no se llegaron a levantar los residuos, que al momento de precipitación furiosa comenzaron a flotar a la deriva. No hubo pluvial que drenara tanta mu- gre y agua caída en pocos minutos. Claudia Campetella, gerente de servicios a la comunidad del SMN, precisó a Tiempo Argentino que hasta las 15 había llovido 75 milímetros, pero entre las 12 y las 13 fueron 38,5, más de la mitad. En lo peor de la tormenta del lunes 29, entre Sin salida - La basura, un problema de toda la semana, tapó los desagües. Al caer gran cantidad de agua en poco tiempo que no logró escurrir. las 5 y las 6, los milímetros habían sido 41. acentuó. La lluvia también provocó naciones. La esquina de Corrientes y de la Paz y varias cuadras a la redon- Hace 14 años que tengo el negocio, Las calles anegadas complica- interrupciones y demoras en trenes Juan B. Justo y el resto del barrio de da. El agua alcanzó hasta un metro pero desde hace tres, nos inundaron el tránsito, pero cerca de Tagle y subtes, en especial en las líneas Villa Crespo sufrieron el embate de de altura e ingresó 50 centímetros mos cada vez que hay tormenta", se y Libertador o en los alrededores C y D, e inundaciones en túneles y la tormenta, aunque el epicentro fue dentro de locales y casas. "Esta es la lamentaba Nora, propietaria de un de los viaductos ferroviarios esto se andenes de las estaciones y combi- sin duda Blanco Encalada y Ciudad cuarta vez que me inundo en el año. negocio ubicado en el subsuelo de la protestas y pequeños piquetes por los cortes de luz

"Cuando salga el diario va a estar to- Este fue el caso de los vecinos Parque, Villa Devoto, Villa Crespo, Al- fueron pedidos por Defensa Civil ya gumentaron que "las fallas en alta do solucionado." Eso dijeron a Tiempo de la manzana comprendida por magro, Lugano, Parque Chacabuco y que, si bien todas nuestras cáma- tensión están superadas desde el Argentino los voceros de las empresas las calles Rioja, Inclán, Dean Funes Barracas. En muchos de esos barrios ras son a prueba de agua, había día de ayer (por el jueves) y estamos Edesur y Edenor al ser consultados y Salcedo, en Parque Patricios, que se repitieron protestas y cortes de lugares donde se inundaron y se con problemas puntuales en la red por la caída del servicio que afectó va- denunciaron a este diario un apagón tránsito en reclamo a las empresas cortaron por prevención". El vocero domiciliaria de baja tensión aunque rios barrios de la Ciudad de Buenos que afectó a 540 departamentos. O prestadoras del servicio. Además, el también informó que durante la tar- no descartamos alguna interrupción Aires. En algunos casos, el corte llegó el de la cuadra de Ecuador al 600, en conflicto provocó la interrupción del de de ayer se estaban “terminando adicional ocasionada por la tormen- a las 72 horas y ocasionó pérdidas en Balvanera, que volvió a ser perjudi- servicio de las líneas C y D de subtes los últimos problemas y que mañana ta". No obstante, fueron optimistas comercios y viviendas. cada a pocos meses de otro apagón y demoras en el resto de los ramales. (por hoy) pueden quedar los últimos en cuanto a la inminente solución y En consecuencia, en muchos hoga- que duró tres días. La oscuridad tam- Fuentes de Edenor dijeron a Tiempo individuales". Además, admitió un aseguraron: "Estamos trabajando en res se juntaron los problemas y las fa- bién se tragó a Caballito, Coghlan, que "hoy (por ayer) tuvimos cortes en corte en la zona aledaña al Parque todos los sectores para restablecer milias pasaron hasta tres días sin luz. Núñez, Chacarita, Colegiales, Villa del Belgrano y Palermo aunque muchos Sarmiento. Por el lado de Edesur ar- el servicio." sábado 10 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 3

razones que explican las inundaciones La Auditoría le advirtió a Macri por frenar obras El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires mantiene paralizadas 3 inversiones vitales.

archivo veintitres

Problemas - En la calle Ciudad de la Paz algunos autos terminaron flotando. La Ciudad no resuelve el problema.

edesur, en la justicia

La firma Edesur entregó ayer un es- desde la localidad bonaerense de Hud- crito ante la justicia en el que solicita son hasta la Central Costanera, con una que se realicen con urgencia "todas las capacidad de 1200 megavatios cada diligencias conducentes al esclareci- una. Además, expone las dudas expre- miento" del corte de energía que afectó sadas por el gobierno respecto de que a la Ciudad de Buenos Aires el pasado las líneas estuvieran sobrecargadas Definición -El auditor Eduardo Epszteyn cuestionó la gestión de Mauricio Macri. miércoles. ya que, pese al gran nivel de deman- La presentación, a cargo de la apo- da, transportaban sólo la mitad de la n informe de la Au- Eduardo Epszteyn. La Auditoría de derada de la empresa, Silvia Migone capacidad permitida, lo que alejaría ditoría General de la la Ciudad señala en las conclusiones Díaz, fue realizada en el juzgado del la causa del calor como determinante Ciudad de Buenos Ai- del informe 1.11.01 "Infraestructura doctor Norberto Oyarbide, quien tiene del corte. res ya le había adver- de la Red Pluvial", que dicho instru- Saltos - La lluvia los sorprendió. El gran apagón afectó a unos 1800 tidoU al jefe de gobierno, Mauricio mento legal –la Ley 3226– oportuna- a su cargo la investigación de la acción penal promovida por el Ministerio de semáforos, el subte y algunos ramales Macri de la importancia de llevar mente propuesto por el Ejecutivo de Planificación Federal por la salida de de la línea Mitre de Ferrocarriles, en adelante las obras pendientes la Ciudad y votado por el cuerpo le- funcionamiento de las líneas 50 y 51 plena hora pico. Además, se cortó la para evitar que algunos barrios gislativo, autoriza un mecanismo de de la distribuidora. Cabe recordar que luz en la Casa Rosada durante el lapso de la Capital Federal se transfor- garantía de financiamiento que no maran en un gran charco como se adecúa a la normativa que regula el último jueves el gobierno formalizó de una hora. ocurrió ayer. Pese a ello, las obras el marco de aplicación del Convenio la denuncia penal por el apagón que Por otra parte, el legislador porteño para aliviar inundaciones en los CCR-ALADI, propuesto como forma dejó sin luz a 850 mil usuarios. por Proyecto Sur, Adrián Camps, señaló barrios de Belgrano, Villa del Par- de financiamiento de la obra por par- La denuncia incorpora la explica- que el jefe de Gobierno, Mauricio Macri, que, Villa Ortúzar, Agronomía y ción de la empresa Edesur que adujo "no tomó ninguna medida para solu- Parque Chas están paralizadas la caída del servicio en dos líneas de cionar la situación", en relación con el desde hace tres años, según un Déficit alta tensión que transportan energía problema de basura y los cortes. informe emitido en agosto por la mencionada Auditoría. Además, y Grave - Un metro de agua en la calle. según informó el auditor de Bue- nos Aires, Eduardo Epszteyn, el galería comercial de Cabildo al 2300. falten fondos para encarar obras votaron un endeudamiento de 100 gobierno porteño presentó para $ 26 "En febrero de 2011 vinieron del go- como la del Arroyo Vega, inversión millones de dólares para las bicisen- 2013 un presupuesto de sólo $ bierno de la Ciudad después de una que frenaría las inundaciones en el das y el metrobús. No hacen la obra 26 millones para nuevas obras millones inundación, pero nunca volvieron y sector que volvió a padecer los em- porque no se le puede poner un carde infraestructura de la red plu- me pregunto: ¿quién se hace cargo bates del agua. "En la última sesión tel amarillo", fue su crítica. « vial, contra los 294 millones de de las pérdidas y del negocio que ten- este año. La auditoría produjo un es lo que prevé invertir el go que cerrar, por lo menos, durante informe en el que aclara que de Gobierno de la Ciudad en una semana?", dijo en diálogo con la las cinco obras auditadas en 2011, 2013, $ 268 millones menos agencia Télam. todas incluidas en el Plan Direc- que lo presupuestado en El dueño del kiosco ubicado en tor de Ordenamiento Hidráulico 2012. la ochava de Blanco Encalada y Ca- y Control de Inundaciones, tres de bildo no sufrió pérdidas "porque ellas no registran ejecución: las fui alertado y subí los productos, obras de la cuenca de los arroyos te del oferente. Epszteyn señaló que (pero) la semana pasada perdí 16 Ochoa y Elia, la cuenca del arroyo "a pesar de contar con el presupuesto mil pesos en mercadería", reveló. El Erézcano y la cuenca de los arro- más alto de la historia, Macri insiste comerciante admitió que personal yos Vega y Medrano. Esta última con una licitación con financiamien- del gobierno porteño recorrió los se encuentra en etapa de propues- to externo que se encuentra paraliza- negocios para alertar de una posible ta de preadjudicación desde mayo da como consecuencia de la torpeza inundación, pero "eso no soluciona de 2009. "Sin reconocer las torpe- de su gobierno". Mientras "los vecinos el problema, no sabemos si tendre- zas de la propia gestión señaladas siguen padeciendo las inundaciones mos algún tipo de resarcimiento o por unanimidad en la Auditoría ante cada nuevo temporal, el gobier- si harán obras, porque no se puede (incluidos los auditores del mano porteño ha presentado para 2013 vivir así". crismo), el gobierno de Mauricio un presupuesto para el área (sin el En ese sentido, el ex legislador Macri le sigue echando la culpa Maldonado) que no llega al 10% del porteño Gonzalo Ruanova aseguró al gobierno nacional ante cada previsto para este año", agregó el Defensas - Los vecinos recordaron las promesas que no se cumplieron. que "es mentira" que a la Ciudad le inundación en esta cuenca", dijo auditor. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012

yer, en una reunión con El ministro de Planificación alertó a los intendentes del Conurbano intendentes del Conurba- no en la cual se analizó el avance de las obras, el mi- nistroA de Planificación, Julio De Vi- De Vido: Macri tiene "absoluta do, fustigó al jefe de gobierno porte- ño, Mauricio Macri, por su constante tendencia a ignorar los principios de la Ley Basura Cero. El funcionario nacional criticó irresponsabilidad" con la basura la "absoluta irresponsabilidad" del Ejecutivo macrista por ser el distrito con mayor generación de residuos El funcionario compartió un encuentro con jefes comunales para analizar obras y advirtió sólidos urbanos y aseguró que "podemos ver los residuos acumulados que "una vez que (Macri) llene Campo de Mayo de residuos, irá por los distritos de ustedes". y tirados en las calles y la absoluta télam desaprensión" de las autoridades porteñas. Mensaje En este contexto, De Vido alertó a los jefes comunales de las secciones segunda, cuarta, quinta, sexta y Posición de CFK séptima, sobre el posible destino futuro de los residuos hacia esas zonas. En el diálogo con los intendentes, el "Ahora si también me ministro recordó que Mauricio Ma- tengo que hacer cargo de crideclaró que "la responsabilidad es de la presidenta porque no le da los la basura de la Ciudad ya terrenos de Campo de Mayo", y ase- es demasiado, tampoco veró hacia los líderes del Conurba- me va a dar el tiempo. El no que "una vez que (Macri) rellene tratamiento de la basura y la organización de la distribución es de cada El gobierno nacional municipio", aseguró ayer empezó a trabajar la presidenta, Cristina en el reciclado en los Fernández de Kirchner. distintos distritos. Énfasis - El ministro de Planificación, Julio De Vido recordó que el alcalde Mauricio Macri incumple la Ley de Basura Cero. llones de pesos para la ejecución de Campo de Mayo irán por los distritos es ir corriendo la frontera de donde el plan de saneamiento. naerenses de las secciones segunda, obras y terminadas para la primera de ustedes, porque hay una ausencia van tirando los residuos, en lugar En este marco, y en la presenta- cuarta, quinta, sexta y séptima, por y tercera sección electoral nos da un total en el tratamiento de estos tipos de cumplir con la ley". En tanto, el ción del Plan Más cerca, encabezado "8844 millones de pesos", y añadió total de 12.400 millones de pesos". de residuos". Fuentes oficiales confir- gobierno nacional sigue trabajando por la presidenta de la Nación, De que el total previsto para 2013 es de "No es ninguna entelequia, está en maron ayer a Tiempo Argentino que con los municipios en planes de re- Vido señaló que el gobierno nacio- "3347 millones". De Vido precisó que el presupuesto y se ve reflejado obras "lo que está haciendo el macrismo ciclado, como una tercera etapa en nal ejecutó obras en municipios bo- esas cifras "sumadas a los 8769 mi- para la gente", dijo De Vido. « macri respondió a las críticas por la foto con kiss "No estaba de joda, estaba trabajando" Se lamentó porque podría haber estado con su hija Antonia, pero en cambio estiró su agenda.

a foto con Kiss sigue dando raciones radiales. que hablar. El jefe de Gobierno El jefe de Gobierno explicó ayer Lporteño, Mauricio Macri, re- que "había un corte de luz a las seis chazó las críticas por la imagen que de la tarde, que se restableció a las lo muestra junto a los cantantes de ocho, que creó un caos de tránsito, la banda de rock que se presentó el y para todo ese tiempo dispuse toda miércoles en Buenos Aires en me- la logística que tiene la Ciudad para dio del caos que provocó el apagón, ayudar a reconducir el tránsito, que la salida de funcionamiento de los era caótico por la falta de semáfo- Trabajo - Macri intentó convencer a los miembro de Kiss para que al volver a sus casas recuerden "lo fantástico" que es el país. semásforos y la acumulación de ba- ros". El empresario fue uno de los sura en las esquinas porteñas. mayores impulsores de la marcha ta Andrés Larroque. de que él vuelva a su país y diga 'no Stanley, las voces, guitarra y bajo de "No estaba de joda", sino que esque el jueves se congregó en el Obe- Días atrás Macri se había mostra- saben lo fantástico que es la Argen- la banda oriunda de Nueva York. taba "trabajando" para promocionar lisco y varios puntos del país. do junto al otrora cantante de Led tina, Buenos Aires'". "Yo fui como parte de mi agenda la Ciudad. "Yo no fui a disfrutar del "Macri está más preocupado por Zeppelin, Robert Plant y ayer expli- El líder del PRO también dio a de trabajo a las nueve de la noche, evento, fui a hacer algo que tiene el recital de Kiss y por capitalizar al- có que no asistió al show de Kiss "de entender que hubiera preferido de- en vez de poder estar con Antonia que ver con la política de instalar go de la marcha de ayer (por el jue- cholulo", sino porque reconoce "a dicarse a su familia en vez de pasar (su hija) a esa hora me fui a entregar- Buenos Aires y la Argentina en el ves), que en gestionar y gobernar", cada celebridad que viene a la Ciu- por el estadio de River para fotogra- le ese diploma, no a un recital", dijo mundo", se justificó Macri en decla- apuntó ayer el diputado kirchneris- dad de Buenos Aires, en búsqueda fiarse junto a Gene Simmons y Paul el esforzado alcalde porteño. « sábado 10 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012

La presidenta desafió a la oposición a generar un proyecto que represente a los sectores de la sociedad que reclamaron en las calles "En la Argentina falta una dirigencia que presente un modelo alternativo" Un día después de la masiva protesta del 8N, la mandataria dijo ante varios intendentes que su compromiso con el país es "inquebrantable" y cuestionó el aparato cultural "que actúa generando una idea distorsionada de la Argentina". télam » Felipe Yapur referentes políticos: "Lo único que [email protected] saca un país adelante: laburar para el pueblo porque hay algunos que laburan todo el día, pero para ellos l problema que existe hoy o los de afuera." en la sociedad argentina es La presidenta subrayó que el la falta de una dirigencia proyecto que ella encabeza "incluye política que nos presente incluso a quienes se quejan de la in- Eun modelo alternativo", aseguró ayer clusión de otros", y advirtió: "No te la presidenta Cristina Fernández de pueden expulsar de tus ideas ni de Kirchner y se convirtió en el primer tus convicciones." En ese sentido, la análisis sobre la movilización oposi- mandataria aseguró que "lo que más tora del 8N. La mandataria, que habló enriquece a una persona, a un país, ante medio centenar de intendentes a una sociedad, es poder incluir y bonaerenses, en compañía de ministros y del gobernador Daniel Scioli, no nombró al Grupo Clarín y los otros medios que impulsaron la marcha del jueves. Sin embargo, nadie en la Rosa- Cristina habló en el da dudó que se refería a ellos cuando marco de una reunión aludió al "formidable aparato cultural que se ha extendido", y actúa so- con intendentes bre la sociedad generando "una idea bonaerenses. distorsionada sobre su propio país, Análisis - Durante el discurso, la mandataria respondió varias de las consignas que se escucharon la noche del jueves. pensando que lo de afuera está todo bien y adentro todo mal". de Economía, Hernán Lorenzino, de que incluso formó también parte tros creemos en nuestro proyecto poder convivir y compartir, aun con En otro momento del discurso, la Salud, Juan Manzur y de Interior, del reclamo de la movilización que político, (los otros) que se encarguen los que tienen historias diferentes", presidenta insistió en que su com- Florencio Randazzo. También esta- protagonizó la clase media. Los ma- de generar un proyecto alternativo." y concluyó: "No tenemos que pensar promiso con el país es "inquebran- ban el presidente de la Cámara de nifestantes consultados coincidie- Es más, reconoció que su gobierno exactamente todos lo mismo." table". La escuchaban, además de Diputados, Julián Domínguez y los ron en afirmar que no se sentían puede tener "errores, defectos, equi- Cristina Fernández no dejó palos intendentes, el jefe de Gabinete, diputados Andrés Larroque y Eduar- representados por los partidos de la vocaciones" pero, aclaró, "estamos sar aquellas consignas escuchadas Juan Manuel Abal Medina, los minis- do "Wado" de Pedro. oposición. En ese sentido, Cristina las 24 horas y los 365 días laburan- durante la marcha del 8N, que repu- tros de Planificación, Julio De Vido, La presidenta insistió sobre la Fernández señaló: "No nos podemos do". No aceptó, sin embargo, una diaban los programas sociales que de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, ausencia de un modelo alternativo, hacer cargo de esa ausencia. Noso- generalización para el resto de los lleva adelante su gobierno. Resaltó OPINIÓN I podemos gobernar para todos, no sólo para algunos sectores

» Adrián Grana | Dip. boNAereNse NUevo eNCUeNtro

una patria con más democracia y más herederos de aquellos compañeros y y sectarios del país. se esconden en el jubilaciones, las paritarias, los planes nidos y organizados ha de- justicia social. compañeras que dieron su vida para anonimato que supone esa presunta de vivienda populares y los créditos mostrado -una vez más- una Con este proyecto de país demostra- que esto así sea, para que la Democra- espontaneidad para no explicar quié- para la vivienda, el consumo o la pro- Uenorme fuerza militante en mos que podemos gobernar para todos, cia sea de todos y no de algunos. nes son y qué intereses defienden. No ducción). los homenajes a Néstor Kirchner y no sólo para algunos sectores. este pro- De la misma forma que defen- se trata del reclamo de “la gente”. La también rechazan que nuestro con los festivales solidarios para yecto de desarrollo y crecimiento eco- demos el derecho de todos a expre- gente necesita saber quiénes y por proyecto de país cuente con una fuer- ayudar a los damnificados por el nómico es, por sobre todas las cosas, sarse, reclamamos que se organicen qué llevan adelante este embate conte identidad e integración con América temporal. espacios como este, de or- político e inclusivo, capaz de generar democráticamente, que presenten a tinuo contra los principales logros de Latina, logradas a partir de la ruptura ganización, compromiso y militancia trabajo, revitalizar la industria nacional, sus candidatos y expliquen cuál es este proyecto de país. de los lazos de dependencia con los sumados a la gestión de gobierno y impulsar el consumo y la producción, el proyecto de país que defienden.es se oponen a este nuevo sistema de centros de poder internacional que la conducción de nuestra compañera recuperar los recursos naturales y con- bueno que presenten su propuesta cosas, se oponen a que la política ya no tanta pobreza dejaron en nuestros presidenta, garantizan la profundi- cretar el proceso de desendeudamiento -claramente de derecha y conservado- esté subordinada a las corporaciones; pueblos, y tanto mal les hacen hoy a zación de este proyecto político eco- más grande de la historia. ra-, la contrapongan a las nuestras, y exigen que no se rompa el statu quo los países centrales. nómico y social que comenzó Néstor el jueves salieron a la calle -tal co- se sometan -como nosotros lo hicimos que les permitía tomar decisiones por ellos cacerolean entonces por el Kirchner en 2003. mo lo vienen anunciando hace meses- siempre y lo seguimos haciendo- a la sobre la voluntad popular. se oponen miedo que les da perder sus históri- Kirchner nos propuso pasar a la quienes están en desacuerdo con este voluntad popular. a que consolidemos una verdadera cos privilegios. Nosotros seguiremos historia no como especuladores, sino proceso de transformación que vive Ar- Debemos denunciar lo que es democracia con protagonismo popu- militando Unidos y organizados, de- como hombres y mujeres que se unie- gentina. tienen derecho a expresar su obvio: esta convocatoria, cuya única lar capaz de garantizar más derechos fendiendo este modelo y este proyecto ron, se organizaron para juntar fuer- descontento; y esta intensa democracia bandera es el rechazo, nada tiene de individuales (como el Matrimonio igua- de país. Acompañando a nuestra pre- zas y para llevar adelante un proyecto que estamos construyendo los ampara espontánea. Hace meses que es ges- litario, la Ley de identidad de Género o sidenta y trabajando para consolidar de país inclusivo. Militamos día a día en tal sentido. Quienes formamos parte tada por representantes de los secto- el voto a los 16 años) y más derechos una patria, cada vez más justa, más para consolidar la transformación de del campo nacional y popular somos res más conservadores, reaccionarios sociales y colectivos (como la AUH, las libre y más soberana. sábado 10 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 7

nAdiE sE privó dE AnALizAr LA mAsivA protEstA dE Los cEntros urbAnos El dato repudian Tras el 8N, la oposición pidió agresión a Errores periodistas La presidenta reconoció "escuchar" y el oficialismo La salvaje agresión al periodis- que el gobierno puede ta de C5 N Néstor Dib durante tener "errores, defectos, la protesta del 8N cosechó un minimizó los reclamos fuerte repudio de legisladores, equivocaciones" pero, dirigentes, gremios y asociacio- aclaró, "estamos las nes periodísticas. el diputado 24 horas y los 365 días Los dirigentes kirchneristas evaluaron que nadie pudo capitalizar Héctor recalde (Fpv) presentó un laburando". "Nosotros proyecto donde expresó su "más la convocatoria. Del otro lado, pusieron el eje sobre la presidenta. enérgico repudio" a la agresión a creemos en nuestro Dib. trabajadores de prensa de Santiago Pandolfi proyecto político, (los telefe, CN23, Canal 9 y Canal 7 arios de los principales referen- también sufrieron ataques. otros) que se encarguen tes políticos del oficialismo y la La presidenta, al culminar un acto de generar un proyecto Voposición continuaron ayer incon intendentes bonaerenses en alternativo." terpretando las causas, consecuencias y composición del 8N, con posiciones la Casa rosada, les dijo a los peque expresaron desde críticas frontales riodistas: "todo mi repudio y mi so- y minimización de la manifestació0n lidaridad con un colega de ustedes la amplitud de esos programas que –en el caso del kirchnerismo y sus que sufrió una brutal agresión." "incorporan inclusive a los que no es- aliados–, hasta la amplificación de la La Unión de trabajadores de prensa tán de acuerdo", y señaló que "hasta marcha y el pedido a la presidenta para de buenos Aires (UtpbA) repudió las hay algunos a quienes les molesta que "escuche a la gente" por parte del agresiones y subrayó que "no hacen la Asignación Universal por Hijo, heterogéneo arco opositor. más que afectar la libertad de expre- porque no pueden explotar a las -El diputado nacional del FPV y secre- sión y el derecho a ejercer libremente mujeres que antes contrataban por tario general de La Cámpora Andrés chaucha y palito". Larroque, en la presentación del pro- nuestra profesión." el sindicato Ar- Optó por no responder a cada una grama de Formación de la Escuela Na- gentino de televisión, servicios Au- de las consignas que coreó la multi- cional de Gobierno, señaló que quienes diovisuales, interactivos y de Datos tud opositora y prefirió enumerar las "más se quejan no son" los que menos (sAtsAiD), y la Asociación de entida- políticas sociales y leyes votadas que tienen" sino "los que la están pasando des periodísticas Argentinas (ADepA) le dan carnadura al modelo que con- bastante bien (…). Acá, la discusión es también condenaron lo ocurrido. el duce, y destacó las reformas imple- si los que gobiernan son los que son gobernador bonaeernse Daniel scioli, mentadas en materia política como elegidos por el pueblo o gobiernan las vía twitter, escribió: "expreso mi repu- las primarias obligatorias y simultá- corporaciones", analizó. dio y envío mi solidaridad al periodista neas, que se aplicaron el año pasado -El presidente de la Cámara de Diputa- Néstor Dib de C5N agredido salvaje- por primera vez, así como la demo- dos de la Nación, Julián Domínguez , mente en plaza de Mayo." cratización de los medios de comu- afirmó que "las expresiones moviliza- Multitud - La movilización del jueves fue masiva y transcurrió sin incidentes. nicación para la publicidad electoral das por sentimientos negativos no le para todos los partidos políticos. hacen bien a la patria, ni fortalecen las ta debe "escuchar" porque "la gente no lo como el mejor estadista…", analizó. man aseguró que "la sociedad llegó al "Este proyecto tiene dos ejes fun- instituciones de la república." quiere esperar tres años más". -El líder del FAP Hermes Binner juzgó hartazgo con un gobierno que invade damentales: el fortalecimiento del -El senador del FPV Aníbal Fernández -El diputado Francisco de Narváez (UCB) "muy impresionante la marea humana" la privacidad de sus ciudadanos y no poder político, su democratización y sostuvo que no logra "comprender" afirmó que la marcha "fue un mensaje y llamó "a escuchar a la gente" en sus de- les garantiza la vida en los servicios pú- el cumplimiento y honor a la palabra hacia dónde va "el mensaje" de los para todos" los sectores políticos y sos- mandas. El gobernador de Santa Fe, An- blicos, seguridad, salud y educación". del poder político", indicó y lo con- manifestantes y aseguró que la movi- tuvo: "No hay peor sordo que el que no tonio Bonfatti, pidió a toda la dirigencia Para el ex funcionario kirchnerista trapuso con la ausencia de un mode- lización no le quitó "el sueño" y que quiere oír." política pensar "en el 9 de noviembre" Alberto Fernández, hay un segmento lo diferente que ofrezca la oposición. "nadie" de la oposición puede capitali- -Para el diputado Ricardo Alfonsín, lo úni- y "escuchar lo que la gente dice" en un de la sociedad que le pide al gobierno Consideró imprescindible que "se ge- zar la marcha. co que cambiará "es la opinión que tiene marco de búsqueda de consensos. "que advierta los problemas que exis- neren ideas y debates para enfren- -Para el diputado del FPV y referente (el FPV) de Daniel Scioli. Empezarán a ver- -El diputado del GEN-FAP Gerardo Mil- ten y que los atienda". « tar la situación con mayor eficacia" del Movimiento Evita Fernando Nava- para luego añadir: "Más no puedo, rro, la marcha "es un salto de calidad yo pongo todo arriba de la mesa sin para la democracia", pero evaluó: "Lo quejarme ni victimizarme porque concreto es que eso no es la Argentina OPINIÓN II la democracia nadie me obligó a estar aquí." Es por (…), es un sector importante de la so- ello que resaltó la existencia de un ciedad y si uno lo quiere cuantificar, le problema cultural en la Argentina. puede poner un número: el 08 o el 07 "Nos han instalado determinadas por ciento", marcó. » Lido Iacomini | CArtA AbiertA frases y títulos, que no se saben ex- -El mandatario de Entre Ríos Sergio plicar ni desarrollar, como si fueran Urribarri criticó a quienes se suben con s el 8N una reafirmación de la Muchas de las consignas y sobre todo manifestación de época. una muletilla, sin argumentación oportunismo a la protesta, "como el jefe vida democrática? Haber podi- de las opiniones manifiestas de ese Creo que un riesgo de engañar- ni sustento, sólo repetir lo que dice de Gobierno, Mauricio Macri", acusó. do manifestar con total libertad universo opositor, afirman no querer nos con exacerbar las aristas demo- la pantalla de TV", dijo y agregó que -El ministro de Gobierno de Mendoza, e constituyó la cabal demostración que esperar los plazos constitucionales, cráticas es no ver que lo que se está la clave de este punto se encuentra Félix González, afirmó que en esa pro- en "el formidable aparato cultural vincia acudió "el equivalente a los que la democracia en nuestro país está piden que Cristina se vaya ya, y si bien manifestando, no sólo en Argentina que se ha extendido y actuado sobre votaron a 'Lilita' Carrió en las últimas plenamente vigente, que este gobier- seguramente la mayoría, aunque no sino en Latinoamérica es la exacer- todos los argentinos con una idea elecciones". no ha sido en lo fundamental fiel a su todos, dicen no ser golpistas y yo les bación de la confrontación entre dos distorsionada sobre su propio país, -Para el filósofo e integrante de Carta premisa de no reprimir la protesta y creo, es necesario tener en cuenta modelos, dos proyectos de país. Y no pensando que lo de afuera está todo Abierta Ricardo Forster, "todo se queda que no hay vestigios de que el gobier- que el golpismo ni aquí ni en ningún sólo en Latinoamérica. La democracia bien y adentro todo mal". en un gran consignismo donde uno no de Cristina pueda cambiar un ápice lado espera conquistar el aval de la está porque está un gobierno que la La situación de la Fragata Liber- puede meter cualquier cosa, como en de su compromiso democrático. población. simplemente alientan el viene garantizando y corre riesgos tad no estuvo ausente en el discurso una cacerola". ¿son los sucesos del 8N una ex- clima, crean las condiciones. el límite porque quienes estuvieron detrás presidencial. Cristina reconoció que -El gobernador de Córdoba, José Ma- presión que fortalezca la democracia? es que hoy no cuentan con el ariete de la protesta organizada tienen por le "asombra, duele y conmociona" el nuel de la Sota, opinó que la movili- Creo que no. La existencia de descon- militar, pero es necesario comprender lo menos un default de vocación de- hecho de que "haya argentinos que zación fue "multitudinaria" y pidió a tento no se canaliza ni programatica- que las condiciones difíciles que hoy mocrática y utilizan el descontento, se pongan contentos" porque un fon- la presidenta que "escuche" a los mado buitre haya logrado que la justi- nifestantes. mente ni partidariamente ni tampoco encuentra el golpismo tradicional los legítimo o no, de un sector de la po- cia de Ghana mantenga retenida a la -El jefe de Gobierno porteño, Mauri- espera a las elecciones para intentar ha llevado a la experimentación de blación para intentar avanzar en pos Fragata Libertad, y reiteró su convic- cio Macri, marcó que fue "un día para prevalecer en el juego democrático. los golpes blandos. paraguay es una de sus objetivos. ción de que se va a "recuperar". « emocionarse" y afirmó que la presiden- 8 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·899 | sábado 10 de noviembre de 2012 sábado 10 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012

Mensaje de la Comisión Episcopal Argentina La Iglesia anunció que revisará su actuación en la dictadura y pidió perdón A 30 años del fin del terrorismo de Estado, los obispos argentinos se comprometieron a investigar el rol de la institución durante ese período. Exhortaron a quienes tengan datos sobre el robo de bebés a que los den a conocer.

télam » Claudio Mardones [email protected] El antecedente emos discriminado a muchos de nuestros herma- de Brasil nos, sin comprometernos suficientemente en la de- La Comisión de la Verdad creada Hfensa de sus derechos." La autocrítica, por la presidenta Dilma Rousseff pertenece al documento redactado por la 104º Asamblea Plenaria de la este año anunció el miércoles que Conferencia Episcopal Argentina, que investigará el rol de las iglesias sesionó desde el lunes en la casa de evangelistas y la Católica durante ejercicios El Cenáculo-La Montonera, la última dictadura militar brasile- de la localidad bonaerense de Pilar. ña (1964-1985). El texto, difundido como "una carta "Entre los temas poco profundi- al pueblo de Dios", es una respuesta zados de la historia está el papel institucional de la Curia, a las declara- de las iglesias y de los religiosos, ciones del dictador Jorge Rafael Videla, tanto en la resistencia de muchos sobre el "asesoramiento" que recibió a la arbitrariedad, protegiendo de la Iglesia Católica durante el gobier- con coraje a las víctimas, como no de facto. En una entrevista a una revista riocuartense, Videla dijo haber la colaboración de algunos con hablado "con muchas personas", entre la represión de la dictadura", dijo ellas el entonces nuncio apostólico en el diplomático brasileño Paulo Argentina, Pío Laghi (que falleció en Tardío - Los obispos decidieron investigar el rol de la Iglesia en la dictadura tras las declaraciones de Videla, 30 años después. Sergio Pinheiro, uno de los siete 2009) y con Raúl Primatesta, en aque- miembros de la Comisión de la llos años cardenal primado del país, mover un estudio más completo de luego que Videla metiera el dedo en ocurrido algunos años atrás. "De nues- Verdad al anunciar el inicio de la que murió en 2006. Las revelaciones esos acontecimientos, a fin de seguir la llaga de la compleja relación que tros hermanos mayores, los obispos investigación en ese país. del titular de la Junta Militar impac- buscando la verdad, en la certeza de mantuvo la curia con la junta militar, que nos precedieron, hemos recibido taron duramente en el interior de la que ella nos hará libres. Por ello nos durante el terrorismo de Estado. su palabra y testimonio. Sobre su mo- estructura política de la Iglesia, que estamos abocando a revisar todos los "Ahora habla, cuando está gagá", se do de actuar, volvemos con respeto, recién ayer se pronunció, luego del lar- antecedentes a nuestro alcance", indi- quejó un miembro de la Iglesia, a las sin poder conocer a fondo cuánto su- tiosas, por lo acontecido después del go debate anual que protagonizaron có el comunicado púrpura. vinculaciones que disparó Videla, con- pieron personalmente de lo que esta- secuestro, detención o desaparición los obispos. En esa línea, los obispos alentaron denado a cadena perpetua por críme- ba sucediendo", sostuvo el texto, luego de un ser querido. Compartimos el En su carta, los prelados se com- "a otros interesados e investigadores, nes de lesa humanidad. Sin embargo, de volver a bordear la teoría de los dos dolor de todos ellos y reiteramos el prometieron a investigar el rol ecle- a realizarlo en los ámbitos que corres- las palabras no pasaron inadvertidas y, demonios, que las principales figuras pedido de perdón a quienes hayamos siástico durante los años de plomo. pondan” y convocaron a su comuni- al parecer, calaron hondo en una toma eclesiales sostuvieron durante años. defraudado o no acompañado como "Nos sentimos comprometidos a pro- dad, a decir lo que podrían saber sobre de distancia que difícilmente hubiera "Conocemos los sufrimientos y debimos." el destino de hijos de desaparecidos reclamos de la Iglesia por tantos des- La mención, tendría que ver con las apropiados: “Exhortamos a quienes aparecidos, torturados, ejecutados sin cuestionadas gestiones del nuncio Pío tengan datos sobre el paradero de ni- juicio, niños quitados a sus madres, Laghi, de Primatesta y de una decena ños robados, o conozcan lugares de a causa del terrorismo de Estado. Co- de autoridades eclesiales con la dicta- "Nos sentimos sepultura clandestina, que se reconoz- "Reiteramos el pedido mo también sabemos de la muerte y dura, entre ellas, la del actual cardenal comprometidos a can moralmente obligados a acudir a de perdón a quienes desolación, causada por la violencia Jorge Mario Bergoglio, señalado por el las autoridades pertinentes.” guerrillera”, dice la carta que, entre periodista Horacio Verbitsky, como promover un estudio Puertas adentro de la Iglesia Cató- hayamos defraudado sus párrafos más impactantes, pide otra de las sotanas con poder, que ha- más completo." lica, las palabras de los prelados resul- o no acompañado." perdón: "Sabemos que en miles de brían "discriminado" los pedidos de taron oportunas, pero llegan tarde, y familias hay heridas abiertas y angus- auxilio de sus hermanos. « el obispado castrense en la cuerda floja

C.M. molino al cuello y arrojen al mar" al en- bierno de Raúl Alfonsín, donde tuvo un Gerónimo Fernández Rizzo por dar una que tiene estrechas relaciones con la La autocrítica de la CEA sobre la relación tonces ministro de Salud Ginés González destacado papel como estratega militar misa a los efectivos que se concentraron Fraternidad de Agrupaciones Santo To- del clero con la última dictadura militar García, por impulsar la despenalización de betún en rostro. Candia buscó salvar frente al edifico Centinela para protestar más de Aquino, encabezada por el domí- golpeó como una piedra dentro del del aborto. Desde entonces, el obispado a su obispado del peligro final, es decir, por los errores en las liquidaciones de nico Aníbal Ernesto Fósbery, reconocido Obispado Castrense, una de las estruc- atravesó una compleja crisis de expo- de la anulación del concordato firmado sus salarios. Fernández Rizzo, denunció amigo del criminal de guerra nazi Erich turas más cuestionadas de la jerarquía sición, por la pérdida de su principal entre el Vaticano y Buenos Aires en 1957 que había sido desplazado injustamen- Priebke, y de estrecha relación con la je- católica, encabezada por monseñor Pe- impulsor. El remplazante Candia es un para la creación del obispado. La bronca te, pero en rigor, el capellán había sido rarquía militar más conservadora. dro Candia. Se trata del administrador prelado que, según el libro de promo- de Baseotto dejó al organismo castren- suspendido un mes antes, por decisión Todos ellos fruncieron el entrecejo diocesano de los confesores militares ciones del Ejército Argentino, egresó del se en la cuerda floja, pero esa debacle del propio Candia, que le impidió dar cuando supieron de la autocrítica de la desde que monseñor Antonio Baseotto colegio el 14 de diciembre de 1979 y pi- fue revertida gracias al bajo perfil de misa desde septiembre. A pesar de la CEA, pero se resguardarán en el silencio fue desplazado a finales de 2005, luego dió la baja el 31 de mayo de 1987, luego Candia, el mismo que en octubre deci- prohibición, Rizzo igual dio la misa, pero para evitar que el obispado castrense de exigir que "cuelguen una piedra de del alzamiento carapintada contra el go- dió castigar al capellán de Gendarmería dejó expuesto a un obispado castrense vuelva a correr peligro. sábado 10 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·899 | sábado 10 de noviembre de 2012 sábado 10 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012

Quienes intervienen en el conflicto podrán presentar sus argumentos y observaciones sobre el caso durante una semana Griesa rechazó un pedido de los fondos buitre de apurar un pago a los acreedores El juez de Nueva York no hizo lugar al pedido del fondo NML y, además, mantuvo vigente el fallo que apeló la Argentina en febrero pasado. El 2 de diciembre se decidirá una batalla clave para nuestro país.

» Nicolás Furfaro tando su propia ley y en contra de [email protected] sus propias instituciones", sostuvo Cristina. Además, explicó que una de las principales ocupaciones que a disputa entre los fondos tiene el Banco de Nueva York "es ser buitre y la Argentina toda- la garantía de las reestructuracio- vía no tienen ningún tipo de nes" y que su gobierno confía en la definición. El juez Thomas legislación de la ciudad. LGriesa realizó ayer una audiencia Otro que se pronunció ayer fue en Nueva York en la que no hizo lu- el embajador de la Argentina en gar al pedido de NML de apurar un los Estados Unidos, Jorge Argüello, pago, y además mantuvo vigente el que en una carta abierta a Paul Sin- llamado status quo, es decir, el fallo ger, director del fondo buitre NML- que el país apeló en febrero se man- Elliot, aseguró que el gobierno le tiene en suspenso. seguirá haciendo frente a los hold En este contexto, ayer se habló out. "El mundo entero observa cada mucho sobre el significado que ten- vez más interesado cómo evoluciona drá el 2 de diciembre a la hora de esta confrontación de un país y un que la balanza se incline de un lado gobierno apegados al derecho, que o del otro. Esa fecha marca el inicio de los pagos que el Estado nacional realizará en diciembre por más de U$S 3000 millones entre los cupones del PBI, los Discount y el Global 17, y Griesa se tomará supuestamente el juez habría dado su tiempo para a entender que empujará al país a girarle fondos a los hold out antes definir la cuestión de ese límite. Sin embargo, desde de fondo. el Ministerio de Economía, fuen- Balanza - El juez de Nueva York, Thomas Griesa volcó casi siempre la balanza a favor de los buitre. tes que siguen de cerca la cuestión subrayaron que no hubo mención dos cuestiones sin resolución. Si bien diario que, además, Griesa pidió que dos. "La plata no es nuestra, la plata honran sus deudas y las cancelan es cierto que el juez exhorta al país Argentina no modifique su esque- es de cada uno de los acreedores de debidamente, y un grupo de especu- a que haya un aplique igualitario ma de pago y, obviamente, "el Esta- la Argentina, cada uno tiene un ti- ladores que insiste en aletear como entre todos los acreedores, todavía do mantendrá como hasta ahora el tulito y el fondo fiduciario, el Banco buitres", enfatizó. Las versiones cru- no hay ningún tipo de explicación cumplimiento de sus obligaciones". de Nueva York, va y le deposita la zadas y especulaciones generaron La presidenta Cristina sobre el concepto de prorrateo para En esta línea, la presidenta Cristi- plata en su cuenta, en un clearing un impacto en los títulos públicos, Fernández cruzó realizar los pagos y saber cuál es el na Fernández de Kirchner manifestó que se hace. Eso lo están violando, que cerraron mixtos con baja en los fuerte a los fondos rol y el impacto de los intermedia- en su discurso de ayer que la justicia no los argentinos, no este gobierno, relacionados al caso. Por ejemplo, rios financieros. estadounidense fallaría en contra de lo está violando la propia justicia el Global 17 cayó hasta un 6,25% y buitre y criticó al juez. Fuentes oficiales señalaron a este su propia ley de favorecer a los fon- norteamericana, que está violen- el Discount hasta 3,81 por ciento. « a ello, y que toda la información al Resistencia al cambio respecto formaba parte del juego especulativo. De hecho, la única fecha que efectivamente salió de la reunión Presión por la ley de oferta pública de ayer en Estados Unidos es el 16 de noviembre. Hasta el viernes que Las entidades vinculadas al mercado de capitales apoyaron la iniciativa que termina con la viene, todos los que intervienen en el conflicto podrán presentar sus autorregulación del negocio bursátil, pero reclaman participación en la redacción de la ley. argumentos y observaciones sobre el caso. De esto se desprende, ade- as autoridades del Mercado de reglamentación prevista del proyec- mercados de valores de Rosario, Cór- La iniciativa apunta a terminar con la más una novedad importante para Valores (Merval), de las bolsas to de ley de mercado de capitales, en doba, Mendoza y el Litoral, además autoregulación del sector y le otorga lo que será la arquitectura de las ne- Lde comercio de todo el país y el rol que nos compete", indicó hoy de los mercados a término de Buenos mayor poder a la CNV para regular gociaciones futuras: Griesa aceptó de otros mercados empezaron a el Merval en un parte de prensa, tras Aires (MATBA) y de Rosario (ROFEX). y sancionar aquellas conductas que que desde ahora ya no son sólo dos operar para tratar de vaciar el pro- un encuentro. El comunicado señala El Merval informó además que su di- atenten contra la transparencia. « partes las afectadas, sino que tan- yecto que modifica la Ley de Oferta que "es un anhelo de las instituciones rectorio conformó hoy una comisión to los bonistas que entraron en las Pública que se sancionó el 16 de julio del mercado de capitales argentino de trabajo con "el fin de avanzar en la restructuraciones como los interme- de 1968, en plena dictadura de Juan avanzar hacia un mercado federal e desmutualización y en los temas rela- Cambios diarios financieros tienen derecho Carlos Onganía. Ayer, estas entida- interconectado" y completó que "las cionados con la reglamentación pre- a ser escuchados, ya que ven con des vinculadas al negocio bursátil instituciones seguirán manteniendo vista en el proyecto". El jueves los di- Obras públicas preocupación que su posición se vea reclamaron ser "activos participan- este amplio diálogo abierto entre ellas putados Roberto Feletti (Presupuesto) afectada por una hipotética resolu- tes" en la discusión del proyecto de ley para lograr la estructura necesaria y y Carlos Heller (Finanzas) recibieron a ción a favor de los fondos buitre. de mercado de capitales impulsado adaptada a las tendencias actuales las entidades del sector y escucharon Las obras vinculadas al A partir del viernes que viene, por la Comisión Nacional de Valores de los mercados de capitales". En el sus observaciones. Fuentes del sector y transporte pasaron de Griesa se tomará su tiempo para de- (CNV). "Las instituciones del merca- encuentro estuvieron presentes fun- indicaron que es muy probable que finir la cuestión de fondo. Si se con- do de capitales argentino debemos cionarios de las bolsas de comercio la iniciativa obtenga dictamen este Planificación a la cartera sidera la cláusula Pari Passu como ser activos participantes junto a las de la Ciudad de Buenos Aires, Rosario, martes 13 de noviembre y se trate en de Interior y Transporte. constituida por tres aristas, tiene autoridades gubernamentales en la Santa Fe, Córdoba y Mendoza, y de los el recinto el jueves 22 de noviembre. sábado 10 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 15 la tripulación impidió que funcionarios del puerto abordaran la nave Fragata: evitaron un traslado forzado Empuñando armas automáticas, los marinos rechazaron un intento para mover la Libertad hacia otro muelle en el puerto de Tema. La presidenta reiteró que el buque escuela de la Armada, retenido por los buitres, será recuperado.

ap a situación fue de tensión el ro actual con el argumento de que la tuación, y no mediando orden judicial miércoles en el amarradero Fragata restringe las operaciones y que autorizara el abordaje por parte número 11 del puerto de Te- genera pérdidas de 60 mil dólares dia- del personal portuario, se instruyó al ma. Marineros de la dotación rios. Sin embargo, la Argentina efectuó comandante para que levante la plan- Lde la Fragata Libertad impidieron, con una presentación ante el Tribunal de chada que permite el acceso a la Fraga- las armas en la mano, que las autorida- Apelación, para intentar contrarrestar ta. Ante esto, pretendiendo sortear el des del puerto abordaran el navío con obstáculo, empleados del puerto ubica- el objetivo de trasladarlo fuera de su ron una grúa con el propósito de abor- ubicación actual. La información fue di- dar el buque", informó el comunicado fundida por el diario ghanés The Chroni- oficial. Luego por la intervención del cle y luego confirmada por el Ministerio Cerca de las seis de Ministerio de Defensa argentino los de Defensa argentino. la mañana, arma en intentos de mover la nave cesaron. Cerca de las seis de la mañana del La Fragata está detenida desde miércoles, un grupo de empleados del mano, los marinos el 2 de octubre pasado en el puerto puerto de Tema encabezados por el impidieron el de Tema por un embargo del Fon- director de puerto de la Ghana Ports abordaje al navío por do NML Elliot. Ayer, la presidenta and Harbours Autohority (GPHA), Jacob Cristina Fernández sostuvo que la Kwabla Adorkor, pretendieron abordar las autoridades del Argentina va a "recuperar" a la Fraga- el buque escuela de la Armada Argen- puerto de Tema. ta porque el embargo "fue hecho con tina para convencer a la tripulación de clara violación a toda la normativa mover el barco. La respuesta no se hizo del derecho internacional". esperar. Los marinos izaron la plancha- la primera decisión de la justicia que "Me asombra, duele, conmueve da y exhibieron armas de fuego para ordenó el traslado. y conmociona que haya argentinos evitar el abordaje. "El personal del puerto desconectó que se pongan contentos con esto. Las autoridades del puerto habían los servicios básicos del buque (agua y Están confundidos, mi gobierno es planteado una moción ante la División electricidad), mientras que dos remol- temporal, lo que no es temporal es de Comercio del Tribunal Superior, que cadores se aproximaron a la Fragata y la Patria, el lugar donde viven ellos ordenó el traslado del muelle 11 al 6, personal de amarre se acercó con la y sus hijos, esto es lo permanente", ubicado a un kilómetro del atracade- intención de abordarla. Ante esta si- enfatizó. « Anclada - La Fragata está retenida en el puerto de Tema por los fondos buitre. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012 el fiscal taiano dio el primer paso en la denuncia sobre dádivas contra el juez acusado de viajar a miami invitado por clarín Investigan al camarista De las Carreras Es el integrante de la Sala I de la Cámara Civil y Comercial que debe resolver el pedido del multimedios de prorrogar la medida cautelar que frena el artículo 161 de la Ley de Medios. Habría indicios del vínculo con el Grupo.

télam » Néstor Espósito [email protected] apoyo de

l fiscal federal Jorge Taiano weretilneck dio el primer paso formal a sabbatella para investigar al camarista del fuero Civil y Comercial EFrancisco de las Carreras por el pre- El presidente de la Autoridad Fe- sunto delito de "dádivas". Se trata de deral de Servicios de Comunica- uno de los jueces que, según una de- ción Audiovisual, Martín Sabba- nuncia del gobierno, habría viajado a tella, mantuvo una reunión de Miami para un evento académico pa- trabajo con el gobernador de Río trocinado por empresas vinculadas Negro, Alberto Weretilneck, quien con el Grupo Clarín. De las Carreras manifestó su apoyo a la Ley de integra la Sala Primera de la Cámara Medios, y se mostró a favor de Civil y Comercial, que es la que debe su aplicación integral en forma resolver un pedido del Grupo Clarín para prorrogar la medida cautelar inmediata. Durante el encuentro, que desde hace tres años mantiene que se suma a la ronda de reunio- frenado el artículo 161 (la cláusula nes con mandatarios provinciales, de desinversión) de la Ley de Medios ambas autoridades ultimaron de- Audiovisuales. talles de un importante foro y fes- El fiscal respondió al flamante tival popular que se realizó ayer juez federal Sebastián Casanello lo en San Carlos de Bariloche a favor Consejo de la Magistratura - Allí estan trabados los concursos para designar jueces de Primera Instancia y camaristas. que técnicamente se llama "la vis- de la Ley. "Le transmitimos a Martín Sa- a otra jurisdicción". El texto explica dicios sobre la posible relación entre tro académico en Miami, a través bbatella el acompañamiento del que una denuncia "será desestima- la asociación sin fines de lucro que de una invitación del Centro de Es- gobierno de la provincia de Río da cuando los hechos referidos en habría otorgado el beneficio (CER- tudios para el Desarrollo de las Te- El gobierno denunció ella no constituyan delito". La única TAL), CAPPSA, y el Grupo Clarín, los lecomunicaciones (CERTAL), al que Negro en esta tarea y esfuerzo al magistrado por forma de saber si el camarista De las cuales darían cuenta de la presencia se relaciona con el Grupo Clarín. La de aplicar la Ley de Medios, que Carreras cometió o no el delito que dominante de directivos del Grupo Sala Primera sufrió semanas atrás la presidenta Cristina Fernández haber viajado a Miami le atribuye el gobierno es median- Clarín en las organizaciones que una vacante por la renuncia del juez le ha encomendado. Además, le patrocinado por Clarín. te una investigación. Eso es lo que defienden intereses empresarios (jubilado y vuelto a la actividad) Mar- manifestamos nuestra predispo- impulsó el fiscal, porque tal y como en materia de medios de comunica- tín Farrell. Sólo quedaba como jueza sición a colaborar en todo lo que está formulada la acusación, no pue- ción, de modo que el Grupo Clarín titular Susana Najurieta, por lo que esté a nuestro alcance para imple- ta del 180". El artículo del Código de descartar la existencia de alguna es quien verdaderamente controla, la Cámara sorteó a otros dos jueces mentar la norma en la provincia", Procesal Penal que lleva ese núme- irregularidad por parte del juez que habida cuenta de su notable poderío para integrar la sala y resolver si De sostuvo Weretilneck. ro establece que "el juez que reciba debe intervenir en la Causa Clarín. económico". las Carreras podrá o no seguir inter- una denuncia la transmitirá inme- Según un párrafo del requeri- A la par de la denuncia penal, viniendo en el expediente. Salieron diatamente al agente fiscal. Dentro miento fiscal, que publicó ayer la el gobierno también recusó al juez sorteados los jueces Ricardo Recondo del término de 24 horas, salvo que agencia de noticias Télam, Taiano De las Carreras para intervenir en y Graciela Medina, ambos igualmen- no hay una resolución al respecto. por la urgencia del caso aquel fije halló en la denuncia firmada por el la Causa Clarín, invocando la pre- te sospechados por el gobierno por Por razones personales, tanto Medi- uno menor. El agente fiscal formu- jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal sunción de parcialidad derivada de su supuesta cercanía con el conglo- na cuanto Recondo no están yendo a lará requerimiento o pedirá que la Medina, y la procuradora del Tesoro, las supuestas "dádivas" que habría merado empresario Clarín. Los dos trabajar, pues hicieron uso de sendas denuncia sea desestimada o remitida Angelina Abbona, "una serie de in- recibido con aquel viaje al encuen- fueron también recusados y todavía licencias. «

télam abal medina y scoccimarro las recibieron en la casa de gobierno Diálogo con agencias de noticias de la región

l jefe de Gabinete, Juan Abal de nuestros pueblos". Scoccimarro La asamblea, presidida en este ca- Medina, y el secretario de Co- dio la bienvenida a los periodistas so por las autoridades de la Agencia E municación Pública, Alfredo latinoamericanos y dijo que "es una Télam, debe aprobar el informe anual Scoccimarro, recibieron ayer en la tarea titánica, pero no imposible, de la presidencia de la organización, Casa de Gobierno a los miembros trabajar en la información de la rela incorporación de la Agencia Andi- de la Unión Latinoamericana de gión", al tiempo que instó "a unificar na de Perú, la presentación del Portal Agencias de Noticias (ULAN) que criterios desde las agencias públi- Latino y del Portal Latinoamericano desde ayer sesionan en asamblea cas para dar el puntapié inicial de de Noticias de la ULAN, y la redacción general en la Casa Patria Grande, este emprendimiento en nuestra de la declaración a siete años de "NO y debatieron sobre "Libertad de región". AL ALCA". expresión en el continente. Hacia Participaron del encuentro Jorge la construcción de un protocolo de Cuba (ABI, Bolivia), Alexandra Barre- ética periodística." to (Andes, Ecuador), José Luis Bravo Abal Medina destacó "la impor- Russo (Andina, Perú), Fredy Fernán- tancia de trabajar para la integra- La ULAN promueve dez Torres (AVN, Venezuela), Phidias ción desde la comunicación, y rela construcción de Barbosa Filho (Brasil-EBC), Cecilia cordó haber trabajado "duramente González (Notimex, México), Félix desde la Unasur junto al ex presi- un protocolo de ética Albisu Cruz, José Dos Santos López dente Néstor Kirchner, para forta- periodística. y Moisés Pérez Mok (Prensa Latina) y Asamblea - Los representantes de la ULAN deliberaron en la Casa Patria Grande. lecer y profundizar la integración Emilio Arredondo (Uruguay). « sábado 10 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 17

Lo impulsaban Jorge Triaca y Emilio Monzó como postulante a diputado en 2013 Confirman perpetua a Macri negó que vaya a ser Menéndez a Sala III de la Cámara Fede- ral de Casación Penal con- L firmó una nueva condena a candidato en la provincia prisión perpetua para el represor Luciano Benjamín Menéndez por El alcade reconoció que es tema de debate en el PRO, pero aseguró que no lo han convencido. delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura "No creo que ese sea el camino", dijo. Crece la interna entre Michetti y Rodríguez Larreta. militar pero, por mayoría, resol- vió no hacer lugar al pedido fiscal de "pérdida definitiva del grado y » Nicolás Esiler condición militar". Según indica- [email protected] ron fuentes judiciales, el camarista Mariano Borinski estaba de acuerdo con el pedido del fiscal acerca in candidatos para 2013, pero de que no puede seguir ostentan- con varios anotados para 2015. do el grado de general de la Nación Así podría resumirse la actual ni estado militar, pero sus colegas situación del PRO: mientras Eduardo Riggi y Liliana Catucci, no Sque Mauricio Macri descartó dar el acompañaron esa posición porque salto a la provincia y en el partido que consideraron que esa medida es lidera buscan con desesperación un "resorte exclusivo del Poder Eje- postulante que garantice votos para cutivo Nacional y sus órganos con las legislativas del año próximo, Ga- competencia para ello". « briela Michetti anunció que está entre El Senado "No creo que ese sea será hoy el camino. Hasta el día de hoy no me un museo han convencido", l Senado de la Nación partici- dijo Macri sobre su pará hoy de La Noche de los E Museos y, entre las 20 y las eventual candidatura 3 horas, abrirá las puertas para que los visitantes puedan disfrutar de en la provincia. Dudas - Pese a las presiones, Macri rechaza la posibilidad de ser candidato en la provincia. En la Ciudad, sobran sucesores. un recorrido por los diferentes salo- nes (entre ellos, el Salón Azul, Eva sus planes suceder a alcalde al frente ciones presidenciales de su jefe, algo jefe de Gabinete Horacio Rodríguez quilombos de alguien que no conduce Perón y Pasos Perdidos) y recintos del gobierno porteño en 2015. que por ahora parece muy lejano. Larreta y la vicejefa de Gobierno María la política. El único diputado que coló del Palacio Legislativo. Además, se El PRO continúa sin encontrar can- En el partido amarillo siguen tam- Eugenia Vidal como potenciales candi- en la lista de 2011 fue Daniel Lipovet- ofrecerán las siguientes muestras didato para la provincia para 2013. baleando luego del golpe que les atizó datos a jefe de Gobierno. sky, y hoy ya no está en su espacio", y exhibiciones a lo largo de toda la "No creo que ese sea el camino. Hay en septiembre pasado Michetti, cuan- "En algún punto a Michetti le va a reflexionó. "Por las encuestas, seguro noche: Imprenta del Congreso de gente que piensa eso. En el PRO se do rechazó competir en el principal pesar no haber bancado en la provin- que la va bien, pero en las internas no la Nación (en el Bajo Atrio), exhibi- debaten todas las cosas. Hasta el día distrito electoral argentino. "Una de cia", analizó un hombre del PRO con sé. Para el 2015 estamos entrenando ción Biblioteca Peronista "Historia de hoy no me han convencido para las cosas que tengo como posibilida- llegada a Macri. "Lo que tiene Horacio todos", especularon desde la Legislatu- que no te contaron" (en el Salón nada", aseguró Macri, desmintiendo des es la sucesión de Mauricio Macri Rodríguez Larreta es mayor cercanía ra, antes de advertir que es Rodríguez Delia Parodi), encuentro con los así una versión que habían echado a en 2015, tratar de llegar a ese lugar en con la gente del espacio, porque con- Larreta quien maneja la estructura y taquígrafos del Congreso (en el Sa- correr el diputado Jorge Triaca y Emi- el gobierno de la Ciudad", declaró ayer vive con ellos. Cuesta que Michetti los recursos partidarios. Y que tiene lón Arturo Illia), Muestra de Restau- lio Monzó, el ministro de Gobierno la legisladora en una entrevista radial. salga a militar. A Horacio le decís que puesta su mira en las legislativas de ración (en el Salón Azul), Orquesta que carga sobre sus espaldas con la Así Michetti pasó a integrar una lista se calce un traje de buzo y se tire al Río 2013, a donde aspira a quedarse con el Juvenil de Cámara del Congreso (en responsabilidad de lograr un armado que cuenta con el vicepresidente 1º de la Plata y te pregunta cuántos votos primer lugar de la lista de candidatos la Explanada). Se ingresará por Av. político capaz de sustentar las aspira- de la Legislatura, Cristian Ritondo, el hay en ese distrito. Michetti tiene los a senadores. « Entre Ríos y Rivadavia. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012 eL pj y aLiadoS Lograron votar en SoLedad La convocatoria aL miniStro de Seguridad por eL caSo tognoLi Santa Fe: interpelarán a Lamberto el funcionario ya había informado sobre el caso a los diputados el 25 de octubre. esta vez fue convocado para el 20 de noviembre a las 10. el frente Progresista y el Pro se retiraron del recinto para dificultar el quórum, pero hubo sesión.

télam a Cámara de Diputados de mando, el control y la disciplina" de la Santa Fe aprobó el jueves por policía. El diputado Di Bert, autor del la noche la interpelación al proyecto, dijo que la interpelación al ministro de Seguridad de la ministro "no es algo dramático". "Está Lprovincia, Raúl Lamberto, para que establecido dentro de la Constitución brinde explicaciones sobre la situa- y yo lo veo bien porque de esta for- ción de su área luego de la renuncia ma tiene la posibilidad de explayarse del ex jefe de policía, Hugo Tognoli, ampliamente y poder contar cuál es investigado por presuntos nexos con la situación y qué accionar va a tener el narcotráfico, dijeron voceros le- el gobierno provincial con respecto a gislativos. esta problemática", agregó. El proyecto, presentado por el diputado Pablo Di Bert (bloque Encuen- tro), fue aprobado por los 27 votos de los legisladores del justicialismo, que sesionaron con quórum propio luego a diferencia de la de que los diputados del PRO y del visita anterior, esta Frente Progresista abandonaran el recinto. Lamberto deberá presentar- vez se permitirá el se en la Cámara Baja el miércoles 21 acceso a los medios. Ministro - Hace diez días justificó el nombramiento del ex jefe policial investigado por supuestos vínculos con el narco. de noviembre a las 10. Los legisladores peronistas quieren escuchar la posición del ministro La sesión empezó con un retraso embarazo. El Frente Progresista, que to de la existencia de "cajas negras" presó malestar por las respuestas del respecto a la situación de la fuerza de casi una hora porque al justicialis- se oponía a la interpelación, sobre to- en las fuerzas de seguridad. Aquel funcionario y, de hecho, acompañó policial tras la renuncia de Tognoli. mo le faltaba una banca para lograr do luego de la falta de mérito dictada encuentro duró cuatro horas y fue al PJ en el voto de la emergencia en Además, pretenden que se explaye el quórum. El interbloque del PJ logró a Tognoli, abandonó el recinto junto a puertas cerradas con los diputados seguridad para la provincia. sobre las razones que lo llevaron a reunir a todos sus diputados apelan- a los integrantes de la bancada del y senadores de todos los bloques. La nueva visita de Lamberto tendrá decir, tras la detención de Tognoli, do a todos los recursos: Oscar Urruty PRO, lo que obligó a los subbloques Lamberto justificó la designación una diferencia sustancial: será abier- que la policía está fuera del control debió retomar en la ruta cuando es- del PJ a asumir la responsabilidad de de Tognoli por parte del gobernador ta a los medios de comunicación, un político. taba cerca de Rosario, para apurar la habilitar el debate. Antonio Bonfatti al sostener que “te- reclamo que venía formulando el El pedido, que llegó con dictamen velocidad y llegar a la Legislatura. Su Lamberto ya se había presentado nía un currículum intachable e im- diputado nacional del FPV Agustín de la Comisión de Seguridad, fue mo- colega Darío Vega regresó por la Ruta ante la presidencia del cuerpo el 25 pecable. Era el mejor. No había nin- Rossi, quien inclusive desistió de par- torizado por los sectores justicialistas 11 por la que se dirigía a la localidad de octubre, aunque no había dejado guna razón para no designarlo”. El ticipar de una reunión con Bonfatti y luego de que Lamberto admitiera ante santafesina de San Justo. Y Alejandra conformes a los bloques con sus res- bloque del PRO, que este jueves restó sus funcionarios por el impedimiento los medios: "Necesitamos retomar el Obeid, interrumpió una licencia por puestas, entre ellas, el reconocimien- quórum, en aquella oportunidad ex- de acceso a la prensa. « OPINIÓN víctimas, victimarios y victimizados

» Oscar González | confederación socialista argentina

a crisis política que estalló en vocar el argumento favorito de otras obviamente el narcotráfico es una ta de la democratización económica, si falla en los controles de la probidad santa fe por la investigación figuras opositoras, como el porteño fuerza delictiva poderosa, con una política y social. cada uno de esos y responsabilidad de quienes ejercen L sobre el denunciado involu- Mauricio Macri: serían víctimas ino- capacidad corruptora que puede im- avances se fundó en la acumulación a diario y en las calles la represión del cramiento de la cúpula policial en centes de una presunta voluntad del pregnar la vida de un país entero y de consenso activo y movilizado, y delito, habrá dinamitado su propia el encubrimiento de actividades de gobierno nacional de desprestigiar a el involucramiento de las fuerzas de ello mereció la condena de la corpo- base, allí donde las vidas tienen el narcotráfico, revela la fragilidad de sus rivales. seguridad fortalece ese poder y lo ración mediática y la resistencia de valor que el estado es capaz de ga- la gestión local frente a una cuestión tras esa brumosa interpretación torna más deletéreo. Justamente por gran parte de la oposición, que ve en rantizarles. crucial para la calidad de vida de se intentan diluir las responsabili- eso, enfrentarlo exige una voluntad cada medida gubernamental una de- el gobierno santafesino dice sen- todos los ciudadanos. Más allá de dades propias frente a lo que no son política inquebrantable, acorde con cisión autoritaria, por incuestionables tirse atacado por el frente por la Victo- la marcha de la indagación judicial, hechos puntuales sino parte de un lo que está en juego y frente a si- que sean sus fundamentos. es que, ria por razones puramente políticas, y de las cuestiones procesales y de la amplio fenómeno de degradación tuaciones de riesgo no resultan las en el fondo, se trata de restaurar un hasta hay quien denuncia supuestas libertad provisional concedida al ex de la política de seguridad que, por actitudes contemplativas, la ilusión estado subordinado, con un gobierno intenciones de intervenir la provincia. jefe de Policía, lo que queda claro es acción y omisión, aplicó la gestión de que la situación no estalle y que deslegitimado, quebrado en su volun- Pero lo que está en juego es menos que en ese distrito opera una amplia provincial. se arguye, por caso, que el clamor de las víctimas sociales no tad política y atrapado por las reglas el prestigio de un candidato o de una y descontrolada red de distribución de no fueron alertados de las investi- llegue a los diarios. del establishment, la primera de las fuerza política que la necesidad im- la droga signada por la impunidad. gaciones de la Policía de seguridad la pusilanimidad política y la cuales señala que los gobiernos no periosa de que el poder político local, como los hechos impactan de lle- aeronáutica, pero, si así fuere, ¿es po- concepción de que es mejor eludir deben meterse con los negocios pri- dotado de plena legitimidad por obra no a una provincia gobernada desde sible alegar ignorancia, tras años de los conflictos que enfrentarlos, es in- vados. de la voluntad popular, reaccione con 2007 por una coalición que se auto- gestión, sobre una red de distribución compatible con el necesario ejercicio el ejercicio de la política y de la energía y eficacia para evitar la pau- define "progresista" e incluso "socia- de estupefacientes de la magnitud efectivo de la autoridad delegada por gestión con un sentido progresista latina colonización por el narcotráfico lista", y en tanto tiene además a un que venían denunciando los familia- el pueblo al momento de elegir a sus exige una alta capacidad de inter- de vastas zonas institucionales. ex gobernador, Hermes Binner, como res de sus víctimas? representantes. vención, y dentro de ella, las políticas erigirse en víctima de la situación anunciado candidato presidencial, la lo que queda a la vista es un en los últimos años, la argentina de seguridad como una construcción remite, en cambio –y peligrosamen- imbricación política de la causa es modelo de gestión incapaz de asu- ha avanzado sustancialmente en social que requiere de la participación te–, a la connivencia, si no con el de- inevitable. esa virtualidad es la que mir la resolución de los conflictos vencer, uno tras otro, los obstáculos de toda la sociedad, de la justicia y de lito, sí con sus devastadoras conse- aprovecha el oficialismo local para in- complejos con energía y audacia. que impedían avanzar en la conquis- los distintos poderes estatales. Pero cuencias sociales. sábado 10 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 19

edgardo gÓmez la gobernadora de tierra del fuego encabezó un acto en el hotel bauen Fabiana Ríos presentó su fuerza política en Capital y provincia El Partido Social tendrá como referente local al ex legislador

porteño Facundo Di Flippo. Pino Solanas estuvo entre el público y Debate - Se discutió un documento político con los objetivos del Frente. también envió una adhesión el diputado Claudio Lozano.

edgardo gÓmez formará parte del movimiento evita a gobernadora de Tierra del Fuego, Fabiana Ríos, presen- tó ayer el Partido Social en la ciudad y la provincia de Lanzan un Frente LBuenos Aires ante más de 150 militantes en el hotel Bauen. "Hicimos al revés, vinimos desde la provincia, por la Igualdad del sur a la Capital, queremos un fe- deralismo en serio", sintentizó ante el auditorio. eferentes del Movimiento tas para realizar en cada provincia del Antes, la habían precedido los re- Evita, como el subsecreta- país durante el 2013”. Hacia el final del ferentes de los distintos distritos, el R rio de Agricultura Fami- encuentro, el ex canciller Jorge Taiana ex legislador porteño Facundo Di Fi- liar Emilio Pérsico, el legislador reivindicó la figura de Néstor Kirchner lippo, quien será el representante del bonaerense Fernando "Chino" y llamó a seguir militando en cada es- Partido Social en la ciudad de Buenos Navarro, Edgardo Binstock,y el pacio político. María Rachid también Aires, Leopoldo Muza que asumirá la referente de Capital Sebastián participó del cierre del encuentro. Desafío - "Nos identificamos como un espacio ideológico de centroizquierda." misma responsabilidad en territo- Demiryi acompañaron a la legis- "Elegimos el Movimiento Evita para rio bonaerense, el ex concejal Nire ladora María Rachid en el lanza- construir este Frente Nacional porque Roldán en Rosario y Gustavo Longhi, poder injusto, liderazgos que no usen miento del Frente Nacional por la encontramos un espacio en donde se quien quedó como responsable na- el poder para obtener dinero, ni el di- Igualdad del Movimiento Evita. valora la diversidad y el pensamiento cional del partido. nero para obtener poder." Durante toda la tarde, en el crítico. Sin lugar a dudas, el Movimien- Entre el público estaban el líder de Ríos prometió "Sabemos de la complejidad del hotel Bauen militantes de orga- to Evita y el Gobierno Nacional y Po- Proyecto Sur, Pino Solanas, y el presi- enfrentar a las territorio bonaerense y también de la nizaciones de diversidad sexual, pular son los espacios propicios para dente de la Asociación Civil La Ala- ciudad, pero no nos asusta, nos iden- migrantes, afrodescendientes, llevar adelante nuestros objetivos. Lo meda, que nuclea a trabajadores de corporaciones y a tificamos con un espacio ideológico personas privadas de libertad y li- sabemos porque hace muchos años talleres textiles del sur de la ciudad. cualquier poder injusto. de centro-izquierda, vamos a apoyar beradas, agricultores cannábicos, venimos militando desde la sociedad También hicieron llegar su saludo el las medidas de inclusión y criticar lo discutieron en comisiones, cuyas civil y las organizaciones que luchan diputado Claudio Lozano y el Frente que sea necesario", definió ayer ante conclusiones construirán un do- por la igualdad y contra la discrimina- Popular Darío Santillán. "Nace una audaces, comprometidos, que enfren- Tiempo Argentino su fundadora, la go- cumento político con los objetivos ción y nunca vimos tantos avances, fuerza que reivindica los liderazgos tan a las corporaciones, a cualquier bernadora fueguina. « que tendrá el Frente con miras a como los alcanzados desde 2003, en llevar adelante "acciones concre- toda la historia de nuestro país”. « Palermo K inaugura su Ministerio del Interior y Transporte Subsecretaria de Coordinación local partidario MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE DE LA NACIÓN PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD) PARA EL DESARROLLO (PNUD) PROYECTO PNUD/ARG/10/012 irigentes, referentes de Dere- PROYECTO PNUD/ARG/08/030 chos Humanos y militantes “PROVISIÓN DE UN SERVICIO DE APOYO LOGÍSTICO PARA “Provisión de Apoyo de Servicio Logístico a ser Provisto en Diferentes Puntos de la Costa ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN EN kirchneristas participarán Atlántica – Verano 2013” D MATERIA DE SEGURIDAD VIAL – VERANO 2013” esta tarde de las celebraciones por Licitación Pública Internacional Nº 13/2012 LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nº 08/2012 el segundo aniversario de la agrupa- En el marco del Proyecto PNUD/ARG/08/030 del Gobierno de la República Argentina y del Progra- ción Palermo K que incluye la inau- En el marco del PROYECTO PNUD/ARG/10/012 del Gobierno de la República Argentina y del Pro- ma de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se convoca a la Licitación Pública Interna- grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se convoca a la Licitación Pública In- cional Nº 13/2012 para la “Provisión de Apoyo de Servicio Logístico a ser Provisto en Diferentes guración de un local partidario en ternacional Nº 08/2012 para la “Provisión de un Servicio de Apoyo Logístico para Actividades de Puntos de la Costa Atlántica – Verano 2013”. Sensibilización y Concientización en Materia de Seguridad Vial – Verano 2013”: ese barrio de la Ciudad de Buenos Ai- El Pliego de Bases y Condiciones estará a disposición de los interesados a partir del día 12 de res, ubicado en Nicaragua al 4340. El Pliego de Bases y Condiciones estará a disposición de los interesados a partir del día 12 de noviembre de 2012 y hasta el cierre del plazo para la presentación de ofertas. Podrá retirarse en noviembre de 2012 y hasta el cierre del plazo para la presentación de ofertas. Podrá retirarse en la El acto se realizará desde las 19 y la sede del Proyecto, sita en calle 25 de Mayo N° 145, Piso 3°, Oficina 342, Tel./Fax: 4339-0800 Sede del Proyecto, sita en calle 25 de Mayo N° 145, Piso 3°, Oficina 342, Tel./Fax: 4339-0800 Int. Int.71465, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, en el horario de 11:00 hs el nuevo local será apadrinado por 71465, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, en el horario de 11.00 hs a 17.00 a 17:00 hs, contra el pago de un derecho no reembolsable de Pesos de la República Argentina la referente de las Madres de Plaza hs, contra el pago de un derecho no reembolsable de Pesos de la República Argentina CINCO MIL CINCO MIL (AR$ 5.000) por cada juego, el que podrá efectuarse: (AR$ 5.000), por cada juego, el que podrá efectuarse: de Mayo Línea Fundadora, Taty Al- a) Mediante el depósito del importe correspondiente en la Cuenta Corriente en Pesos del Pro- a) Mediante depósito del importe correspondiente en la Cuenta Corriente en Pesos yecto PNUD/ARG/08/030 del Banco Citi, Nro.:0/824921/016. Sucursal: Casa Central, Bartolomé meida. Está previsto que asistan el del Banco Citi N° 0/826458/011, Sucursal: Casa Central, Bartolomé Mitre 530, CBU Mitre 530. CBU: 0168888100008249210167. CUIT: 30-68307705-0, y la presentación en la sede 0168888100008264580111 – CUIT 30-68307705-0 y la presentación en la Sede del Pro- legislador porteño Juan Cabandié, el del Proyecto del comprobante de depósito que acredite la compra del pliego. yecto del comprobante de depósito que acredite la compra del pliego. b) Contra el pago en efectivo del importe correspondiente, a abonar en la sede del Proyecto. ministro de Trabajo Carlos Tomada b) Contra el pago en efectivo del importe correspondiente, a abonar en la Sede del Proyecto. y otros dirigentes del kirchnerismo Presentación de ofertas: Las ofertas se recibirán hasta las 16:00 horas del día 5 de diciembre de Presentación de ofertas: Las ofertas se recibirán hasta las 12.00 horas del día 5 de diciembre de 2012, en la sede del Proyecto. porteño. 2012, en la sede del Proyecto sito en 25 de Mayo 145, Piso 3°, Oficina 342, Ciudad Autónoma de Los organizadores informaron Buenos Aires, República Argentina. Apertura de ofertas: Se realizará en un acto público el día 5 de diciembre de 2012 a las 16:30 horas, en la sede del Proyecto, con la presencia de los oferentes que deseen hacerlo. además que durante la jornada habrá Apertura de ofertas: Se realizará en un acto público el día 5 de diciembre de 2012 a las 12.30 espectáculos artísticos que incluirán horas, en la Sede del Proyecto, con la presencia de los oferentes que deseen hacerlo. Sede del Proyecto: 25 de mayo 145, Piso 3°, Oficina 342, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. la presentación del cantautor Ignacio Para los efectos de esta licitación solamente se consideraran “licitantes” a aquellas firmas que Para los efectos de esta licitación solamente se consideraran “licitantes” a aquellas firmas que hayan cubierto el derecho de participación con arreglo a lo indicado precedentemente. hayan cubierto el derecho de participación con arreglo a lo indicado precedentemente. Copani. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012

» Equipo de Economía Por una resolución de la AFIP que se publicó en el Boletín Oficial [email protected]

partir del primer día del Los empleados domésticos podrán año 2013, los empleado- res y trabajadores del personal doméstico podrán tramitarA a través de Internet el alta controlar sus aportes por Internet y baja del personal, a la vez que los empleados tendrán la posibilidad de controlar que la empresa o particu- La medida beneficia a más de 460 mil personas registradas. El empleador también podrá lar que los contrató haga sus aportes vinculados a la Seguridad Social. tramitar el alta a través de la Web. Esta semana el sector recibió un aumento del 25 por ciento. Ayer, la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) actuali- ridas a la incorporación o desafecta- zó dos sistemas simplificados que ción de trabajadores de su nómina permitirán que los trabajadores salarial, así como la modificación hagan este trámite en el sitio web de determinados datos que se infor- de la entidad que conduce Ricardo maron". Echegaray. Este último punto también abre Si bien según datos de la Encues- la posibilidad de que el empleador ta Permanente de Hogares (EPH) opte por presentar un formulario hay en todo el país algo más de 1 ante la AFIP, y la resolución indica millón de trabajadores del servi- además que "los datos vinculados cio doméstico, 460.267 de ese total a las relaciones laborales vigentes, están registrados en el fisco y son que el empleador no haya comuni- los que podrán gozar de este nuevo cado oportunamente en el sistema beneficio. Mi Simplificación II, deberán ser Concretamente, través de dos informados hasta el último día del mes de entrada en vigencia de la presente". Durante esta semana, y por medio de un decreto, el sector de em- Desde enero de 2013 pleados domésticos recibió un aumento del 25%, con el cual el monto habrá un link en la mínimo de la hora trabajada que página de la AFIP fija el Ministerio de Trabajo de la para las consultas. Nación pasó de $15,56 a $19,57. Esta suba del salario será corres- Beneficio.- Las empleadas (os) domésticas es uno de los segmentos laborales más postergados. pondiente al mes de noviembre y se resoluciones generales publicadas fija por decreto debido al alto grado ayer en el Boletín Oficial del Esta- ral de Seguridad Social de la AFIP, se publicó ayer en el Boletín Oficial ción II”, a través del cual se forma- de vulnerabilidad y el escaso poder do, se establecen “un programa de Carlos Sánchez, “la idea fue llegar del Estado fue la 3399, que modifi- lizan, en el registro de Altas y Bajas de negociación que tiene el gremio simplificación y unificación regis- con el beneficio a un sector que ca una anterior en la que se había en Materia de Seguridad Social”, las que aglutina a las empleadas do- tral” y un “régimen especial para hasta hoy no lo tenía, y además aprobado el sistema “Mi Simplifica- comunicaciones del empleador refe- mésticas. « los empleados del servicio domés- es un sector de empleo bastante tico”. vulnerable que encontrará en esta Se trata de la Resolución 3398, herramienta como muy útil para mas del 85%reconocio la propuesta de formosa según la cual los empleados del ser- monitorear los aportes de su em- vicio doméstico “podrán consultar pleador y ponerlo en alerta cuando los pagos registrados correspon- haya algún inconveniente”. dientes al mismo, accediendo al El trámite será sencillo: desde Bonistas aceptan pesificar sistema informático denominado enero de 2013 habrá un link en la Mis Aportes” en el sitio de Internet página web de Administración Fe- ás del 85% de los tenedores de tenedores de los títulos de el vencimiento definitivo "todos de AFIP. deral de Ingresos Públicos donde el de los títulos de deuda en deuda garantizados por la pro- los pagos, incluyendo capital e También lo podrán hacer vía trabajador tendrá que ingresar nú- M dólares FORM3, emitidos vincia de Formosa aprobó la intereses de cualquier tipo, serán banca electrónica de la entidad con mero de CUIL y clave fiscal más un en mayo de 2008 por la provincia de modificación de los términos liquidados y pagados en pesos ar- que opere cada trabajador, para lo código verificador para poder ver Formosa, aceptó la liquidación en del contrato con una mayoría gentinos". cual el banco “deberá estar homo- los volúmenes aportados. pesos de capital e intereses de ese del 86,453% del capital total en La mayoría de los tenedores logado” por el fisco “y el trabajador En la misma línea, los emplea- título hasta su vencimiento defini- circulación. decidió en la asamblea realizada deberá contar con la clave de acceso dos domésticos podrán adherir al tivo en 2022. La modificación de los térmi- en la Ciudad de Buenos Aires que al home banking de la respectiva servicio “Mi Celular”, a efectos de El ministro de Economía de nos y condiciones de los títulos la liquidación se realizará al tipo entidad. recibir información sobre los pagos Formosa, Jorge Ibáñez, informó y el contrato de fideicomiso sus- de cambio vendedor billete publi- De acuerdo a lo que explicó a de aportes registrados ante la AFIP. ayer a la Bolsa de Comercio de cripto el 15 de mayo de 2008 esta- cado por el Banco Nación que es Tiempo Argentino el Director Gene- La otra de las resoluciones que Buenos Aires, que la asamblea bleció que a partir de ayer y hasta el fiduciario del contrato. «

YPF colocÓ deuda para el merval cayó UN 0,5% y Aranguren: "vamos a Defensa del mercado seguir invirtiendo se derrumbó la soja continuar en argentina" interno y el empleo -

En diez días se hará cargo un interventor que evaluará el estado contable de la concesionaria Coviares La justicia intervino la autopista Buenos Aires-La Plata y sube el peaje a 3 pesos Así lo decidió un fallo del juez federal de Quilmes, Luis Armella. La tarifa aumentaría al valor que fue fijado en diciembre del año pasado por la Dirección Nacional de Vialidad, en función del cumplimiento en la ejecución de obras.

» Jorgelina Naveiro bonaerense el 15 de octubre último, pero todavía falta un paso clave: la au- torización por parte de la Legislatura espués del largo camino provincial. El envío del informe de judicial que arrancó el situación de la concesión (activos, pa- año pasado, la justicia sivos, obras, estados contables, etc.) se podría autorizar en los produciría la próxima semana, según Dpróximos días una suba del peaje en confiaron a este diario en el gobierno la autopista La Plata-Buenos Aires, provincial. Para que el traspaso que- que pasaría a costar tres pesos. Así lo de firme, Scioli necesita luz verde de determina un fallo del juez federal de los legisladores. Desde la oposición Quilmes, Luis Armella, que además argumentan, entre otras cosas, que dispone la designación de un inter- la operación "busca encubrir los in- ventor que deberá entrar en funcio- cumplimientos de la empresa". En su nes en un plazo máximo de diez días fallo, Armella habla de la posibilidad corridos y tendrá por función evaluar de destrabar ahora la suba de tarifas el estado contable de la concesiona- de manera progresiva de acuerdo

En la oposición dicen Tarifas - Los automovilistas que utilicen la autopista Buenos Aires-La Plata deberán pagar más. La intervención judicial que la operación comenzó en abril, exigidos por la autoridad de aplica- estado de abandono". mismo valor hasta que se resolviera busca encubrir los ción". Entre las obras que adeuda la La intervención de la Justicia Fede- la cuestión de fondo. El magistrado por una denuncia de incumplimientos. empresa están el tercer y cuarto carril ral comenzó en abril por una denun- le dio, además, 180 días a Coviares concejales de La Plata. de los tramos Debenedetti-Quilmes, cia de concejales y legisladores de La para que pusiera en marcha las obras Quilmes-Hudson y Hudson-La Plata; Plata, que pidieron que se frenara la de infraestructura y mantenimiento ria Coviares para programar las obras el distribuidor de 520 y 120 en La Pla- suba del peaje de 2,20 a 3,50 pesos en a las que está obligada conforme el con el "grado de cumplimiento en la que falta hacer. En concreto, el inter- ta; el distribuidor de Villa Elisa, a la hora normal y 5 pesos en hora pico, contrato de concesión y sus renego- ejecución de las obras y lo informado ventor deberá confeccionar un infor- altura del Parque Ecológico; la carpe- que pretendía la empresa para poder ciaciones. Ese plazo vencía a fines de por el interventor". El peaje subiría a me técnico-financiero y programar ta asfáltica de banquina externa en llevar adelante las obras. Haciendo octubre, pero el panorama cambió 3 pesos en cada cabina, que es el valor "la efectiva ejecución, en el menor el tramo Hudson-La Plata, y la repavi- lugar a ese pedido, el juez Armella cuando la Nación acordó transferir que fue fijado en diciembre del año tiempo posible y de conformidad mentación y señalización de diferen- dispuso en mayo la suspensión del la concesión a la órbita provincial. La pasado por la Dirección Nacional de con los requisitos técnicos de calidad tes sectores caracterizados como "en aumento y ordenó dejar la tarifa en el autopista pasó a manos del gobierno Vialidad. « buen trimestre para el macro, el galicia y el hipotecario Ruralistas no quieren pagar Los bancos anuncian ganancias más y cuestionan a Scioli

El período julio-septiembre mostró mejoras importantes con sas incumplidas por parte de los J.N. » funcionarios, soporta el aumen- respecto a los resultados financieros del mismo período de 2011. to de los impuestos y la falta o la as principales entidades demora en obras de infraestruc- as entidades financieras comen- tercer trimestre del 2012. La cifra signi- del agro bonaerense acusa- tura y en la declaración de emer- zaron a mostrar los resultados Provincia ficó un 31% más que lo obtenido en el L ron al gobierno de Daniel gencia para las zonas afectadas" Ldel tercer trimestre del año, que mismo período del año pasado, $ 332,1 Scioli de "abandonar" al campo por sequía e inundaciones. volvieron a arrojar ganancias para el millones, y muy por encima de lo que en medio de los reclamos por la La situación del campo se sector. El Banco Galicia anunció ayer Reconocimiento se había proyectado anteriormente en presión impositiva y la falta de complicó luego de las últimas una subida interanual del 28,3% en el mercado. El resultado neto del tercer respuestas frente a las inunda- lluvias que, para Carbap, afec- sus utilidades al ganar $ 340 millo- Banco Provincia fue trimestre finalizado el 30 de septiem- ciones. taron a 9 millones de hectáreas nes de pesos entre julio y septiembre, bre último representó un retorno acu- "Scioli desconoce la realidad productivas y dejarán pérdidas mientras que en el mismo período del reconocido con el Link de mulado anualizado del 27,1% sobre el de la situación que vive el cam- totales por más de $ 10 mil mi- año pasado la ganancia había sido de Oro por el desempeño de patrimonio neto promedio y del 3,3% po y los ministros con los que llones. $ 265,3 millones. "El aumento de los sus cajeros automáticos. sobre el activo promedio. trata el sector sólo entretienen El Ministerio de Asuntos Agra- resultados respecto al tercer trimestre El Banco Hipotecario, cuya mayoría a los productores sin ofrecer- rios bonaerense consideró, en del ejercicio 2011 fue, principalmente, accionaria pertenece al Estado nacional, les respuestas", sostuvo la Mesa cambio, que hay 4 millones de producto del importante crecimiento "El monto a colocar asciende a $ 1347 reportó ganancias por 75,1 millones de Agropecuaria bonaerense, que hectáreas afectadas por el exceso de los ingresos operativos, que superó millones, el cual será efectivizado en pesos en el tercer trimestre, frente a integran la Confederación de hídrico de octubre y que la mitad al registrado por los gastos de adminis- las condiciones y plazos establecidos 14,2 millones en julio-septiembre del Asociaciones Rurales de Buenos de ellas tiene "necesidad de una tración", señalaron desde el banco. por dicha norma", plantearon desde año pasado. Según un informe enviado Aires y La Pampa (Carbap), la especial atención". Además, en su comunicación ofi- el Galicia para mostrar su apoyo a la a la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Federación Agraria Argentina El gobierno de la Provincia cial el banco señaló que implementó intención de redireccionar el financia- el resultado neto acumulado del Hipo- (FAA), la Sociedad Rural Argen- de Buenos Aires, adelantó asi la línea de créditos para la inversión miento al sector productivo. tecario en los primeros nueve meses tina y Coninagro. mismo que convocará a las enti- productiva, de acuerdo a lo estable- En tanto, el Banco Macro reportó del año fue de 231,9 millones de pesos, Los ruralistas bonaerenses dades en las próximas semanas cido por la Comunicación "A" 5319 y una ganancia de 411,9 millones de 37,2% más que lo conseguido en igual agregaron que "desde el año pa- "para fijar una agenda común complementarias del Banco Central. pesos (87,7 millones de dólares) en el período de 2011. « sado, el campo escucha prome- para 2013". « 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012 La democratización de las OPINIÓN fuerzas de seguridad es una carta de deuda que el país mantiene desde lectores Para comunicarse con esta sección: el fin de la dictadura militar. [email protected] altos dignatarios de la maldita policía decreto dictatorial para remplazarlo por República una ley democrática que no hace más La arraigada tradición de los niños que reproducirlo, o apenas limitar sus alcances, es legitimar el acto político Adelina Dematti de Alaye injusto, arbitrario e ilegal que se decla- Madre de Plaza de Mayo. Dra. Honoris ma repudiar. El Decreto-Ley 1294/79 de torear a la justicia Causa UNLP debe ser anulado para que la República Como vieja docente de escuelas de los Niños no pueda ser privatizada » Ricardo Ragendorfer | PERIODISTA públicas en distintas localidades de la y para que retorne, como en 1951 y provincia de Buenos Aires y como resi- 1973, a sus legítimos dueños: todos los pibes y las pibas de los 135 municipios l comisario general de la Policía de Santa Fe, de Finanzas, José Ojeda, entre otros. El origen de tal in- dente desde hace varias décadas en la bonaerenses, para su recreación y Hugo Tognoli, tiene el dudoso mérito de ser el vestigación fueron las escuchas telefónicas al comisario ciudad de La Plata, siento la necesidad formación ciudadana. Demos otro paso primer jefe en funciones de una fuerza de segu- Juan José Ribelli, antes de ser detenido por el atentado a la de expresar mi parecer en la discusión confiado y generoso para dejar atrás el ridad que termina con sus huesos tras las rejas. AMIA. Sólo en esas cintas a él se le detectaron 94 delitos. abierta recientemente sobre el destino País del No-me-acuerdo y avanzar en la ENunca, en toda la república, ningún otro uniformado de Las ramificaciones de la pesquisa no tardaron en exten- de la entrañable República de los Niños. construcción, tan trabajosa, de una de- su rango padeció semejante contratiempo. derse como una enorme mancha venenosa hacia toda la En estos tiempos de reparación de mocracia capaz de privilegiar la libertad, En una ocasión, al cruzarse con un periodista que estructura de la Bonaerense. En ese expediente estaba el iniquidades y de revisión y enjuicia- la igualdad y la justicia resignando un solía escribir sobre sus trapisondas, el célebre comisario ADN de la corrupción policial en la provincia gobernada miento de los crímenes de la dictadura, patrimonio ilegítimamente otorgado: Mario Naldi le soltó: “Me sobreseyeron en todas las cau- entonces por Eduardo Duhalde. Y describía como sus jefes acuerdo con las iniciativas que frenaron por una República de los Niños gestio- sas, querido.” Su entusiasmo parecía el de un colegial que gerenciaban cada una de las actividades tipificadas por el el intento de privatización de los juegos nada por el Estado provincial y todos sus acaba de aprobar las materias que se llevó a marzo. Código Penal; desde el tráfico de drogas a la venta ilegal de de la República de los Niños y señalaron municipios para el usufructo gratuito, el En otra ocasión, el no menos famoso comisario Pedro autopartes, pasando por la piratería del asfalto, la prostitu- el carácter ilegal del decreto-ley 1294 juego y la educación de todos nuestros Klodczyk, ya aquejado de una enfermedad pulmonar, ción, el secuestro extorsivo y los asaltos a mano armada. La del año 1979 que aún rige la gestión del chicos, sin distinciones, como lo estable- agonizaría en los brazos del abogado Alejandro Casal, profundización de la causa auguraba imprevisibles conse- predio. Sin embargo, para terminar con ce el proyecto fundacional. -

ras la contundente manifestación Se lo puede acusar de no transparentar la otra parte, la inflación no fue impedimento el gatillo fácil generaría más inseguridad y de anteayer, no pocos "bienpensan- estadística, pero no de ser responsable de la para que Cristina fuera reelecta. muertes inocentes, especialmente entre los tes" de distinto color político, coin- inflación, ya que es víctima de ella. Aleato- hijos de los hogares más pobres. A su juicio, cidieron en insistir que el gobierno riamente, Cristina Fernández ha señalado LA INSEGURIDAD. Los manifestantes exigen el camino para reducir la delincuencia es el Tdebe escuchar las demandas de ese colectivo que el gobierno no tiene una meta antiin- terminar con la inseguridad y afirman que al crecimiento, el empleo, la inclusión social heterogéneo que clamó por "libertad", re- flacionaria, sino de crecimiento. Entre ac- gobierno no le importa que los delincuentes y la educación. Y aunque no pueda admitir- chazó la re-reelección y exigió centralmente tualizar permanentemente los salarios en maten a mansalva. ¿Suponen que la inse- lo públicamente porque ello generaría más contener la inflación y la inseguridad. paritarias o frenar el desarrollo con ajuste, guridad real –exagerada por los medios– le inseguridad, ese camino demanda décadas Es obvio que los dirigentes políticos de- eligió la primera opción. Se trata de una concede algún rédito político al gobierno y porque apuesta a futuras generaciones. ben escuchar a sus ciudadanos, lo cual suele política opuesta a la que proponen los eco- por eso "no hace nada"? expresarse en la sentencia latina "vox po- nomistas ortodoxos, a los cuales prefieren En el fondo de la demanda, está obvia- LIBERTAD Y DIKTADURA. El reclamo más incon- puli, vox dei". Pero para cumplir con esa los caceroleros. No es que el gobierno sea mente la propuesta de mano dura. Cuando gruente de cuantos realizaron los caceroleros máxima, hay que determinar primero si "el sordo al tañido de las cacerolas, sino que piden "hacer algo" están diciendo "mano du- es el de la "libertad", contra la "diktadura" y pueblo" son los miles de personas que se ma- prioriza el salario y el consumo. ra". Para el gobierno, la elevada delincuen- de mayor calidad instucional, mientras alen- nifestaron contra el gobierno en las calles o Si para contener la delincuencia los opo- cia de las últimas décadas es un producto taban paralelamente ciertas consignas de los que se incluyen en sitores proponen la ma- de la exclusión social tufillo antidemocrático los 12 millones que vo- no dura, para frenar el masiva producida en como "que se vaya". ¿De taron por la reelección Si los caceroleros alza de precios, la malos '90, que no se cura El gobierno está qué libertad hablan quie- de Cristina Fernández. yoría parece inclinarse comiéndose al caní- nes se manifestaron sin ¿Dónde está el pueblo? lograran definir por la mano invisible bal, sino con puestos obligado a escuchar ser molestados mientras Porque tampoco es del mercado. Porque de trabajo, educación, el tañido de las los medios constataban correcto suponer que una propuesta resulta francamente una justicia que fun- la libertad de prensa? la multitud, que tiene alternativa, dos inverosímil que estos cione aceitadamente cacerolas, pero En realidad, no pocos obviamente un valor adalides de las liberta- y policías honestas. caceroleros pertenecen político como emer- modelos antitéticos des estén dispuestos a En las dos primeras si se allanara a a un sector social al cual gente de un sector, mi- bancar una política de premisas ha habido siempre se le facilitaron de más precisamente se enfrentarían en las precios máximos con avances claros, en la todos los reclamos, operaciones especula- la legitimidad que una urnas y la democracia aplicación de la Ley de tercera y en la cuarta abandonaría su tivas. La única libertad elección. Abastecimiento. no. La justicia no actúa claramente conculcada Los miles de mani- resultaría favorecida. Aunque muchos de con celeridad y ejem- razón de ser. en la Argentina es hoy festantes que llegaron ellos resultarían el pato plaridad. Y perma- la de atesorar dólares. El hasta el Obelisco en re- de la boda, la mayoría nentemente estallan gobierno les niega ahora presentación del 46% que no votó a Cristina de los caceroleros parece demandar enton- situaciones en la Federal y en las policías divisas porque las necesita para pagar una Fernández, interpelaron repetidamente a la ces un ajuste fiscal que recorte la inversión provinciales que revelan que la polícía no deuda que no contrajo y para sostener la im- otra mitad de la ciudadanía: "Si este no es el pública, el crecimiento, el empleo, el sala- es solución, sino parte del problema. portación de insumos para la industria. De pueblo, ¿el pueblo dónde está?" rio y el consumo popular con el objetivo El gobierno sabe obviamente que un lado están los que reclaman librecambio Si complicado es determinar dónde está de frenar la inflación. Precios máximos o la seguridad es una de las principales y del otro los que quieren que se vuelvan a "el pueblo", más aún es definir políticas que monetarismo y ajuste, son dos opciones preocupaciones popu- cerrar industrias y a perder empleo. contengan a todos. El kirchnerismo morige- a la política actual. No hay otras recetas lares, pero descree de La libertad de cambio que exigen im- ró algunas de las contradicciones más des- alternativas a la actual. Como en otras una solución a bala- plicaría una megadevaluación de impacto carnadas del capitalismo, pero hay otras que cuestiones, no es que el gobierno no zos. Intuye que un regresivo sobre los ingresos fijos y un re- resultan insalvables por naturaleza. O se pro- escuche, sino que piensa distinto. Por piedra libre para torno a los mercados de capital a los cuales tege a los sectores más frágiles, o se favorece la Argentina sólo ingresaría con intereses un proyecto que apunte hacia arriba. onerosos por efecto del default. Para cons- La decisión de sostener un mercado inter- tatarlo, está la Fragata Libertad retenida en no generoso beneficia tanto a la base de la Tema, por lo cual los caceroleros también pirámide social como a los sectores medios. culpan a Cristina. Pero los planes sociales son rechazados por En la Argentina hay libertad de merca- buena parte de la clase media. Si abandonara do, aunque las posiciones dominantes ya esas políticas, el gobierno perdería su razón no tienen piedra libre. Algunas pancartas de ser y los que marcharían para cuestionar- reclamaban que "no quiero que me persi- lo serían otros. Aplicar las medidas que difu- gan", cuando en realidad los "perseguidos" samente expresan los caceroleros, implicaría son evasores de impuestos. No los corren definir un modelo de país antitético, al que para matarlos sino para que paguen. Si la li- sostiene el kirchnerismo desde hace nueve bertad es el imperio de la economía sobre la años. No habría Dios que justifique una es- política, es cierto que está afectada, porque tafa semejante. el kirchnerismo repuso el valor de la política sobre el mercado. LA INFLACIÓN. Los caceroleros culpan al go- En cambio, es más congruente la deman- bierno del alza de los precios, de negar el da de inmovilismo constitucional. Pese a flagelo y de truchar la medición. En rea- que no tuvieron ningún problema en abrir- lidad, las remarcaciones las producen los le la puerta a Menem, los conservadores formadores de precios, ya que el Estado ha fueron históricamente antirreformistas. contenido hasta lo imposible las tarifas de Mucho más ahora, cuando las encuestas los servicios públicos y los combusti- predicen que, a despecho de las multitudes bles. Y si la presidenta no habla de in- que la apostrofan, Cristina Fernández flación, no es porque la niegue, sino volvería a ganar una elección si el Con- porque no quiere alentarla. Errónea- greso la habilitara. Es comprensible mente, el gobierno se embarcó en que no quieran vérselas de nuevo con una intervención de la medición semejante candidata. -

renunció el titular de la cia correa va por la reelección MUNDO El jefe de la CIA, David Petraeus, El movimiento oficialista ecuatoriano ARG presentó su renuncia, culposo Alianza País (AP) propondrá hoy por haber tenido una relación al presidente Rafael Correa como Para comunicarse con esta sección: extramatrimonial. El presidente su candidato para las elecciones [email protected] comunicarse con esta sección: Barack Obama aceptó su dimisión. presidenciales de febrero de 2013. [email protected]

Profunda crisis en la empresa que se había quedado con Aerolíneas Argentinas con la privatización en los '90 Iberia, la aerolínea de bandera de España, echará a 4500 empleados La firma enfrenta continuados déficits y presentó en el Día del Inversor junto con su ahora asociada British Airways un plan de recortes que incluye una reducción salarial de entre un 25 y 35% para los que continúen trabajando.

efe a aerolínea española Iberia anunció ayer que despedirá a 4500 empleados, casi una cuarta parte de su plantel, co- Lmo para ponerle un granito de arena más a una tasa de desocupación que ya trepó al 25,2% en España. El consejero delegado de la línea de bandera española, Rafael Sánchez- Lozano justificó la decisión en que "la empresa hace agua por todas partes". Pero el ajuste de Iberia no se queda ahí. También anunció una reduc- ción salarial para los que consigan quedarse que será de entre el 25 y el 35%, que saldrá de una combinación de distintos conceptos como suel- dos, extras, primas y deslizamientos (antigüedad y progresión).

En julio de 2010, la Comisión Europea aprobó la fusión de Iberia y British Airways en el holding International Airlines Group (IAG).

Despidos - El secretario federal de la UGT, Francisco Rodríguez con representantes de los sindicatos del Consejo Económico y Social (CES)y de los pilotos. Iberia los enmarcó a sus pro- fundos recortes dentro un plan de mos hacer otra cosa que ajustarnos línea y volver a ser rentables, pero reestructuración que presentó co- el cinturón". argumentó que "si no ponemos en mo una novedad auspiciosa para el Los despidos, que afectarán a marcha cambios estructurales pro- suicidio en el país vasco porvenir de la empresa. El proyecto 3037 trabajadores de tierra, 932 tri- fundos, el futuro de la compañía es fue presentado aprovechando el Día pulantes de cabina y 537 pilotos, se- sombrío". del Inversor de International Airlines rán acompañados de una reducción Según su portavoz en esta cir- Una mujer de 53 años se arrojó por frente al pago de sus créditos. Group (IAG), holding resultante de la del 15% de la capacidad operativa cunstancia, la intención de Iberia es la ventana de su casa cuando la co- Un dictamen del Tribunal de Justi- fusión entre Iberia y British Airways, para el próximo año. El objetivo, negociar con los sindicatos "haciendo mitiva judicial iba a desalojarla en cia de la Unión Europea (TUE) dictami- en el que también se dieron a cono- aducido desde la aerolínea, es cen- todos los esfuerzos necesarios", pero la localidad de Barakaldo, en el País nó que la ley española de desalojos cer los resultados del tercer trimestre trarse en las rutas rentables a partir "el tiempo juega en nuestra contra". Vasco. Según la Policía desesperada vulnera las normas comunitarias que de este año del grupo. de una disminución de la flota en 25 La postura de la empresa es buscar porque la iban a dejar en la calle por velan por la protección eficaz de los Iberia, que participó y se benefi- aviones, cinco de largo recorrido y alcanzar un acuerdo antes del 31 de falta de pago de su hipoteca, la señora consumidores. ció directamente durante el primer 20 de corta distancia, que tiene en enero con los gremios pero, si la ne- tramo de la privatización de Aerolí- alquiler y que devolverá a su propie- gociación no concluye como espera, se subió a una silla y se arrojó al vacío El oficialista Partido Popular y el neas Argentinas a comienzos de la tario. Sánchez Lozano avisó que se toma- desde el segundo piso, falleciendo en opositor PSOE acordaron reformar la década del '90, registró pérdidas ré- Sánchez Lozano precisó que la rán decisiones aún "más radicales". el acto. norma e imponer la llamada dación en cord de 262 millones de euros entre reducción del 15% en la oferta, me- Por su lado, los gremios CCOO, Las ejecuciones hipotecarias y los pago, aunque si se tienen en cuenta enero y septiembre. Sánchez Lozano dida en AKO (asientos por kilómetro UGT y Sepla rechazaron la propuesta desahucios afectaron, hasta ahora, a las políticas de ajustes aplicados en dijo que está perdiendo dinero tan- ofertados), corresponde a un ajuste por considerar que supone el "des- unas 400 mil familias en España des- los últimos años, primero por los so- to en el segmento de rutas cortas y del 21% en vuelos de corto y medio mantelamiento de la empresa y la de el inicio de la crisis económica. Son cialistas y ahora a todo trapo por el PP, medias como de larga distancia, a radio y del 13% en el segmento de segregación de sus negocios" y por- familias que debieron entregar sus vi- son muchas las dudas sobre alguna un ritmo de 1,7 millones de euros largo recorrido. que "responsabiliza del fracaso de la viendas a los bancos al no poder hacer posibilidad de cambios. cada día. El empresario se basó en El directivo reconoció la dureza gestión sólo a los trabajadores". esos datos para decir que "no pode- de las decisiones para salvar la aero- Efe y Ansa sábado 10 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap se especula con la contituidad de hu jintao en ese cargo Elección clave: el PC chino define la nueva cúpula de las Fuerzas Armadas El tercer pilar del poder en la potencia asiática es un dato crucial para entender cómo funcionará la nueva dirigencia política del país.

ingún tema se debate con del PC que se desarrolla en Beijing. Antes del Congreso del partido, mayor fervor en el XVIII Si Hu, de 69 años, mantiene duran- el Ejército volvió a mostrar músculo: Congreso del Partido Co- te uno o dos años la presidencia de la el primer portaaviones "Liaoning" munista chino, ninguna Comisión Militar Central, el cambio comenzó a funcionar con fines de Ncuestión despierta más incertidum- de mando generacional a su sucesor entrenamiento. Las fuerzas aéreas bre en la vida política de la poten- Xi Jinping, diez años más joven, no se- presentaron también, con el primer cia emergente que la sucesión en el ría completo. El actual vicepresiden- vuelo del avión de combate J-31, el se- mando del Ejército tras el cambio en te y futuro nuevo líder, de 59 años, gundo prototipo de un avión furtivo, la cúpula del partido y del país. ¿Será estaría entonces incluso a la sombra invisible en teoría para los radares Hu Jintao quien, tras su retirada co- de sus dos predecesores, Hu Jintao y mo jefe de Estado y del partido, siga Jiang Zemin. ostentando el comando del Ejército Tras ceder el poder a su sucesor ha- de la potencia emergente? se pregun- ce diez años, Zemin, de 86 años, no ta Andreas Landwehr, de la agencia soltó las riendas del Ejército hasta casi Xi Jinping es hijo dpa.Y se responde que este asunto se- dos años después. Y muchos exper- de un líder militar rá uno de los principales en la cumbre tos creen que el retraso en la sucesión militar se repetirá también esta vez. revolucionario e El detalle Pero el actual jefe de partido está de- inició su carrera bilitado por escándalos de corrupción a comienzos de y luchas de poder por el liderazgo. Guerra moderna "Se retirará de inmediato", cree el los años 80 en la politólogo Zhang Ming, de la Univer- Comisión Militar. Congreso - Los líderes chinos deciden los mandatarios para la próxima década. sidad Popular de Pekín. Y es que des- Los nuevos líderes chinos de hace tiempo se espera una sólida sucesión al frente del Ejército de Xi enemigos y muy difícil de avistar. disputa con Japón y otras naciones, son considerados por los Jinping, como hijo de un líder mili- Los nuevos aviones de combate no archipiélagos ricos en materias pri- Análisis analistas como versados tar revolucionario y también porque estarán sin embargo operativos en mas y en petróleo en los mares de estrategas sin experiencia inició su carrera a comienzos de los unos años. la China Meridional y Oriental. Las Sin halcones años 80 en la comisión militar. La indudable potencia militar en tensiones podrían escalar fácilmente personal de combate, "El nuevo líder tiene una mayor la que se convirtió China está gas- en el caso de un incidente y llevar a pero sí con conocimientos autoridad, por lo que teóricamen- tando millones en la modernización Estados Unidos al conflicto. Y enton- El analista Zhang Lifan sobre cómo dirigir guerras te podría asumir de inmediato los de sus fuerzas de combate, especial- ces sería decisiva una reacción de la no ve "halcones" entre tres pilares del poder: la jefatura del mente en las aéreas y en la Marina, y nueva Comisión militar china. los generales más modernas mediante partido, la presidencia y el comando ese rearme está cambiando los equi- Dos terceras partes de los miem- satélites, ataques de militar", señaló el también conocido librios en Asia. bros de esa comisión serán cambiados jóvenes. "Creo que no comentarista político Zhang Lifan Así, Estados Unidos ha desplazado mediante el traspaso generacional pensarán en la guerra". háckers o espionaje. a dpa. "La probabilidad es cada vez su foco estratégico con más fuerza que se hará en el congreso antes de mayor." hacia el Pacífico, mientras China se finales de la próxima semana. « Fernando Lugo anunció a un médico pediatra Apresan en Italia a nueve como su candidato a presidente para 2013 cardiólogos por corrupción

l ex mandatario paraguayo alquilados a los políticos". pejó las dudas respecto a su compa- ueve cardiólogos italianos de 12 posibles falsas empresas de derrocado, Fernando Lugo, El Frente optó por una figura de ñero de fórmula, lo que deja abierta fueron detenidos por acu- insumos médicos –seis italianas y Eanunció que el candidato presi- bajo perfil en un aparente guiño a la posibilidad de que se reabran las Nsaciones de corrupción, seis extranjeras–, que habrían sido dencial del Frente Guasú (FG) será el Avanza País, el movimiento forma- conversaciones con la fuerza políti- malversación de fondos, organi- creadas para desviar el dinero. médico Aníbal Carrillo Iramain. do por el también candidato presi- ca de Ferreiro. zación de un grupo criminal, fal- El punto de partida de la investi- Lugo anunció la candidatura de dencial Mario Ferreiro, que en oc- Luego de que se especulara con sificación de documentos y fraude. gación fue un llamado de atención de Carrillo Iramain, presidente del Mo- tubre se escindió del Frente Guasú que Lugo se presentaría y que este Los médicos trabajaban en el Poli- la Organización para los Derechos de vimiento Popular Tekojojá (Igualdad), no negara públicamente dicha po- clínico de la ciudad italiana de Mó- los Pacientes al conocer la existencia cuatro días después de la renuncia sibilidad, el presidente del Tribunal dena. La investigación fue iniciada de casos letales de pacientes, en otras del anterior candidato del Frente, el Supremo, Víctor Núñez, afirmó que tras una denuncia de un grupo de palabras, varios casos de mala praxis senador Sixto Pereira, también del la Constitución guaraní plantea que pacientes, que observó irregula- por el uso de equipos que no funcio- Tekojojá. Aníbal Carrillo Iramain "el presidente durará cinco años im- ridades en el recinto de salud en naban correctamente y del posible Carrillo Iramain, pediatra de pro- se postulará como prorrogables en el ejercicio de sus el que trabajan los especialistas, uso de los pacientes como conejillos fesión, arremetió en su primer dis- funciones y no podrá ser reelegido ubicado al norte de la península. de indias para la experimentación de curso contra el presidente de facto, el el representante del en ningún caso". Según un vocero de la policía nuevas técnicas clínicas e investiga- liberal Federico Franco, que propició Frente Guasú. La legislación electoral paraguaya azurra, estos especialistas del co- ciones médicas ilegales. el golpe parlamentario del pasado 22 determinó que los partidos elegirán razón habrían depositado la suma Entre los detenidos se encuen- de junio. El aspirante hizo un llamado en internas a sus candidatos para la equivalente a 1 millón de dólares tran la ex jefa de Cardiología del a la unidad de los sectores populares ante la imposibilidad de consensuar presidencia, vicepresidencia, las dos en diferentes cuentas corrientes a Policlínico, Maria Grazia Modena. y la izquierda y afirmó que en las candidaturas y listas para los comi- Cámaras del Legislativo y las gober- nombre de algunos de los miem- Además de los nueve imputados, la próximas elecciones "hay que vencer cios de abril de 2013. El anuncio de naciones regionales. « bros del grupo de cardiólogos. investigación tiene en carpeta a 67 a los sojeros latifundistas que tienen la candidatura de Carrillo no des- Efe Además se investiga la existencia sospechosos más. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012 . El presidente demócrata consiguió una segunda oportunidad para producir los cambios que promete Obama da gracias al voto de Tiempo de cambios las minorías y los hispanos

El triunfo de Barack Obama fue trabajoso y dejó mucha tela para cortar por sus implicancias tanto hacia adentro de Estados Unidos como en el resto del mundo. Cinco especialistas desmenuzan el origen del voto que lo mantuvo en la Casa Blanca y dan las pautas de lo que podría esperarse de él en este último período de gobierno.

uando todavía no se apaga- Es así que convocó a los líderes del que se pondría en marcha si el 1º de mayores ingresos sería aumentar los Tal vez ahora logre imponer este ron los festejos por la reelec- Senado y la cámara de Representan- enero demócratas y republicanos no impuestos a los ricos. "No pediré a cambio impositivo que prometió en ción, el presidente Barack tes a un encuentro para destrabar un pactan elevar el techo de endeuda- estudiantes, ancianos y clase media sendas campañas electorales y que Obama enfrenta uno de los acuerdo que permita evitar el "pre- miento del país. pagar el déficit, mientras gente que hasta ahora no pudo conseguir ante Cdesafíos que más dolores de cabeza le cipicio fiscal" ante la falta de fondos Desde Washington el mandata- gana más de 250 mil dólares por año el rechazo de una ley fiscal que los trajo en su primera gestión y que po- para el funcionamiento del aparato rio volvió a insistir en que el recurso no paga un centavo más de impues- republicanos defienden desde Ro- drían hacer fracasar cualquier otro estatal. La frase se aplica al ajuste más justo y equitativo para obtener tos", insistió. land Reagan en los 80. intento por revertir su imagen de automático de gastos y de ingresos efe cara a la historia en estos segundos equivalente al 4,5% del PIB ( alrede- cuatro años en la Casa Blanca. dor de 650 mil millones de dólares)

MIRADA l

» Mario Toer | titUlar dE POlítiCa latinOamEriCana En la FaCUltad dE CiEnCias sOCialEs dE la UBa sin novedad en el frente del norte

uando se confirmó el triunfo hizo presente de manera notoria de Barack Obama, los ansio- fue con el spot propagandístico de Csos rostros de negros, latinos rommey en el que aparecen Chávez y jóvenes se relajaron y expresaron y la hija de raúl Castro, manifestan- su júbilo. no era la plena satisfacción do que si fueran norteamericanos retos y desafíos ante un líder que viene cumpliendo votarían a Obama. tremendo abra- MIRADA ll para este período sus promesas. más bien era el pro- zo de quienes están decididamente fundo alivio de saber que se le había estigmatizados por los muy plurales » Carlos Murillo Zamora | analista intErnaCiOnal cerrado el camino a quien lideraba medios de comunicación dominan- la revancha republicana. Quienes tes. El mensaje estaba dirigido a seguimos los cómputos desde aquí algún blanco, protestante o añoso l presidente Barack Obama lo- ciado por las debilidades y errores El segundo mandato mostrará sentimos también un respiro. En que estuviera vacilando a último mo- gró la reelección tras una pro- de mitt romney y de los problemas algunas diferencias respecto a su estos cuatro años, por si fuera ne- mento. Pero parece que la clientela Elongada batalla electoral que internos que enfrenta el Partido re- primer período; incluso ya se han co- cesario confirmarlo, comprobamos conservadora, con mínimos y quizá puso en evidencia una serie situa- publicano. menzado a barajar los cambios en que quien administra la Casa Blanca fatales desajustes, fue fiel a la pré- ciones que en gran medida tendrá durante la campaña romney hi- su gabinete (incluyendo el Pentágo- cuenta con muy escasos márgenes dica de sus orientadores. El lamen- que resolver en los próximos cuatro zo afirmaciones equivocadas y otras no y el departamento de Estado). para llevar adelante un proyecto que to de los marchantes del tea Party años. no porque tenga que pensar que hicieron recordar al expresidente ahora podrá poner en juego todo no sintonice con el establishment. es ya inexorable. singular masa de en los próximos comicios, sino por- G. W. Bush. su compañero de fórmu- su capital político, dedicando más difícilmente, al no tener que lidiar crédulos partisanos que han avala- que se trata del futuro de los Estados la, Paul ryan, un ultraconservador, esfuerzos en algunas áreas que con una nueva reelección, se incre- do atropellos en todo el planeta en Unidos como potencia mundial. la más bien le restó votos, sobre todo se consideran claves. Entre ellas menten algunas de las ínfulas con- nombre de la grandeza de una na- mayoría de esos factores son do- entre los hispanos. además, si vol- están –adicional a la reactivación testarias. a pesar de que, como dijo ción y sienten que los nuevos tiem- mésticos, pero también los hay exter- teamos la mirada a sus esposas, ann económica–: reformas tributaria y Chávez, Obama sea "un buen tipo". pos los quieren desplazar del lugar nos –que generalmente no son del romney no le aportó mayores votos, migratoria (ya el líder republicano todo es demasiado prolijo en el preponderante que han supuesto interés del electorado. Por lo tanto, si se le compara con la proyección y de la Cámara de representantes gran país del norte. lo que no quie- siempre merecer. Curiosa similitud Obama se enfrenta a una vasta serie dinamismo de michelle Obama. anunció la posibilidad de iniciar re decir que no haya márgenes y con los marchantes indignados en de retos y desafíos que le ofrecen la Pero también el presidente tuvo conversaciones); programas de se- diferencias que no son desprecia- estas latitudes, otrora con salvador oportunidad de ser calificado como sus aspectos positivos y en alguna guridad social y temas de política bles. américa latina no estuvo en la allende, hoy con Hugo Chávez o con el presidente estadounidense que medida la supertormenta sandy le exterior y defensa. de estos aunque agenda de los contrincantes, algo Cristina Fernández. no tienen de- relanza al país como el referente glo- permitió demostrar su capacidad de li- la prensa considera que sus priori- de por sí significativo. Quizá no tanto mandas concretas. las que enun- bal y garantiza mejores condiciones derazgo frente a situaciones de crisis, dades serán irán y siria, en realidad porque carezcamos de importancia cian son para la galería. sí tienen de vida para su población. que aparecía como una de sus debili- hay temas de fondo que son claves estratégica, sino porque debe seguir un profundo malestar, un notable Pero antes es necesario conside- dades; esto parece haberle agregados para el futuro hegemónico de los EE primando el desconcierto frente a resentimiento y una profunda humi- rar por qué logró ganar las eleccio- votos. Y en general sus promesas de UU, como la propuesta del "pivote de lo nuevo que viene creciendo al llación por sentirse desplazados del nes a pesar de la crisis económica campaña resultaron más creíbles pa- asia": la relación de competidor es- sur del río Grande. Curiosamente, centro de una escena que creyeron y el aumento en el desempleo. En ra el electorado de clase media, que tratégico con China y las relaciones la forma en que nuestra región se que nunca debían abandonar. gran medida Obama se vio benefi- las del candidato republicano. trasatlánticas. sábado 10 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 27

quedó una sensación MIRADA lll MIRADA lV de alivio general

» Armando Rodríguez Luna | analista FCPYs Y Unam » Guillermo Carmona | diPUtadO naCiOnal (FPV) PrEsidEntE dE la COmisión dE rElaCiOnEs ExtEriOrEs Y CUltO

nuevos factores anó Obama y la sensación de mente más distribucionista e inclusi- ciones económicas no lo ayudan. ten- alivio fue manifiesta en am- vo, políticamente más progresista. la drá que ser audaz y al mismo tiempo decisivos en la sociedad Gplios sectores de la política clave del triunfo parece estar centrada muy perceptivo. a Obama le llegó el mundial. resalto la palabra "sensa- en dos variables: el voto urbano, prin- tiempo de demostrar que su camino ción" en mi afirmación inicial. Que el cipalmente, y suburbano en menor es el del cambio. an pasado unos días de las los afroamericanos, quienes repre- alivio sea efectivo en las acciones e medida, por una parte; y el voto étnico El giro positivo en la política esta- elecciones presidenciales y sentan el 13% del electorado, una intervenciones militares, políticas y con un definitorio aporte de latinos dounidense hacia américa latina no Hlegislativas de Estados Uni- abrumadora mayoría del 93% votó económicas que en el futuro Estados y de afrodescendientes, por la otra. parece sencillo. En la Cumbre de las dos y ya han circulado por el mundo por Obama, mientras que el 71% de Unidos promueva en el mundo resul- romney asustó con sus desmanes ul- américas de Cartagena de indias se diversos análisis acerca de la victo- los latinos hizo lo propio. ta razonablemente dudosa si aten- traconservadores, con sus consignas pidió que no se excluya a Cuba de las ria electoral de Barack Obama sobre si examinamos el comportamien- demos a las actuales circunstancias. de programas de ajuste a políticas Cumbres de Presidentes, que EE UU y mitt romney. sin duda alguna, una to de los electores estadounidenses las dudas provienen de interrogantes sociales y sanitarias y con su perfil Canadá modifiquen su posición sobre de las principales preguntas que a partir de su ingreso se observa en la propia política estadounidense y elitista, y Obama capitalizó el rechazo malvinas, que se reformule un siste- surgieron desde la noche del marque votaron por la opción demócra- en su proceso electoral: ¿cuáles son aún mayoritario a esas posiciones en ma internacional en naciones Unidas tes fue: ¿Cuáles fueron los factores ta quienes perciben menos de 100 las claves del triunfo de Obama?, ¿los ciudades y sectores donde la política más democrático, especialmente en que le permitieron a Obama ganar mil dólares al año. de esta forma, compromisos electorales asumidos de los demócratas ha calado hondo el Consejo de seguridad. allí estará las elecciones por un margen mayor existe una correspondencia entre por Obama pueden significar cam- por su carácter algo más inclusivo. si argentina pronto como miembro no al esperado? la población que tiene menores in- bios de orientación en las políticas una de las preocupaciones del Presi- permanente, reclamando su modifi- Para sorpresa de muchos, ade- gresos, con los segmentos por raza adoptadas en su actual gobierno?, ¿la dente Obama fuera crear condiciones cación según lo planteado reiterada- más de las preocupaciones sobre y origen étnico. política exterior de Estados Unidos, para una sucesión en manos de un mente por la presidenta. la recuperación económica de ese a partir de estos datos, es impor- especialmente respecto de américa demócrata debería buscar consolidar la clave para nosotros está en el país, el factor étnico, racial y de gé- tante señalar en primer lugar que latina, puede tener algún giro positi- ese caudal de adhesiones ya existen- fortalecimiento regional: Unasur, mer- nero resultó ser fundamental para si bien la economía sigue siendo vo como consecuencia del resultado te. Puede no hacerlo, a riesgo de la cosur y CElaC nos hacen fuertes para el resultado de la elección. al revi- el tema dominante y determinante electoral? pérdida de credibilidad que esto ge- enfrentar los desafíos de una relación sar los temas de mayor interés para para las elecciones presidenciales si la prioridad de Obama pasara neraría en millones de estadouniden- que siempre fue asimétrica. En esto el electorado a través de diversas estadounidenses, la importancia por cumplir con quienes lo acompa- ses pobres y de sectores medios que argentina, sudamérica y latinoamé- encuestas, se ve que la economía de las minorías raciales y étnicas ñaron electoralmente, su gobierno lo acompañaron. mi impresión es que rica tienen mucho por ganar, mucho ocupó 59% de las preferencias, el se ha incrementado en la medida debería adoptar un perfil económi- el margen de acción del ganador es más que lo que Estados Unidos pue- sistema de salud el 18%, el déficit que desde hace una década son los camente más neokeynesiano, social- sumamente acotado y que las condi- de perder de aquí en más. fiscal 15% y la política exterior ape- grupos con los mayores índices de nas alcanzó el 5 por ciento. natalidad. Quizá fue muy relevante Por su parte, cuando revisamos en el ánimo de este segmento del el tipo de votación que recibió Oba- electorado la lucha que dieron los ma por género y por edad, se obser- demócratas por la reforma al siste- el peso del voto van cosas interesantes. la primera ma de salud. MIRADA V latinoamericano es que las mujeres representan el de cualquier forma, esto significa 53% de las personas que votaron, una recomposición a mediano plazo » Federico Vázquez | PEriOdista y de ellas, el 55% votó por Obama. de las preferencias electorales en la segunda, el 46% de los electores ese país. En este sentido, a diferen- tienen un rango de edad entre 18 y cia de su primer cuatrienio, Barack ran parte del "legado" de los supeditarla ya a cálculos de política Hay un dato adicional que puede 44 años y de este segmento, poco Obama podría otorgar mayor impor- años de Obama parece estar nacional. Como negociar con israel ser importante para conocer el rum- más del 60% decidió a favor del can- tancia al tema migratorio, aunque Gcondenado a ser algo que se sin medir cada paso en el espejo de bo de la gestión: tres de cada 4cua- didato demócrata. con pequeñas modificaciones lega- saldó el mismo día en que asumió: un la comunidad judía norteamericana. tro hispanos votaron a Obama. Hubo, Cuando observamos las prefe- les que busquen impacto mediático. hombre negro puede ser presidente ¿Cuál es el ensayo obamista que además, récord de participación de la rencias electorales por raza u origen Quizá algunas reformas, orientadas de los Estados Unidos. difícilmente tal vez no resultó? aquel que supo- comunidad latina, unos 12 millones. étnico destaca que el 72% del electo- hacia los jóvenes de esas minorías lo que haya hecho en los primeros nía una regeneración de la moral la misma cifra de indocumentados rado son blancos y de estos el 59% que votaron mayoritariamente por cuatro años, o lo que haga en este norteamericana de cara al mundo. latinos que viven en Estados Unidos apoyó la opción republicana. Entre él, sean el foco de atención. segundo mandato, tenga la potencia Y no es sólo –aunque también–, por y que esperan una reforma migrato- que se concentra en ese gesto polí- la continuidad de sus guantánamos ria. Esta reforma podría ser la última tico y cultural que, al mismo tiempo, y los asesinatos selectivos, sino por gran batalla de Obama, a la que le no dice absolutamente nada sobre la imposibilidad de reproducir la esperaría un camino similar al que su gestión. esperanza kennedysta que Obama transitó la de la salud. El primer gobierno de Obama significaba para buena parte del pro- resulta indudable que, en el mar- cumplió las reglas de una adminis- gresismo mundial. la actual etapa co de una elección reñida, semejante tración demócrata: alguna puja por capitalista, la crudeza de su ajuste caudal de votos de origen latinoame- aumentar la sensibilidad estatal con epicentro en las economías más ricano fue crucial para el triunfo de hacia los sectores medios y traba- desarrolladas, convierte a esta etapa Obama. algo que la administración jadores (sintetizada en la batalla le- en una coyuntura amarga para la ex- demócrata había entendido, cuando gislativa por reformar el sistema de pansión del "sueño americano". en junio suspendió las deportacio- salud) y una comprobación de que la sin embargo, habría que ano- nes a estudiantes indocumentados política exterior es un asunto estra- tar un matiz relevante sobre cómo que alcanzaban a un millón y medio tégico demasiado importante para enfrentó la crisis internacional. los de jóvenes. que sea definido por un inquilino EE UU de Obama fueron, al final de la ausencia de una agenda de EE con fecha de salida. Es probable que cuentas, más keynesianos que Euro- UU para américa latina contrasta con la situación de "pato rengo", por no pa, impulsando sectores productivos, la latinoamericanización concreta de tener ya un horizonte de reelección, y dando impulso al consumo, recetas su electorado. lo que era política ex- le abra, paradójicamente, un margen descartadas por la neo-ortodoxia ale- terior parece estar convirtiéndose, de maniobra más amplio en cuanto mana en la periferia del viejo conti- lenta, pero inexorablemente, en po- a la política exterior, al no tener que nente. lítica doméstica. Festejo - los que no querían a los republicanos celebraron un resultado difícil. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012

PRIMER MuNDIAl DE ChAMAMé NO buSCAN Al PIlOTO DESAPARECIDO SOCIEDAD El Primer Mundial de Danza Chamamé El fiscal platense Juan Cruz Condomí ARG se realizará desde mañana en la ciudad Alcorta archivó la causa judicial por la de Corrientes, con la participación de desaparición del piloto de helicóptero Para comunicarse con esta sección: parejas de bailarines argentinos y de Alejandro Ferzola, ocurrida el 2 de enero [email protected] comunicarse con esta sección: diversos países limítrofes. de 2011, y dio por concluida su búsqueda. [email protected]

La justicia hizo lugar a un amparo presentado por la legisladora María Rachid y el abogado constitucionalista Andrés Gil Domínguez El gobierno porteño analiza apelar la suspensión del protocolo de aborto La jueza López Vergara señaló en su fallo las "contradicciones y exceso reglamentario" de la norma del macrismo. Ahora las mujeres violadas podrán someterse a abortos no punibles con una declaración jurada.

mariano martino Trayecto

» Florencia halfon-laksman el jefe de gobierno Mauricio Macri. visto bueno del director del hospi- embarazo; y las mujeres mayores a existen muchos casos en los que el [email protected] “En atención a las contradiccio- tal para que se le practique la inter- 14 años –el protocolo establecía los abuso sexual es intrafamiliar. Ade- nes y exceso reglamentario que vención; no rige más en los casos de 18 años– pueden prestar el consenti- más, se indicó un plazo de 30 días evidenciaría el protocolo” porte- violación el límite máximo de doce miento informado sin tener que pe- para que los médicos puedan notifi- uedó suspendido en la ño, el jueves pasado la jueza Ló- semanas para poder interrumpir el dirles permiso a sus padres, ya que car su objeción de conciencia. Ciudad de Buenos Aires pez Vergara precisó en su fallo la el protocolo de asistencia “conducta a seguir”: desde ese día, Q para los abortos no puni- aunque el gobierno porteño apele bles en casos de violación y entraron la medida, todos los hospitales de OPINIÓN más en vigencia las pautas establecidas la Ciudad deben respetar ciertos li- en el último fallo que la Corte Supre- neamientos de la norma aprobada derechos ma de la Nación emitió al respecto. por la Legislatura. Es decir, tal como » Natalia Gherardi | DireCtorA ejeCutiVA DeL equiPo LAtinoAMeriCAno De juStiCiA Y Género (eLA) Así lo decidió la jueza Patricia Ló- señaló la Corte sobre el artículo 86 pez Vergara, como subrogante del del Código Penal, cuando el em- Juzgado Nº2 del Fuero Contencioso barazo proviene de una violación, Administrativo porteño, al hacer alcanza con la presentación de una a decisión de la jueza de la Ciu- derecho al aborto no punible, se trata su cumplimiento con sanciones para lugar a un amparo presentado por declaración jurada, sin necesidad dad de dejar sin efecto algunas de garantizar las condiciones nece- los transgresores, como hemos recla- la legisladora María Rachid y el abo- de judicialización de la causa, pa- L de las restricciones ilegítimas sarias para que las mujeres puedan mado desde distintos espacios de la gado constitucionalista Andrés Gil ra que el aborto se deba practicar que contiene el Protocolo para la Aten- acceder a la práctica médica de una sociedad civil. el ejecutivo (nacional Domínguez. en un hospital público y que no sea ción de Abortos no Punibles brinda forma legal, gratuita, segura y confi- y local) debe garantizar la educación El protocolo, firmado por el ex plausible de pena. nuevamente al gobierno de la Ciudad dencial. Se trata de derechos que han sexual y el acceso efectivo a métodos ministro de Salud porteño Jorge Le- Con la suspensión del protocolo, la oportunidad de adecuar su norma- sido violados con demasiada facilidad anticonceptivos. Y el Congreso debe mus poco antes de su renuncia, era se modifican las siguientes pautas: tiva a la Constitución y los tratados de en el pasado y aún hoy. Además de avanzar en el debate de una larga restrictivo respecto del fallo que la ya no se permite que el médico le Derechos Humanos de un modo respe- adecuar su normativa a lo establecido deuda que mantiene con la sociedad: Corte había emitido en marzo. El tri- pida una opinión sobre un caso pun- tuoso de los de las mujeres. Frente al por la Corte Suprema, debe garantizar aborto legal, seguro y gratuito. bunal impulsó una ley en la Legisla- tual a un comité interdisciplinario, tura, pero la norma fue vetada por ni la paciente tendrá que requerir el sábado 10 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 29

pedirán pOr La apLicación de La Ley de educación sexuaL inteGraL Los maestros se suman a la marcha del Orgullo Gay Macri y Lemus - Mantuvieron un protocolo contra la decisión de la Corte. El gremio Ctera resolvió apoyar la convocatoria y asistir hoy al acto para celebrar "la ampliación de derechos" en Argentina. Además, recibirán un reconocimiento de los organizadores. calificado como fallo ejemplar

Legisladores porteños de la oposición calificaron de "ejemplar" el fallo de la jueza que suspendió el protocolo de asistencia para los casos de aborto no punibles que implementó el gobierno de Mauricio Macri, y calificaron el ma- nual de la Ciudad como un "exceso reglamentario", como dice el fallo de la jueza Patricia López Vergara. El presidente de la Comisión de Salud, Jorge Selser, destacó que el fallo "restablece los derechos de la mujer". María Elena Naddeo opinó que la decisión es importante porque "confronta el protocolo de Lemus con las normas nacionales e internacionales" y le solicitó al Colorido - Como todos los años, la marcha del Orgullo contará con un despliegue multicolor. gobierno porteño que no realice una apelación. os docentes participarán Cesar Cigliutti, presidente de la de la XXI Marcha del Or- Comunidad Homosexual Argenti- gullo de lesbianas, gays, na (CHA) declaró que "es un orgullo “Esto es general. Ante una situa- máxima garantía para las mujeres, bisexuales y personas educación poder reconocer el trabajo de los do- ción puntual, tendrá que verse si se sobre todo las más vulnerables, en Ltransgénero que se realiza hoy a centes. El camino se está abriendo, adecua o no. Ahora las causas van el acceso a abortos no punibles en las 18 desde Plaza de Mayo hasta "La ley de género las personas están comprendiendo a confluir en este expediente”, ex- la Ciudad”. Congreso. La Confederación de me ayudó mucho, que conocer y aprender la diversidad, plicó la jueza a Tiempo Argentino, y Al cierre de esta edición, desde Trabajadores de la Educación de es la única forma para crecer en la destacó: “El fallo no sólo ahonda en la Jefatura de Gobierno porteña la República Argentina (Ctera) pero por más leyes igualdad". la normativa sino que lo pensé tam- aseguraron a este diario que aún será reconocida por la lucha in- que tengamos, La movilización es organizada por bién desde la sociedad. Incluso, hice no habían resuelto la apelación, cansable en defensa de la escuela una entidad civil integrada por la una exhortación a la mesura, la pru- lo cual era estudiado por el procu- pública de calidad e inclusiva, y su sin una educación Federación Argentina de Lesbianas, dencia, el retorno a la tolerancia y la rador Julio Conte Grand. Pueden compromiso por una educación sexual integral Gays, Trans y Bisexuales (FALGTB), la aceptación de la mirada del otro.” decidirlo hasta el miércoles, pero libre de discriminación. la discriminación Comunidad Homosexual Argentina Para Gil Domínguez, es “una sen- antes del lunes se les debe notificar "Festejamos la ampliación de (CHA) y otras ONG. Desde las 15 se tencia histórica porque expresa la el fallo de Vergara a los directores derechos que se está dando, y seguirá existiendo." realizará la Feria del Orgullo en la de hospitales para que se enteren reclamaremos por que se haga Plaza de Mayo donde se presentarán los médicos. efectiva la aplicación de la ley de bandas musicales, y los shows de Lía “Esto es la ratificación de lo que Educación Sexual Integral", contó Crucet, Leo García, Kumbia Queers y decimos los legisladores porteños de Stella Maldonado, titular de Ctera, Celeste Carballo. Otras de las consig- la oposición: el protocolo de Lemus y agregó que el lema que llevarán nas son que se termine con crímenes era inconstitucional, discriminato- será "Educación en la Diversidad de odio, la derogación de los Códigos rio, y violento hacia las mujeres”, para crecer en la igualdad”. La ley contravencionales, no a la trata de dijo Rachid a Tiempo, y advirtió: Ley 26.150 de 2006 aún no se cum- personas y a la violencia de género, “Esta cautelar está vigente hasta la ple en todo el territorio nacional. Maiamar abrodos, 46 años, aborto legal y gratuito y basta de xe- sentencia definitiva. Si es apelada, “Existen sectores reaccionarios de actriz y docente de la iuna y nofobia y racismo. iremos hasta la Corte, donde seguro la iglesia católica que la obstacu- la eMad, una de las primeras En el marco de la marcha, la dise confirmará lo dicho.” lizan. Pero pese a esto, contamos maestras trans de argentina. putada del Movimiento Evita (FPV), Además del amparo de la legisla- con materiales propios y talleres María Rachid presentó un conjunto dora, la jueza considera en su fallo con los que llegamos a muchos de propuestas legislativas por los los pedidos de la Asesoría General docentes”, aseguró Maldonado a nuestra niñez y adolescencia la pe- derechos de las personas trans en el Tutelar del Ministerio Público a fin este diario. dagogía del insulto", y recordó como Senado de la Nación. "Creo que una de garantizar el derecho al aborto Martín Canevaro, titular de la “conquistas históricas” las leyes de solución concreta, efectiva y urgente no punible. Tras la decisión de la ONG 100% Diversidad, agradeció matrimonio igualitario, la identi- es sin dudas una pensión no contribu- magistrada, algunas ONG presenta- la participación de los docentes y dad de género y el decreto 1006 que tiva", aseguró, y agregó que “resulta ron una acción de amparo pidiendo recordó que "los gays, lesbianas, permitió la inscripción de los niños urgente garantizar el efectivo acceso la inconstitucionalidad de otras de los bisexuales y las personas trans y niñas que nacieron antes del matri- a todos los derechos de todas las po- Rachid -Impulsó el amparo. las disposiciones del protocolo. « hemos experimentado desde monio igualitario. blaciones vulneradas". « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012

En el kilómetro 200 se generó un atasco durante varias horas Por la lluvia volcó un ómnibus sobre la Ruta 2 y hubo 22 heridos El vehículo de gran porte perdió la estabilidad por el temporal de agua y viento, y quedó tumbado sobre el asfalto. Un helicóptero sanitario trasladó a varias personas con heridas al hospital de Dolores. Ninguna corre peligro de muerte.

gentileza criterio online nas 22 personas fueron heridas cuando el ómni- bus en el que viajaban volcó en medio de la llu- viaU sobre la Ruta 2, a la altura de la localidad bonaerense de Dolores, informó la Dirección Provincial de Emergencias Sanitarias. La policía montó un operativo para rescatar a las víctimas y determinar las causas del accidente. Pero no descartan que se haya generado por un choque sobre la autovía 2 durante el temporal de viento y lluvia que afectó al sur provincial. El colectivo, perteneciente a la empresa Plusmar, quedó tumbado sobre el asfalto a la altura del kiló- metro 200, lo que provocó compli- caciones para el tránsito en ambos sentidos, de acuerdo con informes de la prensa regional. Patrulleros, ambulancias y camio- Vuelco - Así quedó el ómnibus sobre el asfalto tras haber perdido la vertical. Que se hayan registrado solamente heridos fue evaluado como muy fortuito. nes de bomberos acudieron al sitio para implementar un operativo de En ese marco, Emergencias seña- el brazo derecho. Las condiciones con la Dirección Nacional de Viali- culos; utilizar el aire acondicionado prevención vehicular, rescate de las ló que una mujer de 70 años, oriun- climáticas en el momento en que dad, recomendaran extremar las con aire frío, para desempañar los víctimas y traslado de heridos a hos- da de Tierra del Fuego, fue operada arreciaba la lluvia motivaron que la medidas de seguridad al conducir. cristales y no sobrepasar la veloci- pitales zonales. por un trauma abdominal, mientras Agencia Nacional de Seguridad Vial, Entre los consejos difundidos es- dad máxima de 80 kilómetros por La Dirección de Emergencias Sa- una joven de 24 años tuvo que ser organismo dependiente del Ministe- taba la necesidad "de aumentar la hora para autos y de 70 para camio- nitarias señaló que a raíz del vuelco suturada por una herida cortante en rio del Interior y Transporte, junto distancia de seguridad entre vehí- nes y ómnibus". «

la mamá de la beba la había denunciado en san pedro, jujuy La Agencia de Seguridad Vial Una mujer detenida por el robo de un bebé recomendó no viajar a más de 80 km/h. na mujer fue detenida traída por una mujer en el centro especialistas de la policía de la pro- el reconocimiento de la mujer por ayer acusada de robar de salud. vincia en base a los datos aporta- parte de la denunciante, María Cris- U una beba que nació el Las fuentes señalaron que la dos por la madre de la niña y de- tina Baca, y de otras personas que hubo "22 heridos" y sostuvo que para lunes en el Hospital Paterson de mujer arrestada fue puesta a dis- claraciones testimoniales de otras afirman haber estado en contacto asistir a los pasajeros envió un heli- la ciudad de San Pedro de Jujuy, posición del fiscal de Investigación mujeres internadas en la sala de la con ella. cóptero sanitario, un médico terapis- informaron fuentes policiales. Penal José Alfredo Blanco, quien maternidad. La mujer de 29 años fue de- ta y un pediatra. La niña, bautizada como Aita- en las próximas horas le tomaría El fiscal ordenó realizar nume- tenida cuando caminaba por la La mayoría de los lesionados pre- na Luz Rosario, no pudo ser ha- declaración indagatoria. rosas medidas que permitan deter- Avenida Tarcos, entre los barrios sentaba "contusiones y heridas le- llada aún por los investigadores La mujer fue detenida porque minar fehacientemente la partici- Providencia y Güemes, en la zona ves", por lo que fueron trasladados que la buscan desde la madru- responde a las características del pación de la mujer en el hecho. norte dela localidad Norte de San al hospital de Dolores. gada del lunes, cuando fue sus- retrato hablado confeccionado por En ese marco, requirió precisar Pedro, Jujuy. «

temas principales en más de un millón de niños Infectológicos (FUNCEI), explicó que "la INSTALAN IRRADIADORES DE debate por la reforma mueren por neumonía neumonía es una infección pulmonar SANGRE PARA TRANSFUSIóN -

diego paruelo se puede visitar hasta mañana a las 21 horas Fiesta de cierre en Tecnópolis Hoy actuará Catupecu Machu como parte de los festejos previstos.

oy y mañana serán los podrá visitar el parque en esta edi- ticos principales de Tecnópolis fue últimos dos días para ción 2012, en el horario habitual de la energía, considerada vital "para disfrutar de la edición 12 a 21 horas. Además, a las 18, actua- la expansión de nuestra industria y 2012 de la megamuestra rá la Orkesta Popular San Bomba. para el crecimiento estratégico de Hde ciencia, arte y tecnología Técno- En este 2012, uno de los ejes temá- nuestra Nación". Éxito - La megamuestra siguió con el ritmo de visitas del año anterior. « polis, que celebrará con un show de música y fuegos artificiales. Desde su apertura en julio, esta edición de Técnopolis ya fue visitada por más de tres millones de personas de manera libre y gratuita y sin restricciones de edad. El show de cierre comenzará hoy a las 19 en la explanada de acceso de General Paz y contará con la presencia del grupo de rock Catupecu Machu. El evento también contará con la presentación de El Choque Urbano, un grupo de percusión argentino que genera música mediante el uso de ins- trumentos no convencionales, reali- Inclusión En el parque

150 chicos de escuelas especiales visitaron Zamba en la época de la Independencia. zados con objetos en desuso, como sartenes, barriles de plástico, ollas, palos de escoba, llantas de autos y tubos de pvc. También estará presente la Fan- farria Alto Perú de Granaderos, que realizará un variado repertorio, y el grupo de teatro aéreo Prix D'Ami realizará un show especial, mientras que el evento finalizará con un es- pectáculo de fuegos artificiales. Mañana será el último día que se Beatifican a Crescencia Pérez

a Conferencia Episcopal Argen- tina destacó el modelo de vida Lde la futura beata Crescencia Pérez, la religiosa que dedicó su apostolado a los niños, primero como maestra y luego cuidando a los enfermos de tuberculosis en Mar del Plata. "La Iglesia nos propone con este acontecimiento un modelo de vida, que muestra la belleza del Evangelio cuando es vivido con radicalidad, co- herencia y hondura", se subrayó en la 104ª Asamblea Plenaria del Episcopa- do. Crescencia Pérez será beatificada el 17 de noviembre en Pergamino, en el marco de una ceremonia presidida por el prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, cardenal Angelo Amato, quien llegará al país como enviado especial del Papa. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012

un homenaje a osvaldo bayer en la biblioteca nacional CULTURA El martes 13 a las 18:30 Osvaldo Bayer será homenajeado en la Biblioteca Nacional por ser "un luchador infatigable por la vigencia de los Derechos Humanos y contra la injusticia y la desigualdad en todas sus formas". El homenaje está organizado por el Programa de Derechos Humanos de la Biblioteca. Habrá una mesa redonda, Osvaldo Bayer. Rebeldías y Esperanzas. Hablarán Nora Cortiñas, Alfredo Bauer, Daniel Campione, Horacio González Para comunicarse con esta sección: y el propio homenajeado. Sala Juan L. Ortiz, Agüero 2502. Entrada libre y gratuita. [email protected]

Entrevista al director de cine Gustavo Fontán, cuya última película, La casa, se acaba de estrenar "La imagen es territorio de lo visible y también de lo invisible" Con este film se completa elCiclo de la casa, una trilogía que integra junto a El árbol y a Elegía de abril. Ganador de un Premio Konex, Fontán trabaja con sutileza las imágenes para narrar los últimos días de su casa paterna.

daniel baca » Juan Pablo Cinelli [email protected]

l cine es siempre una manera de ver el mundo, y para quien lo hace, de repre- sentarlo. Hay quien sólo es Ecapaz de pensar la realidad desde la superficie, como parado encima de una cáscara siempre vacía; pero también hay otros para quienes es imposible no comenzar a rascar con curiosidad esa costra de realidad, pe- netrándola con uñas y dedos hasta por fin caer dentro. En ambos casos el destino siempre es el mismo, apenas una mirada convertida en relato proyectado sobre una pantalla. Las primeras conseguirán no pocas veces

"El lenguaje se forma con retazos de lenguajes anteriores y susurra con todas las astillas." Gustavo Fontán - El relato de La casa tiene mucho de autobiográfico. Remite ineludiblemente a la historia de su familia y a la vieja casa ubicada en Banfield. vender muchas entradas; las otras en a una historia de familia. La casa pa- poco de comenzados los trabajos de hablar de la película en la que una idea de las tres películas: íbamos a cambio deberán contentarse con la terna volvía a prestar entonces su ser- su demolición, comienza a contar la casa cuenta su vida pero no con pala- mirar ese espacio y a esos personajes posibilidad de conmover a quienes vicio escenográfico, para convertirse historia de lo que ocurrió en su inte- bras, como la otra. O no con palabras una vez, y otra, y otra, con la inten- se atrevan a meterse por ese aguje- finalmente, en esta última película, rior, una historia familiar. Uno de los nada más, sino con imágenes y soni- ción de descubrir algo distinto en rito abierto sobre en la piel de lo real en protagonista absoluta. La casa es, hombres que la poseyeron se llama dos. Pero no puede pensarse esta pe- cada película.” (que no son tantos). Gustavo Fontán entre otras cosas, una suerte de relato Gustavo. Esa misma breve e incom- lícula, cierre de un ciclo, sin empezar No es casual entonces que esta pe- es un experto cavador de agujeros autobiográfico de aquella casa del ba- pleta sinopsis vale para comenzar a por el comienzo, como no puede en- lícula cuyo relato comienza, como como esos. Tales ocupaciones le han rrio de Banfield, que ineludiblemente rollarse un hilo correctamente si no la novela de Mujica Láinez, con el re- permitido desarrollar una poderosa remite a la historia de los Fontán. es por uno de sus extremos. “Cuan- trato de los días finales de una casa, mirada del mundo y su maravilloso “Soy vieja, revieja. Tengo sesenta y La casa do empezamos a pensar en El árbol con la desocupación de sus espacios don de cineasta, la gracia de contarlo ocho años. Pronto voy a morir. Me es- -explica Fontán- nos hacíamos una y su desmantelamiento, tenga el co- todo a través de sus películas. La ca- toy muriendo ya, me están matando Para verla pregunta: ¿Qué pasa si filmamos a lor de lo íntimo. Es la casa misma la sa, que es la última de ellas, viene a día a día.” Con esas palabras comien- algunas personas durante un tiempo que se ofrece y se deja ver abierta, cerrar el Ciclo de la casa, una trilogía za La casa, pero no la película de Fon- prolongado? Era la intuición de algo como la autopsia de aquel cuadro de que integra junto con El árbol, estre- tán, sino la novela de Manuel Mujica Cine Gaumont, Rivadavia que podríamos llamar ‘programa de Rembrandt (otra referencia impor- nada en 2006 con sus propios padres Láinez. Más allá de la homonimia, es 1635 y los domingos trabajo’. Después, durante la realiza- tante, porque el cine de Fontán no como protagonistas y su casa como mucho más lo que comparten ambas ción de El árbol releí a Juan L. Ortiz, es otra cosa que, desde lo fotográfi- escenario; y Elegía de abril, de 2010, obras, aunque también es mucho lo a las 18 en el Malba, y esa idea de Ortiz, esa convicción de co, un constante juego con la luz). donde nuevamente su madre, su tío y que las separa. En la novela del gran Figueroa Alcorta 3415. que lo que tiene frente a sus ojos es Esa conciencia de estar contando un su hijo intentaban ponerle el cuerpo Manucho es la propia casa la que, a inagotable, terminó de redondear la final también forma parte de aquel sábado 10 de noviembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 33

la noche de los museos comienza hoy y homenajea a Astor piazzolla Museos, música y más Esta novena edición cuenta con la participación récord de 183 salas y se espera que supere los 650 mil participantes de 2011.

» Natalia Páez [email protected]

oy entre las 20 y las 3 de la mañana se realizará la Hnovena edición de la Noche de los Museos, con la participación récord de 183 salas entre museos, espacios culturales y otros alterna- tivos. Se espera que la cantidad de visitantes supere los 650 mil del año pasado. Esta edición está dedicada al músico Astor Piazzolla, por Una escena- Las imágenes sugerentes invitan al espectador a que las complete. cumplirse 20 años de su muerte. Se realizarán espectáculos en su ho- plan de trabajo plan- lectura casi religiosa. menaje. En el Planetario, a las 20, teado por el director No es difícil luego de se presentará el Ballet Contempo- y entonces el relato la escena de la fiesta ráneo del Teatro San Martín, dirigi- adquiere un sentido familiar, suerte de do por Mauricio Wainrot, “Las 8 es- de balance, de examen última cena, ver en taciones”: una obra que combinará de conciencia. “Todo lo este atropello del Las cuatro estaciones de Antonio que contiene La casa, exterior, del mundo Vivaldi con las cuatro que compuso está atravesado por la moderno violando el maestro del bandoneón: Verano idea de ciclo. Para no- el cenáculo fami- porteño, Otoño porteño, Invierno sotros era una toma de liar, un reflejo de porteño y Primavera porteña. Lue- de una colección de la Biblioteca Na- posición, la conciencia la pasión cristiana. go, a las 21:15, habrá un documen- cional del Uruguay, pinturas de Cán- de de que había algo que Pero libre de toda tal sobre el compositor y a las 23 dido López. se cerraba, y al cerrarse, culpa y cargo, se una presentación del Quinteto de En el Centro Ana Frank, se podrá ese estado de fin de ciclo trata de una pala Fundación Astor Piazzolla, diri- Cómo recorrer recorrer además de la muestra per- es un presente que con- sión que define la gida por su viuda, Laura Escalada. los museos manente una recreación escenográfi- tiene retazos del pasado”, forma en que el director se para fren- Para cerrar, a las 0:15, se presenta- ca de "la casa de atrás" donde estuvo afirma Fontán. te a su objeto. “No hay arte sin toma rá Escalandrum, la banda de jazz li- escondida Ana Frank y otras siete per- Al avanzar sobre el desmem- de posición, y esa posición es siem- derada por Daniel "Pipi" Piazzolla, Se podrán recorrer los museos en sonas. Se presentarán las muestras bramiento, como el delirio de una pre, creo, algo del orden de la ética. nieto del bandoneonista. colectivos gratis, se debe imprimir “De la dictadura a la democracia”, el agonía lenta y tal vez dolorosa (pero Esto te lleva a definirte por ejemplo Se sumará este año a la Noche un pase desde la página del programa “Free 2 Choose”, “Libertad nunca sufriente), el relato se vuelve en relación al otro, entre otras co- de los Museos la denominada Mi- museo. También se podrá hacer en de ser” y se proyectarán películas. sas. ¿Cuál es el vínculo que un relato lla Cultural del Sur, que es un con- bicicleta. Se proponen dos recorri- Otro museo destacado es el Larre- construye con el otro? ¿Qué concepto junto de 13 espacios con distintas dos ya armados. La Milla Cultural ta, con la muestra “Impresiones eter- del otro tenemos? Por desgracia la propuestas que se extienden des- del Sur entre Puerto Madero y La nas”, de grabados de Goya, donde a las televisión y cierto cine transforma- de Puerto Madero a La Boca. Los Boca, y la Milla de los Museos 22 habrá un espectáculo de música ron a la imagen en territorio de lo visitantes podrán circular gratis española. entre Palermo y Retiro . También "Lo visible: lo que se ve es lo que es, y no en 85 líneas de colectivos por los También habrá homenajes a Piaz- habrá actividades para los chicos fantasmagórico hay más. Y esto va en menoscabo del 28 barrios porteños. La novedad zolla en el Museo de Arte Popular José espectador como sujeto porque nun- de esta edición es que también se como la visita al Zoo. Hernández, en el de Artes Plásticas tiene que ver ca lo que se ve es todo lo que es. La podrá viajar en bicicleta, porque el Eduardo Sívori, en el Fernández Blan- imagen es territorio de lo visible y de sistema público de bicicletas fun- co y en el de Arte Moderno de Buenos con los retazos lo invisible. Completar el resto debe cionará entre las 20 y las 2 . una intervención coreográfica que Aires. En el Museo Casa Carlos Gardel, ser siempre tarea del espectador.” Entre las muestras destacadas transcurre en las diferentes salas del desde las 20, el programa Recordando de vida que La película se permite un cierre se encuentra la de Caravaggio en museo. a Piazzolla tendrá a diferentes músi- con espíritu de Moebius, con un be- el Museo Nacional de Bellas Artes En el Museo de la Televisión, Figue- cos interpretando variaciones de su persisten en un llísimo plano secuencia que sube por o la de Giacometti en la Fundación roa Alcorta y Tagle, se podrá ver ade- repertorio. Toda la programación y sobre los escombros de la casa, para Proa. La colección permanente del más de la muestra permanente, una las direcciones de los museos, así co- espacio.” quedarse un largo rato contemplan- Museo Evita podrá visitarse guías muestra de imágenes de la Guerra del mo también las líneas de colectivos do la copa de un árbol enorme. Así el a las 21, 22:30, 0 y 1:30. A las 23 se Paraguay, que se exhibe en el hall de en las que se podrá viajar gratis se Ciclo de la casa termina como comien- presentarán dos cuadros del espec- Canal 7 con fotografías tomadas en pueden consultar online en www. onírico. La casa es vaciada de gente za: con un árbol, símbolo inequívoco táculo Eva, un recorrido. Se trata de esa conflagración que forman parte lanochedelosmuseos.gob.ar « pero no de sus fantasmas y aunque de vida que persiste y, para cerrar lo ellos parezcan remitir a la muerte, anterior, hasta de resurrección. “Fin aquí es cuando la película parece de ciclo también era para nosotros cobrar más vida: una fiesta de cum- comienzo de otra cosa: el árbol del museos singulares pleaños. “En El árbol hay personajes; plano final es una puerta abierta. En- en Elegía de abril están los personajes tonces es acertado pensar que tam- En la Barbería y Peluquería La Época, el golpe de Estado de 1976. Uno que Guerrero y sus supuestas reaparicio- y también está su fuga. Pero en La bién el lenguaje se forma con retazos habrá exposiciones como Las barbe- puede resultar no recomendable para nes por el barrio de Barracas (Pinzón casa sólo están sus huellas. Entonces de lenguajes anteriores y susurra con rías alumbradas a velas, o una mues- quienes se impresionan es el de la 1480). A las 20 se expondrá La Feria lo fantasmagórico tiene que ver con todas las astillas que tiene a mano. tra titulada Extracción molar con los Patología, en (Uriburu 950). Desde las de Feli, arte y diseño, en continuado la tensión entre lo que está y lo que Porque fondo y forma son una sola primeros sacamuelas y elementos 20 habrá actividades como vistas de hasta las 3. También habrá música, y se fuga, y tiene que ver también con cosa.” Él lo sabe: la vida es volver a para las sangrías. A partir de las 20 microbios en microscopios. En esta lí- Flash mob, Otros museos raros son el esos retazos de vida que persisten en empezar sobre ruinas de imperios habrá espectáculos (en Guayaquil nea se encuentran también el museo de la Balanza, el del Agua, el del Audí- un espacio.” anteriores. Y sobre esos restos Fon- 877). El Museo de la Deuda Externa de Anatomía Veterinaria y el Forense. fono, y el tumbero y el Museo Peniten- En su tramo final La casa remite tán –que se encuentra terminando de a lo monstruoso. Mientras la intro- rodar El rostro, su próxima película, y (Uriburu 763) explica las causas y Para los amantes de las historias de ciario. Y uno que invita a conectarse misión de las topadoras acaba con afilando su adaptación de El limonero consecuencias del endeudamiento fantasmas, el Museo de los Túneles, con la infancia es el Museo del Títere. todo aquello que había de íntimo en real, la novela de Juan José Saer– se- exterior. La primera sala abarca des- Santa Felicitas y Templo Escondido Consultar direcciones en . da, también es posible intentar una agradecido. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012 el ruido de las cacerolas La no organización, que se traduce en no política, forma Pirandello y Pitágoras parte del discurso histórico de la se hicieron peronistas derecha argentina. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario.

uando los ruidos de cacerolas sonaron aparato mediático concentrado y la dirigencia las proximidades entre los números 8 (N) y 7 Saintouot en 6,7,8 coinciden con las apreciacio- en septiembre pasado, recuerdo que opositora detrás, ponían en valor el carácter (D). No precisamente sobre las que derivan del nes que formulara ese mismo día, en Moreno, escribí con sorna algo así como que "espontáneo" y no organizado de la protestas, calendario, ni mucho menos respecto de las el vicegobernador de la Provincia, Gabriel Ma- yo no salía a la calle por ser negro, incurriendo en una doble falacia: primero que lucen como pitagóricas, en cuanto al con- riotto, durante un acto junto al intendente de Cputo y de Cristina, ya que los insultos contra que la espontaneidad nunca fue tal y segundo cepto de los denominados "números amigos", esa localidad del Conurbano, Mariano West, todo lo que oliese a perokirchnerismo eran de que, de haberlo sido, no hubiese implicado que lo son, dicen los matemáticos, cuando dos y en el cual quedó inaugurada una nueva ese tenor, en el más suave de los casos; ayer, mérito alguno frente a la organización; es más, enteros positivos a y b conjugan de forma tal Casa Compañera, instancia de organización nada fue muy distinto, aunque todo menos nuestras leyes que regulan el sistema repu- que a es la suma de los divisores propios de b, territorial que despliega el titular del Senado ruidoso. Cuando oí y vi un resumen de los diá- blicano de gobierno prevén varias instancias y b es la suma de los divisores propios de a, bonaerense para militar en torno al "proyecto logos que la TV Pública puso al aire en directo organizativas, estatales y partidarias, para que como el par de naturales 220 y 284, tal cual nacional que conduce la presidenta". con algunos de los manifestantes, mi intuición el pueblo pueda ejercer el derecho a consti- lo vio el propio Pitágoras, para quien los dos "Hoy podrán salir con la cacerolas que quie- tomó forma de certeza, y como no tengo nece- tuirse como voluntad soberana. Sucede que tenían cualidades mágicas. ran, con las de teflón, que salgan con las de sidad alguna de ser prudente ni políticamente esa "no organización", que se traduce en no El 8 y el 7 no son amigos, claro está, pero acero inoxidables, pero no van a poder con correcto, aquí la enuncio, sin falsas vergüen- política, forma parte del discurso histórico de guardan una correlación inapelable, en la cual esta alegría. (…) Nosotros no aparecemos en zas: la inmensa mayoría de los convocados por la derecha argentina (que ni siquiera se animó el primero explica a gritos el porque de la ne- la tele, no tenemos la visibilidad que tienen estas "marchas de la Libertad", como si de una nunca a llamarse así sino que siempre eligió el cesidad del segundo. otros, pero nuestro 8N es como fue nuestro Unión Democrática rediviva se tratase, procu- eufemismo de "centro"). Ejemplo de ello fue- Al participar el jueves mismo en el progra- 7N, 6N, 3E, 4F. Siempre con la alegría perma- ran morderse los labios, hacen esfuerzos como ron los discursos de Mauricio Macri durante ma 6,7,8 (toda asociación entre cifras es mera nente de una construcción que no se detiene", para no mearse en la cama, digamos, pero no los tres procesos electorales que lo tuvieron coincidencia y ninguna responsabilidad en ello aseguró Mariotto, para quien "el amor vence al lo logran; están ahí contra todos los negros, como candidato. tienen los seguidores de Pitágoras), la decana odio y las urnas vencen a las cacerolas". putos, pobres y peronistas, mezcla de vagos Sin embargo, esta vez, no pudieron ocul- de la Facultad de Periodismo y Comunicación Con esa última imagen, la de las urnas y chorros que en tanto peligro ponemos a sus tar la organización que fue mucho más que la Social de la UNLP, Florencia Saintout, en cierto venciendo a las cacerolas, quien fuera por sagrados culos y propiedades. modo se refirió a una figura que no deja de ser La calurosa jornada de protesta registrada ilustrativa: el Grupo Clarín como síntesis del anteanoche en varias ciudades del país, aunque aparato mediático hegemónico, y operando con epicentro geográfico y cultural muy porte- como una especie de espíritu maldito de una ño, sirvieron ayer y servirán por unos días más "perversa trinidad", en la cual "el padre" sería para un sinfín de especulaciones cuanticuali- "Circularon dinero, el capital concentrado y "el hijo" la corpora- "Esta vez, no tativas en torno a sus posibles significados, y ción política que les sirve y se ofrenda en su para una no se sabe bien hasta dónde pirande- infraestructura, nombre. "Es curioso comprobar cómo la ma- pudieron ocultar la lliana búsqueda de hacedores y/o beneficiarios, y también hubo yoría de los discursos que surgen de aquellos organización que porque si el italiano Luigi Pirandello escribió que están en la protesta contra el gobierno sobre los seis personajes que buscaban a su aparato de nacional reproducen la agenda, los lenguajes fue mucho más que autor, los exaltados manifestantes de ayer re- y hasta las formas de decir de los programa chazan sin más toda posibilidad de referencia propaganda y de TN", dijo. la de una intensa en uno u otro de los jefecitos de la oposición, Es que tal cual la configuración litúrgica y que fogonearon pero no se animaron a estar. logística, incluso dogmática de la "santísima Trinidad", el "es- actividad en las redes En ese último sentido, hasta podría decirse que píritu" opera como hálito que le insufla vida el 8N fue decididamente antigubernamental internacional.” a los cuerpos, como lo hacen la agenda y los sociales.” pero también condenatorio de los vocingleros lenguajes de Clarín a esa especie de confuso políticos que se desgañitan contra la presiden- fervor antigubernamental que se expresó en ta Cristina Fernández de Kirchner; o dicho de de una intensa actividad en las redes sociales. la calles; de lo cual y para que los argentinos instrucciones de la presidenta hacedor de la otro modo, a la derecha argentina le falta un Circularon dinero, infraestructura, aparato de todos puedan decirse y leerse a sí mismo en Ley de Medios, configuró el límite mismo de Henrique Capriles, que pueda sintetizar deseos propaganda y logística, incluso internacional. estilos diversos, es que surge como necesario, maniobras como las desplegadas ayer desde de dólares baratos, odios personales, sensibili- El problema es que, cada vez que se negaron, grave y urgente el efecto que la Corte Supre- el arco opositor más furibundamente antigu- zación ante las consecuencias del delito, des- esas formas organizativas actuaron como he- ma de Justicia le confirió al próximo día 7 de bernamental: la voluntad popular expresada precio por el Estado y nostalgias dictatoriales, rramientas de actores que violaron las leyes y diciembre, fecha en que la Ley de Servicios de en el sufragio, la que hace un año le dio un por ejemplo; y que, además, luego termine la Constitución. Comunicación Audiovisual debe perfeccionar respaldo histórico al actual gobierno; y recor- perdiendo las elecciones. Más allá de todas las consideraciones ini- su plena vigencia. demos el talento de Pirandello y la exactitud Cuando los cacerolazos anteriores, TN, el ciales, este texto pretende ensayar acerca de De alguna manera, las observaciones de de Pitágoras. -

las Últimas horas de berardi cae una banda que vendÍa celulares POLICIALES Un testigo declaró en el juicio por el Por orden del juez federal de Quilmes, ARG crimen de Matías Berardi y dijo que el Luis Armella, la policía detuvo a cinco joven rogó por su vida y lloró durante personas acusadas de formar parte de Para comunicarse con esta sección: el camino hasta el descampado, donde una banda dedicada a vender teléfonos [email protected] comunicarse con esta sección: fue ejecutado de un tiro por la espalda. celulares robados en el Conurbano. [email protected]

Investigan si integra una red narco que vendía la droga en Capital Detienen a un ex policía que tenía 180 kilos de marihuana en su casa Se trata de un hombre de 66 años que habría sido sargento primero de la Federal. Fue apresado en Pablo Nogués, en el partido de Malvinas Argentinas. Estaba armado y se resistió al arresto. Intentó desligar a su pareja y a su hija.

mariano martino nos 182 kilos de marihuana fueron secuestrados ayer a la mañana en el marco del operativo de- nominadoU "Arroyo Seco" realizado en la casa de de un ex agente de la Policía Federal en la localidad de Pablo Nogués, partido de Malvinas Argentinas. El policía retirado quedó detenido. Fuentes de la investigación informaron que el allanamiento fue realizado en la vivienda ubicada en la calle Arroyo Seco 727. A ese lugar llegaron efectivos de la Comisaría 3ª de Pablo Nogués, de la Jefatura Distrital de Malvinas Argentinas y de la Jefatura Departa- mental de Pilar, que interceptaron

La Fiscalía temática de San Martín halló siete bolsas con la droga adentro de la vivienda. Escenario - El sospechoso llegaba en su auto a su casa de Arroyo Seco 727, en Pablo Nogués, cuando fue apresado. Tenía un ladrillo de cannabis dentro del auto. al dueño de casa cuando llegaba en pesaje dieron un total de 182 kilos", una mujer, que se identificó como para su venta. Se lo estuvo vigilando contra la Ley de Drogas, tenía antece- su camionet EcoSport negra modelo indicó Reale Scavo, y, además, agre- la concubina del detenido, y la hija y, cuando se determinó que la droga dentes por hechos similares. 2012. gó que también se secuestraron en el del hombre, quien, según precisó el estaba ahí, se procedió con el allana- Los investigadores consideran "Es un hombre de 66 años, que lugar "una pistola 9 milímetros –que vocero policial, "quedó identificada miento", explicó el jefe policial. que el supuesto ex policía forma- bajó de la camioneta con un arma en es la que llevaba el hombre cuando en la causa, aunque no está detenida Por el momento, el comisario ba parte de una organización más la mano al ver al personal policial", fue detenido–, un revólver calibre ni demorada". Reale Scavo señaló que no se pudo grande: "Seguramente es parte de explicó ayer a Tiempo Argentino el co- 38, la camioneta Eco Sport, su celu- "A esta persona se llega por una determinar a qué sector de la Capital una banda más grande porque él re- misario mayor Gustavo Reale Scavo, lar y documentación relevante para denuncia que señalaba a alguien, se llevaba la droga para su venta y cibía la droga, la acopiaba y después jefe de la departamental Pilar. la causa." que andaba en una Eco Sport, aco- que se estaba averiguando si el dela trasladaba. Por el momento, esto El sospechoso, al verse rodeado Durante el allanamiento también piaba droga en su casa de esa zona tenido, que será indagado hoy en la está siendo investigado", concluyó la por la policía, intentó resistirse, pero se encontraban dentro de la vivienda y luego la llevaba a Capital Federal fiscalía de San Martín por infracción fuente policial. « rápidamente fue reducido: "Cuando lo estaban esposando, él dice que era un agente retirado de la Federal, aunque no dijo dónde había prestado casos similares en misiones y en capital federal servicio. Aún se está certificando esta información", aclaró el comisario. Otras fuentes policiales habían con- Otro caso de policías relacionados con el pondía a un faltante de mil kilos que se En otro hecho registrado en Capital la Policía Federal y comenzó con la de- firmado ayer a la agencia Télam que el detenido es un sargento primero narcotráfico fue descubierto en septiem- detectó en la comisaría de Puerto Rico, Federal en febrero pasado, la agente tención de dos hombres, uno de los retirado de la Policía Federal. bre pasado en la localidad misionera de donde estaban depositados 4200 kilos recién recibida de la Policía Metropo- cuales tenía una bolsa con ocho kilos Tras concretar la detención del Puerto Rico, luego de que un agente de que fueron decomisados durante un litana, Roxana Soledad Pereyra, de 24 de cocaína. Los agentes se dirigieron sospechoso y encontrar un ladrillo la policía provincial fuera detenido por operativo en mayo de este año. años, fue detenida junto con su ma- a la casa de uno de los detenidos, de de marihuana en la camioneta, la fis- personal de Prefectura con 123 kilos de A raíz de esta detención, se determi- dre y su hermana menor en su casa origen paraguayo, y al allanarla se calía temática de San Martín dio la marihuana, cuando circulaba en su auto nó que había más policías implicados: de Villa Soldati, donde funcionaba un encontraron con que una de sus fa- orden de allanar la vivienda, donde particular por la Ruta provincial 8, cerca otros tres agentes fueron detenidos laboratorio dedicado al estiramiento miliares era la agente Pereyra. En el hallaron siete bolsas de residuos con de la zona de Puerto Leoni. pocos días después y motivó el despla- y venta de droga. lugar secuestraron 13 kilos de cocaína más paquetes de la misma droga. La marihuana secuestrada corres- zamiento de varios jefes policiales. La investigación estuvo a cargo de y otros 43 de marihuana. "Se encontraron unos 165 paquetes, que una vez que se realizó el 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·899 | | sábado 10 de noviembre de 2012 en la indagatoria no mostró arrepentimiento El asesino de Sofía planeaba matar a la nena que violó el lunes Según los investigadores, la niña de 14 años que fue abusada por Buscada - Antonella Giardina había ido al programa Pasión de sábado.

José Luis Jansen en su casa de General Pico, La Pampa, salvó su vida la madre dijo que recibe amenazas milagrosamente. El acusado ya tenía hecho un pozo para enterrarla.

os investigadores de la viola- Denuncian el ción y crimen de Sofía Viale, la niña de 12 años que fue encontrada enterrada en una Lcasa de la ciudad pampeana de Gene- secuestro de ral Pico, creen que el confeso asesino, José Luis Jansen, de 32 años, también planeaba matar y ocultar en su casa una adolescente el cuerpo de la adolescente que el día del hallazgo, el lunes, lo denunció por abuso sexual. Tiene 15 años y fue filmada caminando con un La madre de la joven de 14 años violada, a raíz de cuya denuncia se hombre a la salida de un programa televisivo. pudo encontrar el cadáver de Sofía tras 66 días de permanecer desapa- a adolescente Antonella Marita Verón. recida, aseguró a la prensa que el Giardina, de 15 años, perma- La joven desaparecida se com- detenido Jansen también tenía pen- Lnecía con paradero descono- porta como una nena de once sado asesinar a su hija y reveló que cido al cierre de esta edición. La años, requiere tomar medicación "había hecho otro pozo en el patio chica es intensamente buscada para tratar además un cuadro de de su casa". desde el sábado, tras participar epilepsia. En caso de que no sea El abogado de la familia de Sofía, Preso - Jansen está acusado por la justicia por el delito de homicidio agravado. del programa Pasión de sábado. La suministrada, la chica corre el Armando Argüello, explicó que el adolescente tiene una leve disca- riesgo de entrar en estados de acusado admitió durante su indaga- de la causa. la habitación matrimonial y la violó pacidad mental y precisa medica- convulsión. toria haber abusado sexualmente de "El 31 de agosto estaba deprimido mientras la ahorcaba con las manos, ción, ya que padece epilepsia Según registraron las cámaras esa chica. por el suicidio de mi hermanastro. Es- después utilizó un lazo. La joven vive en Lanús, pero se del circuito cerrado de televisión, Jansen declaró por dos hechos que taba angustiado, tomé pastillas y me En su declaración, en la que según extravió en Avellaneda, después la chica se retiró del estudio con le imputan: el abuso sexual de la chi- drogué. Salí a la vereda, me senté en las fuentes nunca mostró arrepenti- de salir del predio desde donde un hombre cuyo nombre sería Je- ca de 14 años cometida el pasado lu- la casilla del gas y por ahí pasó Sofía miento ni lloró, manifestó que luego se emite el programa de música sús. “En todo momento me con- nes, y la violación y asesinato de Sofía vendiendo panes. Le dije que le iba a hizo un pozo debajo de la parrilla, ta- tropical. La búsqueda de los fa- firman que está con Jesús, que la Viale, que estaba desaparecida desde comprar algo y que pasara", relató el pó el cuerpo con tierra y, como no lo miliares incluye la partipación tienen por la fuerza”, dijo Susa- el 31 de agosto. acusado en su indagatoria. pudo enterrar del todo, lo sacó, pro- de Susana Trimarco, la mamá de na Elías, madre de Antonella. La Según fuentes judiciales, el acusa- Y continuó: "Ella se quedó en la fundizó el pozo y volvió a colocarlo. mujer recibió pistas sobre quién do confesó la violación y asesinato de puerta pero me hice el descompues- Luego, detalló que le puso arriba sustrajo a la menor y denunció Sofía, dijo que los cometió el mismo to, me tiré en el sofá, le pedí ayuda y maderas y armó como un corral. que recibe "amenazas" a su celu- día que la niña desapareció y brindó Sofía entró". El la indagaroria, Jansen también lar para desalentar la búsqueda detalles del ataque. Una vez en el living de la casa –a admitió que quiso vender el celular La búsqueda de su hija. "Mientras la violé la ahorqué", ad- sólo 100 metros de la niña– Jansen de la nena, pero arrojó el aparato al Giardina, quien debía quedar- mitió Jansen en su relato ante el fiscal dijo que agarró a Sofía, la llevó hasta río y se quedó con el chip. « de la familia se en su casa debido a su salud, escapó de su hogar para concu- Los padres de Antonella Giardina rrir al programa Pasión de sábado el día 3 de noviembre. Desde ese TÉCNICO INFORMÁTICO montaron una intensa búsque- un policía acosador momento, se desconoce su para- da desde las redes sociales. IDEAN-UBA-CONICET dero. Llama a concurso desde el La madre sostiene que recibe Si bien el hecho fue denun- 05/11 hasta el 01/12. El jefe de la comisaría 9a de Villa Mer- En la denuncia, la oficial de policía llamadas de un hombre que la ciado hace una semana, el caso Ver bases y condiciones en: cedes, San Luis, Adrián Ramallo, fue relató que, después de que su superior habría amenazado. Asimismo, tuvo una mayor repercusión en http://www.conicet.gov.ar pasado a disponibilidad luego de ha- le dio a conocer sus deseos y al no lo- hay una intensa campaña en las últimas horas. El intendente ber sido denunciado por acoso sexual grar una respuesta satisfactoria de su las redes sociales, a la que se de Avellaneda, Jorge Ferraresi, y laboral por parte de una oficial que parte, “comenzó a aplicarle sanciones sumó el propio programa de fue notificado del hecho y se pu- ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! so en contacto con la madre de trabajaba en esa dependencia, confir- disciplinarias, insultos de todo tipo en televisión, Pasión de sábado. El la joven. 0810-333-5417 maron ayer las fuentes oficiales. referencia a su condición femenina, jueves, desde Twitter y Facebook, Susana Trimarco se encargó de Raquel Hermida, abogada de El pase a disponibilidad fue or- ofensas y humillaciones que también la Red de Contención contra la PSICÓLOGA - Psicoanalista difundir la imagen de Antonella. U.B.A. - SEXÓLOGA denado por el jefe de Policía de la debió soportar su novio”. Violencia de Género, denunció Para brindar información 4823-4341 provincia, Miguel Ángel Ubieta, quien La situación fue informada ayer que "hubo una gran desidia por además ordenó la realización de una por el jefe de la Unidad Regional II, sobre el paradero de la joven, parte de la fiscalía para notifi- DISFUNCIÓN SEXUAL investigación interna. comisario Fabio Santana, tras lo que los lectores pueden comuni- carle al intendente Ferraresi", y FALTA DE DESEO - ERECCIÓN Ubieta indicó en una resolución que la joven de 24 años pasó a cumplir carse con la Red de contención que "son ellos quienes tienen la CEMER EYACUL. PRECOZ contra la violencia de género: responsabilidad" por las demoras CURVATURA la oficial denunció que “sufre acoso de funciones en la seccional 30ª. Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA su jefe y que el mismo estaría motivado El policía involucrado también de- 6421-9343/ 3720-0111 ó al 15- en el caso. La letrada fue quien se www.cemerclinic.com por razones de índole personal”. berá enfrentar un proceso judicial. 6852-6799. comunicó con el jefe municipal, tras enterarse de la búsqueda de 4953-0527 Elías. « sábado 10 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 37 Romper barreras La artista Ligia Piro presenta un espectáculo donde interpreta canciones de todos los géneros. En esta entrevista, explica por qué eligió el jazz y cuál es la importancia de expandirlo. p. 43

diego martinez

ENTREVISTA A PAULA DE LUQUE "Una película urgente"

Así describe la cineasta su film documental Néstor Kirchner, la película que se estrena el 22. "No hago cine político", asegura y hace frente a las críticas sobre la distribución y exhibición de la cinta. pág. 40-41

» MÚSICA El líder de The Mission y una de » DANZA El bailarín Ko Murobushi las figuras emblemáticas de la presenta su espectáculo Wayne cultura dark llega al país con su Un maestro Quick Silver y habla de los Hussey trae su trabajo discográficoBare donde del Butoh en orígenes de esta disciplina disco solista interpreta algunos covers y Buenos Aires nacida en Japón que se canciones de su banda. pág. 42 expandió al mundo. pág. 44 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·899 | sábado 10 de noviembre de 2012

Mix Vernaci logró “Soy mimosa, Luis Fonsi Lousteau y Peterson la confesión de atenta, pasional”, pospuso su recital tendrán un varón Andrea del Boca dijo Marcela Feudale para mañana La actriz contó en La locutora que acompaña Por razones climáticas, el El economista desde Connecticut, donde está Negrópolis, el programa que a Marcelo Tinelli desde show que el artista tenía dando una conferencia, reveló a un programa de conduce Elizabeth Vernaci hace 20 años, alejada de su previsto para el viernes que está de novia. “Se llama antiguo bajo perfil, posó será mañana domingo a radio que su pareja, Carla Peterson, espera un Ernesto, y no digo más semidesnuda para una las 20 en el Lawn Tennis de varón. La actriz tiene seis meses de embarazo. nada”, comentó Del Boca. revista. Buenos Aires.

SOBREDOSIS García Bernal por la DE despenalización Personajes l actor mexicano TV consideró “absolutamente l próximo reality de Telefe, que estará conducido Enecesario” despenalizar por Germán Paoloski, ya tiene fecha de estreno. El la marihuana, así se pronunció Ecomienzo está previsto para el viernes 16 de noviembre sobre la decisión que en este en horario de prime time, todavía resta definir si va antes sentido tomaron los estados de o después de Graduados. De esta forma Operación Triunfo la Banda se pone en marcha buscando encontrar a las artistas Washington y Colorado. “A mí me que conformen una nueva banda pop. parece absolutamente necesaria (la despenalización de) la marihuana y sólo menciono » LA FRASE » LA CIFRA la marihuana, no todas las drogas”, dijo el artista en una “Nada más entrevista. “Es importante horrible y descriminalizarla y legalizarla patético que cuanto antes. Es importante darte cuenta ponerlo a discusión y eliminar 765 mitologías que existen en torno que todo en tu a la marihuana”, añadió. García vida lo haces mil dólares es lo que se recaudó también habló de la reelección por rating. El en una subasta de Varsovia por del presidente de los Estados más de 230 imágenes inéditas deseo de ganar de la actriz Marylin Monroe y de Unidos, Barack Obama, “en otras estrellas como Grace Kelly este mandato será mucho o ganarle al o Audrey Hepburn, tomadas otro.” en los años 50 por el llamado más activo”. “fotógrafo de las estrellas” ROBERTO PETTINATO, crítico. Milton Green. “Me gusta comunicarme a través del humor”

AMPARO ILLESCAS, HUMORISTA con cinco comediantes diferentes. repertorio amplio uso mucho el humor negro. Es un show rotativo y todas las –¿Por qué stand up? ¿Cómo –¿Cuáles son tus favoritos del –¿Qué es Ruleta Risa y qué hacés funciones son únicas. llegaste a hacerlo? rubro? vos en ese espectáculo? –¿Cómo es tu rutina? –Toda mi vida me gustó –Me gusta Mucho Joan Rivers –Mi compañero es Brian –No te puedo contar, porque comunicarme a través del humor. ahora es una vieja toda operada, 4 Rullansky y hace de presentador además no sé lo que voy a hacer. Siempre me dijeron que era muy pero fue y será muy graciosa. La y yo de su asistente, algo que no siempre es distinto. Hago de divertida, que era graciosa. Un mejor. Y en tipos, Ricky Gervais, se da en general en shows de asistente que falla siempre en día estaba peleada con mi papá tremendo. De los locales, Roberto este tipo, y ahí desarrollamos el peor momento. Y así mismo y me puse a ver Seinfeld. Se me Moldavsky. × nuestro humor a modo de sketch. puedo decir lo que me parece fue el mal humor. Dije, “tengo que Porque Ruleta Risa es un show de cada cosa y le busco el pelo estudiar como hacer esto”. Y en Ruleta risa se presenta los de humor stand up donde cada al huevo, el pelo de la comicidad eso estamos tratando de hacerlo. sábados a las 21 hs, en el teatro 4 semana, el público se deslumbra por así decirlo. Me gusta tener un Hice clown, comedia musical y El Espejo, av. Pueyrredón 2476 sábado 10 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 39 entrevista a Dave Specter "Quise desarrollar mi propio estilo" El músico estadounidense se presenta en Buenos Aires y asegura que va a "chequear" lo que sus colegas le dijeron sobre la pasión que hay en el país por la música. Identificado con el blues apuesta también por otros géneros.

» Diego Gez con buenos músicos también me [email protected] contaron, así que seguramente la El dato pasaremos muy bien”, dice el guitarrista a poco de llegar al país. as loas hacia uno de los gui- En los shows de Specter no sola- ¿CUANDO? tarristas más talentosos del mente resalta el blues, sino también mundo del blues vienen de otros géneros que en dosis iguales varios lados, y cuando eso mixtura con jazz, soul y rhythm & Dave Specter se Lsucede tantas opiniones no pue- blues. “Siempre digo que más allá de presenta esta noche den estar equivocadas. Todo eso los estilos, lo que me importa es con- nos lleva a Dave Specter, que con 9 tar con una lista variada que tenga en Notorious. discos editados logró meterse en la material original pero que también Callao 966. consideración popular de todos los posea el alma del blues de Texas y amantes del género nacido en el Sur también el de Chicago”. Entrada $ 100. profundo de los Estados Unidos. Spectified (2010) es el último dis- Verlo hoy por la noche en Bue- co de estudio de Dave, con un título nos Aires será la oportunidad de que juega con su apellido y al que A sus 49 años, Specter puede dar- chequear todo lo dicho por varias califica como “un paquete de can- se el lujo de haber tocado con impor- de las mejores revistas especializa- ciones típicas del blues guitarrero tantes leyendas de la música como das del mundo, algo que a Specter con la influencia de muchos luga- Buddy Guy, Junior Wells u Otis Rush no le pasa inadvertido. “Los elogios res, porque soy básicamente un fan entre muchos otros. “Me siento muy siempre son bien recibidos”, dice al de todo eso, pero esta vez quise com- afortunado de haber vivido tiempo mismo tiempo que aclara no traba- binar sonidos no solo de Chicago, junto a ellos, y no solamente me re- jar para conseguirlos. también de New Orleans. fiero al tiempo compartido sobre el “Venir a Buenos Aires es la opor- Durante toda mi carrera quise escenario. Al día de hoy comprendo tunidad de chequear lo que muchos desarrollar mi propio estilo, y espe- que fueron experiencias altamente de mis colegas en Chicago me di- ro que esta vez pueda ser visto como enriquecedoras”, concluye el músico jeron sobre el público de acá. Hay algo hecho realidad. Al menos yo lo antes de llegar a Buenos Aires para gente apasionada por esta música, siento de esa manera”. hacer lo que más sabe. « Con los grandes - Specter compartió escenario con Buddy Guy y Junior Wells. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·899 | sábado 10 de noviembre de 2012

ENTREVISTA A PAULA DE LUQUE

La directora adelanta el estreno de Néstor "Mi trabajo no es hacer Kirchner, la película que el 22 llega a los cines y asegura: una película para los míos" "Néstor gobernó como él era."

diego martinez » Analía Rivas [email protected]

l nació el 25 de febrero de 1950. Y ese es el año de San Martín", la voz de María Ostoic, la mamá de Néstor ÉKirchner, sobre una imagen en blanco y negro de los dos caminando de frente hacia la cámara, inicia el trai- ler para TV de la película sobre el ex presidente. A punto de estrenarse en más de 120 salas a lo largo de todo el país, el jueves 22 de noviembre, el film dirigido por Paula de Luque resume "la historia de un militante que se convirtió en presidente, y aun habiendo sido presidente, siguió con su ejercicio de militancia", según define la cineasta.

"Tengo hormigas en el estómago por el estreno, pero estoy tranquila por la honestidad conmigo misma con la que laburé."

Material de archivo, videos ca- –Sobre los cacerolazos del 19 y 20 de tal, porque se termina de armar en llamaran para hacer una película so- de cualquier desconocido, una pelícu- seros, imágenes de actos públicos, diciembre de 2001. montaje. Luego de investigar, escribí bre Macri, por supuesto no aceptaría, la de ficción tiene un narrador omnis- discursos, testimonios y registro en –¿Y son imágenes registradas por un guión en colaboración con Carlos porque considero que uno debería te- ciente, que es el director, es imposible video de la familia Kirchner, más quiénes? Polimeni. El guión es una hipótesis ner una opinión sobre su personaje. no opinar tus propias escenas. todo lo rodado por Luque, arman –Por diferentes personas. Vi lo que de trabajo y en esta película más, mu- –Entonces, ¿en qué se basó la elec- –No hubo intención de esquivar tu el relato de la película documental acercó el pueblo, hay archivo, descar- chas cosas se fueron armando entre ción de tu punto de vista? opinión. que tendrá su preestreno, el sába- tes de otras ediciones y hay una gran el rodaje y el montaje. –Hay muchos modos de encarar un –¡No! Mi opinión está en todas mis do 17 en el Luna Park, en el acto de parte filmada por mí. –Ese primer guión, ¿en qué pilares personaje y sobre todo a uno como películas, tengo una opinión acerca celebración del Día del Militante –¿Cómo fue la realización, teniendo se apoyó?, ¿en momentos de su vi- Néstor. Desde dónde iba a contar fue del amor, del mundo, de la política, Peronista. en cuenta la variedad de la proce- da? lo que más me desveló, qué punto de del amor que entrecruza la política. En el momento de recibir la pro- dencia del material? –La película es la historia de un mi- vista se podía adoptar, hubo muchos Tengo una opinión y, si no la tengo, puesta de trabajo, por parte de sus –El tema no es el material sino en fun- litante, desde allí entran a jugar las homenajes televisivos, eludir el ho- la formo antes de hacer una pelícu- productores Fernando "Chino" Nava- ción de qué relato uno lo arma. Con especulaciones ajenas acerca de si la menaje puro, duro y vano, eludir el la, porque si no, sería como escribir rro y Jorge "Topo" Devoto, De Luque el mismo material, dos directores ar- película es una película kirchnerista panfleto. Esto no quiere decir que la un libro sin informarme. Por su- recuerda haberse preguntado "si iba man dos películas completamente di- y si me llamaron por kirchnerista, lo película no tenga una idea sobre sí puesto que está mi opinión y yo soy a estar a la altura del personaje. Es ferentes, sobre todo en un documen- cual es una tontería porque si a mí me misma. Se trate de Néstor Kirchner o kirchnerista; ahora, eso no quiere muy seductor como directora de ci- decir que sea un película de corte ne tratar un personaje, es un desafío kirchnerista porque también soy muy grande y a mí me gustan los la música de santaolalla y wiszogrod una profesional y tengo la suficien- desafíos. Mientras lo hacía, me di te ética cinematográfica como para cuenta de que tenía una necesidad saber que mi trabajo no es hacer una física, diría hasta emocional de ha- "Estoy muy conmovida con la el resultado fue genial. Iván sonora. En la película no todo película para los míos, sino una pe- cer algo para Néstor. No lo sabía, me música”, asegura De Luque compuso luego de charlas es diegético, (donde el texto y lícula lo suficientemente universal lo ofrecieron, lo acepté y ahora que sobre la composición de conmigo donde le hablo de la imagen van de la mano) sino como para que sea vista por miradas lo hice estoy relajada. Tengo hormi- Gustavo Santaolalla y los colores, texturas. Él hizo Gatica que muchas veces yo cuento diversas. Esto no quiere decir que gas en el estómago por el estreno, la película no tenga una ideología. arreglos de Ivan Wiszogrod. de Leonardo Favio cuando algo con lo sonoro, a veces es pero también estoy tranquila por el Un poco como hice en Juan y Eva, nivel de honestidad conmigo misma "Santaolalla ya estaba tenía 19 años, y también hizo música, a veces es multitud y a que fue una película que pudieron con el que laburé." contratado antes que yo. Me Juan y Eva entre muchas otras veces es otra cosa y la imagen disfrutar peronistas y no peronis- reuní con él y trabajamos muy películas del cine argentino. va por otro lado, y eso compone tas. Estar en desacuerdo también es –¿Cuál fue el primer material que bien juntos. Su inspiración fue Iván trabajó con los temas de en la cabeza del espectador disfrutar de algo, porque genera un viste y que finalmente quedó en por la misma vía que la mía y Santaolalla para darles unicidad determinada sensación.” debate. La película no se mete mal la película? con nadie, la construí con mucha sábado 10 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 41

navarro: "cristina no participó ni opinó sobre la película"

La idea de realizar esta película na- eso para mí Néstor es un grande por- el odio, la violencia sobre la agresi- ció a partir de las manifestaciones que es común y simultáneamente tie- vidad, sobre el maniqueísmo, sino de dolor que siguieron a la muerte ne ese valor para transformarse en que relata sobre una versión parcial, del ex presidente Néstor Kirchner, el alguien sustancialmente diferente. subjetiva, es nuestra verdad, es un 27 de octubre de 2010, los responsa- –En qué momento político llega el tramo importante de esta Argentina bles de la idea y producción son Jor- estreno comercial. ¿Qué expectativa desde el compromiso militante de ge "Topo" Devoto y Fernando "Chino" reconocen alrededor de este film? Néstor Kirchner y digo esto porque Navarro. En el momento de iniciarse –Tenemos la tranquilidad de haber personas que no comparten el idea- la realización, el diputado del FPV hecho una buena película, de haber rio de Néstor y Cristina van a encon- reconoció: "Nuestro objetivo es poder sido intelectualmente honestos con trar una muy buena película, hecha expresar al Néstor de carne y hueso. nosotros mismos y la realidad, de con mucho respeto a los protagonis- Al Néstor simple y sencillo." saber que en una película de una tas y a los espectadores. hora y media nunca pueden estar –¿Cristina o la familia que ha parti- –Ahora que la película ya está he- todos los hechos, o las contingen- cipado de los testimonios ya vio la cha, ¿Se alcanzó ese objetivo? cias ligadas a la vida y al accionar película? –Sí, Paula de Luque ha hecho una de Néstor Kirchner. En esa situación –Cristina no participó, ni dio testimo- película importante porque mues- compleja hubo que decidir qué va y nio ni opinó sobre la película. Ojalá tra a Néstor Kirchner humano, a un qué no, qué va más acotado y qué la vea el 17. No creo, pero ojalá que Néstor que en términos políticos se más explayado, tenemos la expecta- ocurra. Los familiares que participa- lo ve como un militante joven que va tiva de que va a ser bien recibida por ron no la vieron aún. Lo único que te- creciendo. Sus gestos, su sonrisa, los sectores ligados al oficialismo y nemos es palabra de agradecimien- su práctica política lo hace similar al FPV y los que apoyan a Cristina, tos para la familia de Néstor que nos a cualquier compañero militante en pero también la tranquilidad que no facilitó material familiar íntimo que cualquier rincón de la Argentina. Por es una película estructurada sobre pudimos usar. honestidad, por supuesto desde un punto de vista, el mío. –En Juan y Eva elegiste narrar una en muchas salas máximo en la red historia de amor. ¿En esta pelícu- la se cuenta la historia de amor de La semana Néstor y Cristina? ¿O de Néstor y el Entre las críticas que circularon refe- cula sobre un ex presidente no puede pasada, se pueblo? ridas al documental, hubo manifesta- tener la misma cantidad de copias difundió por –Hay un personaje cruzado por una ciones sobre la cantidad de salas en o más que otras películas? ¿Por qué cantidad de cosas, el amor es un fac- Internet parte las que se estrenará. Más de 120 en me comparan con Suar? ¿Canal Trece del testimonio de tor muy importante, como la poética todo el país. "Uno le muestra al distri- sí puede salir con 120 copias y una y las emociones. No quisiera adelantar Máximo Kirchner buidor la película y él decide cantidad película independiente no? El dis- mucho más que eso. Pero sí, sin caer que forma parte de copias", aclara De Luque. "El que tribuidor de las películas de Suar es en el golpe bajo, la película tiene mo- del documental. mentos de mucha emoción. Se pone paga las copias es el distribuidor y el mismo que el nuestro y él decidió "Estamos la condición humana en situaciones es una elección comercial. ¿Una pelí- esto. ¿Dónde está el pecado?" sorprendidos por extremas. Me llevó un tiempo elegir la voracidad de qué contar y, una vez que tuve eso, la algunos medios forma del relato se me apareció, siem- luego del paso de Adrián Caeta- lo que pienso. Tengo una tradición pe- de comunicación pre el cómo colabora con el qué. no… ronista, no familiar sino propia, y ads- o sectores por, –¿Cuál fue el cómo? –Sí, cuando me lo ofrecieron me sor- cribo al kirchnerismo desde que em- –La forma es una pintura con algunas prendí, me enteré en ese momento pecé a ver quién es Kirchner. Yo me entre comillas, desprolijidades cinematográficas, fue- que Caetano no estaba más, pregunté dedico al cine y me gusta la política, hurtarnos ra de focos y barridos, que están adre- por qué, dije que yo no iba a tocar el la política se cuela en todos lados. Soy imágenes", de, porque eso también compone un corte de un colega porque eso no se cineasta y soy una persona politizada, asegura Navarro. personaje, un modo de ser y de hacer. hace. Y no tomé ninguna posta, desde no hago cine político y soy permeable "Espero que no intelectual, esperemos que Esta es una mirada sobre Néstor, es el primer al último cuadro la película a escuchar otras opiniones. La política haya más imágenes, por ahora no ocurra. Podríamos haberlo un personaje con mucho para cortar. es mía, es decir que todo lo que esté me apasiona, hablo en la sobremesa simplemente esperamos que no hecho pero nos pareció que lo Esta es apenas mi verdad relativa. mal es responsabilidad mía y todo lo de mi casa, en mi cine también apare- haya más situaciones similares, mejor es dejar que esto fluya, –¿Durante este trabajo descubriste que esté bien, también. Así que me ce, como aparece la danza porque soy sino deberíamos accionar vía en definitiva aparezcan o no algo de la personalidad de Kirchner hago cargo absolutamente, la película bailarina, estoy formada así, enton- judicial para defender derechos imágenes, la expectativa sobre que desconocías? es mía, no recibí ninguna bajada de ces, siempre mi obra va a tener algo intelectuales y la propiedad la película está." –Descubrir, no. Pero reafirmé una línea. Si a la película le va bien voy a del universo de la ideología porque yo cantidad de ideas que tenía sobre el esta súper contenta y si le pegan, será también soy eso. « Néstor más íntimo. En este caso, es en su ley. El público termina de decir cierto que el Néstor público es muy cómo será una película, si no hay mi- parecido al Néstor privado, de eso sí rada, no hay cine. puedo dar fe, era igual. Y esto es bas- –¿Cuál es la intención? tante inusual en el mundo de la polí- –Una película urgente, con ciertas tica. Néstor gobernó como él era, y he desprolijidades adrede, desprolijida- ahí un personaje con muchos matices des estéticas que a mí me gustan. Así, súper interesantes. un poco como era Néstor. Hay velo- –Llegaste a dirigir el documental cidad, vértigo, poder de seducción, belleza y algo de me- lancolía. Material - Paula de ¿Cuándo? –¿Cuál es tu ma- Luque utilizó nera de sostener para el docu- tu militancia? El sábado mental imáge- –Hay diferentes En el Día del Militante nes de archivo maneras. No tengo Peronista, el próximo sábado y muchas un ejercicio de la 17, se hará el preestreno de filmaciones militancia muy ac- Néstor Kirchner, la película en realizadas por tivo más que decir el estadio Luna Park. ella misma. sin ningún reparo 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·899 | sábado 10 de noviembre de 2012

Wayne Hussey en la Argentina "Sé que algunas bandas están retomando una estética más dark" El músico llega al país para presentar su primer trabajo solista, Bare, donde combina covers de The Beach Boys, U2 y The Cure con versiones de The Mission, la banda que lidera. Con ella sacará en abril un nuevo disco.

» Juan Manuel Strassburger shows. Sé cómo voy a empezar y [email protected] tengo cierta idea de cómo voy a ter- Recital minar. Pero dejo bastante librado al azar que voy a hacer en el medio, x integrante de The Sisters of dependiendo del feedback con el pú- ¿CUÁNDO? Mercy, y vigente guitarrista blico y los temas que vayan surgien- y frontman de The Mission, do. De hecho tengo un libro con las Wayne Hussey es sin duda letras de más de 70 canciones de to- Wayne Hussey Euna de las figuras de culto de la cul- da mi carrera, par ver cuál sale. Para presenta Bare esta tura dark. Británico y elegante por mí es un viaje tocar. No me gusta demás, Wayne nunca se dejó tentar estructurar un show", detalla sobre noche a las 21 en el por las nuevas tendencias que irrum- la presentación de Bare, su debut en Estudio Samsung, pieron desde los '90 para acá y dejaron solitario por fuera The Mission. al rock gótico, momentáneamente, Pje. 5 de Julio 444. fuera del centro de la escena. Por eso –Bare combina nuevas versio- ahora, cuando mucho de aquella esté- nes de canciones de The Mission tica reaparece en bandas emo o neo- con covers de tres bandas famo- adelante algún estreno. La idea es góticas de distinto tenor, Wayne dis- sas: The Beach Boys ("God Only empezar a grabar en abril, en In- fruta de la credibilidad que le provee Knows"), U2 ("With or Without glaterra, con David Allen como pro- el no haber abandonado el barco. You") y The Cure ("A Night Like ductor, quien ya trabajó con The "La verdad que no estoy muy al This"). ¿Por qué elegiste versionar Cure, The sister of mercy y ahora tanto de las nuevas bandas. Sé que esas canciones? queremos que aporte su visión a la algunas bandas retoman la estética –Principalmente porque soy fan de banda. Seguramente nos juntemos dark, pero no sé por qué ni cómo es esos temas. Las bandas me gustan, sí. dos o tres semanas para terminar que sucede eso. No soy de escuchar Pero más me gustan estas canciones el disco, lo suficiente como para no radio ni de buscar lo nuevo, aunque puntuales. Y cuando hago un cover hartarnos cada uno del otro (risas). sí te puedo decir que me gustó mu- me gusta ofrecer mi propia visión del Como yo actualmente vivo en Brasil, cho el último disco The XX y tam- tema, apropiarme la canción, darle Craig (Adams) en los Estados Unidos, bién el de los Smoke Fairies. Pero no algo mío. Espero haberlo logrado. y el resto en Inglatera, sólo nos jun- encuentro demasiado parecido con –¿Cuáles son los próximos pasos de tamos cuando tenemos que grabar nosotros", dice unas horas de pre- The Mission? o girar con la banda, y nos va bien sentarse por tercera vez en el país, –Estamos en la etapa compositiva. así. Seguimos siendo amigos pero pero la primera como solista, en el Cada uno escribiendo sus partes y no necesitamos salir juntos todo el Samsung Estudio esta noche. viendo cómo las vamos a juntar. tiempo como cuando éramos más "No soy mucho de preparar los Seguramente en el show de hoy jóvenes. « The Mission - Hussey dijo que está preparando con su banda un nuevo disco.

Daniel Muracciole

ETERNO FAVIO AMIGOS PARA SIEMPRE RECUERDOS DE JUVENTUD

como herencia. Un día Déjame entrar (Suecia vuelve cada vez más férrea Fabrizi, que es una conoce a una hermosa 2008). Dirección: Tomas y comparten su soledad especie de líder del grupo y tímida muchacha que Alfredson. Intérpretes: y juegos. Pero al mismo y su manejo misógino con vive con una lunática Are Hedebrant y Lina tiempo comienzan a las mujeres hasta el que madre en un caserón Leandersson. Oskar es un ocurrir horribles crímenes vive con su madre o el oscuro y sombrío. El tímido chico de 12 años, en el barrio, a pesar de literato que está buscando muchacho profundamente acosado constantemente que el chico sospecha un representante. Estos enamorado y viendo una por los clásicos bravucones de su extraña amiga, niños de 25 años amén salida a su triste vida, de la clase, en su soledad, con quien pasa cada de parecer felices sin se casa con esta joven, un día conoce a una chica vez más tiempo, intenta hacer nada dejan en mientras el anciano vecina de su misma edad, que la amistad oculte la claro un vacío total en sus dueño del negocio fallece. la pálida y misteriosa Eli. terrible realidad. En el vidas sin ningún tipo de El dependiente (Argentina A partir de allí, este La amistad entre ellos se año 2008 el realizador Los inútiles (Italia 1953) apasionamiento por nada 1968). Dirección: Leonardo dependiente de su patrón, sueco Tomás Alfredson Dirección: Federico Fellini. y la oculta desesperación Favio. Intérpretes: Walter pasa a ser ahora el de una dirige esta maravillosa y Intérpretes: Franco por salir de ese pueblo. Vidarte y Graciela Borges. despótica mujer. La única original película de terror Fabrizi, Alberto Sordi y Estos personajes quedan Fernández es un hombre salida es irremediable. con toques de ternura Franco Interlenghi. En claramente signados a la gris, que lleva una vida y oscuridad al mismo una localidad costera soledad. como dependiente de la tiempo. italiana cinco muchachos, ferretería de don Vila, en verdaderos parásitos, un pequeño pueblo de la pasan el tiempo provincia de Buenos Aires. haciendo barbaridades Vive con la esperanza de para divertirse. Cada que el viejo ferretero muera Sábado 10 a las 20 por Martes 13 a las 22 por uno de ellos tiene una Viernes 16 a las 23:40 por pronto y le deje el negocio INCAA TV. Cinecanal. particularidad desde INCAA TV. sábado 10 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 43

ENTREVISTA A LIGIA PIRO La cantante extiende sus límites musicales con un espectáculo de "El jazz es mi cuna" maximiliano luna repertorio variado. Su experiencia una en el género y la pasajera necesidad de que no musical forme parte de una El viernes 16, Ligia Piro tiene la úl- élite. "He cantado tima presentación de "Pasajera en de todo", afirma. tránsito" en el teatro ND Ateneo. Se trata de un paseo por los discos. “En 'Pasajera en tránsito' quise re- » Nicolás Peralta cuperar canciones que interpreté [email protected] siempre. Esas que está bueno re- flotarlas cada tanto. Se me ocurrió este show estando de gira. Que- uiere ser, según sus pro- ría hacer algo con esa idea de ir pias palabras, una artista viajando hacia algún lado. Acá, el que continúa extendien- Q do sus límites, interpre- pasajero será el espectador que tando con versatilidad un repertorio vive un movimiento de géneros donde conviven diferentes géneros musicales de un lado hacia otro musicales, siempre imprimiendo su que es un poco lo que vivo yo co- delicado sello personal de onda jaz- mo artista”, revela la multifacética zera. Así lo dice apenas se sienta para Ligia. Viernes 16 a las 21 hs. en ND ser entrevistada. Y así lo hace. A sus Ateneo, Paraguay 918. éxitos "Summertime" (Gershwin), Versátil - La artista siente que a partir del jazz puede interpretar cualquier otro género. "Cry me a River" y "Angel Eyes", suma temas latinoamericanos que incluyó diga que es algo de élite, predispone se dejan un poquito de lado. no sé. Tengo un disco en un futuro en su último disco (Flores negras), que a que la gente diga cosas como "No –¿Cómo quién? inmediato con temas inéditos, con salió el año pasado, como el popular voy a entender esta música, entonces –Fat Fernández, por ejemplo, como temas nuevos, es como un tema pen- mexicano "La llorona", el brasileño mejor no me acerco." Pero no hay na- para ponerte un gran exponente de la "Todo lo que elijo para diente. Estoy eligiendo. No canto to- "Construcción" (de Chico Buarque) da que entender, hay que sentir. No cultura argentina. A veces siento que laburar lo elijo porque do lo que me presentan, además em- y los argentinos "Barro tal vez" (de hay que cerrarse. Hay que buscar la no se lo reconoce como deberíamos. piezo a probar. Hay cosas que pruebo Luis Alberto Spinetta) y "Zamba para veta de versatilidad que tiene el jazz. Fue el primero que me dijo sí, que le me gusta y porque y no me quedan bien, como la ropa, olvidarte", entre otros, donde se alejó El tango y el jazz se pasan mucho dé para adelante, y tuve la suerte de uno se compromete." ¿viste? Todo lo que elijo para labu- un poco del género que la consagró en radio y yo, como artista, como trabajar con él: son esos tipos como de rar, lo elijo porque me gusta y porque pero a los que les puso su toque per- cantante mujer, popularicé mucho otro planeta. Me acuerdo de estar con uno adopta un compromiso musical, sonal. el género, siempre lleno los teatros, él en escena y escucharlo, fue especta- ciendo cada vez que puedo que hay poético, ideológico, por algo está, pe- Ligia Piro es sin duda una cantante cada vez que me presento. Hay que cular. No podía con tanto placer. Y co- que darle bola al jazz. ro a veces pruebo y ensayo pero no con público propio que adora su voz animarse a producir más jazz. Hay mo él, hay muchos más. Pero bueno, –¿Cuándo sale tu próximo disco? va. Por eso se tarda. Porque hay que impecable, su carisma natural y la que hacerlo, hay genios que tendrían nosotros, los que tenemos un público –Todo lo que tengo en la cabeza pue- ser exigente, no se puede hacer cual- magia que crea en el escenario, más que estar más popularizados y quizá cautivo, hacemos lo que podemos, di- de devenir en un disco, pero todavía quier cosa. Así me enseñaron. «

"Detesto que se hable del jazz como algo de élite, predispone mal a la gente." allá de lo que cante. Con esa magia, hará un nuevo recital el viernes 16 en el ND Ateneo. (ver recuadro).

–¿Siempre te movés alrededor del jazz pero no sin ataduras? –El jazz es mi cuna. En mi casa se es- cuchaba jazz todo el día. He cantado de todo y canto de todo, como lo hice siempre. Por ejemplo, me gusta mucho cantar en otros idiomas, porque cada fraseo tiene su color. ¿Y por qué no hacerlo? El jazz es lo que me permite moverme. Si hubiese empezado con folklore nunca hubiera cantado jazz, hubiese sido más difícil llegar a otros géneros musicales. Pero por eso me gusta tanto, porque su fluidez te da la chance de ir para donde quieras. –¿Pero te parece que lo que convoca es el jazz o sos vos? –Yo detesto que se hable de jazz y se 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·899 | sábado 10 de noviembre de 2012

Entrevista a Ko Murobushi "El Butoh es un evento único, todo el tiempo está transformándose" El artista, que a sus 65 años sigue bailando, explica los orígenes de esta disciplina de danza japonesa que se ha expandido por el mundo. Discípulo de Tatsumi Hijikata, presenta su último espectáculo solista Quick Silver.

diego paruelo » Angela Carolina Castro [email protected]

fines de los ‘50, Kazuo Oh- no y Tatsumi Hijikata, dos artistas japoneses conmo- vidos por el horror de su épocaA y el fatídico bombardeo de Hi- roshima y Nagasaki, comienzan con la búsqueda de un arte que ponga en escena un nuevo cuerpo, el cuerpo de la postguerra. De las ansias de estos jóvenes vanguardistas por renovar la danza oriental tradicional nace una nueva disciplina llamada Butoh. Des- de el más absoluto reduccionismo, puede decirse que las características de esta novedosa forma de expresión son ciertas imágenes expresionistas y una gestualidad ligada al sufrimien-

¿Cuándo? HOY En su segunda visita al país Ko Murobushi presentó anoche y repite función hoy de su espectáculo Quick Silver en el teatro Apolo. Corrientes 1372. Experiencia vital - Murobushi vio por primera vez a Hijikata cuando tenía 19 años y esa experiencia lo marcó para siempre. "No era parecido a nada." to y el dolor pero también al renaci- movimiento Butoh vienen de Japón, en bailarín. Pero, si bien reconoce la continua del presente. “Quiero mo- reacciones en oriente y occidente, di- miento y la vitalidad. Hoy el género se pero ahora está expandido por todo influencia decisiva, también plan- rir. Hay una idea romántica según la ce que antes existían y lo tenían sin ha extendido a todos los continentes el mundo y han aparecido bailarines tea una distancia: “Hay una brecha cual hay algo de la esencia humana cuidado. Pero ahora el fenómeno es y ha sido reinterpretado, volviendo americanos y europeos con un esti- generacional. Hijikata ha muerto en que en la muerte se cristaliza y se de homogeneización cultural y eso cualquier intento de definición una lo completamente diferente y yo no 1986, hace mucho tiempo ya.” vuelve muy sólido y el cuerpo, todos sí lo incomoda: "El orientalismo es empresa compleja. podría ni me atrevería a explicar lo Su obra Quick Silver fue estrenada sus músculos, la carne y los huesos, algo estúpido. Se comercializa una Ko Murobushi es testigo de aque- que ellos hacen.” en 2006 en la Bienal de Venecia y se se vuelve metal. El mercurio es un idea de lo japonés, algo estándar que lla época fundacional y a sus 65 años Murobushi vio por primera vez ha presentado en los más variados metal líquido que puede cambiar, sea vendible. Antes el pensamiento sigue bailando. No esquivará la pre- una performance de Hijikata en 1968 escenarios del mundo. Los últimos esa es una imagen muy potente que era más radical y por eso mismo, las gunta "¿qué es Butoh?", pero tampo- a la edad de 19 años. Quedó cautiva- destinos fueron Viena y París. El me interesa y me sirve para bailar. posibilidades de intercambio eran co dará una respuesta inequívoca. do. “No era parecido a nada, no era mercurio, el elemento químico ma- Yo soy yo, pero quiero volverme ese más profundas.” « Luego de una larga sonrisa reflexi- arte folklórico tradicional japonés ni leable y volátil al que remite el título metal. Y aún cuando eso sea imposi- va, dirá: “Es un evento, un aconteci- tampoco danza occidental.” Cuenta de la obra, le permite a Murobushi ble, es lo que mueve mi cuerpo.” miento, una cosa única y diferente que hasta entonces estaba perdido, hablar de la rápida transformación Murobushi ha bailado ante públi- la historia cada vez, algo que todo el tiempo es- en búsqueda, y fue a partir de esa de la vida, de la posibilidad del re- cos de todas las culturas por más de tá transformándose. Los orígenes del experiencia vital que se convirtió nacimiento y de la metamorfosis cuatro décadas. Sobre las diferentes de ko

Ko Murobushi es heredero de Tatsumi Hijikata, uno de los fun- dadores del Butoh. Se inició profe- sionalmente en 1972 como parte de la compañía Dairadudakan. En 1974 creó la revista especializada Temporada violenta. Creó y dirigió las compañías Ariadone, y Sebi, integrada solo por mujeres y solo por hombres respectivamente. Desde 2003 dirige Ko & Edge. Sus trabajos como director coreográfi- co y sus actuaciones en solitario lo convierten en uno de los mayores representantes vivos de Butoh. Mercurio - A este elemento químico volátil remite el título de su obra. Por el mundo - Quick Silver fue estrenada en 2006 en la Bienal de Venecia. sábado 10 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·899 | TIEMPO ARGENTINO 45

6; jub.: $ 4) trasn. 0.50 hs. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 Frankenweenie: 12.35, Sinister: 15 y 19.50 hs. Ertegun en la Arena O2/ Argo: 20.20 y 22.30 hs. Sáb. -

Av. Gaona y Vergara. Tel.: 1.20 hs. P/13. C/R. Sinfonía Nº2, de Ludwig Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 y Eugenia Bareiro. Dir.: en vivo: Joaquin Rodriguez Halac. Viernes y sáb.: 21 Zypce” (músico). Dramaturgia 0810-122-HOYTS (46987) Coldplay (Live 2012): Martes: van Beethoven; Sinfonía hs. Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40) Pompeyo Audivert-Pablo Soffredini. Dir.: Mariano hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 y dir.: Rafael Spregelburd. 007: Operación Skyfall: 22 hs. Nº9 “Del nuevo mundo”, de Cordonet. Sábado: 21 hs. Dossena. Sábado: 22 hs. (vie. $ 40) Sábado: 20 hs. 20.15 y 23.15 hs. (digital); Antonin Dvorak. Concierto AMIJAI (Templo de la (Sala “Subsuelo”) (Sala “Raúl González Tuñón”) 12.40, 15.50, 19 y 22.10 hs. ADROGUE Sinfónico. Domingo 18 de Comunidad). Arribeños Voces del recuerdo. “Cía. La Tormenta, de Alexander DEL GLOBO. Marcelo T. de EL GALPON DE CATALINAS. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. noviembre: 18.30 hs 2355. Tel.: 4784-1243. Irina Banfield Teatro Ensamble”. Ostrovsky. ¿La tormenta Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Pérez Galdós 93 (La Boca). Actividad paranormal 4: CINEMARK (Boulevard Dichkovskaia (piano/Rusia) Hoy: 23.30 hs. (Café Concert) es electricidad en el aire o “Ensamble Lírico Orquestal” Tel.: 4300-5707. Del Califato 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.35 Shopping) Hipólito Yrigoyen COLON. Libertad 621. Loc. Obras de Frederic Chopin, un castigo de Dios por los pta.: Catulli Carmina. a la pingüinera “Lo que la hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. en vta. en Tucumán 1171 Frank Liszt, Corelli, Hector BUENAVIA. Av. Córdoba pecados cometidos? Dir.: “Cantata”, de Carl Off. “Cía. Catalina canto y debe seguir Búsqueda implacable 2: Ni un hombre más: 14.10, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Villa-Lobos. Jueves 22 de 4773. Tel.: 4771-8901. Daniel Suárez Marzal y de Danza Contemporánea cantando”. La Catalina del 13.50, 16.10, 18.450, 20.55 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 hs. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. noviembre: 20.30 hs. Imágenes de una novela. Roberto Aguirre. Viernes del IUNA” (Dir.: Roxana Riachuelo 2011. Murga- y 23.10 hs. Sáb. trasn. trasn. Sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. Tel.: 4378-7128. Textos de Luis Cano. Con y sábado: 23 hs. (Sala Grinstein), “Ensamble de Teatro. Grupo de Teatro 0.25 hs. P/16. Masterplan: 13, 15, 17, 19, 21 Renée Fleming. La soprano ARLEQUINO. Adolfo Alsina Valeria Actis, Camila “Solidaridad”) Percusión del IUNA”, “Coral “Catalinas Sur”. Hoy: 22 hs. Esperando la carroza: 12, y 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. S/R. considerada una de las 1484. Tel.: 4382-7775. Palacios y Clara Virasoro. Ensamble”: Sebastián Russo Última función 14.10, 16.25, 18.40, 20.50 Frankenweenie: 12, 14, 16, mejores intérpretes de Huelga de mujeres, paro de Dramaturgia y dir.: Pablo CENTRO CULTURAL (tenor), Cecilia Layseca y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. 18 y 20 hs. (3-D/En castellano) “Mozart y Richard Strauss” hombres! Versión libre de la Iglesias. Sábado: 21 hs. HAROLDO CONTI. Av. del (soprano), Andrea García- EL NACIONAL. Av. Corrientes (digital) S/R. P/13. se presenta con “Gerald célebre comedia “Lisistrata”, Libertador 8151. Tel.: 4702- Ivana Rabellino (pianos); “El 960. Tel.: 4326-4218. Casi Frankenweenie: 12.50, Paranorman: 13.40 hs. (3-D/ Martin Moore” (piano) de Aristófanes. Dir.: Germán CENTRO ARGENTINO DE 7777. Las voces del silencio aprendíz de hechicero”, de normales, de Brian Yorkey. 15, 17.15, 19.35 y 22 hs. En castellano) P/13. “Abono Bicentenario”. Hoy: Akis. Sábado: 21.30 hs. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. (Ópera Concierto) Con Luna Paul Dukas. Coreog. y dir.: Con Alejandra Perlusky, Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Hotel Transylvania: 15.50 y 20.30 hs. Tel.: 6379-8596. Monti (voz), Juan Quintero Carlos Trunsky. Dir. musical: Alejandro Paker, Mariano castellano). P/13. 18.15 hs. (3-D/En castellano) Museo Pierrot. A cien ASTRAL. Av. Corrientes Hugo Zuccarelli pta.: (guitarra-voz), Juanjo Gustavo Codina. Hoy: 21 hs. Chiesa, Fernando Dente, Hotel Transylvania: 12.30 y S/R. C/R. años del estreno de 1639. Tel.: 4374-5707. “Pink Floyd” con parlantes Mosalini (bandoneón), (Informes: 4304-2613) Matias Mayer, Manuela Del 14.50 hs. (3-D/En castellano) Locos por los votos: 14 y 18 “Pierrot Lunaire”, de Arnold Martin Bossi: “El impostor holofonicos en total Iacob Maciuca (violín) y Campo. Música: Tom Kitt. Dir. S/R. hs. P/13. Schoenberg. Dir. musical: Apasionado”. Con “Manuel oscuridad. Jueves: 23 hs., Mihai Trestian (cymbalon). DEL ABASTO. Humahuaca musical: Gaby Goldman. Dir.: Ni un hombre más: 12, 14.15, Histeria (la historia del Marcelo Delgado. Hoy: 20 Wirtz”. Coreog.: Alejandro sábado: 18 hs. Creación, composición 3549. Tel.: 4865-0014. Luis Romero. Miérc. a sáb.: 16.30, 18.45, 21.05 y 23.15 hs. deseo): 18.40 hs. P/16. hs. (Sala C.E.T.C) Lavallén. Músicos en vivo. Luces de libertad, de musical y piano: Gerardo Hernanito (Pieza esquizo- 21 hs., dgo.: 20 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. 007: Operación Skyfall: Visita guiada. En castellano Dir.: Emilio Tamer y Manuel Martin Bondone. Dir.: Omar Jerez Le Cam. Textos: Lecko industrial). Con Rodolfo Paranorman: 13.35, 15.45 12.25, 13.30, 15.50, 16.40, o inglés. Pueden solicitar Wirzt. Miérc. y jueves: 21 Fanucchi. Viernes: 21 hs., Zamora (escritor y poeta Demarco y Fernando Gonet. EL NACIONAL. Av. Corrientes y 18 hs. (3-D/En castellano) 19.45, 21.40 y 22.50 hs. Sáb. visitas en francés o hs., viernes: 22 hs., sáb.: 21 sábado: 20.45 y 22.15 hs. wichi) Hoy: 20 hs. (Ent.libre) Dramaturgia y dir.: Alejandro 960. Tel.: 4326-4218. The P/13. trasn. 0.40 hs. P/13. portugués con reserva y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs. A ciegas con luz. Un Acobino. Sábado: 23 hs. Tempest (La Tempestad) Sinister: 17, 19.35 y 22.20 hs. Actividad paranormal 4: anterior de 48 hs. Lunes espectaculo musical CENTRO CULTURAL IMPA (La Opera de Thomas Adés. Sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R.. 13.15, 15, 16, 17, 19, 20, 21 y a viernes: 9 a 15.45 hs. ASTROS. Av. Corrientes gourmet en total oscuridad. Fábrica) Querandíes 4290. DEL PASILLO. Colombres 35. Con Audrey Luna (Ariel), Coldplay (Live 2012): Martes: 23 hs. Sáb. trasn. 0 h. y Vie y (duración aprox. 1 hora) 746. Tel.: 4325-9991. Cantante y dir. artística: Tel.: 4981-3730. Tel.: 4981-5167/4431-0028. Isabel Leonard (Miranda), 22 hs. sáb. tran. 1 h. P/13. $ 30 (residentes) $ 110 Cuatro colas y un funeral, Luz Yacianci. Piano: Carlos Ocupación. Grupo “Face”. Juego tangueado, de Silvia Iestyn Davies (Trinculo), Esperando la carroza: 20.20 (extranjeros) menores de 6 de Marcos Guerra. Con Cabrera. Una experiencia Danza en obra. Coord.: Inés Copello. Con Silvia Copello Alek Shrader (Ferdinand), MORENO y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 años sin cargo. Marcelo De Bellis, Toti inolvidable! Jueves, viernes Armas, Victoria Viberti y y Jorge Capussotti. Coreog. Alan Oke (Caliban), William hs. S/R. Ciliberto, Belen Francese, y sábado: 21 hs. Cena- Fagner Pavan. Sábado: 17 hs. y dir.: Mecha Fernández. Burden (King of Naples), HOYTS GENERAL CINEMA Búsqueda implacable 2: GRAL. SAN MARTIN Virginia Gallardo, Sandra Espectáculo: $ 160. Vacío adentro. Dramaturgia Sábado: 21 hs. Toby Spence (Antonio) y (Nine Shopping) Victorica 13.20, 15.40, 17.50, 20.10 (Complejo Teatral de Buenos Villarruel, Lola Bezerra y Babilonia Fx (La Noticia y dir.: Candelita Gómez. Simon Keenlyside (Próspero) y Aut. del Oeste. Tel.: y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 Aires). Av. Corrientes 1530. Gabriel “Pacotillo” Almiron. Oscura), de Gerardo Bentatti Sábado: 20 hs. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Regie: Robert Lepage. Dir. 0810-122-HOYTS (46987) h. P/16. Tel.: 0-800-333-5254. Dir.: Carlos Evaristo. Jueves y Charlie Gerbaldo. Thriller Fra casa dos. Dramaturgia Roque Saenz Peña 943. Tel.: musical: Thomas Adés. 007: Operación Skyfall: Ted: 22 hs. (martes no hay Flamma Flamma. “Ballet y viernes: 21 hs, sábádo: a oscuras. Dir.: Gerardo y dir.: Esteban Fagnani. 4326-3606. Duración: 2 hs. En vivo 12.45, 15.50, 19 y 22.10 hs. función) P/16. 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Bentatti. Sábado: 23.59 hs., Sábado: 21.30 hs. Lisboa (el viaje etílico…) Con directamente vía satélite Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Sinister: 13.10, 15.30, 17.50, domingo: 20 hs. Dolores Ocampo, Maida desde “The Metropolitan Actividad paranormal 4: 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. AUDITORIO DE BELGRANO. CHACAREREAN TEATRE. Andrenacci, Lautaro Matute, Opera House”, de New York 12.10, 14.15, 16.20, 18.30, 1.20 hs. P/13. C/R. En familia Av. Cabildo y Virrey Loreto. CENTRO CULTURAL Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Raquel Ameri, Victor Labra, (pantalla HD) Hoy: 15 hs. 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 Led Zeppelin (Celebration Tel.: 4783-1783. The End BORGES. Viamonte (esq. 9010 / 4774-3712. Marina Lovece, Facundo hs. P/13. Day!) Tributo al fundador de R ”Tributo a Pink Floyd”. Hoy: San Martín) Tel.: 5555-5359. Isósceles (Dos contra uno) Cardosi. Texto y dir.: Mariela EL PICADERO. Pasaje E. Búsqueda implacable 2: “Atlantic Records” Ahmet 21.30 hs. Venta tel.: 5236–3000. Con Dolores Fonzi, Violeta Asensio. Sábado: 20 hs. (Sala Santos Discepolo 1857. Tel.: 13.55, 16.25, 18.45, 21 y 23.10 Ertegun en la Arena O2/ Voz y show. Con Angie Urtizberea y Ezequiel Díaz. “Teatro Abierto”) 4373-5554. Simplemente hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Londres (2007). Sab. trasn. 1 h. AUDITORIO LOSADA. Av. Centrurión, Naty Pinsky, Dramaturgia y dir.: Mariana Salomé de chacra. Con Stella Concha, de Andrea Fiorino y Esperando la carroza: 16.15, Coldplay (Live 2012): Martes: Corrientes 1551. Tel.: 4371- Pablo Ortiz. Risas, Chaud. Sábado: 21 hs. Galazzi, Osqui Guzman, Noralih Gago. Con “Noralih 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. 22 hs. 9098. emociones, condimentos, El cavernícola, de Rob Beker. Lorena Vega y Manuel Gago” (Concha del Rio), Gaby trasn. 0.55 hs. (digital) S/R. El amante, de Harold Pinter. sorpresas, aprendizaje!. Para vivir en pareja hace falta Vicente. Dramaturgia y dir.: Ferrero, Jorge Maselli y Pablo Frankenweenie: 13, 15.10, QUILMES Comedia de Florencio Con “Marta Bianchi” y Sábado: 11 y 14 hs. mucho humor!. Con “Eduardo Mauricio Kartun. Viernes: 21 Palavecino. Dir.: Noralih Gago, 17.25, 19.40 y 22 hs. Sáb. Sánchez, con dirección “Ernesto Claudio”. Dir.: Raúl Bien de Tango II. La esencia Morales”. Ni feminista, ni hs., sábado y domingo: 20 hs. Cecilia Miserere y Martin trasn. 0.30 hs. (3-D/En HOYTS GENERAL CINEMA de Eva Halac. Comple- Mereñuk. Viernes, sábado y del tango en un impactante machista: Cavernícola!!! Dir.: (Sala “Carlos Somigliana”) Palladino. Viernes: 23.30 hs., castellano) P/13. (Soleil Factory) Calchaqui jo Cultural Teatro 25 domingo: 20.30 hs. show. Bailarines y músicos Lia Jelin. Sábado: 23 hs. Pájarito. Con Diego Amador, sáb. trasn.: 0.15 hs. Hotel Transylvania: 13.30, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS de Mayo. Tan solo un gesto. Con en vivo. Coreog. y dir.: Diego Martínez, Marcelo 15.45 y 18 hs. (En castellano) (46987) Gabriel Wolf y Catherine Federico Strumeio. Viernes y COLISEO. Marcelo T. de Aruzzi y Mariana Ciolfi. EL TINGLADO. Mario Bravo S/R. 007: Operación Skyfall: Biquard. Dramaturgia y dir.: sábado: 20 hs. Alvear 1125. Tel.: 4816- Dramaturgia y dir.: Óscar 948. Tel.: 4863-1188. Ni un hombre más: 12.10, 12.40, 13.40, 15.50, 16.50, Contemporáneo del TGSM”. Diego Carreño. Sábado: Malambo! Dieciséis músicos 3789/4814-3056. Kings Navarro Correa. Sábado: Un informe sobre la 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 19, 20, 22.10 y 23.10 hs. Sáb. Coreografía: Mauricio 22.30 hs. con un repertorio único Of The Dance: (Opus 3). 22.30 hs. (Sala “Carlos banalidad del amor, de Mario y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.20 trasn. 1.15 hs. P/13. Wainrot. Martes: 20.30 nunca antes escuchado. Cinco Estrellas Mundiales Somigliana”) Diament. Con Alejandra Darín hs. P/13. Actividad paranormal 4: 12, hs., viernes: 14 hs., sáb. y APOLO. Av. Corrientes “Camerata Argentina de + 5 Coreografos inéditos. El secuestro de Isabelita. y Osmar Núñez. Dir.: Manuel Otro corazón: 12, 14, 16.05, 13. 14.10, 15.15, 16.20, 17.45, dgo.: 17 hs. (Sala “Martín 1372. Tel.: 4371-9454. Guitarras”. Dir.: Leonardo Primeros bailarines: Con Gastón Courtade y Iedvabni. Hoy: 20.30 hs. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. 18.30, 20.05, 20.45, 22.20 y Coronado”) Pl.: $ 80. (viern.: Quick Silver. Unipersonal Coluccia. Sábado: 20 hs. “Leonid Sarafanov” e elenco. Dramaturgia y dir.: Última función trasn. 1 h. P/13. 23 hs. Sáb. trasn. 0.40 y 1.25 $ 25) del heredero de la Danza Kastiló. Cía.: “El Niño Viejo”. “Ivan Vasiliev” (Ballet del Daniel Dalmaroni. Sábado: Huicio Husto ¿Quién mató a Paranorman: 12 y 14.10 hs. hs. P/13. Macbeth, de William Butoh de “Tatsumi Hijikata”. Creación e interpretación: 22.30 hs. (Sala “Teatro Gorriti?, de Gerardo Chendo. (3-D/En castellano) P/13. Búsqueda implacable 2: 13, Shakespeare. Con Alberto Concepción, actuación y dir.: Leandro Barzábal, Cristian Abierto”) Con Benjamín Rojas y Sinister: 20.10 y 22.45 hs. 15.20, 17.35, 19.50 y 22.15 hs. Ajaka, Mónica Antonópulos, “Ko Murobushi”. Hoy: 21 hs. Jensen, Natalia Tencer, elenco. Dir.: Gerardo Chendo Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Luciano Cáceres, Agustín Kathryn Trigg y Rodolfo Vuelve EL BARDO. Cochabamba y Graciela Stéfani. Sábado: Coldplay (Live 2012): Martes: Esperando la carroza: 16.30, Rittano, Julieta Vallina, AVENIDA. Av. de Mayo Opazo. Dir.: Kathryn Trigg. R 743. Tel.: 4300-9889. La 23.30 hs. 22 hs. 21 y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.30 Alberto Suárez, Leonardo 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Sábado: 20.30 hs. puta enamorada, de Chema hs. (digital) S/R. Saggese y elenco. Dir.: Tel.: 5236-3000. Eugene Cadabra & Domesticame. Cardeña. Basada en “La p… ESPACIO AGUIRRE. Aguirre Frankenweenie: 12.15, 14.30, Javier Daulte. Miércoles a Onegin, de Piotr Ilich Grupo de Danza respetuosa”, de Jean Paul 1270. Tel.: 4854-1905. ZONA SUR 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. dgo.: 20.30 hs. (Sala “Martín Tchaikovsky. Con Fabián contemporánea. Violinista: Sartre. Con Candela Cibrian, Pájaros y pollos (Una historia 0.30 hs. (3-D/En castellano). Coronado”) Pl.: $ 80. (mierc.: Veloz, Carla Filipcic- Mariela Trinchero. Coreog. Micaela Rivetti, Nicolás de circo). Con Luciana Muzón, TEMPERLEY P/13. $ 40) Holm, Pedro Espinoza, y dir.: Anabella Tuliano. Pérez Costa y gran elenco. Paula Palomo y Mariana Hotel Transylvania: 13.30, Recordando con ira, de Vanina Guilledo, Alicia Sábado: 22.30 hs. Uno no es lo que Dir.: Nicolás Pérez Costa. González. Texto y dir.: HOYTS GENERAL CINEMA. 15.50, 18.05, 20.20 y 22.35 John Osborne. Con Esteban Alduncín, Elisabeth Canis, recuerda, sino lo que Hoy: 21 hs. Última función Mariana Paz. Circo, danza, H. Yrigoyen 10699. Tel.: hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En Meloni, Andrea Bonelli, Walter Schwarz, Sergio CENTRO CULTURAL CARAS pudo olvidar. De Paula teatro. Sábado: 22.30 hs. 0810-122-HOYTS (46987) castellano) S/R. Romina Gaetani y Guillermo Spina. Puesta en escena: Y CARETAS. Venezuela 370. EL CONVENTO. Reconquista 007: Operación Skyfall: Masterplan: 12.05, 14.10, Arengo. Traducción y Mercedes Marmorea. Dir. Tel.: 5354-6618. Marull. Con M. Marull y 269. Tel.: 4264-1101. Otelo, ESPACIO CALLEJON. 12.05, 15, 18 y 21 hs. Sáb. 16.15, 18.25, 20.30 y 22.40 hs. versión: Mauricio Kartun. musical: Javier Longioia Gabriela Fernández (voz) J. Grandinetti. El Kafka. de William Shakespeare. Humahuaca 3759. Tel.: 4862- trasn. 0.10 hs. P/13. Sáb. trasn. 1 h. S/R. Dir.: Mónica Viñao. Miérc. Orbe. “Buenos Aires Lirica” & José y el Monstruo: José Adaptación y dir.: Martín 1167. Viejo, solo y puto. Con Actividad paranormal 4: Ni un hombre más: 12, 14.15, a sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. (Subtitulado electrónico en Quiroga (guitarra-voz), Barreiro. Sábado: 21 hs. Patricio Aramburu, Marcelo 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.:$ castellano). Dgo.: 18 hs., Federico Zuin (bajo), Juan Teatro Mikhailovsky de San Ferrari, Darío Guersenzvaig, y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.15 Sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. 80. (mierc.: $ 40) martes 13, jueves 15 y sáb. Emilio Cuchiarelli (piano), Petersburgo y American EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Federico Liss y David hs. P/13. Otro corazón: 12.10, 14.20, Se fué con su padre, de 17 de noviembre: 20 hs. Víctor Silione (violín), Matías Ballet Theatre de NYC), de artistas) Tel.: 4963-2568. Rubinstein. Dramaturgia y Búsqueda implacable 2: 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Luis Cano, Con Lola Banfi, Romero (voz-coros) y Pablo “Guillaume Côté” (Ballet Perdón por ser tan puta, dir.: Sergio Boris. Sábado: 12.40, 14.50, 17.10, 19.30 Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Mercedes Fraile, María B.A.C. (British Arts Centre). Quiroga (batería-percusión). Nacional de Canadá), de Gonzalo Demaría. Con 22 hs. y 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.15 Paranorman: 12, 14.15 y Eugenia López y Élida Suipacha 1333. Tel.: Hoy: 21.30 hs. “Marcelo Gomes” (American “Mariana Jaccazio” y elenco. hs. P/16. 16.45 hs. (3-D) P/13. Schinocca. Dir.: Lorena 4393-6941. El puente de Fragmentos de un pianista Ballet Theatre de NYC), y Música: Gerardo Gardelin. INBOCCALUPO. Virrey Esperando la carroza: 20.10 Sinister: 12.15, 14.50, 17.30, Ballestrero. Miérc. a sáb.: la mariposa. Con Teresa violento, de Darío Bonheur. “Denis Matvienko” (Ballet Coreog. y dir.: Alejandro Arredondo 2493 (Belgrano) y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. 20.10 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Duggan, Marcela Figini, Con Stella Matute y Alicia del Teatro Mariinsky de San Ibarra. Sábado: 23.30 hs. Tel.: 4783-0731. Silvana (digital) S/R. 1.20 hs. P/13. C/R. “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 60 Maria Laura García, Naya. Dir.: Fernando Alegre. Petersburgo) Coreografía: Sosto (guitarra-voz). Con Frankenweenie: 13, 15.10, Coldplay (Live 2012): Martes: (Miérc.: $ 35) Giancarlo Scrocco, Daniela Sábado: 21 hs. (Anexo Mauro Bigonzetti, Eduard EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Silvio Marzolini (piano- 17.20, 19.40 y 22 hs. Sáb. 22 hs. Satoko Inoue (piano/Japón). Velazquez. Dramaturgia, Venezuela 330) Clug, Patrick De Bana, Nacho 4831-1538. teclados), Edu Giardina trasn. 0.20 hs. (3-D/En Prog.: “For Bunita Marcus”, coreog. y dir.: Teresa Duato, Jorma Elo, Marco Los Justos, de Albert Camus. (batería-voz) y Germán Vidal castellano). P/13. de Morton Feldman. Duggan. Sábado: 20.30 hs. CENTRO CULTURAL DE Goecke y Marcelo Gomes. Con Emiliano Delucchi, Hahn (bajo). Invitado: Julián Hotel Transylvania: “Música Contemporánea” LA COOPERACION. Av. Hoy: 20.30 hs. Nicolás Dominici, Nora gSemprini (batería). Hoy: 13.20, 15.30 y 17.30 hs. (En -

TALLER DE ESCULTURAS FESTIVAL DE VARIETÉS SERVICIOS En el marco de La Noche de los Museos , el El teatro bar Guapachoza es escenario Parque de la Memoria propone un espacio del festival porteño de varietés. Hoy se creativo para niños entre 6 y 11 años. presentan Alberto & Alberto y Meta Pue. A Además se realizan visitas guiadas entre las 20:30 y a las 23 hs. en Jean Jaurés 715. Para comunicarse con esta sección: las 20 y las 00:30 hs. Hoy en Av. Costanera Entrada $40 y espectáculos a la gorra. [email protected] Norte Rafael Obligado 6745. Gratis -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 10 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. noviembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 mariano charampa melisa anahi rios antonela Fernanda giardina S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 Hoy, 12 años 14 años Hoy, 16 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 5/11/2012 falta desde el 30/10/2012 falta desde el 3/11/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Qué hacer frente a las críticas

» Bernardo Stamateas | [email protected]

todos nos sucede: so- como hacer gestos mudos: mos criticados y tam- guiñarle un ojo, mirarlo a A bién criticamos. los ojos cual extraterrestre, Cuando empezás a chis- sonreír como si hubieras mear podés “morir enve- tenido una iluminación, se- nenado”. En los lugares de guir hablando como si no trabajo la gente suele jun- lo escucharas o cambiar de tarse para chismear y eso tema; el silencio, en muchas envenena. agresiones, es una muestra El chismoso es un inma- de superioridad y de que duro emocional que, como elegiste no responder. no tiene valor para hablar de También podés utilizar Hija de vecina / Caro Chinaski sí mismo, se dedica a hablar palabras del tipo “ajá”, “mirá de los demás; un frustrado vos”, “mmm”, o responder al que tiene broncas reprimi- que te agreda con algo que das y las libera hablando no tenga nada que ver. En mal de otros. Un ocioso que otras ocasiones conviene dar- no tiene propósito ni metas les la razón. propias. Podés utilizar respuestas Otras personas se enve- firmes: “¡Así, no!” ante el in- nenan porque la fuente de sulto, y te vas. sus diálogos interiores es Y frente a los insistentes, la vida de los demás. Cada usá la técnica del disco raya- vez que mires lo que el otro do: repetí siempre lo mismo. está haciendo o dejando de En definitiva, habrá mu- hacer, te envenenás. cha gente que intentará Frente a este tipo de per- agredirte o desestabilizarte, sonajes podemos utilizar pero vos tenés el poder de ciertas técnicas prácticas, elegir cómo responder. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Constelación **** Menor 4 Lo contrario de adelante 9 Anfibio anuro complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 Dios, en Gaylord, EEUU 15 Va desde Puerto España a Puerto manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Colombia 16 Espacio celeste: literario 17 Camine 18 Anticipación; adelanto 20 Agresivo; impetuoso 22 C. de Ecuador (Imbabura) 23 Lo los cuadrados pequeños. contrario de cariñoso 24 Débito; cantidad que se debe 25 Dentellea: esp. Ova de pescado: ing. 26 Compañía agroquímica de EEUU 29 Piel; tez 32 Doctrina religiosa que se independiza de otra 33 Thor; dios guerrero 34 Inauguro 35 Incisión; herida 36 Vivienda 37 Letra ISSN: 1853-0478 38 Gramático venezolano Andres **** 39 Gran capital europea 40 Que resta, falta o queda 42 Hombre, para Mandy Patinkin 43 Calentó demasiado 44 Paso de **** (estrecho de Dover) 47 Adelante: fam. 49 Peñas grandes y escarpadas 51 Que tiene dientes 53 Cuerpo de las talofitas: Botánica 54 Desafía 55 Limpien con agua 56 Otro dios guerrero 57 Anillos 58 Persigue; molesta 59 Metal (Au) verticales: 1 Rey de Noruega 2 Actriz brasileña **** Braga 3 Pasión; acaloramiento 4 Adelanto o progreso 5 Díc. del vino de color oscuro 6 Momento 7 Estropee 8 parte que sobresale de una cosa 9 Cantante cubano Jon **** 10 Poner tirante una cosa 11 Más malo 12 Pone adornos a una cosa 14 Perturbación mental 19 Atropella 21 Los que están allí 24 Letrado; instruido 26 Recordada actriz brit. **** Oberon 27 Padecítos 28 Hablas en público 29 Comprender una cosa 30 Fuente vacuna 31 Cantidad triplicada 32 Lo contrario de amarró 35 Chispa incandescente 36 Cesto de mimbre con asas 38 Hilván de puntadas largas 39 Compañera de pico 41 Imbéciles; majaderas 42 Tomorrow, amanhá o domani: español 44 Transfieres; entregas 45 Volador mitoló- gico 46 Recordado actor mexicano Andrés 47 C. de España (Almería) 48 Repasar: esp Mirada lasciva: ing. 49 Ave fasianiforme 50 Lo contrario de salado 52 C. de EEUU, Fond du **** el xeneize le apunta a la libertadores tenis otra Copa, Boca sueño de maestro el objetivo es clasificar este año p 10 del potro enfrenta a federer en londres p 22

este eJeMplar se distribuye sin cargo con la ediciÓn del diario tieMpo argentino - prohibida su venta por separado sábado 10 de novieMbre de 2012 | año 1 | n° 13

Vélez le ganó 2-1 a godoy CrUz Con goles de Ferreyra. aproVeChó el empate de newell’s y es el úniCo pUntero. Un Fortín de ilusiones

bochini por víctor hugo rugby / la final del top 14 “no hay jugadores acácá está el distintos hoy a campeón Gauthier, de hindú, nivel nacional” y albarracín, de la un café y una charla a puro fútbol plata adelantaron el duelo de esta noche sobre el pasado y la actualidad. p 12-15 p 20-21 2 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES fútbol / retirado y con la siesta télam

equipo pts. J. g.

Vélez 29 14 7 Newell's 28 14 8 Belgrano 26 14 7 El sueño de Bianchi Lanús 23 13 7 arlos Bianchi se re- Racing 22 13 6 tiró de la dirección Boca 22 13 6 técnica. Y si bien Godoy Cruz 19 14 5 El nuevo eso no es noticia, las Estudiantes 18 13 5 razones para enten- River 17 13 4 Rodrigo Palacio volverá a for- der cuáles son sus placeres im- mar parte del seleccionado. Colón 17 13 4 c postergables tienen que ver con El desgarro que sufrió Gonza- All Boys 17 13 4 las historias mínimas. “Sigo dur- lo Higuaín, de alguna manera, Quilmes 17 14 4 obligó a Alejandro Sabella a miendo la siesta, una hermosa Atl.Rafaela 16 13 3 convocar un delantero para siesta…”, declaró el ex entrena- Argentinos 15 14 4 el amistoso que el equipo dor de Boca y Vélez en La Gargan- Arsenal 15 13 4 jugará el miércoles 14 contra ta Poderosa. De esta manera, las Arabia Saudita en Riyadh. El San Martín (SJ) 14 13 3 ilusiones que más de uno se hi- presente del ex Boca en el Independiente 13 12 3 cieron con la probable salida de Inter de Italia le volvió a abrir San Lorenzo 12 13 2 una pequeña puerta para ser Julio Falcioni a fin de año y el sue- Tigre 7 12 0 una alternativa de ataque a ño de un tercer ciclo de Bianchi Unión 4 13 0 los tres de arriba. quedaron descartados. Ese aleja- miento de la actividad también

tiene un argumento: “Por todas DESCENSO las banalidades, hay falta de moral, de respeto, corrupción. Y eso conmigo no va, me choca.” En la equipo prom. Pts. entrevista, el Virrey también se Vélez 1,944 175 ocupó del tema Riquelme: “Tie- Boca 1,697 151 ne muchos códigos, es una pena Lanús 1,584 141 que haya dejado de jugar.” Belgrano 1,558 81 Estudiantes 1,539 137 Arsenal 1,506 134 El nuevo diez Racing 1,393 124 Thiago, el nombre del bebé más Colón 1,393 124 ronaldo, cantante conocido del mundo en estos All Boys 1,371 122 47 segundos de posesión días, sigue recibiendo regalos. Tigre 1,364 120 A la promesa que Sergio Agüe- Godoy Cruz 1,333 120 anta goles, y también mú- que le gusta ganar, le gusta compe- ro le hizo a Messi -vía Twitter Newell's 1,311 118 sica. Cristiano Ronaldo, el tir y no le gusta perder”, declara en apenas llegó al mundo-, se le goleador del Real Madrid anticipó la AFA, que le enviará Argentinos 1,311 118 Una pelota c el comercial, mientras hace juegui- y futbolista del seleccionado de to y simula tocar la guitarra. Dicen la diez y el conjunto completo River 1,308 17 Portugal, grabó una canción para que aflojó cuando supo que Balbo para el hijo de La Pulga en Atl.Rafaela 1,294 66 este amistoso con Arabia. Ya una campaña publicitaria. Junto y Vilas y hasta Maradona habían San Martín (SJ) 1,216 62 había recibido la de Barcelona para el Celtic con Pepe, compatriota y compa- pasado por la experiencia. Incluso, y también la de Newell’s, club Quilmes 1,214 17 ñero de equipo, el astro le puso hasta se ilusionó con que alguna vez Independiente 1,170 103 que además lo hizo socio con el voluntad y coraje en el micrófono. Los Pimpinela lo llamen para hacer número 2.288.152. San Lorenzo 1,157 103 efe ¿Cómo le fue? “Yo soy una persona Madre 2, junto al Diego. Unión 1,059 54 Cuántas cosas se pueden hacer en menos de un minuto? El ¿ ejercicio, bien pensado y planteado, tal vez pueda generar una INICIAL serie de ideas potables aunque efímeras. Ahora bien. ¿Cuántas cosas pueden hacer 11 hombres El falso gol 14ª FECHA en menos de un minuto? Jugar un El premio partido frente a Barcelona y ano- 14,7 PRÓXIMA FECHA tar un gol para un triunfo histó- rico. El Celtic, que el miércoles le La hinchada de es el porcentaje Ayer Belgrano 0 ganó 2 a 1 a los de Tito Vilanova, “Deseo que un Argentinos 0 Gais de Suecia que aumentó el tuvo 47 segundos de posesión de español gane el Ayer Newell’s 0 pelota en el segundo tiempo. Los presupuesto para Quilmes 0 inventó un grito Balón de Oro, sin datos oficiales, aportados por la brasil 2014. el cálculo Ayer Vélez 2 UEFA, indicaron eso y que el Barsa de gol enojada Godoy Cruz 1 ninguna duda.” marcó otro récord: 89 por ciento por el 0-4 en el inicial era de 13.294 Hoy San Lorenzo de posesión en los 90. Vicente del bosque 16:10 All Boys juego con Orebro. millones de dólares. Hoy River 18:15 Unión Hoy Estudiantes 20:20 At. Rafaela Dom. 11/11 Lanús Twitter 14:30 Tigre @JennyDahlgren @schwank10 @flacoschiavi @Daricvitaok Dom. 11/11 San Martín (SJ) 16:30 Independiente Jennifer Dahlgren eDuarDo schwank rolanDo schiavi Darío cvitanich Dom. 11/11 Colón Que liiiiindas esas siestas donde Hablar con la boca llena es feo, Le gusta el agua y el barro como Un micro caniche toy 18:15 Boca te despertas y no sabes si es de pero hablar con la cabeza vacía Papá, jejeje... marron????? No es un perro, Dom. 11/11 Racing noche ni de dia!! El dia daba para es peor.” Quee? No entiendoo? no jodamoooooooos!!! Cc @ 20:30 Arsenal mega siesta. Queee? Explicalo mejor... chubonelli! San Bernardo... sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 3

» Julián Martínez [email protected] la gran aparición del momento fotobaires

l vuelo con previas esca- las tuvo un destino con más incógnitas que cer- tezas. En 2009, dejó Vic- Etoria, donde ya había debutado en primera bajo las órdenes de Diego Cagna y desembarcó en el Ventspils de Letonia. Rubén Ale- jandro Botta se calzó la casaca amarilla, para jugar en la Virsli- ga, del país Báltico. Sin embargo, siempre supo que el paraje situado al noreste de Europa, no sería un destino adecuado para sus intenciones. El sanjuanino quería recuperar las ilusiones de los lujos y festejos repetidos con la ca- tegoría 1990 de Boca. Duran- te la escala de inferiores que duró hasta el ‘98, compartió los equipos junto a Juan Sán- chez Miño, Cristian Erbes, Gas- Ficha tón Sauro y Nicolás Colazo, entre otros. Y entre todos ellos el destacado y admirado por sus RUBÉN BOTTA propios compañeros era Mar- celo “El Chelo” Cañete. A la Nacimiento: 31-01-1990, hora de dirigir Boca, uno que en San Juan. brilló con la diez en la espalda, Edad: 22 años. el “Bichi” Borgi, desparramó Debut: 22 de marzo de elogios hacia “El Chelo”. Otro 2009. que calzó la 10 con decoro fue Posición: enganche. “Pipo” Gorosito, quien sema- Altura: 1,75 metros. nas atrás, al arribar a Tigre, le dijo: “Pibe, vos tenés que valer Peso: 65 kilos. 20 palos verdes.” “Siempre quise hacer una jugada como Cañete, pero nunca podía enganchar como lo hacía él. Por suerte pude”, recordó la 2 promesa hecha realidad de Ti- goles gre. Botta se refería al segun- metió Botta en la Copa do gol del Matador, cuando se Sudamericana. Aún no cerraba el telón de la primera convirtió en el torneo local. parte. En un contraataque letal, el sanjuanino de 22 años reco- rrió los últimos metros, antes Una gran noche - Bottita, como le dicen sus compañeros, festeja su gol contra Cerro Porteño, el jueves. Fue tras una buena jugada individual y gran definición. El pibe que quedó libre de Boca Rubén Alejandro Botta jugó en las inferiores xeneizes con Sánchez Miño, Erbes y Colazzo, entre otros. Pero quedó libre, se fue a Tigre y luego tuvo un paso por el exterior. En esta temporada explotó con todo su talento.

de ingresar al área con el balón cualquier motivo, está en noso- va tiene que pasar por sus pies. problema. Me dice que se va a a merced de su habilidad. Allí tros encarrilarlo”, sostuvo Goro- Sin embargo es un tradicional enojar si no la pido.” surgió todo su talento y con en- sito en relación con su primera habilidoso número 10. Zurdo, EL ANÁLISIS Todo Tigre festeja el presen- ganche y remate al ángulo au- motivación. Además reveló que pícaro, movedizo y con una te internacional. En Victoria mentó la ventaja de Tigre y re- 4 cuando habla con el dueño de riqueza técnica que la lleva a “Me siento con celebran y además disfrutan cogió elogios de las tribunas del partidos la camiseta 19 y con los demás la práctica con productividad mucha confianza de la habilidosa zurda de “bo- Coliseo de Victoria. jóvenes del plantel les recalca como su entrenador le pide. y tengo que seguir tita”, como lo llaman los más Entre la felicidad por el pasa- jugó Botta en que “lo que vale es hoy. El caño “Yo lo consulto. Si no puede allegados y el propio Gorosi- como hasta ahora. porte del Matador por primera el campeonato hay que tirarlo ahora, el remate jugar para adelante pongo a to. En ese botín se depositan vez a la Copa Libertadores, su ahora y el gol ahora”. Botta en- otro, no tengo problemas”, de- No debo pensar en las esperanzas internaciona- pasado (Clausura) entrenador tuvo tiempo para tendió el mensaje. No deja pasar clara Gorosito. El diálogo entre lo que vale mi pase les actuales del Matador y des- destacar a la joya que el próximo con Arruabarrena oportunidad y su presente así lo quienes conocen la función se de ese pie surgen movimien- ni nada parecido.” 31 de enero cumplirá 23 años. como entrenador. confirma. extiende y el pibe le devuelve tos que dejan de ser rústicos “Hoy vale 12 millones, pero val- No es de los clásicos engan- la pared: “Él me dice que jue- Rubén Botta y se encargan de embellecer drá mucho más. Si se desvía por ches que toda pelota en ofensi- gue, y que si la pierdo no hay el juego. 4 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

FÚTBOL

VÉLEZ 2 - GODOY CRUZ 1 FOTOBAIRES

Las dos caras del fútbol - Vélez festeja el triunfo ante Godoy Cruz y la llegada a la punta junto a su gente en el Fortín de Liniers. Del otro lado, Godoy Cruz sufre la derrota y le mala racha. Vélez, siempre Vélez Como viene pasando en los últimos años, otra vez el Fortín se subió a lo más alto de la tabla cuando el torneo llega a la recta ﬁ nal. Aunque no jugó bien, el equipo que dirige Gareca fue el único de los candidatos que ganó.

» Roberto Parrottino perdió por 4-2, esta vez no pos- Flojo de paredes, el Fortín no los más experimentados, está rparrottino@elgrafi codiario.com tergó el sueño de ser el primero juega de manera colectiva. Es cier- atravesando una etapa que no del torneo Inicial. Por lo menos to que mejoró en el complemen- lo deja bien parado. élez fue puro im- hasta la próxima fecha. to, pero lo que hizo en la primera Entretanto, el Tomba superó pacto, poco juego A las 21:05, en Liniers hubo 2,4 etapa fue tan pobre que le alcanzó al Fortín en donde más le duele, 5 y por poco no se un grito de guerra, una descar- para dejar una imagen dudosa. Si que es en la tenencia de la pe- sumó a la tónica ga que alegró los corazones de millones quiere seguir peleando, si quiere lota; eso no quiere decir que la partidos del día: jugó tan un barrio entero. El empate de de dólares pagará contribuir con ese sueño que ha haya tenido más, sino que el vi- hace que no gana Vmal como el resto de los candi- Newell’s se había consumado y despertado al público de Vélez, sitante la tuvo mejor. Pero como datos al título, pero cuando todo el estadio empezaba a celebrar Vélez por la fi cha deberá mejorar. Demasiado. esto es fútbol, no siempre gana el Tomba, con 3 parecía concluir en empate ante por adelantado. Pero lo que no de Lucas Pratto. Mucho tuvieron que ver las el mejor. Ayer ocurrió eso. empates y 2 caídas. Godoy Cruz, cuando muchos sabían esos mismos hinchas es defensas de ambos equipos para Al ver que el partido se iba empezaban a preocuparse, lo que todavía quedaban 90 minu- que el encuentro fuese tan emo- en un empate, el Tigre Gareca ganó. Como si fuera una suerte tos para ver cómo se puede paque Vélez superaría sin proble- cionante: por un lado, Godoy recurrió a sus jóvenes: Agustín rreyra, ese magnífi co atacante, de oda al sufrimiento, al Fortín decer lo que al fi n y al cabo re- mas al Tomba, el equipo de Ri- Cruz arriesgó y decidió jugar Allione y Brian Ferreira ingre- pusiera el defi nitivo 2-1. El que le pesó esa oportunidad de su- sulta apenas un juego. cardo Gareca tuvo que sufrir has- todo el partido mano a mano; saron para darle un cambio de desató la ilusión en Liniers. birse a la punta en soledad pero Entonces, el fútbol es tan par- ta último momento. Incluso, lo por el otro, Vélez, que dobló al- aire a un equipo que se estaba A diferencia de Belgrano y no dejó pasar esa chance que en ticular que los candidatos, cuan- ganó porque tiene a Facundo Fe- gunas marcas en esa zona, evi- quedando sin oxígeno. Esa fres- Newell’s, Vélez no dejó pasar un futuro cercano puede defi- do empieza a rodar la pelota so- rreyra, ese delantero que pudo denció que no está pasando por cura, en cierto modo, provocó una buena oportunidad. Ganó nirlo como campeón. A diferen- bre el verde césped, quedan de transformar en gol las pocas in- un buen momento en su última que el Fortín arriesgase un poco y se subió a la punta. Tendrá que cia del partido ante Colón, que lado. Ayer, cuando todos intuían tenciones que tuvo el local. línea. Seba Domínguez, uno de más. Y, en consecuencia, que Fe- ver si puede sostenerlo. sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 5

Vélez Godoy Cruz Datos RESULTADO JUSTO: 2-1 “Sólo importa el equipo” 2 1 Cancha: Vélez. Goles: PT 14m A. Castro (GC), El Chucky Ferreyra dijo que no es importante quién haga los goles. 13 S. Sosa 1 N. Ibañez 22m F. Ferreyra (V). ST 29m F. télam 5 F. Cubero 22 L. Ceballos Ferreyra (V). Cambios: ST 17m l sábado pasado en Saran- el error del rival. Un oportunista 2 F. Tobio 2 L. Sigali A. Allione por Bella (V), 20m B. dí, después de sus tres go- del gol, como bien definió Carlos 6 S. Domínguez 25 N. Sánchez Ferreira por Insúa (V), 30m L. les ante Arsenal, Facundo Bianchi a Martín Palermo en sus 3 E. Papa 18 E. Insúa E Silva por Olmedo (GC), 32m L. Ferreyra había declarado emo- mejores épocas con la camiseta 24 I. Bella 14 F. Lértora Ríos por Ceballos (GC), 33m J. cionado que era su mejor mode Boca. 18 F. Cerro 5 N. Olmedo Córdoba por Castillón (GC), 38m mento en Vélez. Que después de Con estos dos goles suma sie- 11 A. Cabral 11 N. Castro J. Sills por Cabral (V). Amones- sufrir el descenso con Banfield te –cinco en los últimos dos par- 10 F. Insúa 3 W. Camacho tados: Domínguez, Bella, Tobio, había vuelto a encontrar la paz tidos– y se puso a dos gritos del 12 L. Pratto 31 F. Castillón Cerro (V); Lértora (GC) . Árbitro: 14 F. Ferreyra 9 M. Obolo en el fútbol. Luego de sus dos goleador del torneo, el delantero Silvio Trucco. goles ante Godoy Cruz, Vélez de Newell’s Ignacio Scocco. Sin DT: R. Gareca DT: O. Asad festeja la punta pero se preocu- embargo, el delantero que pudo pa porque el Chucky debió salir haber jugado esta temporada en lesionado pocos minutos antes el Murcia, pero que rechazó esa COMENTARIO LA FIGURA del final del partido. oferta, no le da importancia a su En el momento más imprede- cantidad de goles y declaró que Vélez ganó uno de esos partidos cible del segundo tiempo, cuan- “lo importante es el trabajo del que puede definir a un campeón. Cuando todo estaba dado para do los de Ricardo Gareca no en- equipo y no quién convierta”. que fuera un empate, cuando el contraban el rumbo para buscar Sin embargo para el delante- nivel de juego empezaba a estan- el gol que les dé la punta y busca- ro de 21 años la alegría no fue carse, el Fortín fue al frente y, a ban la esperanza con pelotazos, completa. A los 42 minutos del lo guapo, con goles de Facundo apareció el mismo héroe, la mis- segundo tiempo, se empezó a to- Ferreyra, derrotó a Godoy Cruz y Facundo Ferreyra: El delantero ma figurita repetida de la fecha car el izquiotibial derecho y por se subió a la punta del torneo. El de Vélez, pura potencia y pre- pasada. Después de un primer precaución, el Tigre decidió sa- Tomba, que se fue quedando con sencia goleadora, se encargó de tanto a puro talento con gam- carlo de la cancha. “Estoy bien, el paso de los minutos, volvió a darle el triunfo a su equipo. Como beta al arquero, en el segundo me empecé a acalambrar y deci- Mendoza con las manos vacías. ante Arsenal, fue el mejor. se vio a un delantero que sabía dieron sacarme por las dudas. Al dónde pararse para aprovechar martes yo creo que llego”, dijo. Salió - Gareca sacó a Ferreyra por precaución. No es grave. 6 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

FúTBOL

ewell’s mostró en 90 minutos lo mismo TORNEO INICIAL que se le conoció a lo largo de las 14 fechas de este Torneo NInicial que lo tiene como protagonista. Se sabe que la Lepra tiene una gran virtud: se adueña de la El juego no le alcanzó pelota, juega a tres toques, abre la Newell’s mantuvo latente su estilo y fue más que Quilmes, pero se conformó con un 0-0 que le costó la punta. cancha, tiene mucha movilidad de mitad de cancha para adelante y se defiende con el balón –es el equipo menos vencido del campeonato con sólo seis goles enca- jados en su arco–. Pero también se sabe que arrastra un defecto grande: pese a que en casi todos los juegos tiene más del 60% de posesión del balón, genera esca- sas situaciones y, además, es poco efectivo. Metió catorce goles a lo largo del campeonato –de los del pelotón de arriba es el que menos convirtió, incluso menos que Bel- grano y Racing, dos equipos a los que se puede considerar como de- fensivos o poco estéticos– y para gritar tiene una importante dependencia de su artillero Ignacio Scocco, que metió nueve de los 14 tantos leprosos. Ayer, ante Quilmes, Newell’s tuvo el 66,3% de posesión de la pelota. Jugó casi todo el partido con ella, ante un Cervecero que –también respetando su esencia– se replegó en su campo para tratar de lástima con algún contrata- que, que llegó sólo en un par de ocasiones pero sin mucha clari- dad. A lo largo de los 90 minutos, Cierre oportuno- Cobo se cruza ante el asedio de la Fiera Maxi Rodríguez. Newell´s fue superior futbolísticamente a Quilmes, pero no pudo quebrarlo.

No es el primer partido que Newell´s Quilmes Datos la Lepra termina 0-0: es la quin- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 ta. Parece demasiado para un LA FRASE I LA FRASE II POCOS GRITOS animador de campeonato. Si se 0 0 Cancha: Newell´s. hace un promedio de este tor- “Mas allá de los “Si tengo que neo, una de cada tres veces que errores y de las analizar a Cambios: ST 12m G. Mandarino juega Newell’s, termina 0-0. A 1 N. Guzmán 1 E. Trípodi por Serrrano (Q), 34m M. Urruti esta altura, después de los dos imprecisiones en Quilmes, tengo 4 M. Cáceres 4 J. Serrano por F. Muñoz (N), 35m Leandro empates en fila ante Quilmes y las que caímos, que decir que 27 S. Vergini 20 W. Olivera Torres por Pablo Pérez (N), 41m F. 5 6 V. López 3 E. Goñi Eliazri por Cauteruccio (Q), 43m veces salió 0-0 Godoy Cruz, dos rivales que a Newell´s mereció lo vi mejorado priori parecen de los accesibles 20 G. Heinze 13 P. Lima Pablo Mattos por S. Romero (Q). Newell’s en este 8 P. Pérez 8 L. Díaz para un equipo que pretende pe- ganar el partido.” futbolísticamente.” 33 H. Villalba 5 J. M. Cobo M. Cáceres, P. campeonato: ante el lear arriba, algunos hinchas se Gerardo Martino Gerardo Martino Amonestados: 7 L. Bernardi 17 S. Romero Pérez (N); Goñi, Cauteruccio, L. Rojo, Belgrano, Tigre, fueron del Parque Independen- 39 F. Muñoz 19 J. Mansilla Díaz, W. Olivera (Q). cia reviviendo el final de cam- Racing y Quilmes. 32 I. Scocco 7 Cauteruccio peonato pasado, cuando el equi- 11 M. Rodríguez 11 F. Diz Árbitro: Germán Delfino. Mucho, para un equipo de Gerardo Martino venía en Atajó hasta los proyectiles DT: G. Martino DT: O. De Felippe po que quiere pelear. la punta pero en las últimas fechas pareció quedarse sin nafta Newell’s tuvo un puñado de situa- y el título fue para Arsenal. ciones claras, pero otra vez le falló Tampoco hay que pasarse de COMENTARIO LA FIGURA la puntería. Ni siquiera Scocco, el exigente con un plantel repleto Si antes del partido había que goleador, pudo salvarlo: el Tucán de pibes que Martino hizo jugar arriesgar cómo serían los 90 tuvo tres pero falló –un bombazo por momentos como si tuvieran minutos, los pronósticos hubie- de lejos que tapó Emmanuel Trí- más de cien partidos en Primera. ran tenido bastante que ver con podi, un zurdazo dentro del área Hace lo que pocos en el fútbol ar- lo que pasó ayer en el Parque que tiró por encima del travesaño gentino: cuida la pelota y juega Independencia. Newell´s tuvo y un pelotazo que tenía destino de con ella. Pero que en el fútbol se la pelota casi todo el encuentro ángulo pero que se cruzó con la necesitan goles es una obviedad. mientras que Quilmes se metió cabeza de Wilfredo Olivera–. Ade- Y eso es lo que le falta a Newell’s. atrás esperando alguna contra más de que esta vez no encontró En un solo partido marcó más de salvadora. La Lepra tuvo algunas Emanuel Trípodi: Más allá de chances, pero chocó con su falta las dificultades de Newell´s para la llave del partido en los pies de dos goles, en el recordado empa- de contundencia y con la buena definir, el 0-0 se justifica por la su delantero estrella, el local cho- te 3-3 ante River en el Monumen- El arquero de Quilmes, Emanuel Trípodi, actuación de Trípodi. El Tata man- gran noche que tuvo el arquero có contra las manos de Trípodi, la tal. La próxima fecha visitan la se atajó todo ante Newell´s. No pudieron dó a la cancha a Urruti, un nueve cervecero. Tapó todo: de media gran figura del partido, que sobre Bombonera: una buena prueba de área, para tratar de romper el distancia, mano a mano y salió todo en el segundo tiempo cerró para mostrar que a Newell’s le da con él ni tirándole proyectiles. 0-0 pero se quedó con las ganas. bien en los centros. el arco visitante. el cuero. sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 7 8 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

FúTBOL

FUTBOLERAS TORNEO iNiCiAL /

¿Lo paró por la lluvia o por la goleada? A Belgrano le cuesta EL DT DE LANÚS LO SUSPENDIÓ CUANDO CAÍAN LOS TITULARES En apenas 30 minutos los suplentes vencían jugar de protagonista por 3-0 a los titulares que venían de ganarle a El equipo cordobés debía ganar para meterle presión a Newell's, pero Independiente. Guillermo Barros Schelotto decidió Están los once para Argentinos le cambió roles y no supo cómo quebrar a los de la Paternal. parar la práctica. Para recibir a Boca los suplentes anotó un télam doblete el tucumano ENVIADOS DEL MILAN Leandro Díaz y un gol ESTARÁN OBSERVANDO de Gonzalo Castillejos. MAÑANA A MUGNI Los once que jugarán ante el Matador serán De no ocurrir nada los mismos que vienen extraño, el once que de vencer al Rojo: asoma para recibir Marchesín; Araujo, Goltz, mañana a Boca es con: Vizcarrondo y Velázquez; Pozo; Caire, Pellegrino, Pizarro, Fritzler y Ayala; Raldes y Urribarri; Pereyra, Regueiro y Moreno, Bastía y Mugni; Romero. Del otro lado, Curuchet, Gigliotti y para el equipo alternativo, Luque. Así, Roberto estuvieron Andrada; Sensini volverá al 4-4- Herrera, Izquierdoz, Balbi; 2 con un Mugni que Gastón Díaz, González, tendrá libertades para Barrientos, Benítez; poder armar fútbol y Valeri; Castillejos y alimentar a los tres Leandro Díaz. delanteros. Trascendió que en la cancha estará un emisario del Milan que

télam estará observando a Lucas Mugni. El capitán del seleccionado de Bolivia, el defensa Ronald Raldes, No puede. - Aquino le da de derecha ante la mirada de Ramirez. El de Belgrano desperdició varias chances claras ante Ojeda. que milita en el Colón argentino, fue citado a l Gigante de Alberdi gonista. Por tanto, salió con tres ra y Santiago Nagüel, el jugador y el juego de Belgrano creció en último minuto para el se vistió de fiesta para delanteros y la vista en el arco de más peligroso. A los diez minu- sentido inversamente propor- amistoso ante Costa Rica, celebrar la llegada de enfrente. Por su parte, Belgrano tos, la visita ya había generado cional. En los últimos minutos, el próximo miércoles 14 Belgrano a la cima del se acordó tarde. No asumió el rol tres situaciones de gol. Belgra- con los cambios ofensivos de de noviembre en Santa Inicial, al menos por de protagonista, quizás sorpren- no, desconcertado, no encontra- Zielinski y el aliento del públi- Cruz (este), de preparación Eun rato. Tres triunfos en los úl- dido por la visita. No es que al ba el equilibrio que lo caracte- co, el Pirata le tiró el barco enci- para la reanudación timos cuatro partidos, sumados Pirata le haya quedado grande la riza y, mucho menos, opciones ma a un extenuado Argentinos de la eliminatoria al magro presente de un Argen- responsabilidad; de hecho, estu- de ataque. El pibe flaquito, con y estuvo a punto de llevarse los sudamericana al tinos que se quedó sin DT en la vo al borde de ganar, pero pare- la 18 en la espalda y con cara tres puntos. No pudo llegar a la Mundial de Brasil semana, auguraban una tarde ció que no sabe jugar a otra cosa de bueno que sorprendió a to- cima porque Aquino falló dos si- de sol en Córdoba. Sin embargo, que no sea esperar al rival. dos en Córdoba, hasta se animó tuaciones de sencilla resolución Carlos Mayor tenía otros planes. Argentinos salió a lastimar varias veces de afuera del área, (una generada por él mismo en El DT interino es de la vieja guar- desde el arranque a pura ver- pero Olave le impidió el gol con gran maniobra individual). En dia del Bicho: campeón de Amé- ticalidad. Anangonó fue la re- grandes estiradas. En la segun- realidad, no llegó porque rega- rica en el ’85, no entiende otra ferencia de área, escoltado en da parte, el dominio del Bicho ló el primer tiempo y se acordó postura que no sea la de prota- las bandas por Leandro Barre- decayó con el paso del tiempo tarde de salir a ganar.

Belgrano Argentinos Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 COMENTARIO LA FIGURA Argentinos sorprendió con su Belgrano. 0 0 Cancha: actitud ofensiva y, sobre todo, con su capacidad para profundizar Goles: no hubo. Cambios: ST por las bandas. Por su parte, 1 J. Olave 1 L. Ojeda 12m. C. Mansanelli por Zapata Belgrano no pudo controlar al 25 G. Turús 4 P. Barzola (B); ST 15m. G. Oberman por ataque rival, perdió el medio- 37 L. Aveldaño 15 A. Garcé Ramírez (A); ST 20m. L. Melano campo y por momentos dependió 23 C. Pérez 17 J. Sabia por Rodríguez (B); ST 21m. M. de las manos de Olave para no 30 S. Rodríguez 13 D. Placente Figueroa por Barrera (A); ST 28m. perder. Quizás por el calor o el 14 M. Zapata 18 S. Nagüel F. Márquez por Carranza (B); ST propio desgaste del juego, en Santiago Nagüel: Experimen- 5 G. Farré 26 F. Vázquez 35m. G. Peñalba por Navarro el tramo final el Bicho fue la som- tados y duros defensores como 32 E. González 25 S. Navarro (A). Amonestados: S. Navarro, bra del primer tiempo y el Pirata Rodríguez y Pérez sufrieron 19 J. Velázquez 24 J. Ramírez se agrandó: recuperó la pelota y durante todo el partido las gam- A. Garcé, Barzola, F. Vázquez y 10 C. Carranza 23 L. Barrera atacó, aunque sin muchas ideas. betas impredecibles y las rápidas M. Figueroa (A); G. Turús y E. 13 V. Aquino 29 J. Anangonó Estuvo a punto de ganarlo, pero corridas de Santiago Nagüel, a González (B). Árbitro: Sergio DT: R. Zielinski DT: C. Mayor falló en la definición. quien sólo le faltó el gol. Pezzotta. sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 9 10 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

BOCA La copa, esa obsesión En la Ribera dan por sentado que la pelea por el título en el Torneo Inicial es una batalla perdida. Por eso, el gran objetivo para Julio César Falcioni y los dirigentes es lograr clasiﬁ car a la Libertadores de América.

» Silvio Ricci fecha, el Pirata 13, en tanto que sricci@elgráfi codiario.com el Xeneize acumuló solamente seis unidades en la misma can- MARTÍN VIO tidad de partidos. ulio César Falcioni sabe En medio de todas estas es- EL SUPER EN bien que, tras perder la peculaciones hay un tema que final de la Supercopa preocupa a la dirigencia del club LA CANCHA con Arsenal, su futuro de La Ribera, es que si se da la en el club está empar- situación de que el entrenador Mauro Martín, líder de la Jchado con cintas adhesivas, pero no siga comandando los desti- barra brava de Boca, admi- de esas que despegaron de otro nos del equipo azul y oro, no tie- tió que violó la prohibición y lado y que ya no tienen casi pe- nen plan B a la vista. De todos entró al estadio de River pa- gamento para aguantar mucho los nombres que circularon por ra presenciar el Superclási- más. Las hilachas de las cuales estas últimas horas ninguno es co. El hincha, quien había sido depende su trabajo en La Boca viable, por distintos motivos. “A denunciado por el Ministerio tienen nombre propio: Copa Li- Bianchi lo queremos todos. Siem- de Seguridad en base a las bertadores 2013. Es así, en Boca pre está en la consideración de fotos publicadas en que se lo ya casi dan por descontado que cualquier dirigencia del club”, le veía dentro del estadio, ad- no se llegará a conquistar el comentó a El Gráfi co Diario un di- mitió el hecho ante el fiscal campeonato local; es por eso rigente boquense. El tema es que penal, contravencional y de que todas las esperanzas están el Virrey se bajó de la candidatu- faltas Norberto Brotto, que lo puestas en conseguir un boleto había citado. Igual infracción para la contienda continental cometió Luis Reinoso, quien del año próximo. Si eso sucede, también estaba inhibido de es casi seguro que Pelusa ten- ingresar a la cancha por el dría trabajo para los próximos derecho de admisión. Mar- seis meses. De lo contrario, su 52,1 tín había negado en principio futuro estaría lejos del Xeneize, que las fotos publicadas per- podría ser México, desde don- por ciento tenecieran a él y aseguró que de le llegó una oferta muy ten- en ese momento estaba en un tadora. de puntos sacó el bar con amigos en Barrancas Y si bien hasta el momento DT tras ganar la de Belgrano. Próximamente el elenco que comanda el actual Copa Argentina. Martín y Reinoso serán some- DT estaría ingresando a la próxi- tidos a un juicio abreviado. ma edición de la Copa, a falta de Preocupados - Los jugadores saben que deben mejorar tras la caída con Arsenal en Catamarca. 18 puntos por jugar, la clasifi ca- ción es incierta, ya que el mal ra. “Guillermo (Barros Schelotto) hay nada concreto, sobre quién dre Nuestro que el DT no tiene limpiar a varios jugadores del ac- a su futuro en Boca. Sabe que juego que muestra el equipo fe- por lo menos en diciembre no llegaría a remplazar a Falcioni, buena relación con varios inte- tual plantel. Algunos de ellos de únicamente buenos resulta- cha a fecha acarrea la pérdida de va a venir, a no ser que lo echen en caso de que se vaya. grantes del equipo. Eso moles- mucho peso. Ya limpió a Riquel- dos lo mantendrán en su car- puntos importantes. All Boys y de Lanús”, manifestó la misma Y de la continuidad del actual ta, y mucho, al presidente Daniel me, así que mucho no le tembla- go. También es consciente de Belgrano están a cinco puntos y fuente. “Palermo y Arruabarre- entrenador dependen muchas Angelici, el único defensor acé- rá el pulso para mostrarles el ca- que su equipo debe mejorar a en las últimas fechas sumaron na, están descartados”, confesó cosas, por ejemplo, nada más y rrimo que tiene Falcioni, quien, mino de salida a otros. la hora de jugar, caso contrario, más unidades que Boca. Los de el directivo. O sea, hoy por hoy, nada menos que la limpieza del más allá de quién se siente en el A Julio César Falcioni se le chau ambiciones en color azul y Floresta, once en las últimas seis en Boca, si bien hay deseos, no plantel. Es más sabido que el Pa- banco, tiene la escoba lista para vienen seis fechas clave de cara amarillo para el entrenador. Ni una palabra de más ientras los titulares que Viatri, Clemente Rodríguez, za, quien no participó de la prác- lista, que reemplazaría al calvo jugaron en Catamarca quienes trabajaron bajo las ór- tica por padecer una tenosino- lateral izquierdo. Aunque para M ante Arsenal trotaban denes de los ayudantes del Pe- vitis en su tobillo izquierdo, y esa posición también esta Nico- alrededor de la cancha auxiliar, lusa, Javier Sanguinetti y Omar Clemente Rodríguez, quien en lás Colazzo. En el medio volverá el técnico de Boca, Julio César Píccoli. Los dos fueron los úni- un principio se entrenó con nor- a estar el Pichi Erbes acompa- Falcioni caminaba de aquí para cos que dieron todo tipo de in- malidad, pero luego se resintió ñando a Erviti en la función de allá mirando un cuaderno, ano- dicaciones. ¿El entrenador? Mi- de la contractura que tiene en doble cinco. En tanto que arri- tando, observando la tormen- raba, bajaba la cabeza, pensaba, el recto anterior derecho. En- ba volverá a la titularidad Lu- ta que se avecinaba. Terminó el quizá tratando de armar el rom- tonces el técnico recurrió a los cas Viatri, quien ingresará en turno de ese grupito y se fueron pecabezas para visitar mañana pibes e hizo concentrar a Lean- lugar de Silva, suspendido por sin tener contacto con el DT. a Colón, en Santa Fe. Es que a dro Marín, quien podría jugar cinco amarillas. En el arco re- Luego ingresaron los suplentes, la baja del uruguayo Albín, se le de lateral derecho en lugar de gresa Orión, quien no jugó en entre los cuales estaban Orión, sumaron las de Leandro Somo- Franco Sosa y Fernando Evange- la Supercopa. Solo - Falcioni busca ideas en el césped de Casa Amarilla. sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 11

nos minutos antes de las 18:15, Ezequiel Ci- TORNEO INICIAL rigliano encabezará la fila de jugadores de URiver que saltarán al campo de juego, desde las tribunas baja- rán los aplausos, las canciones River ante otra oportunidad de aliento y una lluvia de papeli- tos. Será el reencuentro entre el Monumental y el plantel millonario, después del desilusionan- para enamorar a su gente te final del superclásico de hace dos semanas. Pero también será la oportunidad de los dirigidos Los dirigidos por Almeyda vuelven al Monumental después del Superclásico y buscarán por Matías Almeyda de borrar esa imagen, de regalarle una ale- un triunfo ante Unión, que lleva 17 partidos sin ganar, para reconciliarse con su público. gría a su público, pero también de caer nuevamente en la olla a River Unión presión en la que se ha convertido el Antonio Vespucio Liberti. LA FRASE “El aliento de la gente juega, te aseguro que juega. Si el esta- “Es una falta de dio grita, vos sacás energía de respeto hablar de donde no tenés. Y si hay mur- 18 M. Barovero 22 M. Perafán mullo o silbido, todo lo contra- mi vuelta a River 25 G. Mercado 29 A. Pérez rio, por eso no entiende a los estando en el Inter. 20 G. Pezzella 26 D. Barisone hinchas que traten mal a sus Mi contrato es 27 J. Bottinelli 6 N. Correa propios jugadores”, contó el 8 C. Sánchez 19 M. Maidana hasta 2014 y mi 14 E. Cirigliano 18 M. Donnet Pelado en su biografía autori- 5 C. Ledesma 5 P. Míguez zada Alma y Vida, y esta semana cabeza está aquí.” 30 D. Martínez 15 N. Bruna Jonathan Bottinelli agregó: “En- Andrés D´Alessandro 11 R. Mora 16 E. Moreno tre todos tenemos que tratar 33 C. Luna 11 D. Jara de agarrar tranquilidad, sobre 9 R. Funes Mori 28 F. Chiapello todo de local, que la gente se cer al más mínimo síntoma de DT: M. Almeyda DT: R. Forestello pone un poco ansiosa.” Es que carencias futbolísticas. desde que River comenzó su de- Es difícil determinar cuán- Cancha: River. bacle que terminó en el descen- do el Monumental se volvió TV: Canal 7. Hora: 18:15 so, en la mayoría de los segun- un arma de doble filo para Ri- dos tiempos en el Monumental ver, pero los primeros síntomas Árbitro: Néstor Pitana. reinó el murmullo, al equipo le aparecieron en los últimos par- costó hacer oídos sordos y, por tidos de Ángel Cappa al frente Ilusión - Es lo que genera Mora en cada intervención. El delantero es la gran carta ofensiva. lo tanto, todo se les volvió cues- del equipo y una seguidilla de que eligió Almeyda para esta ta arriba. Si se tiene en cuenta empates, y se potenciaron en la sobre ese momento Almeyda, res que estén tranquilos y no ese River caía mucho en los tarde: tres puntas esperando que el rival de esta tarde será recta final hacia el descenso. quien reconoció que vivió se dejen llevar por lo que se pelotazos en los momentos en el ataque y prácticamen- Unión, que hace 17 partidos “El hincha estaba asustado una situación similar en las decía, que no desesperen en de nerviosismo, pero el actual te ningún jugador que pueda que no gana, la susceptibilidad y se transmitía ese nerviosis- últimas fechas de la B Nacio- querer llegar al arco rival con no dista demasiado de aquel. armar las jugadas necesarias de los hinchas podría eferves- mo en los partidos”, analizó nal: “Les pedía a los jugado- dos pelotazos.” Justamente, Sobre todo con los nombres para abastecerlos. En el desierto, San Lorenzo San Lorenzo All Boys Estudiantes A. Rafaela

busca puntos como el agua 22 P. Migliore 1 NCambiasso 1 J. Villar 1 G. Sara 4 G. Prosperi 23 M. Coronel 16 G. Re 24 J. Sacks 25 P. Alvarado 26 J. Ferrari 21 J. Schunke 2 O. Carniello El Ciclón, muy preocupado por el promedio, recibirá a All Boys, especialista en 37 A. Masuero 6 C. Soto 2 L. Desábato 3 L. Bovaglio 39 W. Kanemann 4 H. Grana 3 R. Iberbia 28 J. Eluchans generarle dolores de cabeza a los “grandes”. También juegan el Pincha y Rafaela. 5 E. Kalinski 8 F. Sánchez 22 R. Braña 26 S. Carrera 19 L. Aguiar 14 O. Ahumada 27 C. Auzqui 22 R. Ferro an Lorenzo es de esos los jugadores, y encima les re- biar el rumbo de este barco y rarle un nuevo dolor de cabe- 7 J. Buffarini 22 J. Rodríguez 7 M. Gelabert 8 I. Juárez equipos que necesita cortó los premios de acá al fi- cada vez que intenta resolver za a un grande, una costum- 33 A. Ruiz 20 P. Toranzo 15 R. Martínez 32 S. Grazzini una victoria como el nal del Torneo Inicial. Con el un problema, se encuentra bre que mantiene desde su 29 M. Mirabaje 7 I. Borghello 19 M. Núñez 29 J. López agua. Hundido en la ta- nuevo convenio, los jugado- con dos nuevos. regreso a la Primera División 9 Stracqualursi 9 M. Matos 9 D. Zapata 9 C. Carignano Sbla de los promedios y res solo los cobrarán E n c a m b i o , e n hace más de dos tem- DT: J. A. Pizzi DT: J. Romero DT: D.Cagna DT: R Forestello alejado de la senda de si consiguen 13 de f r e n t e e s t a r á u n poradas. los buenos resultados, los 18 puntos en jue- equipo que sale de Otro que debe estar Cancha: San Lorenzo Cancha: Estudiantes. el equipo no tuvo paz 3 go. Para colmo, Juan memoria, que hace 5 atento a la tabla de los TV: América. Hora: 16:10 TV: Canal 9. Hora: 20:20 PUNTOS SUMÓ GOLES TIENE durante la semana. En Antonio Pizzi sufrió su negocio en la ta- promedios es Atlético SAN LORENZO DE CARIGNANO, Árbitro: Juan Pablo Pompei. Árbitro: Patricio Loustau. ese contexto recibirá LAS ÚLTIMAS 21 la baja de uno de bla de los promedios LA GRAN CARTA de Rafaela, que esta desde las 16:10 a un UNIDADES QUE sus titulares, Franco y, desde el bajo per- OFENSIVA DE noche visitará a Es- DISPUTÓ. RAFAELA. All Boys sin apuros, Jara, quien tiene un fil, vive con tranqui- tudiantes en La Plata. a la pelea que todos quieren evi- al final de la temporada. Si po- que viene de empatar desgarro en la pier- lidad. Todo lo que La Crema tiene un pe- tar. Los de Santa Fe tendrán en drá respirar con tranquilidad, o sin goles ante River. na derecha. Después San Lorenzo envi- queño colchón que lo el duelo de esta noche una nue- si volverá a tener que prender- Después de la caída ante de tres partidos como nuevo dia, y todo lo que podría su- aleja de la zona roja, pero una va prueba, frente a un duro rival le velas a su arquero, Guillermo Boca, el presidente Matías La- entrenador, y de sólo dos pun- frir esta tarde si los dirigidos pequeña racha de malos resulta- en tierra hostil, para determinar Sara, el mejor jugador del equi- mmens fue muy crítico con tos, Pizzi debe intentar cam- por José Romero logra gene- dos lo devolverán rápidamente para qué estará el equipo de acá po en lo que va del torneo. 12 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

entrevista

víctor hugo morales y ricardo enriQue bochini/charlas de fútbol

uerido Bocha, ¿cómo está viendo a la Selec- ción? –Muy bien, yo siem- Q pre dije que había que jugar con tres delanteros. En su momento se decía que “Desde que Román no se podía jugar con tres arriba, pero en los últimos partidos quedó demostrado que se pueden complementar perfecta- mente. Además está Di María, que muchas veces termina siendo un cuarto atacante. se fue no hay quien –A mí me parece que hoy por hoy de Ángel Di María se habla mucho menos de lo que se debería, ¿no le parece Bocha? –Sí, me parece que debería ha- blarse más de ese jugador. Yo digo que Di María es fundamental en el juego de la Selección. Es pueda armar juego” un jugador atacante, más allá de que arranque como volante. Tie- ne mucha llegada. Argentina ne- Siempre es un placer escuchar al Bocha analizando el fútbol. Esta vez cesita más jugadores como él. –Usted que era un jugador absolu- vuelve a rescatar a los mejores jugadores: no sólo a Riquelme sino tamente vertical y jugaba para adelante, ¿qué ve de distinto en él? también a Tevez, Aymar y Messi. Dice que la Selección debe insistir con –Tiene todo como para ser una los tres delanteros y con algo de nostalgia, elogia fuerte a Burruchaga. estrella. Reúne varias cualidades: puede asistir, gambetear, encarar, definir. No muchos ju- más centrodelantero. habrá que prestarle atención a tra Alemania: pensamos mucho en cesarios como para armar muy gadores pueden funcionar de –¿Cómo ve a la defensa? la selección que dirige Peker- cómo jugar adelante y finalmente buenos equipos: los buenos fut- esa manera. –Hay que ver cuando lo apuren man. Por ejemplo, Teo y Falcao nos comimos esa goleada. bolistas se van muy jóvenes. –En el mano a mano, esta Selección más. Recién vamos a poder sacar son similares, son equiparables –Pero no estaban los mismos ju- –La paridad de los jugadores es de Sabella es muy dura, ¿no? conclusiones cuando enfrente a a Agüero y a Higuaín; James Ro- gadores que están hoy. Creo que todo un tema hoy: cuando ustedes –Sin dudas. Hay futbolistas que un rival mucho más fuerte. dríguez puede ser un Di María. la Selección tiene que seguir ju- salían con la camiseta de Indepen- –De todos modos creo que puede Por supuesto que la diferencia gando como lo está haciendo, y diente, realmente eran un equipo andar lo de Federico Fernández y que tenemos nosotros es que te- tiene que seguir poniendo a los bárbaro. Ahora no sé si tanto. Garay. nemos a Messi: a ese no lo tie- cuatro juntos. Ahora Messi está –Ahora los equipos grandes tie- × –A mí me gustó mucho la actua- ne nadie. más libre, recibe la pelota más nen la historia, la camiseta, tie- “Argentina, ción que tuvieron ante Uruguay –Parecería, por momentos, que vol- adelante porque Di María se la nen tambien a la gente para y en Chile. Pablo Zabaleta tam- vió el 4–2–4 a la Selección, ¿no? lleva... Y además, el equipo en ge- superar a los chicos, pero en España y Brasil bién anduvo bien: muchos dicen –Tal cual. Es verdad. Hacía mu- neral juega más arriba. cuanto a los jugadores son muy son firmes que los laterales tienen que ser cho tiempo que un equipo no po- –¿Cuánto gravita un entrenador en similares. Adentro de la cancha altos, pero él demuestra que se nía a todos esos jugadores jun- un equipo, Bocha? los once de Independiente, Boca candidatos puede jugar en Europa sin tener tos adentro de una cancha. Ni –Mucho, Víctor Hugo. Mire, el o River no son más que los de a ganar el un físico tan grande. en la época de Diego Maradona director técnico es el que arma Belgrano. –¿Se ilusiona con Brasil 2014? pasaba. el equipo. Espero que Alejandro –¿Hoy por hoy, es más fácil jugar Mundial. Y –Sí, creo que Argentina, España y –Pero hay que ver si esto persiste Sabella no cambie y que juegue con la camiseta de Independiente Colombia viene Brasil son firmes candidatos a ga- cuando tenga que enfrentar a riva- contra todos los rivales de la mis- que en su tiempo? muy bien.” nar este Mundial. Y yo diría que les más duros. A mí me dolió la ex- ma manera. Nosotros salimos –Para vestir esta camiseta uno Colombia también viene bien, periencia del último Mundial, con- campeones porque nos respe- taban. Cuando se vengan Italia, Alemania, u otros también hay rece, Bocha? Lo digo por el cambio cuando te encaran son muy efi- que ser protagonistas. × que ha vivido en los últimos años. caces: eso es lo mejor que tiene “Las mujeres saben mucho de fútbol” –Toda la vida dijimos con Alejan- “Uno siempre –Los hinchas de varios años no este equipo. dro Apo que nunca hablamos con deben entender nada con lo que –Hay tantos buenos jugadores, que –en este rato, fueron muchas cancha. Ahora van a todos la- alguien que supiera tanto de fút- hincha por el pasa. Muchas generaciones se parece mentira que Tevez esté afue- las mujeres que vinieron a sa- dos, en la platea, en la tribu- bol como usted. ¿Qué le faltó para equipo que acostumbraron a ganar todo y ra, sin que la gente se enoje. ludarlo. ¿las mujeres entien- na, en todos lados... utilizar toda esa sabiduría como en- ahora las cosas cambiaron. –Sí, es verdad. Carlitos Tevez es den de fútbol? –¿cómo lo trataban las con- trenador? juega mejor, –Imagino que muchos jugadores de un jugador que podría estar en –Hay algunas que sí, que en- centraciones? ¿lo cansaban? –Como no empecé de técnico, por el que tiene equipos grandes rendirían más en cualquier selección del mundo, tienden bastante. No sé si la –No, yo estaba siempre muy apenas me retiré, dejé pasar la equipos más chicos. pero en la Argentina no tiene lu- mayoría. He escuchado a al- bien, bien. Como en esa época oportunidad. Aparte, yo necesi- a los mejores –Claro, porque hay menos exigen- gar por una cuestión de que tie- gunas periodistas y a otras vivía solo, me venía bien estar to proyectos de dos o tres años, futbolistas.” cia, los hinchas no les piden ganar ne otros que lo superan. De toque saben mucho de fútbol. concentrado: me sentía más largos; tendría que encontrar un siempre. Por otra parte, ahora los das maneras, yo creo que debe –yo creo que en ese sentido el acompañado y comía mejor, presidente que estuviera prepa- jugadores de Independiente están estar, al menos como primer re- fútbol es notablemente inte- junto a mis compañeros. rado para eso. obligados a sacar al club de esta cambio. grador de la familia. va mu- –¿Se llevó bien con algunos di- –Incluso por esta vorágine se ha tiene que estar preparado, para situación; y eso es una presión –Y ahora apareció otro delantero, cha mujer al fútbol. en inde- rigentes en su época? convertido en una profesión no de- lo que piden los hinchas: hay extra. En mi época hubiese sido como Hernán Barcos. pendiente, abajo de donde –Pedro Iso, que no se metía seable. que jugar bien y ganar. No al- imposible pensar que íbamos a –Sí, pero Barcos es muy distin- relato es increíble. en lo futbolístico. Me llevé –Hoy en día es muy complicado canza con menos. pelear por no descender. to a Tevez. Carlos juega más por –Antes tenían su sector en la bien. ser entrenador de fútbol. Aparte –Yo creo que el hincha más sufrido –¿Cómo se lleva con la nostalgia. Con afuera, mientras que Barcos es ya no quedan los jugadores ne- es el de Independiente, ¿no le pa- eso de que antes se jugaba mejor? sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 13

fotos: edgardo gÓmez

–A nivel local me parece que sí, –Lo que pasa es que un jugador que antes se jugaba mejor. Aho- solo no puede hacer nada, se le ra ya no están los mejores en la hace muy difícil. Pero si vos te- “Burruchaga era el que mejor entendía mis pases” liga nacional y eso, naturalmen- nés un equipo aceitado, con ro- te, hace que todo sea más feo. En daje, que funcione bien y que ro- –¿Por qué ya no hay pases como –Claro, jugadores que te marca- do muy especial, que me llené la –Burruchaga, sin dudas. Era un cambio en lo que respecta a la dee a los talentosos, entonces sí los que daba usted, divinos, inol- ban el pase, salían para adelante boca, ante Gremio (final de ida de jugador que te salía de atrás, Selección me parece que todo si- que podés marcar una buena di- vidables? con mucha precisión. Antonio la Copa 1984). ¿Fue tan lindo? que llegaba al ataque, que recu- gue siendo como años atrás. ferencia. –Porque el pasador necesita te- anticipaba mucho, por eso ter- -–Fue interesante, pero el más peraba, que definía bien, que –¿Considera que no es sencillo ju- –Observo y escucho que le pegan ner un compañero que pique y minó siendo ese gran goleador. lindo que jugué fue un 2-2 con ayudaba en todos lados. gar en el fútbol argentino? Yo lo veo mucho al fútbol argentino. Vemos que le marque el pase: el que –¿Qué otro intérprete tuvo? Argentinos. Lo que tuvo el de –¿Habrá sido el mejor de los no a Falcao: antes no se lucía como lo dos partidos mediocres y le tira- quiere dar la asistencia debe te- –Burruchaga siempre supo en- Gremio es que fue una final y ídolos? Digo no ídolos para dife- hace ahora. mos con todo. Sin embargo, yo ten- ner a alguien a quien dársela. tender mis pases. Él picaba de que nos erramos muchas juga- renciar de los jugadores extraordi- –Es muy difícil, pero se le hace go una teoría de por qué pasa eso: Hoy los compañeros de los pasa- atrás, se metía entre los defen- das. Tuvimos para ganarlo con narios que no estaban en el nivel más complicado a todos porque vemos mucho más fútbol que an- dores no buscan, no se generan sores y me marcaba la zona comodidad, aunque ellos tam- suyo, de Alonso, de Maradona. no hay jugadores distintos a ni- tes y eso nos hace más exigentes espacios. Muchas veces se que- para meter la pelota. El gol que bién generaron situaciones de –Sí, lo que pasa es que Burru no vel nacional. Eso hace que todo que antes. dan mirando, marcados, y eso le hizo a Alemania, en la final peligro. Por suerte ganamos. era para cumplir un rol princi- se complique. –Puede ser, pero yo lo que veo complica a los enganches. del ’86, no es casualidad: siem- -–Usted llegaba un domingo y veía pal. Era para jugar al lado de un –¿Pero se notan tanto los distin- es que, al irse al exterior tantos –Para un pasador como usted, ¿un pre encaraba de esa manera. a Giusti, Marangoni y Burru. ¿Cuál habilidoso, para ayudar, para tos? ¿No cree que tiene que ver con jugadores talentosos, el rendi- tipo como Alzamendi era perfecto, Además definía muy bien. era el que si faltaba decía ‘pucha, mejorar al equipo pero desde los pocos espacios que se dejan en miento de los equipos no es bue- un Bocatto di cardinale? –Siempre me hablan de un parti- hoy estamos jodidos’? su lugar. nuestro fútbol? no. Me parece que el problema 14 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

entrevista

pasa por ahí, ahora. Porque en íbamos a salir campeones. Y así mi época se iba, como mucho, fue. Fue duro, pero salimos cam- un jugador. Además los partidos peones en una Copa que era muy eran más abiertos. Antes había difícil: antes los equipos de Liber- menos marca. tadores tenían cinco o seis juga- –¿Hay algún equipo, fuera de Inde- dores de Selección, ahora nada pendiente, que le dé satisfacción que ver. verlo? –¿Cuánto tiempo duró ese equipo –Actualmente, Newell’s está ju- tan extraordinario de Independien- gando bastante bien. Es el que te, del que usted fue parte funda- más me gusta. Y lo de Vélez es mental durante los ‘80? bastante interesante. Pero más –Duramos tres años, en las tem- allá de eso, veo que ya no se con- poradas ‘82, ‘83 y ‘84. Fue una siguen futbolistas que puedan pena que vendieran a Burrucha- armar juego, desde que Juan Ro- ga al Nantes, con él podríamos mán Riquelme se fue. Sin él Boca haber ganado dos Copas más. no encuentra el funcionamiento Son errores que cometen al- que lo llevó a lo más alto. gunos dirigentes que no saben –¿Qué cree que debe estar pensan- nada de fútbol. do Riquelme en este momento? –¿Qué cuadros le gustaban de esa –Por el momento que pasa Boca, época? debe querer volver. Se debe ver –El Huracán ’73 me encantó, el jugando. Igual hay que ver cómo se sentía físicamente: eso sólo lo sabe Román. × –¿Alguna vez tuvo simpatía por Ri- ver o o Boca, dependiendo del juego “Ahora los que estuvieran haciendo? jugadores –Uno siempre hincha por el que juega mejor, por el que tiene me- prefieren jores futbolistas. Por lo menos a tirarse en vez de mí me pasa eso. Me gustaba ir continuar con la a ver a River cuando jugaba con Francescoli, después Aymar, Sa- jugada”. las. Por eso no podía creer cuando se fue al descenso: enfrenta- ba a Olimpo y le tenía miedo. Se de Estudiantes que jugaba con- conformaban con empates. Así tra nosotros también eran muy fue perdiendo todo lo bueno y buenos. Por eso la Selección, en terminó yéndose a la B. parte, fue armada con jugadores –¿Los jugadores deben hacerse carde ambos clubes. River también go de la situación del técnico cuan- tuvo años interesantísimos. do está en la cuerda floja? –¿Era de discutir con los jueces? –No creo que a ningún jugador –Con algunos sí. Por ejemplo, le guste perder, por eso siempre me llevaba mal con los árbitros salen a ganar. Esté el entrenador que te amonestaban si protesta- que esté. Nunca me pasó de ver bas, pero al que pegaba una pa- a un compañero que haya ido a tada no le decían nada. Pero no menos. Me ha tocado tener diera de discutir, porque no servía ferencias con algunos técnicos, para nada. pero siempre quise salir a ganar. –¿Le gustaba algún árbitro? La gente y uno mismo pesa más –Ricardo Calabria era bueno porque cualquier diferencia. que dirigía la jugada bien de cerca, no se perdía detalles. A mí me gustaban los árbitros que estaban ahí al lado. × –¿Antes se simulaba menos? “Yo me quedaba –Sin dudas. Ahora muchas veces prefieren tirarse en vez de conti- tres horas en los nuar con una jugada muy clara. entrenamientos Son decisiones equivocadas, que muchas veces no se piensan. An- y después, tes te pegaban cada patada que durante el día, te daba miedo, pero había que seguir. pensábamos –¿Cuál fue su último partido, Bo- cómo jugar.” cha? –Contra Estudiantes, en la can- Genio y figura - El viejo bar La Coruña, en Bolívar y Carlos Calvo. Las sillas de madera, los precios, la tele y el Bocha. cha de Independiente, el 5 de mayo de 1991, Pablo Erbín me –¿Los jugadores de antes tenían no se arman tantas sociedades físico y un poco de pelota. Ahora juegan a los jueguitos en- en cómo jugar. Nos juntábamos pegó una patada y salí lesionado. más técnica que los de ahora? en esa zona. Años atrás llegabas –¿El interés de los jugadores de an- cerrados en sus habitaciones. En para charlar. Me acuerdo que en Nunca más volví. –Creo que sí. Se nota mucho en al área rival con varios hombres, tes es el mismo que tienen los de mi época se vivía mucho más la Libertadores de 1984, que sa- –¿Entonces jugó su último sin sa- los puestos de atrás: antes los entonces podías armar jugadas hoy? pensando en el juego. limos campeones, perdimos in- ber que iba a ser su despedida? defensores eran más elegantes colectivas. –Nosotros sentíamos pasión por –¿Cuántas horas le dedicaba al fút- justamente 1-0 ante Olimpia de –Tal cual. En verdad quería vol- para salir jugando, tenían un –¿Había más horas de juego? el fútbol, nos quedábamos des- bol? Paraguay, en primera ronda, y ver, pero me costaba muchísimo poco más de clase. Pero también –Claro, antes se hacía más traba- pués de la cena hablando del ri- –Por lo menos tres horas en el todos estaban preocupados. Pero recuperarme y me daba cuenta se nota en el juego: ahora no se jos con pelotas y había más prác- val, de cómo había que jugar, entrenamiento y después, du- yo le dije al profe Carlos Kenny de que ya no estaba capacitado ataca con mucha gente, por eso ticas de fútbol. Ahora es mucho intercambiábamos opiniones. rante todo el día, pensábamos que si seguíamos jugando así, para seguir esquivando las pata- sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 15

Backstage INDEPENDIENTE

TORCAZA, EL COCINERO Y LOS MORRONES A San Juan, con » J.W. jwiktor@elgraﬁ codiario.com

–Bocha, Bocha, Bocha, miráme, todos los titulares Bocha, que me mires. –¿Qué te pasa? Ayer el plantel se entrenó en Santiago de Chile y –Mirame acá, a la cámara, dale, ahora, ya, mandale saludos a hoy viaja para enfrentar mañana a San Martín. Torcaza, cumple años. –¿Quién es Torcaza? AP –Mi amigo, Bocha, fana del Rojo. » Jonathan Wiktor Él tiene un póster tuyo, de cuando jwiktor@elgraﬁ codiario.com tenías pelo, en la puerta de la cocina de su casa. poco, casi susurrando, y se la recorrido varias cuadras en vez –Pero apuntame porque estás pasa pidiendo aprobaciones: cada de pocos pasos, llega a su auto. espués de hacer grabando al piso con ese celular. vez que termina un concepto, Pero en un abrir y cerrar de ojos todo lo posible, Torcaza, soy el Bocha, espero pregunta si está bien. desaparece: evidentemente algo de intentar has- que pases un buen cumpleaños, Apenas 30 metros separan el bar ha pasado. Pasan cuatro, cinco, ta el hartazgo, fuerte abrazo. y el auto del ídolo, pero recorrer segundos, y aparece adentro de Independiente ese tramo resulta toda una aven- una precaria verdulería. Mira Dtuvo que decir basta, que La escena parece irreal, pero tura. Un carnicero del puesto en para los costados, buscando hasta ahí llegó su amor, que sucede en pleno San Telmo, mi- la feria de San Telmo sale al cru- a alguien, y le dice a un amigo la Copa Sudamericana, por lo nutos después de la charla entre ce y lo invita a pasar. Bochini le que lo acompañaba: “¿Había que menos en esta edición 2012, el Bocha y Víctor Hugo, cuando dice que más adelante, encanta- comprar morrones para la cena?” ya es historia. Luego de caer la noche empieza a hacerse do de la vida, pasará por un poco El otro responde: “No sé, creo que ante la Universidad Católica, carne en uno de los barrios más de carne. Una pareja, camareros sí, como quieras.” el Rojo enfocará todos sus ca- pintorescos. Tan irreal como es de un restaurant vasco, lo invita a Se suben al auto con seis mo- ñones, de acá a que conclu- el Bocha. Los años y su fama no sentarse a comer unas morcillas. rrones en una bolsa de plástico ya la temporada a mediados lo cambiaron: sigue siendo el Tampoco acepta. Un puñado de marrón claro y se pierden en la de 2013, al certamen local. mismo que cuando jugaba. Habla minutos después, como si hubiese oscuridad. Una cuestión saludable, claro, si se piensa que el promedio es angustiante. De todos modos, todavía dura la bronca por quedar eliminados. Y por los dos penales que les cobraron en Chile. “Contra estas cosas de los referís, con sus penales inexis- Fredes, enojado - El volante se quejó por el arbitraje. tentes, no podemos hacer nada. Son cosas que uno va su- este plantel tiene mucha actitud por la Sudamericana. mando, que molestan, y que para afrontar esta clase de parti- Hilario Navarro; Gabriel Va- hay que empezar a decirlas. A dos”, agregó Fredes. llés, Julián Velázquez, Leonel Ga- veces nos perjudican muchí- Ayer por la tarde el Rojo se leano, Mancuello; Fabián Vargas, simo. Hay que empezar a ha- entrenó en el predio de la Uni- Roberto Battión, Víctor Zapata, blar un poquito más para ver versidad de Chile con la cabe- Osmar Ferreyra; Martín Benítez si todo esto cambia”, dijo ayer za puesta en el choque ante los y Ernesto Farías serían los once Hernán Fredes, molesto por sanjuaninos. El Tolo pondrá lo que mañana estarían desde el las decisiones del árbitro pe- mejor que tiene, ya que ante la arranque. “Vamos a salir a ganar, ruano Víctor Carrillo. Lo cier- Católica jugaron varios suplen- no nos conformamos con menos. to es que las dos sanciones es- tes. Salvo Federico Mancuello, el Tenemos que recuperar el partido tuvieron bien cobradas. Otro equipo cambiará por completo que perdimos ante Lanús y para que se quejó de la actuación con respecto a los que perdieron eso, lo mejor que podemos hacer, del juez fue Américo Rubén es ganar en San Juan”, aseguró el Gallego, quien, una vez con- joven Benítez, quien volverá a es- cluido el partido, dejó entre- tar entre los titulares. ver que estaba cansado de al- Dentro del plantel se respira gunas cuestiones arbitrales. mucha ansiedad: San Martín es un Entretanto, Independien- REMPLAZO rival directo en la lucha por la per- te no regresó a Buenos Aires manencia y consideran que esta y todavía continúa en Chile: clase de partidos puede deﬁ nir, en Café y fútbol - El Bocha distendido. Gente de todos los clubes pasaba y le pedía autógrafos. sucede que mañana se enfren- pocos meses, el destino del Rojo. tará a San Martín, con lo cual 1 “No podemos perder, no tenemos das que me daban. –¿En líneas generales, la gente del do. Saben que tomó un club en el plantel viajará hoy directa- refuerzo extra planea que dejar pasar esta oportunidad –¿Qué pasaba cuando le pegaban fútbol fue agradecida con usted? un estado malo y lo está levan- mente a San Juan. “Será un pedir la dirigencia de de descontarle a un rival directo. una buena patada? –Los hinchas de Independiente tando. Lo único que le falta es ir partido muy duro, pero im- Estamos mentalizados en llevar- –Nada, seguía jugando. No era de fueron y son muy agradecidos. armando un buen equipo, que portantísimo. Tenemos que Independiente por nos los tres puntos para Avellane- quejarme: me levantaba, agarra- Algunos dirigentes también, no pueda pelear. Los hinchas están seguir de esta manera para la lesión de Leonel da, no queremos menos”, agregó ba la pelota y le daba para ade- todos. Con Cantero me llevo, es aportando su granito, van a la ganar. Estoy seguro de que Buter -se rompió los el propio Benítez, una vez termi- lante. A veces, incluso, lo carga- un gran tipo. cancha, compran bonos. Entre si seguimos jugando como nado el trabajo vespertino. Hoy ba a Bertoni: “Dale, levántate –Se nota, una gran persona… todos estamos sacando al club lo estamos haciendo, vamos ligamentos-. El mar- por la mañana abandonarán Chi- que no es nada, no jodas.” –La gente se lo está reconocien- de esta situación. a conseguir los tres puntos: tes se resolverá. le y viajarán a San Juan. 16 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012 EN BLANCO Y NEGRO Capote

Flacucho, no muy alto, con bigotes pronunciados, peinado hacia atrás con gomina. Sus amigos le decían Gallego. Casi una postal de los ’30 y ‘40. Así de sencillo era este extraordinario jugador de Independiente. Cuentan quienes lo conocieron que se tomaba el 12 hasta puente Barracas y de ahí caminaba a la cancha del Rojo. Pero no para alentarlo, sino para ponerse la camiseta y formar junto a Arsenio Erico y Antonio Sastre una de las delanteras más espectaculares de la historia del fútbol argentino.

por un remate suave, a un cos- da delantera épica: De la Mata- tado, ante la salida de Sirni. El Erico-Sastre fue la formación Rojo venció al Millonario por LA TAPA más gloriosa del ataque Rojo. 3-2 con el mejor gol argenti- Jugaron juntos desde 1937 has- no de todos los tiempos, hasta 1941. Entre el ’38 y el ’39 ta que un tal Pelusa se puso a –años del bicampeonato– mar- gambetear ingleses en México. caron la increíble suma de 218 “¿A dónde va la gente? A ver goles en 66 partidos; unos tres a Don Vicente” o “La gente ya por encuentro. Sastre se fue a se mata por ver a De la Mata”, dejar otro legado imborrable eran los cánticos que retumba- a San Pablo, mientras que Don ban en uno de los pocos esta- Vicente y Arsenio siguieron dios de cemento que había en juntos hasta el ’46, cuando el América por aquellos días. paraguayo se fue a Huracán. De De la Mata nació en Rosario la Mata se quedó hasta el ’50 y en 1918 y sus primeros pasos en el ’48 se dio el gusto de vol- futbolísticos los dio en Central ver a gritar campeón. Córdoba. Tan destacada fue su En 1951 se fue a Newell’s y en » Jonathan Raed actuación en el ascenso, que lo el ’53 se retiró luego de jugar un [email protected] convocaron por la Selección ar- puñado de partidos en su queri- gentina para disputar la Copa do Central Córdoba. América de 1937. No jugó de- En forma paralela a la gran masiado, pero sí lo suficiente trayectoria de Capote, su her- icente de la Mata como para entrar en la historia: mano Francisco tuvo su reco- jugó durante tre- Argentina definía el campeo- nocimiento en el fútbol argen- ce años en Inde- nato con Brasil y ya en tiempo tino, nada menos que en el San pendiente y mar- suplementario el encuentro se- Lorenzo hisórico en el que com- có 151 goles en guía 0-0. El pibe desgarbado de partía delantera con Farro, Pon- V362 partidos. Sin embargo, su 19 años entró y marcó los dos toni, Martino y Silva. En aquellos mejor virtud no era la de rom- goles que le dieron el título a la años, Francisco también se ganó per redes, sino su gambeta. Tal Selección. En ese momento, los la tapa de El Gráficocon la camise- es así, que el propio Sastre le dirigentes de Independiente ad- ta del Ciclón. grabó para siempre el mote virtieron que unos meses antes Más tarde, realizó su carre- de Capote, en alusión al movi- habían hecho el mejor negocio ra como director técnico en In- miento de los toreros cuando de sus vidas: comprar a De la dependiente, Morón, Dock Sud evitan con su capa la embes- Mata por 27.500 pesos (cabe y Central Córdoba. Si bien no tida del toro. Su obra maestra destacar que en esos tiempos obtuvo grandes resultados en tuvo lugar en el estadio Monu- un kilo de carne costaba unos ese rubro, se destacó por ser mental, ante River, en octubre 40 centavos). Su carrera con DE LA MATA un crítico muy escuchado. “El de 1939. De la Mata recibió el la albiceleste no tuvo muchos fútbol está arruinado por cul- balón directamente de su ar- partidos, pero sí títulos. Ape- El de la tapa de arriba es pa de los técnicos, que en un quero y eludió José Manuel nas seis goles en 13 encuen- Francisco, hermano de elevado porcentaje están en Moreno, luego desactivó a Mi- tros parecen pocos para un ju- Capote, que brilló en el San un negocio. La mayoría nun- nella y otra vez al Charro. Pa- gador que levantó tres Copas Lorenzo subcampeón de ca jugó bien al fútbol, y el fút- saron de largo Vassini y Santa- América (’37, ’45 y ’46). En el 1942. En el medio, Vicente bol es transmisión de conoci- maría. Al llegar al área se topó conjunto de Avellaneda la his- y su etapa de oro en la mientos, y no teoría”, disparó con Cuello y lo dejó fuera de toria fue otra: jugó hasta 1950 selección, donde ganó tres en 1975. Asusta pensar lo que servicio con un enganche. Fi- y consiguió tres títulos: 1938, Copa América. Abajo, su diría por estos días. Fumador nalmente, cuando Erico espe- 1939 y 1948. Más allá de las es- inconfundible estampa con empedernido, dejó que el ciga- raba la asistencia en soledad tadísticas, su legado fue haber la camiseta del Rojo. rrillo se lo lleve el 4 de agosto para definir, Don Vicente optó formado parte de la menciona- de 1980, en Rosario. sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 17 Capote 18 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

RACING FÚTBOL Y CINE Ignacio Sbaraglia [email protected]

Un final El señor misterio de película El día que Peter Farrelly co- Zubeldía no quiso adelantar con qué equipo Racing enfrentará mañana a Arsenal. Pero tiene menzó la adaptación para el público estadounidense de sólo dos opciones: repetir los once que empató con Tigre o correr a Pillud a la punta izquierda. la película Fiebre en las gradas fotobaires (Gran Bretaña, 1997), decidió » Nicolás Zuberman que el entorno que rodea la [email protected] historia sea bien realista, y por eso modificó el final. En ningún momento se le pasó n la conferencia de pren- por la cabeza que la realidad sa que brindó ayer, Luis iba a superar a la ficción, y Zubeldía no confirmó el que iba a tener que filmar las equipo que recibirá ma- últimas escenas de incógnito Eñana a Arsenal a las 20:30, pero sí porque sucedió lo que pare- dio algunos indicios. “Es una op- cía irreal. ción buena la de repetir y la otra es El creador de la película armar de nuevo la línea de cuatro, original, Nick Hornby (autor que es lo que vinimos haciendo del libro homónimo y de Alta todo el campeonato. No tenemos Fidelidad), es amante/enfer- remplazante natural en el lateral mo del Arsenal, y situó una izquierdo, tendría que improvisar historia de amor en medio con Cahais o con el chico García, de la campaña en la que el que lo queremos esperar un poco, equipo londinense rompe o si no tengo que tirar un derecho la racha de 18 años sin títu- por ese sector”, dijo el entrenador, los. El protagonista debe li- dando a entender que volverá al diar su nueva vida entre sus 4-4-2 tradicional. dos amores, y su enamorada En ese sentido, lo más proba- debe aprender a tolerar la bi- ble es que Iván Pillud vuelva al gamia de su nueva pareja. equipo pero con el perfil inver- En Amor en juego (2005), la tido y que Diego Villar se retra- versión adaptada, el protago- se unos metros para jugar como nista es un amante/enfermo lateral derecho. “Ya lo veníamos No da pistas - Luis Zubeldía gusta de entrenar a puertas cerradas y especular con las formaciones de sus equipos. del equipo de béisbol Boston practicando y lo viene haciendo Red Sox. Farrelly pensó que bien, maneja la zurda también, Villar, Ortíz, Cahais, Pillud; Ca- “En el medio te vas ilusionan- Racing, cuando faltan seis que en la mitad celeste y blan- no iba a ser creíble que el no tiene problemas, puede ser moranesi, Zuculini, Pelletieri, do con algunas cuestiones pero fechas para que termine el ca de Avellaneda se habla de pe- equipo saliera campeón, porque juegue de lateral y entraría Centurión; Vietto y Sand. la ilusión nuestra tiene que ser campeonato Inicial, tiene 22 lear el título. Por eso admitió: que arrastraba 86 años sin en lugar de Migliónico de ser El entrenador, además, se ganarle a Arsenal, porque eso unidades. O sea, le faltan ocho “Ya arrancamos desde esta tar- títulos y la leyenda de una así”, dijo Zubeldía sobre ka po- refirió al objetivo de Racing en nos va a permitir estar cada vez para cumplir el objetivo, con 18 de (por ayer) expectantes con el mano negra alrededor. Aga- sible posición de Pillud. este semestre, que pareció em- más cerca de cumplir el obje- en juego. Parece un techo bajo campeonato, en un día juegan rró el guión original, y don- De esta forma,el equipo ti- pañarse con el empate sobre la tivo de sumar 30 puntos”, dijo el que se pone el entrenador, tres que están ahí arriba, vamos de decía Arsenal puso Red trular de la Academia sería: Saja; hora el lunes pasado ante Tigre. Zubeldía. sobre todo teniendo en cuenta a tener un viernes ocupado.” Sox, y cambió campeón por otra campaña sin festejos. Cuando terminó de rodar la película en 2004, los Red Sox estaban a una derrota de quedar eliminados en semifinales, una vez más. Pero Tensión en Brasil algo cambió en la suerte del equipo que nunca se queda- Hinchas del Palmeiras, que podría descender mañana, ba con la Serie Mundial: Bos- ton hilvanó ocho victorias, y amenazaron al equipo. Barcos advierte que si sigue así, se va. se quedó con su primer campeonato en 86 años. almeiras, el club brasile- El argentino Hernán Barcos, El técnico del equipo, Gil- La versión original ter- ño que más títulos locales que convirtió 27 goles desde su son Kleina, dijo que hay que to- mina con los protagonistas P ganó, podría descender llegada al club a principios de mar todas las medidas para evi- besándose en la puerta de mañana a la segunda división este año, dijo que dejaría la ins- tar una tragedia en el estadio. Highbury, mientras el plano por segunda vez en diez años. Y titución brasileña si no sentía “Tenemos que cuidar de estos se va abriendo y se ven los el clima está tenso. Fanáticos del seguridad: “Si hay que vivir así, jugadores, especialmente los festejos callejeros. En cam- equipo amenazaron a los juga- manejando un auto blindado menos experimentados”, sos- bio, en Amor en juego, el di- dores, que decidieron, algunos y con una pistola en la mano, tuvo el entrenador. Palmeiras rector no pudo armar la es- de ellos, contratar guardaespal- prefiero regresarme”, afirmó el está en el puesto 18 entre los 20 cena final: lo debieron filmar das. La policía brasileña, de todos jugador que fue parte de las úl- equipos brasileños. Descienden los propios actores (Drew Ba- modos, ya anunció que extrema- timas convocatorias de Alejan- los cuatro últimos y sólo faltan rrymore y Jimmy Fallon) con rá las medidas de seguridad para dro Sabella para la Selección Ar- tres fechas. Mañana se verá las una camarita de mano, des- un partido que, además, podría gentina. El mismo sentimiento caras con quien puede ser cam- de la tribuna y como si fue- tener a Fluminense como cam- tienen otros jugadores del Pal- peón. Pero el desafío es mante- ran dos fanáticos más. peón brasileño. meiras. ner la calma. sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 19 20 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

TORNEO DE LA URBA Nos vemos en la final Francisco Albarracín y Juan Ignacio Gauthier serán protagonistas de la gran definición del rugby porteño entre La Plata e Hindú, que se jugará hoy en Gonnet. Antes, anticiparon el duelo para El Gráfico Diario.

soledad quiroga

» Malva Marani [email protected]

uani siempre me mien- te con los equipos de Hindú. Siempre le pregunto la formación y hace ocho años que Jme dice otra de la que realmente va a jugar…”, confiesa LA PLATA HINDÚ Panchito, riendo y provocando la risa de su amigo. Si algo separa a Juan Igna- FRANCISCO JUAN IGNACIO cio Gauthier y Francisco Alba- rracín son los tres años que ALBARRACÍN GAUTHIER se llevan entre sí: uno tiene 30 y el otro, 27. En lo demás, PUESTO: medio scrum. PUESTO: centro. son amigos y los une el rug- CLUB: La Plata. CLUB: Hindú. by. Como hoy, desde las 19:40, EDAD: 27. EDAD: 30. cuando pelearán, cada uno DEBUT EN PRIMERA: DEBUT EN PRIMERA: en desde sus colores, por el títu- en 2003, frente a San 2000, frente a Atlético lo de la URBA. Juani llevará la Martín. del Rosario. cinta de capitán de Hindú, con EN LOS PUMAS: EN LOS PUMAS: 5 el que ganó las finales de 2006 3 partidos partidos (en 2008 y y 2008 y venció el sábado pasado a Newman, en semifina- (Sudamericanos 07, 08 2011). les. Panchito, que disfrutó de y 09). SUS CLAVES PARA LA su amigo como capitán en la SUS CLAVES PARA LA FINAL: “La posesión de Selección de Buenos Aires y en FINAL: “Será vital la la pelota, no cometer Los Jaguares, conoce la gloria obtención, la presión y penales y ser eficaces desde chico, cuando era quien la defensa que podamos cuando tengamos la llevaba el tee en La Plata cam- realizar”. pelota”. peón ’95 que dirigía su papá, Gonzalo. Ahora, 17 años des- pués de aquel único título ca- Albarracín: Creo que somos jor que La Plata. Lo demostró. nario, llevará en su espalda la un equipo sólido pese a que, en Ahora, durante 80 minutos, nueve azul y oro, tras vencer los últimos partidos, la obten- que es lo que vale, puede pasar al SIC en una agónica defini- ción no anduvo del todo bien. cualquier cosa. Y nosotros nos ción. ¿La previa? Que la cuen- Sabemos a lo que jugamos e in- vamos a reventar la cabeza en ten mejor ellos, que se cono- tentamos atacar con dinámica la cancha para hacer las cosas cen desde chicos y vinieron a y pases. Además del plus de te- mejor que ellos… Pero hay que la redacción de El Gráfico Dia- ner un buen juego con el pie, tener los pies sobre la tierra: rio a palpitar estos 80 minutos con Suffern Quirno y Mercerat. jugamos contra un gran equi- cruciales… Creo que podemos lastimar a po, que llega mejor que no- cualquier equipo desde ahí, y sotros y que, antes y después -¿Cuáles son las virtudes de sobre todo con los penales. del partido, es y será superior. sus equipos? -¿Cómo llegan a esta final? Pero cuando empiece el juego, Gauthier: Creo que, desde Albarracín: Hindú llega me- vamos a tratar de ser mejores principio de año, fuimos cre- jor: ganó por mucho la semi- que ellos, con todo lo que eso ciendo en defensa, que era final y nosotros, por poco; ter- significa: jugar bien al rugby, nuestro punto débil. Hoy apos- minó primero en el Top 14 y La disfrutarlo y divertirnos. tamos a la obtención de pelota Plata, tercero. No hay que ne- De eso se trata la final de hoy y tenemos un juego que busca gar eso ni esconder la realidad. Amigos y rivales - Albarracín y Gauthier se conocen de chicos, pero hoy estarán enfrentados. para estos dos jugadores, cuya ser de muchas fases, de mover Pero por 80 minutos intentare- amistad trasciende la pelota la pelota y usar lo menos po- mos ser mejores y sumar más mi misma edad empezar a ha- -Hindú tiene un tetracam- había pasado y que había que de rugby y se demuestra con sible el pie. Si tengo que res- puntos que ellos. cernos un poco más cargo de peonato reciente (2006-2009), jugarla de nuevo. Además, este hechos: gane el que gane, en catar un punto fuerte del club Gauthier: Hace unos años yo las cosas, ya que los referentes ¿eso pesa en una final? es un equipo completamente 15 días se van a volver a ver, es la base de jugadores: tuvi- estaba mejor físicamente, pero del club no estaban. Este año, Gauthier: Para nosotros esos distinto: los que entonces eran para festejar en el casamien- mos muchos lesionados e in- creo que ahora lo vivo distin- en Hindú, se dio una muy bue- cuatro títulos son una alegría, referentes del plantel, hoy son to de Panchito con Antonieta. volucrados en seleccionados y to, porque antes los que toma- na mezcla entre mi camada y no una carga. Cada año que iba entrenadores. Pero antes del carnaval cario- el que entró siempre estuvo a ban las decisiones eran otros y, los más jóvenes y creo que pu- pasando desde que los ganába- Albarracín: Antes y después ca, y los dos lo saben bien… Se la altura. hace dos años nos tocó a los de dimos hacer un gran año. mos, decíamos que la final ya del partido, Hindú va a ser me- viene la final de la URBA. sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 21

POLIDEPORTIVO Con la lupa RUGBY / TEST MATCH puesta en el otro Los Pumas A Juani le gustan la audacia y la destreza de Albarracín. queman etapas Panchito lo respeta por su entrega y por su técnica. SOLEDAD QUIROGA Apenas un mes después del Rugby Championship, as definiciones más certeras sobre un el seleccionado inicia su gira europea ante Gales. equipo, probable- EFE mente, son las que os Pumas pedían ac- dan sus rivales. Y es- ción a gritos. Y ahora Ltos dos rugbiers se conocen la tienen. A poco más bastante. Para Albarracín, “Hin- de un mes de haber fi - dú tiene una pareja de medios nalizado su participa- que juega muy bien al rugby y Lción en el Rugby Championship, su juego en sí pasa mucho por el torneo de selecciones más po- ellos, además de tener una ob- deroso del planeta después del tención segura y un juego diná- Mundial, es la hora de una nueva mico, de pases y fases”. Por su exigencia: la gira por Europa que parte, el capitán del equipo de pondrá fi n a su temporada. Don Torcuato resalta la actua- En el Millenium de Cardiff, lidad del Canario: “Hace varios un estadio que ya conocen casi años, La Plata viene demostran- de memoria (jugaron allí en los do que es uno de los mejores y últimos tres enfrentamientos, más regulares de la URBA. Tie- todos ganados por el dueño de nen un gran pack, con expe- casa), el seleccionado argentino riencia, una pareja de medios enfrentará a Gales, que viene de lo mejor del torneo y cen- en una temporada de mayor a tros muy completos.” Análisis - Compartieron equipo en Los Jaguares. menor: empezó levantando el Práctica - Los Pumas, en el reconocimiento del Millenium. Pero, más allá del equipo, trofeo en el Seis Naciones y lue- ¿cómo se ven entre sí estos gué con él (en Los Jaguares y das sin mala intención, pero go cayó en sus tres amistosos Sánchez, que será el apertura. pre están en un alto nivel. No dos amigos y finalistas? Gau- en Buenos Aires) y en su con- al 110% de sus posibilidades. ante Australia, en la ventana in- En los forwards, en tanto, la cambia el objetivo de que la thier destaca de su rival platen- tra, y hace cosas que no todos Fue capitán mío y siempre me ternacional de junio. lesión de Patricio Albacete (ope- manera en la que estamos inse actitudes como la que tuvo se animan a hacer, como en la gustó, además de su técnica, Los cambios que introdujo rado de una fractura en el hue- tentando jugar es la adecuada contra el SIC, cuando metió el semifi nal. Este debe haber sido que lo vuelve distinto: pasa la Santiago Phelan son forzados so orbital) permitirá el ingreso si queremos transformarnos drop, en el segundo suplemen- uno de sus mejores años en el pelota para los dos lados, sabe por lesiones y ausencias, pero de Leonardo Senatore y algunos en un mejor equipo, que pueda tario, que le dio a su equipo el rugby.” Por su parte, el medios- usar el pie y cambiar de paso, en líneas generales ratifican cambios posicionales: Julio Fa- competir en todos los partidos pase a la fi nal. Según él, “Pan- crum de La Plata subraya la pa- y tiene una buena defensa. Si la base que ya se vio en el cua- rías pasará de segunda línea y de igual a igual. Seguimos enfo- cho es uno de los mejores juga- sión de su par de Hindú: “Mi- me das a elegir un tres cuartos drangular con las potencias del Juan Martín Fernández Lobbe cados en poder hacer un buen dores de la URBA por destreza, les de veces nos hemos peleado de los últimos años, lo elijo sin sur. La gran novedad son los re- irá de ala, su antiguo puesto. partido para tener más posibili- experiencia y conducción. Ju- en una cancha, porque va a to- dudar.” gresos de Felipe Contepomi y Además, Marcos Ayerza toma- dades de ganar”, dijo el ex Liceo Rodrigo Tiesi, por las ausencias rá el lugar de Rodrigo Roncero, Naval, quien cumplirá su parti- de González Amorosino y Ro- quien dejó la actividad. do número 50 con Los Pumas. dríguez Gurruchaga. Además, Fue Fernández Lobbe, el ca- Hindú La Plata Juan Martín Hernández retroce- pitán, quien evaluó la importan- Gales Argentina derá al puesto de fullback para cia de la gira: “Gales, Francia e La experiencia dar lugar al tucumano Nicolás Irlanda son equipos que siem- y la ilusión omo dijeron los amigos, as sobre la manga: cada vez que 15 G. Feijoó 15 P. Mercerat Felipe sabe de qué se trata 15 L. Halfpenny 15 J. Hernández en la fi nal la amistad que- llegó a una fi nal, la ganó. 14 L. Camacho 14 M. Raíz 14 A. Cuthbert 14 G. Camacho C dará, por 80 minutos, de Por su parte, el Canario 13 F. Bosch 13 P. Molina Cuando muchos creían que es Corcho (Fernández Lobbe) 13 S. Williams 13 G. Tiesi lado. Serán dos tiempos en los presentará una fuerte defen- 12 J. Gauthier 12 N. Ramos su carrera internacional ha- y eso me da más tiempo para 12 J. Roberts 12 F. Contepomi F. Díaz Bonilla L.Suárez Folch G. North J. Imhoff que Hindú irá en busca de su sa, que en el segundo tiempo 11 11 bía llegado a su término, el re- disfrutar”, dijo el Mellizo, go- 11 11 10 J. Díaz Bonilla 10 D. Suff ern 10 R. Priestland 10 N. Sánchez séptima conquista y La Plata frenó al SIC bicampeón, al que greso de Felipe Contepomi fue leador de Argentina en el úl- 9 F. Ezcurra 9 F.Albarracín 9 T. Knoyle 9 M. Landajo por la reedición de su único tí- venció por 18-15 en el alargue la gran novedad que planteó el timo triunfo ante los galeses, 8 D. Liberato 8 G. Oviedo 8 T. Faletau 8 L. Senatore tulo, en 1995. El Elefante no ten- de la semifi nal, y un pateador, DT Santiago Phelan para esta justamente en el Millenium, en 7 E. Durand 7 A. Dambre 7 S. Warburton 7 J. Leguizamón drá en esta fi nal a los hermanos Dimas Suffern Quirno, que es gira de Los Pumas. El ex New- noviembre de 2001. Esa vez los 6 G. Delguy 6 J. C. Gentile 6 J. Turnbull 6 J.M. F. Lobbe Fernández Miranda, que, junto el cuarto goleador del torneo, 5 M. Iachetti 5 T. Roan man, actualmente en el Stade Pumas ganaron 30-16 y Conte- 5 I. Evans 5 J. Farías a Lucas Ostiglia, son ahora los con 126 puntos. Buscará repe- 4 F. López Poch 4 J. Roan Francais, jugará hoy su parti- pomi marcó 25 puntos (un try, 4 A. W. Jones 4 M. Carizza entrenadores. Volverá Esteban tir ante Hindú, que fi nalizó pri- 3 R. Herrera 3 S. Rondinelli do número 79, superando la lí- cinco penales, un drop y una 3 A. Jarvis 3 J. Figallo Durand, tras la suspensión, a mero del Top 14, y, por si algún 2 A. Faraone 2 M. Guidone nea de tests de Pedro Sporle- conversión). 2 M. Rees 2 E. Guiñazú este equipo que se destaca por platense requiere los números, 1 M.De la Fuente 1 J.Della Salda der. En la tabla histórica con la 1 G. Jenkins 1 M. Ayerza la dureza y fi ereza de su pack, vale recordar que fue La Plata E:J.yN.F.Miranda E:M.Barandiaran camiseta celeste y blanca só- OTROS TESTS. Varias selec- E: R. Howley E: S. Phelan pero también por el potencial el vencedor del último encuen- lo lo preceden Rolando Mar- ciones tendrán acción hoy. Se y la velocidad que impone des- tro entre ambos (27-26, 10ª fe- Cancha: La Plata R.C. tin y Lisandro Arbizu. “Antes destacan los duelos Irlanda- Cancha: Millenium (Cardiff ) de la conducción de su pareja cha) y que, de los últimos cinco era el capitán y tenía ciertas Sudáfrica, Francia-Australia, TV: ESPN+. Hora: 19:40 TV: ESPN+ y HD. Hora: 11:30 (de de medios y de sus tres cuartos. partidos entre sí, el Canario se responsabilidades. Ahora te- Inglaterra-Fiji y Escocia-Nue- Argentina) Más allá del triunfo sobre New- llevó la victoria en tres opor- Árbitro: Ignacio Iparraguirre nemos un gran capitán, como va Zelanda. Árbitro: Roman Poite (Francia) man por 32-9, Hindú tiene un tunidades. 22 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

télam “Estoy obligado” Agustín Canapino necesita el triunfo para ser campeón de TC. En Santa Rosa, arrancó con la pole provisoria.

télam gustín Canapino se transformó en el hombre a correr durante los viernes del Turismo ACarretera. Ayer, en el nuevo au- tódromo de Santa Rosa, La Pam- pa, sede de la anteúltima fecha del campeonato, el arrecifeño se convirtió -por tercera competencia consecutiva- en el pole- man provisorio. Buen antecedente - La Torre de Tandil ya le ganó al suizo en Basilea, hace dos semanas. Pero al líder de la Copa de Oro, que aprovecha al máximo el gran rendimiento de la Chevy que alista el JL Kun16 Carrera (el equipo de Sergio Agüero) durante Es difícil, pero... las clasificaciones, todavía le falta lo más importante: conseguir el En el Masters, Del Potro busca las semis ante Federer. triunfo obligatorio para ser cam- peón. Por eso, a pesar de haber a tarea no será nada de que el saldo en el historial para poder marcar la diferen- dominado el primer día de acti- Veloz- Canapino le sacó cuatro décimas al segundo, Aventín. sencilla para Juan general es negativo (3-13), el ar- cia”, admitió Del Potro. vidades en el pintoresco trazado Martín Del Potro si gentino cuenta con un antece- En tanto que ayer, en el cie- pampeano, Canapino se mostró Torino y dejó atrás a varios can- tis (13º), Ledesma (17º), Girolami quiere avanzar a las dente a su favor: hace 13 días rre del Grupo A, el serbio Novak expectante de cara a lo que res- didatos al triunfo. (21º), Fontana (22º), Alaux (29º) semifinales del Mas- derrotó a Federer en la final de Djokovic le ganó 6-2 y 7-6 al che- ta. “Haber sido el más rápido del El resto de los integrantes de y Castellano (31º). Hoy, a partir Lters de Londres. La Torre de Tan- Basilea, Suiza. “Para ganarle a co Tomas Berdych y se metió en viernes es muy importante. Igual la Copa de Oro quedaron en las de las 14:05, arrancará la clasifi- dil tendrá enfrente nada más y Roger sé que tengo que jugar las semifinales sin siquiera ce- tengo que estar concentrado por- siguientes ubicaciones: Ponce de cación definitiva de la 15ª fecha nada menos que al suizo Roger mucho mejor que ante Tipsa- der un set en la fase de grupos. que yo tengo que ganar la carrera, León (4º), Ortelli (7º), Rossi (10º), del campeonato, penúltima de Federer (desde las 10:45 hora ar- revic (lo venció por 6-0 y 6-4) y El otro clasificado de la zona de estoy obligado. El auto funcionó Giallombardo (11º), De Benedic- la temporada. gentina, por ESPN), ante quien que el primer día (cayó ante Fe- Nole fue Andy Murray. El esco- muy bien hasta ahora, pero me deberá entregar el máximo de rrer por 6-3, 3-6 y 6-4). Lo tomo cés, que en Londres se quedó con falta ganar”, admitió. Clasificación su nivel si quiere continuar en siempre como un gran desafío. la medalla de oro en los pasados El arrecifeño mostró una rápi- el certamen londinese. Para Es muy lindo enfrentarse a este Juegos Olímpicos, no le dio opor- da adaptación al nuevo circuito, ligato y 1 A. Canapino / Chevrolet avanzar sin depender de otros tipo de jugadores. Ojalá se pa- tunidades al francés Jo-Wilfried ya que desde los entrenamientos 1m 15s 854 resultados, Delpo deberá ganar: rezca a Basilea, saque igual de Tsonga y lo venció por 6-2 y 7-6 matutinos fue el que marcó el ca- su sueño 2 D. Aventín / Ford si lo hace en dos sets clasifica- bien y encuentre una chance para meterse en las semis. mino. Los tiempos de la primera a 0s 412 rá como el primero en el Gru- clasificación reflejan lo que fue Marcos Ligato se quedó con 3 M. Ponte / Torino po B; en caso de imponerse en su dominio: al cabo de la jornada, la primera etapa del Grupo a 0s 414 tres parciales finalizará segun- en su mejor vuelta le sacó más de de Producción del Rally de 4 G. Ponce de León / Ford do pero habrá cumplido el ob- FE Y BALANCE CANSANCIO a 0s 443 400 milésimas a Diego Aventín España y sueña con quedar- jetivo de meterse entre los cua- 5 J.M. Silva / Ford (Ford), su escolta de ayer, quien se con el título del PWRC. a 0s 510 tro mejores. Si no pudiera con “Me juego todo “Para muchos también forma parte de la defini- El cordobés, con un Subaru 6 P. Bonelli / Ford el suizo, el argentino aún man- con Federer. Las de los que ción por la corona. “Fue una bue- Impreza, necesita ganar y a 0s 565 tiene una chance de clasificar: esperanzas están participamos, na vuelta, pero todavía me falta que Benito Guerra, el pun- 7 G. Ortelli / Chevrolet necesitará una caída del espa- para estar más adelante, Agus- tero del torneo, no se me- a 0s 567 ñol David Ferrer ante el serbio bien arriba. Igual, este torneo es un tín está muy firme”, expresó el ta entre los cuatro prime- 8 M. Werner / Ford Janko Tipsarevic (ya está elimi- pase lo que pase, reto a la hora de

Pumita de Morón, que busca su ros (ayer fue cuarto) para a 0s 602 nado), en el partido que cerrará fue una buena encontrar energía primer título en la categoría que coronarse campeón. El no- 9 A. Oubiña / Ford la fase de grupos. a 0s 655 preside su padre Oscar. En tercer ruego Mads Ostberg (Ford) Esta será la octava vez en el temporada.” física y mental.” 10 M. Rossi / Chevrolet lugar se metió Martín Ponte, que es el líder del WRC. a 0s 660 año en que el de Tandil se verá Juan Martín del Potro Novak Djokovic sorprendió a más de uno con su las caras ante el suizo, y a pesar Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4562 B-F-J-K Sorteo 8708

1. 4047 11. 7150 1. 4267 11. 2415 1. 4944 11. 8520 1. 9874 11. 4941 1. 5984 11. 2842 1. 7374 11. 3673 01 19 20 24 25 04 14 19 22 27 2. 4409 12. 3102 2. 0166 12. 8250 2. 2957 12. 7339 2. 4668 12. 3240 2. 8663 12. 7425 2. 2258 12. 2628 39 40 42 44 54 28 32 40 43 51 3. 4499 13. 9575 3. 3104 13. 8882 3. 6263 13. 3266 3. 1242 13. 2671 3. 4260 13. 1810 3. 3332 13. 8240 57 63 66 77 82 53 58 60 62 73 4. 3168 14. 8622 4. 5607 14. 4162 4. 2854 14. 3719 4. 8843 14. 8858 4. 0940 14. 4881 4. 0862 14. 4843 88 90 92 94 99 74 80 82 92 94 5. 0965 15. 0537 5. 3834 15. 1766 5. 0463 15. 4394 5. 1036 15. 7023 5. 3257 15. 7500 5. 9151 15. 9553 6. 0630 16. 1595 6. 5487 16. 7672 6. 8977 16. 7482 6. 0336 16. 4570 6. 8164 16. 2231 6. 6922 16. 6419 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 6764 17. 4259 7. 1064 17. 9432 7. 0501 17. 0640 7. 6868 17. 8409 7. 1243 17. 3156 7. 2127 17. 8004 $ 2.452.966,52 Vacante $ 500 mil Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 8997 18. 2714 8. 8727 18. 5921 8. 6624 18. 0342 8. 1085 18. 6777 8. 4537 18. 3175 8. 4628 18. 1682 $ 7485,60 5 ganadores $ 62.973,85 Vacante 9. 2669 19. 9799 9. 1418 19. 7971 9. 4825 19. 9099 9. 2631 19. 4803 9. 4783 19. 9309 9. 3214 19. 7704 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 0738 20. 3907 10. 3238 20. 9672 10. 8144 20. 0592 10. 4136 20. 9517 10. 6706 20. 4424 10. 7560 20. 3892 $ 408,38 39 ganadores $ 374,84 112 ganadores sábado 10 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 13 23

POLIDEPORTIVO

nba Polideportivas

Reveco expone su título mosca PELEA EN MENDOZA Un grande en crisis FRENTE AL MEXICANO RIVERA El pésimo arranque de los Lakers, con un solo triunfo en cinco partidos, Juan Carlos Reveco ya se cobró la primera víctima: el DT Mike Brown se quedó sin trabajo. (28-1-0, 16 KO) se había peleado con el ap os resultados hicieron En 2000, Brown empezó promotor Osvaldo que Mike Brown per- como asistente de Gregg Popo- Rivero. Se arregló con diera poder. La mirada vich (el coach de Manu Ginóbi- él y rápidamente le y el pulgar hacia aba- li en San Antonio) y luego fue el organizaron una pelea en Otra reprogramación jo de Kobe Bryant le entrenador de Cleveland cuan- el ring. Será esta noche para Hurlingham Lhicieron perder el trabajo. Jus- do surgió LeBron James. Bajo su ante el mexicano Julián LA DEFINICIÓN DEL to una noche antes de que la di- mando, los Cavs llegaron a la fi- Rivera (13-6-0, 2 KO) en TORNEO DE POLO PASÓ rigencia de Los Angeles Lakers nal de la NBA. Su perfil siempre su Mendoza natal. A las PARA MAÑANA echara al DT con una paciencia estuvo vinculado a las buenas de- 23 (por TyC Sports), se apresurada –una victoria en los fensas. Lo raro fue que esta tem- espera que 5000 personas El clima sigue trayéndole primeros cinco partidos–, la me- porada en Los Angeles, con cua- llenen el Polideportivo problemas al polo: por la gaestrella del equipo fue enfoca- tro jugadores tan efectivos en el Municipal Mala Hué para lluvia de ayer, la final del da por una cámara apuntando ataque y un promedio de 97,2 ver al campeón mundial Abierto de Hurlingham pasó toda la bronca en sus ojos hacia puntos por juego, el problema interino mosca de la AMB. de hoy para mañana. Será a Brown. Y de eso no se zafa. estuvo en lo que mejor mane- Si bien la intención de las 16, entre los mismos dos Brown era acusado de no po- ja Brown: la marca. Además de “Cotón” Reveco es la de equipos que se enfrentaron der lidiar con tantas figuras. La las cuatro derrotas de la liga, los poder pelear con Tyson en la definición de Tortugas: llegada de Steve Nash y Dwight Lakers venían de una pretempo- Márquez (pondrá en Ellerstina y La Dolfina. Howard para sumarse al dúo Br- rada espantosa, con ocho caídas riesgo su cetro AMB ante yant-Pau Gasol que ya ganó dos en fila. Demasiado para un candi- Brian Viloria), por ahora Cambios en los títulos en 2009 y 2010 pareció dato que invierte tanto para ser sabe que una pelea en su deportes de velas demasiado para el remplazante campeón. ciudad es suficiente para EL KITESURF SERÁ de Phil Jackson. El tema es que, Los candidatos suenan por to- volver al ruedo. Antes se OLÍMPICO A PARTIR DE salvo el español, ninguno de los dos lados. Por ahora, sigue como destaca la presentación LOS JUEGOS DE RÍO 2016 otros está bien físicamente. interino Bernie Bickerstaff. Despedido - De Brown se dijo que no manejaba a las figuras. de Yésica Marcos (20-0-1, 7 KO), campeona mundial La Federación Internacional supergallo AMB y OMB, de Vela resolvió que en quien enfrenará a Paula los próximos Juegos Andrea Morales (6-8-2) Olímpicos, el windsurf será básquetboL / súper 8 en un combate fuera de remplazado por el kitesurf título. (kite significa barrilete en Quimsa y Regatas van por el primer título inglés), un deporte que se practica arriba de una tabla oy, desde las 21, se de- calurosísima cancha de los tapa del mismo ala pivote en la les no les sobró nada en el 71-67 o esquí y que utiliza el viento fine el Súper 8. Quimsa correntinos. última jugada fueron suficiente ante un Boca que jugó mal y ape- para desplazarse. En la Hy Regatas de Corrientes Diego Lo Grippo, como los para que la Fusión ganara 72-71 a nas metió 23 puntos en el pri- Argentina, es más frecuente se enfrentarán para intentar buenos jugadores, apareció en el su clásico santiagueño y se metie- mer tiempo. Paolo Quinteros fue verlo como un deporte ganar el primer torneo oficial momento justo y metió un triple ra en la final. Javier Mojica fue el el goleador con 19 puntos –ade- recreativo. La decisión se de la temporada en la Liga Na- que le permitió a Quimsa abrir goleador con 18 puntos, seguido más tomó siete rebotes. Federico basó en el crecimiento que cional tras ganar sus respec- una distancia que fue definitoria de Lo Grippo, que hizo 15. Kammerichs acompañó con 17 vive alrededor del mundo y tivas semifinales ayer, en la para vencer a Olímpico. Eso y una En el último turno, a los loca- y 15 rebotes. que es fácil de televisar. 24 año 1 | n° 13 | sábado 10 de noviembre de 2012

NACIMIENTO: 18 de enero de 1966 LUGAR: Río de Janeiro, Brasil PESO: 65 kg perfil BIO Romario ALTURA: 168 cm

» Marcelo Máximo una apuesta para un chico que [email protected] debe cargar con un apellido tan pesado y con un padre de pasado glorioso en ese club. la sombra, y en pantu- “La noche siempre ha sido flas. Romario da Sou- El Chapulín de amiga. Todos saben que si no sal- za Faria, el bajito cha- go, no marco”. En esa logia, y en pulín de las piernas un partido por la edición 2000 de Acortas y el talento largo. Paso la Copa Mercosur frente a San Lo- cansino, creatividad y frialdad renzo, llegó horas antes del parti- para meter la pelota en el arco do en el Nuevo Gasómetro. El Vas- como con un taco de pool. A la los mil goles co Da Gama había arribado dos bola ocho, ahí en la ratonera, días antes y el chapulín se había el astro brasileño no sólo entró En la Selección de Brasil, en el Barcelona, en el Vasco da Gama o donde quedado en Brasil por “asuntos en el libro de los grandes fut- personales”. Nadie sabía, yendo bolistas de todos los tiempos sea, Romario se las ingenió para jugar bien, hacer goles y crear polémica. para el estadio, si en efecto se iba por los más de 1000 goles fes- a encontrar con el astro en vivo y tejados. Su ingenio y la lengua en directo. 90 minutos fueron su- picante, un estilo de vida para ficientes para entender cómo fun- ser del potrero en un fútbol de ciona su modo de vida: sin prácti- alta competencia. Eterno ado- ca alguna, fue titular -¿quién era lescente, el goleador siempre capaz de meterlo en el banco de marcó la cancha de todos los los suplentes?- y metió un golazo entrenadores que tuvo tanto para el 2-0 final de su equipo en en el seleccionado de su país el Bajo Flores. como en Europa. Cuarenta y seis años, excur- Una vez, y en lo que era una siones y viajes y estadías por cita impostergable con los car- España, Holanda, Qatar, Esta- navales de Brasil, Johan Cruyff dos Unidos y Australia. El 20 de le advirtió sobre las condicio- mayo de 2007 queda grabado en nes y las fechas para su regreso su memoria y en la de los futbole- a Barcelona. Dijo Romario: ros que degustaron del buen vino -¿Usted quién es para hablar- a su edad por ser el día en el que me así? Usted no es mi padre. anotó, según sus registros per- La multa que le aplicó el sonales, el gol número 1000. Lo club, nunca pagada, fue el hizo con la camiseta de Vasco Da principio de un final anuncia- Gama frente a Sport Club do Re- do para el astro en el Barça. cife. Hubo otros dos festejos con Arribó tres semanas más tarde los brazos estirados como quien de lo pautado y a los tres meses planea en una pista antes de sa- se volvió a Brasil para seguir su lir a volar por los vientos. Y hubo carrera en el Flamengo. adiós, para siempre: “Se acabó, A Romario poco le importa- mi tiempo ya pasó”, esa fue la fra- ba el nombre o el cartel y las se que utilizó el astro para comu- luces de viejas y nuevas glo- nicar su despedida de una carre- rias. De hecho, para Pelé tam- ra iluminada y guionada en un bién ofrece definiciones que no DVD que lleva cómo título toda se guarda en el bolsillo: “Pensé una definición: Romario es gol. que no iba a nombrarlo más, AHORA ES DIPUTADO - Desde su puesto en el Congreso tiene una postura muy crítica hacia el Mundial Brasil 2014. Pelota al pie, y jugadas pa- pero todo lo que dice es y será tentadas en el registro de la mierda”. Porque el chapulín propiedad de un intelectual reconoce que los silencios y la los tiempos. Es una mentira y ciones. Ahí es donde va a ocurrir Romario con las mujeres es in- centración”. Tres esposas y cinco del fútbol. Cola de vaca, le di- omisión de lo que siente no es vamos a pasar vergüenza, será el mayor robo de la historia de evitable y, en algún punto, un hijos reconocidos, son la estadís- cen, a esa escena donde de es- su estilo. “Yo no me muerdo la una mierda. Y esta payasada va Brasil”. Su postura respecto a la estilo de vida. “Soy 100% infiel, tica de su aventura en la carrera paldas a la defensa hace un giro lengua, no me puedo quedar a empeorar cuando falte un año organización de la Copa es críti- me defino como un mujeriego y con el amor. Uno de sus chicos, de 180 grados para enganchar y callado ante lo que me parece y medio. El gobierno dejará que ca, muy crítica. Se nota ¿no?. llegué a acostarme con tres mu- Romarinho (18 años), jugará en en una baldosa tirar una gam- es incorrecto. Zico perdió tres ocurran las obras de emergen- Las mil y una noche, los mil jeres el mismo día. Puse a más el Barcelona B, la filial del club ca- beta para quedar solo con el ar- Copas del Mundo como juga- cia, las que no necesitan licita- y tantos goles. La asociación de de una mujer dentro de la con- talán, desde enero de 2013. Toda quero y darle de puntín. ¿Quién dor y una como entrenador. dijo que pegarle con la uña del Es un perdedor nato”, afirma MOMENTOS DE UN FUERA DE SERIE dedo gordo no es estético? Ro- como si decir lo suyo fuera una mario pudo, y de alguna ma- marca registrada. Ventilador y Una frase en carne viva, que Aunque él mismo se encarga nera cambió la visión del mun- frases al viento que nunca pa- muestra sin intermediarios lo de aclarar que marcó más de do sobre esa jugada de barrio. que Romario piensa de Romario: 1000 goles en su carrera, todavía san de largo como los defenso- “¿No querían un salvador de la “No me merecí todo lo que logré hasta hoy se sigue discutiendo res que lo querían parar. patria? ¿No necesitaban un hé- como jugador de fútbol, nunca me si Romario llegó a esa cifra o no. La vida y su exposición, y el comporté como un profesional, Existe una tabla en la que figuran roe? Pues ya lo tienen. En Río fútbol como estandarte lo puso nunca fui un atleta. No dormía ni partidos benéficos, amistosos y li- de Janeiro tienen muchos re- del otro lado del mostrador. Ro- comía como debía y siempre lle- gas menores en la que se asegura yes, pero Dios, sólo uno”. mario es político, eso que nun- Desde que debutó, en 1985, Ro- gaba tarde”. Muchas veces las palabras de arribar al número mágico. Como en una casa de la ca fue en su esplendor del juego. mario jugó tres años en el Vasco Romario sirven para demostrar abuela donde se entra con pa- Diputado por Río de Janeiro en Da Gama antes de iniciar su peri- quién es el personaje. “Luego de tines por los pisos encerados, la Cámara Nacional, levanta la plo por Europa que incluye el PSV Pelé estuvo Maradona, y después Romario, lejos del barro y a la mano y señala y vota. Dice: “La Eindoven de Holanda y el Barcelo- de Maradona llegué yo”, dijo algu- sombra del área para, en una na. En 2000 vuelve al Vasco, donde na vez el Chapulín. Otra: “Un juga- presidenta Dilma Rousseff está ráfaga, encender corazones. durante la temporada 2002 hace dor de fútbol tiene pocos amigos, siendo engañada o se deja enga- La pelota busca al jugador, y un promedio de más de un gol por porque en este ambiente no existe ñar cuando afirma que el Mun- partido jugado: 1,08. la amistad”. con el Chapulín queda clara dial 2014 será el mejor de todos esa teoría.