MEDNARODNI •ALARMNI SISTEMI MVTOHISA VRTAČ CERTIFIKAT •VAROVANJE VARNOST KAKOVOSTI •PREVOZI DENARJA KRANJ Gorenjska ^ Banka •SVETOVANJE c«y Delavska 4, Stražišče pri Kranju A.UK^I ISO 9001 [email protected] š\t*A / 9 f O t%Q A [E^mail:varnost@varnos1-kranisi DEŽURNI CENTER m Banka

©@m31M(JJ©ISIIGLAS

Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 12 - CENA 210 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 11. februarja 2000

Izvirna ideja Konjeniškega kluba Stol

Z zapravljivčki po

poti kulturne dediščine

Ob letošnjem kulturnem prazniku so pot kulturne dediščine in Prešernovo Vrbo obiskali tudi domači zapravljivčki in konjeniki. Povorka kočij, konjenikov in zapravljivčkov je obiskala Prešernovo Vrbo in vse druge kulturne spomenike. Konjeniški Bojan Rakovec in Vesna Žunič, glasbenik in novinarka klub Stol je poln izvirnih idej. Za pohodnike, ki vsako leto prihajajo Listam te, listam in v Vrbo, naj bi občina pripravila srečanje.

STRAN 6 naprej pišem knjigo

Bojanovo vodilo pri pisanju besedil je, da so ta živa, da v sebi V tržiškem Peku so nov televizijski spot nosijo slike življenja iz njegove okolice. "Pred vsako od dvanajstih posneli v Združenih državah Amerike skladb za novo ploščo bi lahko postavil enega človeka, " pravi kantavtor Bojan Rakovec.

STRAN 18 in 19 Pekov novi spot

Kakšno je stanje naših žičnic z Nino Morič Slovenske žičnice -

posnet v LA.-ju muzej starega železja

Za snemanje v Ameriki so namenili Povprečna starost žičniških naprav je več kot 'e nekaj tisoč mark več denarja kot bi 21 let, večina infrastrukture je zastarele in ga za snemanje doma brez tržne vrednosti.

STRAN 7 j LJUDSKA UNIVERZA KRANJ

AN - ME - iT - FR - ŠP - SLO Banes v Gorenjskem glasu mmmm

DAELIM Novosti - S SKUTERJEM promocijske cene V POMLAD Pooblaščeni Tel: 380 68 15 začetek //. semestra - |*agradna igra prodajalec in serviser . °a 1. februarja do 30. marca. 380 68 16 U.2.2000

< slovenski sejom lovstvu* ribištva, GERLITZEN - OSOJŠČICA. veliko smučišče v bližini Beljaka. Moderne žičnice, dolge in urejene proge, umetni sneg, raj za smučarje ^Jbrhma, prostega časa - PULL in deskarje na snegu. Smučarske karte s popusti za posameznike, *v *°ogata ponudna in ugodne cene* e 2 družine in skupine: a 'ovstvo, ribištvo, turizem, rekreacijo * SKIPASSTRAVEL KRANJSKA GORA •^_2spedalna vozila* * razstave* v poslovalnicah v Kranjski TRAVt 8or' v Hotelu Kotnik, GbrlitzeN te!.: 064 - 879 100 in na ^k^iči- z veljavno izkaznico popust pri vstopnini sti pred Karavanškim predorom ;vbi Per.rol. tel.: 064 - 861 53 1. - 20. februar «met: http;//prnax.g-kabel.si/skipass SLOVENCI PO SVETU IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA

Prešernova proslava v Celovcu Soočenje predsednika republike Milana Kučana in nekdanjega Elanovega finančnika Pavla Kodra

Odlikovanje Slovenski

gimnaziji v Celovcu Koder in Kučan: Daril ni bilo! Celovec, 11. februarja - Društvo slovenskih pisateljev, pisateljic, publicistov, publicistk, prevajalcev in prevajalk v Razlikujeta pa se njuni izjavi o financiranju CK ZKS. Predsednik tudi dopušča možnost, Avstriji, Krščanska kulturna zveza in Slovenska prosvetna zveza so v velikem studiu ORF v Celovcu pripravili osrednjo da mu je bil Koder leta 1988 predstavljen. Priči sta izrekli protest zoper laži in manipu­ prireditev koroških Slovencev ob slovenskem kulturnem lacije. Kučan dopušča možnost tožbe za zavarovanje dobrega imena. prazniku in 200. obletnici rojstva Franceta Prešerna. Slovesni govornik na prireditvi, ki sojo s svojim obiskom počastili ugled­ Ljubljana, 11. februarja - Soočenje predsednika Republike ni gostje iz Avstrije in Slovenije, je bil dr. Boris Paternu, kul­ Slovenije Milana Kučana in nekdanjega finančnega direktorja turni program pa so pripravili dijakinje in dijaki Zvezne gim­ Elana Pavla Kodra je bilo zaradi začetka seje državnega zbora nazije za Slovence v Celovcu. Ta pomembna izobraževalna prekinjeno in naj bi se nadaljevalo. Vendar je vprašanje kdaj, saj si ustanova v Celovcu, ki jo je končalo nad 1600 dijakov priči očitno nimata več kaj povedati, na vodenje in ravnanje .slovenskega in tudi nemškega rodu in so kasneje pomembno predsednika komisije Franca Pukšiča je vedno več kritik, na nada­ prispevali in prispevajo k ohranitvi slovenstva na Koroškem, je ljevanje dela preiskovalnih komisij pa bo vplivala odločitev Ustavne­ prejela na proslavili visoko odlikovanje Republike Slovenije: ga sodišča, ki je v sredo začelo razpravo o tem. častni znak svobode Republike Slovenije.« J. Košnjek Milana Kučana mag. Emil Zakojnšek je opozarjal, da soočenje ne poteka po zakonu. Soočanje ima svoj namen, ko so o pomembnih dejstvih podane različne izpovedi. Če pa gre znova za zaslišanje, potem je procedura drugačna, je dejal pravni zastopnik. Oglasila sta se tudi člana komisije Janez Janša in Lojze Peterle in pozivala predsednika komisije, naj suve­ Priči Pavel Koder in Milan Kučan in njegov pravni zastopnik mag- reno vodi komisijo in naj se ne Emil Zakonjšek na soočenju. - Foto: J. K. da voditi odvetniku ... obdržati in zlasti devize zavaro­ je bil Ivan Maček - Matija še živ. Na soočenju smo znova slišali vati pred Beogradom, tudi z ved­ je povedal Koder. Milan Kučan že povedano. Pavel Koder je nostjo takratne slovenske oblas­ je ponovil, da v času njegovega Franc Pukšič, predsednik ponovil, daje bil Kučanu preds­ ti, poslovati tudi preko črnih predsedovanja C K ZKS Elan nj komisije tavljen oktobra leta 1988, Milan računov. Dejal je, daje odstotek financiral cekaja, ampak je b» provizije od odkupa deviz od edini vir sredstev članarin^ Vodstvo Slovenske gimnazije z ravnateljem dr. ReginaldomSredin a seja preiskovalne Kučan pa je vztrajal pri trditvi, Rimskokatoliške cerkve od leta Potek seje se je na trenutke Vospernikom (drugi z leve). komisije o sumu zlorabe javnih da se s Kodrom kot finančnim pooblastil v procesu lastninske­ direktorjem Elana ni srečal, 1985 dalje po dogovoru z Iva­ sprevrgel v poskuse članov ga preoblikovanja in privatizaci­ dopustil pa je možnost, da mu nom Mačkom - Matijo dajal komisije iz SDS in SKD, da | je, ki jo vodi poslanec Socialde­ je bil na otvoritvi neke razstave centralnemu komiteju in z predsednika čim bolj očrni'1: mokratske stranke Franc Pukšič v Ljubljani, kjer je bil Elan dovoljenjem takratnih oblasti za kar jim po "zaslugi" obeh prič n< (odtod popularno "Pukšičeva pokrovitelj, predstavljen. Pred­ znanstveno raziskovanje, šols­ uspelo, vse skupaj pa tne& komisija"), se je začenjala z sedniku komisije Francu tvo in zdravstvo. To početje je slabo luč na delo te in drugi"1 zapleti, kritikami na račun Pukšiču je predlagal, da bi kot bilo v korist slovenske države. preiskovalnih komisij. vodenja komisije in vodstva priče zaslišali tudi člana njegove To sem povedal že leta 1993, ko •Jože Košnjek državnega zbora, ki je odmerilo komisije in člana prve Demosove komisiji le eno uro za soočenje. vlade, ki je soodločala o usodi Milan Kučan: IZLETNIŠKI KAŽIPOT Zlasti poslanec Združene liste Elana Lojzeta Peterleta in Jane­ socialnih demokratov Samo za Janšo. Zavaroval bom svoj ugled in dobro ime' Bevk je zahteval, da morajo biti Pavel Koder je na trditev v knji­ GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC z gradivi in dokazi seznanjeni gi Kučanov klan, da je Kučan Ko sem bil prvič pred to preiskovalno komisijo, sem na komisiji vsi člani komisije in ne le pred­ dobil od Elana za nad 400.000 in vam spoštovani novinarji dejal, da sem tu zaradi avtoritete t£ sednik oziroma samo nekateri. mark daril, odgovoril, da gre v pomembne institucije in ne samo zaradi zaveze zakonu in civiM MEDVED MARJAN s-p. GSM: 041/678 463 Seja je bila prekinjana, saj so tem primeru za manipulacijo in pokorščini," je dejal predsednik republike Milan Kučan P° zaslišanju. "Moj pravni pooblaščenec je na predsednika komisiji TEL: 064/352 620 prihajala obvestila, da se seja ne da se pisec knjige z njim ni niko­ in na predsednika državnega zbora, ki je dolžan skrbeti z# M'A l»1 U H JS/« 1: Ki A7») FAK 064/352 622 snema... li srečal ali ga prosil za razgovor zakonitost dela državnega zbora in njegovih teles, nas/ovil nekOl mmt RAVNALIMA MIZA Predsednik Republike Milan ali izjavo. Nimam slabega spo­ Kučan in njegov pravni zastopnik mina, je povedal, in trdim, da vprašanj. To je bilo opozarjanje na nekorektnosti, ko se mi odrekd Emil Zakojnšek sta poskušala predsednik države Milan Kučan upravičen interes, ki mi gre kot državljanu, ko se v tem postopa MEŠANJE - PRODAJA BAR M Sikl(ET15 predsedniku komisije Pukšiču od mene kot finančnega direk­ uporabljajo ponarejeni dokumenti in ker se kot gradivo uporov", odkupujemo poškodovana vozila in Vam nudimo dopovedati, da ima priča Milan torja Elana ni prejel nobenih Ijajo izjave, ki niso bile dane pred komisijo, "je povedal. To govori Kučan kot državljan (in ne le daril, še posebej ne v obliki zoper njegovo dobro ime in ugled, ki ga ima kot državljan KVALITETNA POPRAVILA PO IZREDNO UGODNIH CENAH. kot priča) po ustavi pravni inte­ denarja. To trditev je kasneje predsednik, ki je v tej funkciji tudi dolžan skrbeti za zakonitost MOŽNOST PLAČILA S ČEKI, Z ZAMIKOM. res spoznati nekatere obreme­ ponovil in, v izogib nadaljnjemu dela vseh institucij, je dejal in izrazil zadovoljstvo, da je Pa^' ZAPOSUMO: zlorabljanju, govoril o razme­ Koder, ki je domnevno avtor izjave, ki mi je bila zadnjič predvOr nilne dokumente, še zlasti, ker 1 naj bi bili lažni. S predlogom rah, v katerih je takrat deloval jana na komisiji in kjer me je predsednik komisije pustil v zmotr* SAMOSTOJNEGA KVALIFICIRANEGA AVTOLIČARJA 0, nista uspela. Pravni zastopnik Elan. Moral je, če se je hotel veri, da je to gospod Koder izjavil na zaslišanju pred komisij Pisne ponudbe pošljite na zgoraj navedeni naslov. jasno zanikal, da bi Milan Kučan kdaj od njega ali od Elon^ dobil kakršnokoli darilo, je rekel predsednik. HVALA ZA ZAUPANJE, SE PRIPOROČAMO! Kje so fascikli Na vprašanje, ali bo tožil "manipulatorje", je odgovoril: "če v° Na vprašanje Franca Pukšiča, kjer je 8 fasciklov, ki naj bi jihto potrebno, če bo ta postopek končan, za zavarovanje moje$a odnese/ iz Elana, je Koder odgovoril, da je 8. maja leta /990dobrega imena in ugleda vsekakor. Navsezadnje sem to dolz&fi odšel iz Elana. Potem se nikdar več ni vrnil. Dokumentacija moratudi tistim državljanom, ki so glasovali zame na volitvah in biti v Elanu in sodišče jo je večkrat zahtevalo. Iz hiše ni odneselpričakujejo od predsednika države, da bo znal zavarovati svO) ničesar. Vsi podatki so v sodnem spisu številka 256 / 90 na ugled in dobro ime." Menil je, da komisija, če bo delala tako, » takratnem Temeljnem sodišču v Kranju. odgovora ljudem in državnemu zboru nikoli ne bo prišla.

L 1H» UlX> gpiivu in olje. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE

tHči*o&t - Kvitliu^m uničila trovem mnenju upoštevati tradiciona H" ŠKROPILNICE. NAMAKALNI SISTEMI, CENTRALNELDS KURJAVE Škofja Loka protifašistični duh Evrope s katero se P° v Mirka VMnova 22, 4000 Kranj, tal.: '38610)64 242-224. 241-479 lat: 241-482 DELOVNI ČAS: 00 T" DO 15" zujemo, hkrati pa vzgajati mlade Škofjeloški učenci v spoštovanju do žrtev in ne dopustiti, d „ Mauthausen nanje prenašajo stare delitve. Obvest ... Škofja Loka, 11. februarja - Pretekli četr­ navzoče, da so se na ministrstvu ^ tek, ko se je na delovnem obisku na Goren­ da prav učenci osnovne šole iz Škofje jskem mudil minister za šolstvo in šport dr. obiščejo nekdanje nemško koncentraciji Pavel Zgaga, se je na poti iz Kranja v Žiri, taborišče Mauthausen, kar bo P°u kjer je imel pogovor na lokalni radijski pos­ izkušnja iz zgodovine. ( ^ taji Sora, za kratek čas ustavil tudi v Škofii Na naše vprašanje, ali je bila žes P/^n Loki in se sestal s svetniki LDS v škofje­ dokončna odločitev o usodi Tavčarje loškem občinskem svetu. Ti namreč zaradi dvorca na Visokem, je minister dr. ^sLf izredne seje občinskega sveta, ki so jo zah­ dejal, da je to še ena slaba izkušnja s v tevali med drugimi tudi svetniki te stranke Gorenjski župani, podžupani in občinski jeloško oblastjo. Kljub temu da so D ^

svetniki iz Liberalne demokracije so se med s ob vprašanju preimenovanja osnovne šole, državnem proračunu že rezervirana e. niso mogli sodelovati v nadaljnjih pogovo­ obiskom ministra za šolstvo in šport dr. tva v ta namen, je poleg zahtev sP°jj^i rih z ministrom, zato so se na kratkem Pavla Zgage na Gorenjskem z njim niškovarstvene službe tudi občina s sv ^ sestali v Žireh. polurnem srečanju omejili le na to pogoji onemogočila ureditev Vis° ^jfpa vprašanje. Minister je menil, da je zas­ šole in staršev otrok, predvsem pa se ne bi načrtovano šolo za ravnatelje. Zagoto j p krbljujoč način tega preimenovanja pov­ smelo zgoditi, da šola postane mesto poli­ je, da si bodo na ministrstvu prizadel ^

sem mimo mnenj organov šole, delavcev tičnih obračunov. Bolj bi morali po minis- primeren program na Visokem. * \*SK

I redniska politika: neod ankarski politično-inlormativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem | Direktor. Marku Vaijavc Jclovčan, Igor Kavčič Ji i Mencinger. Urša Pelemel, Stojan Saje. Darinka Scdcj, Vilma Stanovnik. Marija Volčjak. Cveto Zaplolnik. Danica Zavrl-Ziebir. Andrej Žalar. Štefan Zargi / kktonranjf- ^jjj.Jl'1 k: Media /Vrt, Kranj / Tisk: DELO • TĆR, Tisk časopisov iin revij, d.d.. Ljubljana | l rednistro. naročnine, oglasno trženje: Zotsora I, Kranj, telefon: 0M/223-III, pl? Ustanovitelj in izdajatelj: fotografija: lina Doki • -n*"« n«, man;: i« ullu • iv.iv, ioi uuupnuv nu icvij, u.u.. uuDijaiia j iinbmhi.flimnuir. oglasn o ir/enje: unsuva i, p.v.iij. imuni wwi••• ^ E-mail: info»tjhs.si /Milj ogjjsr. telefon: 0M/22.U44- sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do IS. K, sreda do 17 ure,' Časopis izhaja oh JJ JJS Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS ina: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednj*1 KRANJ obdobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. LiDV po stopnji 8 X v ceni časopisa, j CENA IZVODA: 210 Sil 110 HRK za prodajo na Hrvaškem). > Slovenija in revščina GORENJSKA

OD SREDE DO PETKA

Brezposelni in samski GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si

AMZS so največkrat v krempljih revščine 0(

Kaj je sploh revščina. Svet Evrope je 19. novembra sprejel naslednjo definicijo revščine: "Revne so osebe, družine in skupine

oseb, katerih sredstva (materialna, kulturna in socialna) so tako omejena, da jim onemogočajo minimalno sprejemljivo avtomobilov na cestah pa življenje v državi, v kateri živijo." Generalna skupščina OZN je decembra leta 1995 razglasila obdobje 1997 - 2006 za niso bila potrebna. desetletje izkoreninjenja revščine. Pojem revščine se po tej definiciji ne nanaša le na posameznika ali injstev. Velik porast deleža po­ GASILCI fužino, ampak tudi na določene dele prebivalstva in na določeno kojnin v celotnem dohodku Kranjski gasilci so zapirali življenjsko obdobje. Pri ugotavljanju revščine se ne upošteva zgolj gospodinjstev, od 14,6 odstotka vodo na Zlatem polju 3F, Pomanjkanje denarja, ampak tudi druge kazalce pomanjkanja. leta 1983 na 20,7 odstotka leta kjer je v uradno zapušče­ Revščina pomeni tudi izključitev iz "minimalno sprejemljivega nači­ 1993, pa ni le posledica večanja nem, dejansko pa z narko­ na življenja" v določeni družbi. upokojenske populacije, temveč mani naseljenem stanovanju Revščina je relativni koncept. tivna revščina je predvsem sub­ tudi posledica izboljšanja njiho­ zaradi počenega ventila priš­ Oseba z isto življenjsko ravnjo jektivno dojemanje stanja. Ana­ vega dohodkovnega položaja. V lo do poplave. Policisti so Je v določeni državi revna, v lize subjektivne revščine temel­ celotnem dohodku gospodinj­ pri patruljiranju v bližini drugi pa ne. Poznamo več poj­ jijo na odgovorih oziroma stev so se najbolj povečale Trstenika v jarku opazili movanj revščine. Absolutna rev­ mnenjih gospodinjstev o njiho­ pokojnine. Porasli so tudi drugi prevrnjeno vozilo. Ker je iz ščina je pomanjkanje osnovnih vem dohodkovnem položaju ali socialni prejemki in to predv­ njega izteklo motorno olje, dobrin in storitev, kot so hrana, njihovih potrebah. sem zaradi velikega povečanja so poklicali kranjske gasilce, stanovanje in obleka. Osnovno brezposelnosti in obsega nado­ ki so teren posuli in nato 12hodišče je v izbiri košare bla- Minister Rop: mestil brezposelnim. Leta 1983 onesnaženo zemljo pobrali. 8a in storitev, ki je spoznana je bilo nadomestila brezposel­ Brez vode so ostali prebival­ kot nujna. Celotni stroški te V Sloveniji je revščina! nim komaj zaznati v dohodkih ci Pševa, zato so jim jo v cis­ košare v tržnih cenah so v tem Evropa je spoznala revščino gospodinjstev, leta 1993 pa so terni pripeljali kranjski ga­ Primeru absolutna meja rev­ za pomemben problem kljub re­ nadomestila brezposelnim v silci. ščine, ki velja za vsa gospodi­ lativni in na zunaj opazni bla­ povprečju pomenila 1,4 odstot­ Gasilci PGD Trata in PGD njstva. Relativna revščina je ginji, ki je veliko višja kot v dru­ ka celotnega dohodka gospo­ Škofja Loka so pogasili stanje relativnega pomanjkanja. gih delih sveta, kjer je revščina Mag. Tone Rop in Lidija Apohal Vučkovič, državna sekretarka.dinjste v v Sloveniji." požar, ki je v kletnih prosto­ Zaradi teh gibanj se je dohod­ rih, v dveh drvarnicah oo- socialističnih državah se je va, katerih člani imajo nizko kovna neenakost prebivalstva noči izbruhnil v Frankovem Nad 30.000 Slovencev prejema revščina nevarno razširila. Ev­ izobrazbo, in pogosti tudi gos­ Slovenije v omenjenem obdob­ naselju 166. Ugotovili so, ropska unija je ocenila, da je podinjstva, ki živijo v najemnih ju občutno povečala, je ugotov­ da je bil požar verjetno pod­ denarni dodatek sredi devetdesetih let nad 50 stanovanjih." ljeno v programu. taknjen. milijonov ljudi v državah člani­ V tabeli stopnje revščine v Jeseniški gasilci so opravili število upravičencev do denarne pomoči kot edinega viraca h živelo pod eksistenčnim državah Evropske unije in v Slovenci o revščini 6 spremstev vozil, ki so sko­ Preživljanja se iz leta v leto znižuje. Decembra leta /998je tominimumo po- m (15 odstotkov vse­ Sloveniji, izračunani na osnovi zi predor Karavanke peljala m.oč prejemalo /334 oseb. Število upravičencev do denarnih gdo­a prebivalstva), okoli 3 milijo­ izdatkov gospodinjstev, je pov­ Anketa Slovensko javno mnenje je v letih 1983, 1987, nevarne snovi. Pogasili so datkov pa se je v preteklosti iz leta v leto povečevalo. Letnone po­je bilo brezdomcev in nad 17 prečna stopnja revščine v Slove­ 1993 in 1997 spraševala o sub­ travniški požar na želez­ večanje je doseglo tudi 20 odstotkov. Leata 1993je bilo prejemni­milijonov brezposelnih. Na sve­ niji izračunana leta 1993 13,6 niškem nasipu v Acroniju tovni razstavi Expo 1998 v Liz­ odstotka. Za Portugalsko je bil jektivnem pogledu in doživlja­ kov denarnih dodatkov /7.804, leta /994 20.788, leta /996 nju revščine. Anketiranci so bili ter opravili prevoz poškodo­ 39:988 in marca leta 1998u; 35.795. Potem je začelo števi-boni je Svet Evrope začel po­ leta 1989 odstotek 26,5, za Ita­ vanca iz Acronija v bol- sebno kampanjo zoper revščino lijo 22, za Grčijo 20,8, za Špa­ zaprošeni, da so sami ocenili :° upadati in decembra let 98 jih je bilo 32/86. Podatki iz svoj položaj in položaj družine. f in socialno izključenost. kta 1998 kažejo, daje bilo . ka upravičencev do de­ nijo 17,5, za Veliko Britanijo 17 (podatki za leto 1988), za Irsko Z ugotovitvijo, "da vam ničesar farnega dodatka samskih, te bilo enoroditeljskih Državni zbor le lani ratificiral leta 1987 16,4 in za Francijo ne primanjkuje" je leta 1983 so­ NOVOROJENČKI družin in 15,4 odstotka pop y družinah, ki so preje- Evropsko socialno listino in leta 1989 14,9. Takoj za nami je glašalo 7,7 odstotka vprašanih, Gorenjci smo od srede do *nale denarne dodatke, je i t rok. Največ upravičen- sklenil sprejeti ustrezne doku­ leta 1987 6,5 odstotka, leta c Nemčija, ki je imela po tej tabe­ danes bogatejši za samo pet w je bilo starih med 27 in mente. Eden najpomembnejših pa skupini od /8 do 2/ li leta 1988 12-odstotno revšči­ 1993 9,5 in leta 1997 16,9 ods­ novih prebivalcev. in od 22 do 26 let. Najve dodatkov ima končano je Program boja proti revščini in totka vprašanih. Da je treba biti socialni izključenosti, ki sta ga no. Po metodi dohodkov gospo­ V Kranja so se rodili 4 no­ osnovno solo, sledijo pa pre ^končano osnovno šolo bolj varčen, z manj luksuza je nca minister za delo, družino in so­ dinjstev (za Slovenijo so bili vorojenčki, od tega 2 deklici in prejemniki z dve ali trilet > šolo. Najmanj prejemnikov vzeti podatki iz leta 1996, za leta 1983 menilo 44,5 odstotka in 2 dečka. Najlažji je bil P°moči je med ljudmi z vis, cialne zadeve mag. Tone Rop in vprašanih, leta 1987 41,1 ods­ co šolo. Med upravičenci do državna sekretarka Lidija Apo­ Evropo pa iz leta 1993), je v deček, ki je tehtal 2.300 gra­ denarnega dodatka je bik rta 1998 največ zaposlenih Sloveniji delež gospodinjstev pod totka, leta 1993 33,6 odstotka mov, najtežja pa deklica, ki hal predstavila javnosti. Minis­ in leta 1997 40,1 odstotka ({255), kmetov (641), iskal 'apos/ltve (4275). hrezposel-ter Rop je bil jasen: pragom revščine 14,9 odstotka, ji je tehtnica ob rojstvu po­ nin vprašanih. Z ugotovitvijo, "da - nadomestilom (70 osclnih brez nadomestila za takratnih 12 držav Evropske kazala 3.670 gramov. ? "V Republiki Sloveniji je morate zelo skrbno gospodariti '' -07), gospodinj (1379) i >bnih zadelo (1400). 21.411 unije pa je bil delež ogroženih Na Jesenicah jc tokrat Q ' 67 odstotkov prejemnik. revščina. Je relativno visoka in z denarjem, omejevati nakupe lega dodatka je bilo konecje problem, ki terja načrtno in gospodinjstev 17 odstotkov. Na prvič zajokal le l deček. Ta­ /998 brez dohodka. 6* obleke, opreme ipd.", je leta mejo plačo. 3/98 katastrski dolgoročno reševanje. V pri­ prvem mestu je Portugalska z koj so ga seveda stehtali, ka­ dohodek Sli nr^hnunn 4 opravljalo priložnostna dela, 29 odstotki, sledijo pa ji Grčija 1983 soglašalo 41,2 odstotka merjavi z drugimi evropskimi vprašanih, leta 1987 46,4 ods­ zalec na tehtnici pa se je us­ 1007 t» rije pa so bili obrtniki. 24, Velika Britanija 23, Irska je pre državami ni nič posebnega inje totka, leta 1993 45,7 odstotka tavil pri 3.870 gramih. celo nižja kot v nekaterih drža­ 21, Španija 19, Italija 18 in Gos Francija 16. Za nami so Luxem- in leta 1997 37,1 odstotka. Leta sP°dinjstvo, ki ima sicer do- ponekod neobvladljiva katas­ vah članicah Evropske unije. V volj burg 14, Nizozemska 14, Belgi­ 1983 je 3,1 odstotka vprašanih URGENCA Vlsok dohodek, da zadovo- trofa. Svet ministrov pri Svetu Sloveniji je največ revnih v gos­ [ji ja 13, Nemčija 13 in Danska 9. menilo, da je treba močno ome­ Tokrat bi, kar se zgodi zelo ^Se osnovne potrebe, je po Evrope je leta 1993 začel s pro­ podinjstvih, kjer ni nihče zapos­ jevati nakupe hrane. Leta 1987 ,y redko, morda vendarle lahko ati nih merilih še vedno lah- len in v katerih so pokojnine in ko jektom o človeškem dostojan­ je bil odstotek 3,3, leta 1993 rekli, da je bilo urgentrnih V 0 če si n stvu in socialni izključenosti. drugi socialni prejemki edini VošIft " ' e more pri- Manj od plač in več od 6,7 in leta 1997 2,8! Ali bi lah­ primerov v jeseniški bol­ 111 dobrin in storitev, ki si­ viri dohodka. Revščina je zelo Maja leta 1998 je Svet Evrope v ko rekli, da živite v pomanjkanju nišnici nekoliko manj. Na in­ cer niso pogosta v samskih gospodinjst­ pokojnin obič nujno potrebne, so pa Helsinkih sprejel poročilo, v ka­ osnovnih dobrin, je bilo eno od ternem oddelku so imeli bol­ gos ajne v skuPnosti, v kateri vih, zlasti moških v starosti nad V Sloveniji je bilo opravljenih terem so podrobneje obravna­ vprašanj o revščini. Leta 1983 nikov, ki so nujno potrebo­ revš ° jstvo živi- Re,ativna 65 let, in v gospodinjstvih, kjer nekaj raziskav o revščini in so­ vali politike na področju zapos­ je pritrdilno odgovorilo 0,6 ods­ vali zdravniško pomoč, 53, revš^'na t°re-' ni zgo'J meril° za je nosilec gospodinjstva sta­ cialni izključenosti. Leta 1998 lovanja, zdravstva, socialne var­ totka vprašanih, leta 1987 1,1 na kirurgiji jih je bilo 114, na kosi0'"0, amPak tudi za neena- rejši. Revni so starejši zakonci z sta dr. Stropnikova in dr. Sta­ nosti, izobraževanja in stano­ odstotka, leta 1993 2,2 odstot­ pediatriji pa je bilo hitro tre- v neki skupnosti. Subjek- nizko pokojnino, gospodinjst- novnik izdelala študijo Vpliv so­ vanjske politike. Zlasti v bivših ka in leta 1997 1 odstotek. An­ I ba pomagati 24 otrokom. cialnih transferjev na revščino ketiranim je bilo zastavljeno di­ in dohodkovno neenakost v rektno vprašanje: ali bi zase in Sloveniji: primerjava predtran- za svojo družino lahko rekli, da SMUČIŠČA zicijskega in potranzicijskega živite v revščini? Leta 1983 jih Kranjska Gora: do 80 cm obdobja. Revščino pa v svoje je 0,6 odstotka odgovorilo pritr­ naravnega in umetnega sne­ javnomnenjske raziskave vklju­ dilno, leta 1987 0,4 odstotka, ga, obratujejo naprave v čuje tudi Center za raziskova­ leta 1993 0,9 odstotka in leta Kranjski Gori, Podkorenu, nje javnega mnenja in množič­ 1997 0,6 odstotka. Planici in Gozd Martuljku in nih komunikacij pri Fakulteti sicer od 9. do 17. ure, tekaške za družbene vede v Ljubljani. Pri teh odgovorih je treba upoštevati, da je stopnja zado­ proge so urejene; Velika pla­ Dr. Nada Stropnik in dr. Tine voljstva oziroma ocena lastnega nina: 70 cm snega, del na­ Stanovnik sta prišla do po­ materialnega položaja odvisna prav obratuje, proge so ureje­ membne ugotovitve, ki jo pov­ od subjektivnih pričakovanj ter ne; Pokljuka: do 50 cm sne­ zema Program boja proti revšči­ od odnosa med dejanskim in ga, naprave delujejo od 6. do ni in socialni izključenosti. pričakovanim gmotnim sta­ 16.30 ure, urejeneso tudi "V obdobju 1983 - 1993 je njem anketiranca. tekaške proge: Soriška plani­ prišlo do velikih sprememb v Revščina in socialna izključe­ na: 70 cm snega, vlečnice strukturi denarnih virov slo­ nost imata lahko hude obratujejo od 9. do 16. ure, venskih gospodinjstev, ki so posledice. Človeka ali skupino urejeni sta tekaška in san- bile posledica velikih premikov lahko pahneta v deprivacijo ali kaška proga; Krvavec: do 100 v socialnoekonomski strukturi položaj, ko usahnejo materialni cm snega, urejena je tekaška gospodinjstev. Najbolj po­ viri in so koraki prizadetega proga na Kriški planini; Vo­ membna sprememba v tem ob­ lahko nepredvidljivi. Pomanj­ gel: do 80 cm snega; Kohla: dobju je izredno zmanjšan po­ II kanje lahko potisne človeka v 50 cm snega; Zelenica: od 40 men prejemkov iz rednega de­ izolacijo, ko se prekinjajo sicer do 100 cm snega; Stari vrh: lovnega razmerja (od 71,7 ods­ povsem normalni socialni stiki. do 35 cm snega, urejeno je totka leta 1983 na 57,4 odstot­ Možna posledica pa je tudi samo smučišče Valentin ka leta 1993), kar odraža zma­ anomija ali občutek nemoči. Straža: 50 cm snega; Cerk njšanje deleža zaposlenih v skupnem številu članov gospod- • Jože Košnjek IZ GORENJSKIH OBČIN

GORENJSKA ON LINE: www.media-art.s: Vodni park v Bohinjski Bistrici

Voda iz predora, toplota iz LlP-a

Čeprav so v Bohinjski Bistrici lani poskusno vrtali globoko v tla za pridobitev termalne vode, se zdaj bolj navdušujejo nad tem, da bi za morebitni vodni park koristili vodo iz predora in jo segrevali v LIP-ovi kotlovnici.

Bohinjska Bistrica - Poleti in pozimi, ko se izgradnje bi stala okoli pet milijonov mark oz. večinskim lastnikom podjetja. P° v Bohinju vseskozi kaj dogaja, imajo turisti (V tolarski vrednosti), podjetje MPM najbolj idealnem "scenariju" bi center veliko možnosti za preživljanje dopusta, v Engineering pa bi bilo po besedah direk­ lahko zgradili do sredine prihodnjega leta. času "mrtve" turistične sezona pa je zunaj- torja Boštjana Cokla pripravljeno prispe­ Medtem ko so na lokaciji za domom Joža penzionska ponudba dokaj slaba in temelji vati polovico za izdelavo projektov in pri­ Ažmana v Bohinjski Bistrici lani poskusno predvsem na naravnih danostih. Posledica dobitev dokumentacije ter še do enega mi­ vrtali za pridobitev termalne vode iz g'0- tega je tudi bolj skromen turistični lijona mark za izgradnjo. Po prvih bine, se v občini zdaj bolj navdušujejo nad Kranj, 11. februarja - Mladi v Dijaškem in študentskem domuizkupiček , ugotavlja bohinjski župan Franc ekonomskih izračunih bi vodni park ob idejo, da bi za vodni park koristili vodo, ki v Kranju se skupaj z vzgojitelji, vključujejo v sklop prireditevKramar ob , ki v prizadevanjih za izboljšanje povprečni dnevni zasedenosti dvesto priteče iz bližnjega predora in ki P° letošnjem kulturnem prazniku. Ob začetku obeleiitve 200-let-ponudbe daje pobudo, da bi v Bohinjski kopalcev ustvaril od 500 do 600 tisoč dosedanjih preiskavah tudi ustreza nice rojstva dr. Franceta Prešerna pa v domu praznujejo Bistrictudi i zgradili vodni park, s katerim bi mark dobička, od tega pa bi imeli koristi kakovostnim zahtevam za pitne vode. 20-letnico odprtja novega dijaškega doma na Zlatem polju.Bohin Obj postal turistično bolj zanimiv tudi v tudi turizem, kraj, predvsem bližnji apart­ Dodatna prednost bi bila še ta, da bi J° teh dveh priložnostih so ta teden v dvorani dijaškega doma pri­času sedanjega turističnega mrtvila. maji, gostinski lokali, trgovine in drugi. lahko ogrevali v kotlovnici LIP-ovega obra­ praviti recital Prešernove poezije in pesmi dijakov, ki bivajo v Občinski svet se na seji prejšnji četrtek o Občina naj bi v tem projektu predstavljala ta, ki je za zdaj izkoriščena le polovično. domu. Z diapozitivi lepot Gorenjske se je predstavil vzgojitelj gonilno silo le na začetku, potlej pa naj bi Da ne bi motili dejavnosti doma Joža Rado Kravanja, v programu pa je sodeloval tudi Pihalni orkes­tem ni odločal, ampak se je le seznanil s predlogom in pooblastil župana, da to vlogo prepustila glavnim investitorjem Ažmana, predlagajo lokacijo ob potoku ter mestne občine Kranj pod vodstvom dirigenta Tomaža Belca, pri tem pa bi bilo treba zgradit' Završnika. Dijaki doma so se predstavili z interesnimi dejav­nadaljuje z aktivnostmi za izgradnjo parka. Ena od možnosti bi bila, da bi občina in štiristo metrov vodovoda iz predora in pri' nostmi, ki potekajo v domu. • D.Ž. - Foto: Tina Doki podjetje MPM Engineering iz Ljubljane Vodni park tudi v Cerknem bližno enako dolžino toplovoda. Prvi del ustanovila skupno podjetje, pri katerem bi Vodni parki postajajo po zatrjevanjupark a bi obsegal nekaj več kot dva tisoč Obvezno plačevanje članarine si delila ustanovni vložek ter stroške Boštjana Cokla,, direktorja podjetja MPMkvadratni h metrov površine, od tega bi bilo izdelave načrtov in dokumentacije; podjet­ Engineering, vse bolj priljubljeni v severni300 "kvadratov " glavnega in še 40 kvadrat­ Bohinjska Bistrica - Ko bo občina Bohinj pridobila status je pa bi potlej osnovni kapital povečalo z in srednji Evropi in tudi pri nas. V Slovenijinih metrov otroškega bazena. Gradnjo b' turističnega območja, bodo podjetja in podjetniki posamezni­ vključevanjem novih družbenikov, med se pripravljajo na gradnjo petih takih zastavilcen­ i tako, da bi bilo ob dobrem obisk11 ki, ki opravljajo s turizmom povezano dejavnost, pa tudi katerimi bi si še posebej želeli bohinjskih trov, med drugim tudi v Cerknem. in poslovanju vodni park možno kasneje se oddajalci sob in turistične kmetije morali plačevati članarino podjetij in tudi posameznikov. Prva faza dograditi. • C. Zaplotnik Lokalni turistični organizaciji Bohinj. Pri oblikovanju meril za določanje višine članarine so upoštevali predpise in poseb­ nost Bohinja, predvsem to, da ne bi bila pretirano breme za male oddajalce turističnih sob. Višina članarina bo odvisna Občutljivo reševanje romskega vprašanja od vrste dejavnosti in doseženega prihodka ter od olajšav, na katere vplivata obseg poslovanja in lokacija. Po predlaganem odloku, ki ga je občinski svet v prvi obravnavi sprejel na nedavni seji, naj bi bili različno velikih olajšav glede na loka­ Pričakovali "torto", dobili proračunsko breme cijo deležni povsod, razen v najbolj izrazitih turističnih nase­ ljih (Ribčev Laz, Ukane in Stara Fužina). • CZ. Radovljiška občina je pred kratkim dve romski družini iz Lipniške doline preselila na Jesenice in s tem povzročilo mali sosedski spor. V Radovljici se branijo, da zanju doma niso mogli najt' Pogodba občine s planinci praznega stanovanja, na Jesenicah menijo, da takšen način reševanja problemov ni pošten. Jesenice, 10. februarja - Jeseniška občina in Planinsko društvo Slovenski Javornik - Koroška Bela sta podpisala Radovljica - Ko je zemeljski plaz pred leti ogrozil več romskih ljavljali tudi otroške doklade in mičninskih družb, ki so nafl1 pogodbo o vsakoletni izvedbi pohoda na Vajnež. Lani so družin na njihovem tradicionalnem bivališču v Kamni Gorici, sta se še nekatere druge socialne pra­ pri tem tudi pomagale. Kef prvič organizirali pohod na Vajnež v Karavankah, ki je pos­ v posebno težkih razmerah znašli dve, od katerih se je ena naselila vice. Za denarne dodatke in imajo Romi urejeno družinsko tal najvišji vrh občine, poslej pa naj bi pohod postal tradi­ v lesene počitniške barake v Kropi, ki so last Počitniške zveze doklade prispeva denar država, življenje, smo menili, «a cionalen. Pripravili naj bi ga ob dnevu državnosti 25. junija, Osijek, in druga v stavbo, ki je v denacionalizacijskem postopku in za ostale socialne pomoči, kot družini ne bosta motili in poskrbeli pa naj bi, da bi se uvrstil med prireditve Planinske odkoder so jih že preganjali k izselitvi. so subvencioniranje stanarine, ogrožali soseščine," so zveze Slovenije in da bi postal množičen. Planinsko društvo enkratna občinska pomoč, leto­ Radovljici zapisali v pojasni'0 bi "pripravilo vsa pripravljalna dela, občina Jesenice pa bi Ker stanovanji nista bili pri­ družino kupili dvoinpolsobno vanje otrok, šolska prehrana, jeseniškemu županu Boris" postala pokroviteljica. Vsi pohodniki naj bi dobili značke, merni za bivanje v zimskih raz­ stanovanje v vrednosti 5,9 mili­ brezplačna oskrba v vrtcu, pre­ Bregantu, ki je ob tem dejal. & diplome in spominske majice. • D.S. merah, je radovljiška občina po jona tolarjev, na Cesti Cirila voz v šolo, morebitno zavodsko takšno reševanje problemov/1 naravni nesreči začela iskati Tavčarja pa za šestčlansko varstvo in pravice iz zdravstve­ pošteno in da bi jih radovljis^ rešitve in je v lanskem proraču­ družino dvosobno stanovanje, nega zavarovanja, pa ga zago­ občina lahko o tem prej vsaj Dvorane v dveh letih še ne bo nu za reševanje stanovanjske za katerega so plačali nekaj več tavlja občina iz proračuna. Če bi obvestila ali vprašala. Zupa Šenčur, 11. februarja - Tako kot druge podeželske občine problematike Romov namenila kot 6,2 milijona tolarjev. obe romski družini uveljavljali priznava, da iz stanovanjski imajo tudi v Šenčurju ambicijo dograditi tamkajšnjo osnov­ 10,5 milijona tolarjev. Romski prav vse socialne pravice, za stavb in soseske, kjer biva ^ no šolo. Pravzaprav je v načrtu prihodnjih let izgradnja družini so najprej nameravali Jesenice: novo breme katere mora prispevati denar romski družini, doslej ni Pr6J športne dvorane, ki bo služila potrebam šole in športa v obči­ preseliti v zabojnika, ki bi ju po­ občina, bi jo to na leto stalo pri­ nobenih pripomb, prav tako ni, šolske prostore pa bi ob tem tudi preuredili, saj bo za stavili v Kamni Gorici. Takšna za proračun bližno štiri milijone tolarjev. od upravljavca stanovanj. devetletno šolanje potrebnega več prostora. V letošnjem pro­ rešitev bi jih stala petnajst mili­ Ko so na Jesenicah zvedeli, da Romsko vprašanje ni zaneti računu so za to naložbo namenili prvih sto milijonov. Za jonov tolarjev, po navedbah je Radovljica romsko vprašanje Radovljica: bilo je "vojne" med sosedoma in i državo še ne vedo, koliko jim bo primaknila k investiciji, i/ občinske uprave pa bi morali rešila tako, da je družini iz svoje bržkone tudi ne bo, lahko.M letošnjega državnega proračuna še ne pričakujejo nič. pridobiti lokacijsko in gradbeno občine preselila k sosedi, je v nujno in ne namerno vsaj za kanec "ohladi" sic Računajo, da bo vsa naložba veljala okoli 300 milijonov, kar dovoljenje, tla geološko preiskati jeseniški občini po malem V radovljiški občini ob tem dobre sosedske odnose. V ra predstavlja polovico letnega proračuna. V naslednjih dveh in zemljišče primerno utrditi. zavreščalo. Problem ni samo poudarjajo, da nakup stanovanj merah, ko se bo Radovlji^ letih zato te velike občinske investicije zagotovo še ne bodo Ko seje izkazalo, da se bo prido­ občutljiv, ampak ima tudi mate­ za romski družini na Jesenicah morala ponovno dogovarjati izpeljali, saj ne nameravajo zapreti vseh ostalih ventilov. bivanje dokumentacije in utrje­ rialne posledice. Novi občani ni bila namerna odločitev, Jesenicami o nadaljnjem od Občinske potrebe so namreč precejšnje, le za rekonstrukcijo vanje zemljišča zavleklo v leto jeseniške občine so se namreč ampak nujna in začasna. "Žal ganju odpadkov na jeseniš* aK lokalnih cest bo šlo 70 milijonov, za naložbene potrebe v kra­ 2000, so se raje odločili za že oglasili na tamkajšnjem cen­ naša občina nima praznih sta­ Malo Mežaklo, bi prej prič y jevnih in vaških skupnostih 55 milijonov, veliko bo terjala nakup starejših stanovanj na tru za socialno delo in vložili novanj, primernega nismo našli vali "torto", ne pa problem, i6 kanalizacija, vlagati pa je treba tudi v vzdrževanje obstoječe Jesenicah. Na Cesti maršala zahtevke za denarne dodatke, niti na trgu v občini, pa smo ga teh dneh slišati komentarje komunalne infrastrukture. • D.Ž. Tita so za sedemčlansko pričakovati pa je, da bodo uve­ iskali preko oglasov in nepre­ Jesenicah. • C. Zaplotnik

Dan odprtih vrat šole v Preddvoru Preddvor, 11. februarja - Jutri, 12. februarja, bodo v osnovni Seja občinskega sveta Kranjska Gora šoli Matije Valjavca v Preddvoru dopoldne potekale skupne likovne delavnice na temo Moj najljubši literarni junak. Razstavili jih bodo v avli šole, kjer bo tudi razstava priznanj Svetniki zavrnili predlog proračuna različnih bralnih značk ob 40-letnici bralne značke. Popoldne ob 17. uri pa bo v kulturnem domu v Preddvoru prireditev ob 40-letnici bralne značke z naslovom Knjiga zaklad je od nek­ Kranjskogorski svetniki so zavrnili predlog proračuna in zahtevali, da se pripravi povsem nov predlog- daj bila. Na prireditvi bodo podelili posebna priznanja učen­ Kranjska Gora, 10. februarja - Kranjsko­ odpadkov in kompostarno, sta svetnika iz cijo v kanalizacijo temeljito (morda tu cem, ki so vztrajno brali dobre knjige vse do osmega razreda. gorski svetniki so najprej ugotovili, da so Martuljka Emil Tavčar in Ivan Kopriva opo­ za 200 mio tolarjev) spremenijo razrne |. Priznanja bo podelila profesorica in pisateljica Berta Golob. kupili petkrat več zemljišča, kot ga potrebu­ zorila, da Martuljčani v nobenem primeru v proračunu. Še posebej, ker niso spreJ je čistilna naprava. Predlog proračuna ne bodo dovolili, da se na Jabre preseli zadolževanja proračuna za 100 mio tola mora biti pripravljen na takšen način kot tudi komunalna dejavnost, saj gozdno gos­ jev in zato, ker občina še nima odloka bohinjski. Davek na dodano vrednost hudo podarski načrti na tem področju prepove­ plačilu prispevka za priključitev na kan . bremeni investicijo v okolje - v kranjskogor­ dujejo tako dejavnost, ker je področje lizacijsko omrežje, kar spet prinaša 0 ^ skem primeru je to kanalizacija. požarno ogroženo. 100 mio tolarjev. V najslabšem P1"'111?^ x-^..di5--/ Proizvodnja izdelkov iz poliuretana, gume in plastike Na minuli seji občinskega sveta Kranjska Čeprav so vsi odbori sprejeli predlog bodo morali krepko oklestiti komuna' Gora so svetniki pred prvo obravnavo pro­ proračuna za letos, ga po daljši razpravi postavke. razpisuje potrebe po delavcih za ;čna; računa kar precej ostrih besed namenili kranjskogorski svetniki, ki so vsi predsed­ Svetnike je zanimalo, kaj bo z ve« DELO V PROIZVODNJI nedavnemu občinskemu nakupu zemljišča niki in člani teh odborov, niso sprejeli. mensko dvorano, kako se troši konces'J na Tabrah, kjer naj bi stala čistilna napra­ Celo več: sklep je bil, da se mora v dvaj­ denar in ali bo občina vrnila preveč plaC

Od kandidatov pričakujemo: va za kanalizacijo Svetnik Bogomir Košir, setih dneh pripraviti nov predlog pro­ denar od davka na premoženje. 0 - dokončano osnovno šolo, starost od 18 do 30 let in za njim tudi drugi, so naknadno ugoto­ računa. Ne le to, da je kranjskogorskim Svetniki so začasno odložili razprav - pripravljenost za delo v treh izmenah vili, da so kupili petkrat več zemljišča, kot svetnikom veliko bolj všeč občinski pro­ ustanovitvi razvojne agencije RAJ z op ^ Prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o zahtevanih pogojih pošljite ga potrebuje čistilna naprava in zato zahte­ račun Bohinja, ki da bolj nazorno in evi­ ložitvijo, da si morajo najprej prit' ^ zaV najkasneje v osmih dneh od dneva objave na naslov: vali, da se preveri, ali ne gre za oškodovan­ dentno prikazuje prihodke in odhodke ter jasno glede domačih javnih °^°/Lva- je. Ko so dobili strokovni odgovor, da se posamezne postavke, odločilno za tak obravnavi Muzeja Jesenice pa so za ^y PGP TRŽIČA, d.o.o. bo po sprejetih prostorsko ureditvenih umik proračuna je bila utemeljitev svetni­ li, da strokovna služba pripravi altern j Ste Marie aux Mineš 5 načrtih na Tabrc v Martuljek preselila tudi ka Jureta Žerjava, da se zaradi plačila ne možnosti, da bi imela občina sama 4290 Tržič komunalna baza s svojim sortiranjem davščin - DDV hudo obremenjuje investi- kulturni zavod. • D. Sedej . s pripisom: PRIJAVA NA RAZPIS Kakšno vodo pijejo Kranjčani GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si

ZRCALCE... ZRCALCE.

Skoraj bi jo lahko stekleničili Slab spomin povzročil prepir Naklo, 11. februarja - Svetnik LDS Dušan Dertnota je znan Stekleničenje pitne vode iz bolj ali manj globokih in čistih izvirov je zadnja leta v Sloveniji po ostrih izjavah, ki dvigujejo srčni utrip posameznikov. Med prejšnjo sejo je s polemiko o potrati občinskega denarja za postalo donosen posel. Voda iz pip, ki jo pijejo Kranjčani, se z njimi morda ne more primerjati, združenje podjetnikov razjezil svetnika SDS Janeza Pivka. čeprav je dokazano dokaj čista. Nazadnje je oštel svetnika SKD Ivana Meglica, ki naj bi nestro­ kovno vodil obnove v ulici Toma Zupana v Naklem. Podžupan Kranj, 11. februarja - Kranjski vodovod se napaja iz štirih virov, in v vodi niso bili prisotni niti v mer, v Ljubljani, Mariboru, na Meglic mu je mirno odvrnil, da sam nima nič zraven pri teh s'cer iz zajetij Čemšenik, Nova vas, Bašelj in črpališča Gorenja sledovih. Ptuju in drugod. Bolje kot okto­ delih; več lahko izve na občini, če si bo kdaj vzel čas za to. Sava, povezan pa je tudi z vodovodom Izviri pod Krvavcem. Lani je zavod opravil tri bra, ko je Vodovod vzorce Prepir pa je Dertnota zanetil z izjavo, da se ne spominja sestave Kakovost vode redno nadzorujejo v Zavodu za zdravstveno varstvo kemijske analize na pesticide iz jemal, pa bi bilo preiskave na odbora za splošne zadeve. Tajnik občine Drago (Joričan mu je Kranj, kjer jemljejo vzorce za t.i. razširjene analize, medtem ko vzorcev črpališča Gorenja pesticide opravljati v času zabrusil, da bi to pač moral vedeti. Ker je svetnik vztrajal, naj vzorce za redne analize jemljejo vodovodarji sami. Sava, osnovne šole Stražišče in pričakovane najvišje koncentra­ mu on to prebere, je tajnik protestno zapustil sejo. Pred koncem Po pogodbi med zavodom in pred kratkim obširno odgovori- Gorenjske mlekarne. Tudi te cije pesticidov, to je po oprav­ seje je Dermota svetoval županu, naj opozori tajnika na korekt­ Komunalo - Vodovodom naj bi la, kako je z morebitno prisot­ analize so pokazale, da je vseb­ ljenem škropljenju junija in no obnašanje, sicer ga bodo zamenjati. No, najbrž je svetnik v letu dni analizirali 197 vzor­ nostjo pesticidov v pitni vodi, s nost atrazina (herbicid, v julija. pozabil, da ni več v službi (tam je direktor), ampak se trenutno cev za redno in osem za katerimi imajo zaradi intenziv­ Sloveniji prisoten v pitni vodi iz Sedanja slovenska zakonodaja nahaja v občinski stavbi! razširjeno mikrobiološko preis­ nega kmetijstva težave v različ­ podtalnice pod kmetijskimi ne predpisuje mejnih vrednosti kavo, 79 vzorcev za redno in nih koncih Slovenije. površinami) in desetilatrazina za pesticide. Te bodo uveljavlje­ štiri za razširjeno kemijsko Razširjena analiza iz leta (razgradni produkt atrazina) ne šele v začetku leta 2003 in Preiskavo ter tri vzorce iz 1998, ki je razen vseh težkih pod mejo zaznavanja. Alenka bodo usklajene z zakonodajo v Izvirov pod Krvavcem za preis­ kovin, organskih mikropulutan- Markun pravi, da so rezultati Evropski zvezi. Za kranjski kavo stranskih produktov, ki tov, kloriranih topil in trihalo- pričakovani, ker je črpališče zavod analize pitne vode na nastanejo zaradi kloriranja metana zajela tudi pesticide, je Gorenja Sava v peščenem zasi­ pesticide opravlja Zavod za vode. pokazala, da so vse te vsebnos­ pu, ki se napaja iz Save in ne iz zdravstveno varstvo Novo Alenka Markun iz Zavoda za ti v okviru zakonskih meja, podtalnice območij z intenziv­ mesto po metodah, ki so enake zdravstveno varstvo Kranj je medtem ko konkretno pesticidi nim kmetijstvom, kot na pri­ kot v Evropski zvezi. • H. J.

Posli z nepremičninami bivše občine Kranj

Župan Jezerskega bo podpisal zadnji župani naj vse akte, ki zadevajo občine naslednice nekdanje kranjske, podpisujejo hkrati, da ne bo prihajalo do medsebojnega izigravanja. Kranj, 11. februarja - Odkar je Fakulteta za organizacijske vede Jezersko, 11. februarja - Tako so predlagali varjali odločitev, da ne podpišejo ničesar, kako dolgo so se sporazumevali o odločit­ v Kranju v novi stavbi, svoje prostore namenja tudi slikarskim °bčinski svetniki na Jezerskem, ko so dobi- dokler ne bo izpeljana delitvena bilanca. vi glede javnega podjetja Komunala razstavam. Pred slovenskim kulturnim praznikom so na fakul­ v roke štiri zahtevke Mestne občine Kranj Na ta način so skušali pritisniti zlasti na Kranj. Škoda je časa in energije, pravijo teti odprli novo razstavo, s katero se študentom in obiskovalcem fakultete ta mesec predstavlja akademski slikar Vinko Tušek iz v zvezi z nepremičninami. Glede na dejstvo, Mestno občino Kranj, ki ima v primeru na Jezerskem, da se te stvari podpisujejo Kranja. Na sliki: dekan fakultete prof. dr. Jože Florjančič z da med naslednicami nekdanje kranjske neuspešnega gospodarjenja z nepremični­ po šestkrat, vrh vsega pa se dogaja, da se umetnikom. - Foto: 'lina Doki °bčine še vedno ni prišlo do delitvene bilan- nami lahko precej gospodarske škode in nekateri župani ne držijo dogovorov, kijih Ce> se župani vseh šestih novih občin pojavi­ primanjkljaja občinskih prihodkov na sprejmejo na skupnih sestankih. jo kot podpisniki v pravnih poslih v zvezi z račun (ne)prodaje nepremičnin. Občinski svet Jezersko je župana Milana Primanjkljaj bo kmalu pokrit °bčinskim premoženjem. Občina Jezersko se je druščini naslednic Kocjana pooblastil za podpis pogodb, ki Lani so dogovori o delitvi premoženja pridružila zadnja. O pravnih poslih z so jih tokrat sprejeli v obravnavo, hkrati Tržič, 11. februarja - Vodstvo tržiške občinske uprave je ^ed občinami zastali, zato se tudi medse­ nepremičninami pa so svetniki podprli pa pritrdil tudi njegovemu predlogu, naj te pred nedavnim spregovorilo tudi o prizadevanjih za pokritje bojni dogovor, ki so ga župani sklenili že predlog župana Milana Kocjana, naj se pogodbe podpiše kot zadnji od županov, finančnega primanjkljaja v lanskem proračunu. Uspeli so pri­ dobiti nekaj dodatnih sredstev iz sklada stavbnih zemljišč, 'eta 1995, da ima vsaka občina v lasti in temu ne nasprotuje in naj takšna gradiva saj je župan najmanjše od šestih občin in Posesti nepremičnine na svojem območju, obravnavajo občinski sveti vseh občin, "najmlajši" po županskem stažu. Ta prodali so več občinskih stanovanj, del denarja pa so zbrali z ni več izvajal. Občine, ki imajo veliko pro­ dokler pač ne bo sprejeta delitvena bilan­ odločitev tudi pomeni, da lahko zadrži varčevalnimi ukrepi. Kot je povedal vršilec dolžnosti direk­ meta z nepremičninami, tako iščejo ca med občinami. Najbolje bi bilo, ko bi realizacijo že sprejetega sklepa občinske­ torja uprave Boris Tomašič, so letos nižja tudi sredstva za detovanje javnih zavodov. Ker naj bi povsod imeli notranje s°glasja za svoje odločitve pri vseh ostalih takšne dokumente podpisali vsi hkrati, saj ga sveta, če tovrstnih pogodb pred njim ^bčinah, slednje pa na to lahko pristanejo se v nasprotnem primeru odločitve niso podpisali vsi ostali župani. rezerve, dejavnosti ne bi smele biti okrnjene. Glede na tre­ ali Pa tudi ne. V manjših občinah so zago- zavlačujejo v nedogled. Spomnimo se le, • D. Z. Žlebir nutne razmere ocenjujejo, da bo primanjkljaj pokrit naj­ kasneje do marca letos. Zato pričakujejo, da ne bo težav pri uresničevanju načrtov za letošnje naložbe. Pomembna bo Svetniki razpravljali o Mali Pišnici zlasti izgradnja nove šole, ki se bo začela predvidoma marca Zasebnikom bo nove gradnje omogočil nov prostorsko ure­ ditveni plan, ki ga že pripravljajo. • S. Saje Mala Pišnica ostaja zaraščena in nedostopna Načrti za razvoj turizma Najstarejši macesen v Evropi je star 1150 let in stoji v zaraščeni Mali Pišnici pod Slemeni. Tržič, 11. februarja - Medsebojno povezovalne raznih dejav­ ^ranjska Gora, 10. februarja - Gozdar Alojz Merteh' iz Gozd v Mali Pišnici. Zaželena bi bila treba ljudem približati in ga ne nosti ugodno vpliva na rezultate v turizmu, je ugotovil Lado

a Srečnik iz urada za gospodarstvo občine Tržič. To dokazuje e ^"Ijka je že lani dal pobudo, naj se Mala Pišnica uredi v alpsko tudi povezava na novo stezo zapirati. Zdaj je prav v neureje­

n UCno tudi odločitev za sodelovanje žičničarjev in gostincev v v ff. .° Pot- Steze bi morali obnoviti, tisočletni macesen Cipernik - Sleme. Desno ni Pišnici tudi veliko nesreč, kar letošnji zimski sezoni. Januarja so namreč prodali 650 |>jsjji m na razdaIjo korenin ograditi. Svetniki so za to, da se pobočje pa naj bi bilo mirna tudi nekaj stane. Mala Pišnica smučarski kart, ki ob smučanju na Zelenici zagotav^ajo kosi­ siica uredi - lahko se pripravi tudi vodniška pot. cona za divjad - pozimi naj bi se torej mora urediti, lahko pa bil prepovedan vstop v Malo se uredi tudi tako, da vanjo lo v eni od bližnjih restavracij. Za dolgoročni razvoj turizma Gozdar Alojzij Mertelj iz V Mali Pišnici je ena izmed Pišnico, ker je prisojna lega pre­ vodijo izletnike gorski vodniki - bo pomembna tudi lokalna organiziranost. V Tržiču se zav­ Gozd Martuljka je že lani posebnih lepot tudi, ko potok iz zimovališče za divjad. čeprav urejena pot ni prav nič zemajo za samostojno turistično območje, ki bo zajemalo °°činskim svetnikom predla­ položnega toka preide v globo­ Občinski svetniki Kranjske zahtevna. • D. Sedej pet centrov: Zelenico s smučiščem, Tržič z mestnimi zname­ ni, da bi bilo za turizem nad- ko ovinkasto sotesko in se izliva Gore so o tem razpravljali. nitostmi, Dovžanovo sotesko z naravnimi zanimivostmi, Vse dobrodošlo, ko bi obnovili na veliki beli prod proti Jasni. Svetniki so za to, da se pot Bistrico z Dobrčo in Pristavo ter Križe s Kriško goro. V načr­ alpsko gozdno učno pot v Tako naj bi ob soteski morda obnovi, saj Pišnico obiskuje tu imajo ustanovitev zavoda, ki bo skrbel za informativno Malo Pišnico, ki bi bila tovrst- zgradili novo stezo, morda tudi veliko ljudi in se ne strinjajo s propagandno dejavnost, lokalne turistične dejavnosti in na prva v Sloveniji. Tako bi z mostički, kar bi bilo atraktiv­ parkom, ki želi, da se to čuva in pospeševanje malega gospodarstva. O tem naj bi se odločal ^Poznali alpsko gozdno združ­ no in varno. V Mali Pišnici bi ne dovoli vstopa. Svetnik Stane občinski svet še pred poletjem. • S. Saje bo- v katero ni človek s sečnja­ morali napraviti novo stezo od Kofler je odločno za ureditev mi posegal 80 let. Po drugi sve­ zgornje postaje žičnice na lov­ poti in za dostopnost Pišnice, Odkup zemljišč za ekonomsko šolo tovni vojni je bilo območje sko stezo Vratnjek - lovska koča tudi zato, ker je gorski svet Male Pišnice razglašeno za Kranj, 11. februarja - Za gradnjo nove stavbe srednje eko­ Sozdni rezervat, iz ekonomske­ nomske šole na Zlatem polju, ki jo bo financirala država, mora ga stališča pa področje ne bo Mestna občina Kranj preskrbeti zemljišče. Gre za 18.240 kv. n'koli zanimivo. Tako je v svo- metrov. Nekaj od teh je bilo že prej v občinski lasti, preostala Je S snežnim topom bi bilo vse lažje m predlogu dejal Alojz pa občina postopno že odkupuje od denacionalizacijskih Jjertelj in nadaljeval: "Malo Kamna Gorica - Kljub odjugi v zadnjih dneh je predvsem pa podaljšali sezono, a zaenkrat ni upravičencev. Po preselitvi ekonomske šole na Zlato polje je p»šnico naj bi predniki požigali bilo sredi tega tedna na smučišču Brezovica v pravega posluha za to," je zatrdil Vlado poslopje ob Prešernovem gaju predvideno za preureditev v *a pašo koz in ovac in bi tako Kamni Gorici še dovolj snega za prijetno smuko, Kržišnik, predsednik ŠD Partizan Kamna popolno devetletno osnovno šolo, ki bo razbremenila tudi ,meli zgodnjo spomladansko res pa je, da so smučišče "ročno" že zasneževali. Gorica, ter dodal, da s sredstvi, ki jih občina prostorsko stisko v sedanji Jenkovi osemletki. • H. J. Pašo, poletna paša pa je bila V ŠD Partizan že več let na občino naslavljajo •Jožna vse do Slemena pod namenja delovanju društva ne morejo kriti še prošnje za pomoč pri nakupu dve snežnih topov, a nakupa topov, da komaj pokrijejo stroške ^lojstrovko. V Mali Pišnici naj Sprejem za kranjske kulturnike J( »Ho tudi veliko gamsov, saj je kot pravijo vedno naletijo na gluha ušesa. sprotnih popravil na vlečnici. Žičnica "sidro" Kranj, 11. februarja - V sredo opoldne je kranjski /upan bila »~~J • "Letos smo vlečnico pognali 8. januarja in od je dolga 400 metrov, na uro lahko prepelje 500 med domačini znana kot takrat naprej obratujemo vsak petek, soboto in smučarjev, smučišče s 120 metri višinske razli­ Mohor Bogataj v občinski avli pripravil tradicionalni spre­ ev za gamse". nedeljo, ostale dni pa po dogovoru, odvisno ali ke pa ima dve progi. S prodajo smučarskih jem za delavce iz kranjskih kulturnih ustanov. V krajšem pod Slemeni je najstarejši nam v goste pridejo večje skupine," je povedal vozovnic, dnevna karta stane 1000 oziroma nagovoru se jim je zahvalil za napore, vložene v kulturno Macesen v Sloveniji, verjetno vodja vlečnice Branko Kržišnik in dodal, da 800 tolarjev, za večje skupine, ki prirejajo tek­ ozaveščanje ljudi. "Žal kulturni praznik traja samo en dan, Pa tudi v Evropi. Dva priznana imajo vsako leto največ problemov z zagotovit­ največ nekaj dni, že jutri bomo pozabili na vse dobre sklepe in S°zdarja movanja pa je 20% popusta. Predšolska mladi­ vijo zadostnih količin snega. Še sreča, da je iskali izgovore, namesto da bi si ogledali novo gledališko sta macesen prouče­ na vlečnice ne plačuje. S tem denarjem smučišče pozimi večji del dneva v senčni legi, predstavo, likovno razstavo, šli v muzej, prebrali kakšno dobro na in naštela 1150 letnih pri- zalužijo za skromno plačilo delavcem ob saj tako sneg ostane dlje. Ko ga začne primanj­ knjigo iz knjižnice in podobno. Le za delavce v kulturi je vsak rastkov. Tisočletni macesen bi vlečnici. Obisk smučišča je precej manjši kot kovati, ga nanosijo iz okoliških gozdov. "Že dan kulturni praznik, pravilneje, delavnik," je med drugim m°r-ali na razdaljo korenin pred leti, ko je bila Brezovica priljubljeno dejal župan Bogataj. Prijetno srečanje so popestrili mladi ple­ °graditi ter tako zavarovati nje- deset let na občini prosimo za pomoč pri naku­ smučišče sindikalnih iger, šolskih tečajev..., a salci plesnega kluba Urška iz Kranja in recitatorja Odra S°vo nadaljnje nemoteno živ- pu snežnih topov, s katerimi bi lahko smučar­ peščica navdušencev se še vedno trudi, tudi po jem zagotavljali varno in kvalitetno smuko, mladih. • H. J. Jenje, sicer se bo začel - sušiti, 26 letih, odkar vlečnica obratuje. • Igor K. kar bi bila seveda velika škoda. IZ GORENJSKIH OBČIN

GORENJSKA ON LINE: www.raedia-art.si Izvirna ideja Konjeniškega kluba Stol

PARKETARSTVO Z zapravljivčki po

FLORJANČIČ MIRKO

GORICE 33 b, 4204 GOLNIK tel.: 468 090, fax: 468 0944 poti kulturne dediščine

ZASAVSKA 24, 4000 KRANJ Ob letošnjem kulturnem prazniku so pot kulturne dediščine in Prešernovo Vrbo obiskali tudi tel./fax: 33 22 90 domači zapravljivčki in konjeniki.

GSM: 041 667 552 Vrba, 10. februarja - Povorka kočij, konjenikov in zapravljivčkov je obiskala Prešernovo Vrbo in vse druge kulturne spomenike. Konjeniški klub Stol je poln izvirnih idej. Za pohodnike, ki vsako -TALNE OBLOGE leto prihajajo v Vrbo, naj bi občina pripravila srečanje. (PVC, LAMINATI, ITISONI, PLUTA) Pred komaj štirimi meseci so - PARKETI (KLASIČNI, LAMELNI, PANELNI, v vaseh pod Stolom ustanovili MOZAIČNI...) svoj Konjeniški klub Stol in takoj vpisali 70 članov. V klubu je 45 lastnikov, ki imajo skupaj 100 konj. Člani kluba so izvoli­ Osnovna šola OREHEK KRANJ li predsednika Dušana Zimo, Zasavska cesta 53c, 4000 Kranj prizadevno podpredsednico Telefon: (064) 332 365, (064) 355 040 Meto Zupan iz Vrbe in začeli z Faks: (064) 355 041 http://www2.arnes.si/~oskrore1s/ oživljanjem konjeništva v vaseh E-pošta: [email protected] predvsem kot dopolnilne dejav­ nosti na kmetijah in tudi za OSNOVNA ŠOLA OREHEK KRANJ oživitev turistične dejavnosti v Lepo okrašena kočija pred pizzerijo Morena. novi občini Žirovnica. Nova objavlja razpis za vpis v prvi razred devetletne osnovne občina ima nekaj odličnih gos­ zapravljivčki je prišel pozdravit skupin v Vrbi. Da bi žirovniški šole v šolskem letu 2000/01. tincev in daleč naokoli slovečih tudi žirovniški župan inž. Franc občina zbrala te ljudi na skup" gostiln - kaj drugega pa za zdaj Pfajfer s soprogo, ki nam je na nem srečanju..." Vpis bo še nimajo, zato je ustanovitev dan slovenskega kulturnega Zapravljivčki in konjeniki so konjeniškega kluba še toliko praznika dejal: "Ideja je odlična tako lepo popestrili letošnji kul' v petek, 18. 2. 2000, od 7.00 do 17.00 in bolj dobrodošla. in hvalevredna, saj popestri turni praznik v vaseh p°" v soboto, 19. 2. 2000, od 8.00 do 12.00, v prostorih Konjeniški klub Stol se je Vasovalci so zapeli pred dogajanje ob slovenskem kultur­ Stolom. Konjeniki se zdaj P0/ Osnovne šole Orehek Kranj. prvič javno zelo izkazal ob Prešernovo hišo... nem prazniku. pravljajo na več prihodnjih P11' letošnjem kulturnem prazniku, Vesel sem tudi, da na ta dan reditev, ki se jih bodo udeležil1- ko je pripravil zanimivo vožnjo hišo, ob cerkvici sv. Marka ter pride k Prešernovi rojstni hiši v Pred njimi je veseli pust, nato Vpis v Podružnično šolo Mavčiče bo samo z zapravljivčki po poti kulturne krenili po panoramski poti do Vrbi toliko ljudi. Letos, ko sem bodo sodelovali na nekaterih v soboto, 19.2.2000, od 8.00 do 12.00, dediščine. Sprevod je krenil Vrbe in Rodin do Jalnove rojs­ videl, koliko skupin rekreativ- prireditvah v sosednjih krajih- v Podružnični šoli Mavčiče. izpred pizzerije Morena v tne hiše, cerkve sv. Klemena, cev, upokojencev in vseh dru­ vsekakor pa nameravajo ustani Žirovnici po poti kulturne do rojstnih hiš Toma Zupana in gih organizirano in redno pri­ viti jahalno šolo za vso občino- Vpisovali bomo otroke rojene v koledarskem letu 1994. dediščine, spremljali pa so ga Frana S. Finžgarja, Janševega haja k Prešernovi hiši ob slo­ Ob tej izvirni ideji, ko so 1 pevci, Nonet Vasovalci iz kul­ čebelnjaka, farne cerkve na venskem kulturnem prazniku - zapravljivčki obiskali pot kul' Starši k Vpisu pripeljite otroka in s seboj prinesite rojstni turno umetniškega društva dr. Breznici, se poklonili aleji slav­ najmanj 250 ljudi prihaja v raz­ turne dediščine, pa ne smem0 list otroka ter potrdilo o državljanstvu. France Prešeren z Breznice. nih mož pred osnovno šolo na nih pohodniških skupinah - pozabiti lepe pesmi noneta Zapravljivčki in konjeniki so se Zabreznici in se vrnili do rojs­ sem pomislil, da bi bilo pri­ Vasovalcev, ki vedno in povsoo ŠOLSKA SVETOVALNA SLUŽBA ustavili ob Prešernovi lipi v tne hiše Matije Čopa v Žirovni­ hodnje leto dobro, ko bi pripra­ navdušijo s svojo ubrano pesnil' Vrbi, pred Prešernovo rojstno co. Izvirno idejo vožnje z vili srečanje vseh pohodniških jo. • D. Sedej

Občinski svet Mengeš

Razumevanje za šolstvo ne rešuje Po nekajurni razpravi o občinskem proračnu so župana zadolžili, da mora pri predlogu upoštevati in obrazložiti vse pripombe.

Mengeš, 10. februarja - Prva letošnja, sicer pa že 12. seja občinskega izrazil bojazen, da se MengsU sveta v tem mandatu, je bila v občini Mengeš med člani občinskega odmika telovadnica oziroma sveta že kar težko pričakovana. Že nekaj časa so se namreč vrstila športna dvorana. Sredstev pra* ugibanja, kakšen bo drugi osnutek letošnjega občinskega proračuna. tično ni, prihodnje leto in kasne S SKUTERJEM V POMLAD Prvega so namreč lani zavrnili. je pa se obetajo veliki komuna ni zalogaji in tako bo športu* Čeprav so pričakovali spre­ da je proračun v sedanjem pre­ dvorana oziroma telovadnic membe in ugodnejši predlog, je dlogu za prvo branje tudi zaradi odšla za lep časa na čakanje. bilo na sredini seji vendarle naknadnih popravkov precej slišati pripombe, da lanska pora­ nepregleden. Po nekajurni razpravi so Pr<^ ba ni verodostojno predstavlje­ Ob pohvali, da je tokrat ven­ račun z desetimi glasovi 0 na, da proračun v osnutku ne darle precej naklonjen izo­ sedemnajstih v šprvem branj pomeni popolnoma novo obliko braževanju in vzgoji je svetnik vendarle sprejeli. Sprejeli pa s in opredelitev, kar bi moral biti, Branko Lipar poudaril, da s hkrati tudi sklep, da mora ŽU$| ker je bil prvi osnutek zavrnjen. sredstvi, ki naj bi pripomogla k pri oblikovanju predloga uskla Očitki so leteli na posamezne ureditvi in opremi prostorov, ne ti pripombe in tiste, ki ne bow postavke v proračunu, ki da so rešujejo problema devetletke in upoštevane v gradivu PoS . prilagojene in združene tako, da prostorske stiske zaradi pomanj­ obrazložene. Seja je bila Pre ;. sliko zamegljujejo in puščajo kanja le-te. Prav tako je Branko jena, nadaljevanje pa bo P dvome. Splošna ocena pa je bila. Lipar, ki je tudi ravnatelj šole, hodnjo sredo. • A. Zalar SODELUJTE V NAGRADNI IGRI ZA

DAELIM NS 125 Kamniški Stol ima nove lastnike

V vsaki petkovi številki od 1. februarja do 30. marca vam bomo zas­ tavili dve vprašanji, na kateri odgovorite in pošljite na naš naslov: Kdo bo zastopal številne lastnike PANADRIA, Koroška 53d, 4000 Kranj Vse dopisnice, ki bodo pris­ Sedanji Stol se bo jeseni letos preselil na novo lokacijo, v sedanjih pele do vključno 30. marca, bomo upoštevali v javnem žrebu, ki bo prostorih pa so številni novi lastniki in najemniki. Med njimi jih je kaf 1. aprila v našem salonu. Rezultati žrebanja bodo objavljeni 4. apri­ nekaj, ki nimajo obratovalnega dovoljenja in poravnanih obveznosti« la v časopisu Gorenjski glas. Nagrad ni mogoče zamenjati! Kamnik, 10. februarja - Jeseni letos se bo kamniš­ ku, nesprejetem zazidalnem načrtu, ki opredeJi ki Stol s proizvodnjo, ki jo je obdržal, preselil na območje Stola za industrijsko cono in potre ^ novo lokacijo. Sedanji obrati na Ljubljanski cesti pa spremembah dolgoročnega plana ter izvedb ^ NAGRADNI KUPON bodo nudili prostore za številne druge dejavnosti dokumentov, lastniki čakajo na obratovalno ~. ^ Izpolnjeni kupon nalepite na dopisnico novim lastnikom in najemnikom. Praktično je Stol jenje. Nekateri se jezijo, ker so stroški za elektn^j in pošljite na naslov: že razprodan, vendar pa novi lastniki in najemniki nekatere druge inftrastrukturne dele prev,s ^ PANADRIA, Koroška 53 d, 4000 Kranj nimajo poravnanih vseh obveznosti za tako imenova­ Nezadovoljni ob nerešenih in odprtih vprašanj' m cUl no infrastrukturo. so tudi v krajevni skupnosti Duplica zaradi * lt)sti NAGRADNO VPRAŠANJE: Tako se na primer dogaja, da upravljalci in po­ odpadkov, v občini pa zaradi neplačanih obvez KATERI DAEWOOJEV MODEL PONUJA NAJVEČ ZA SVOJO CENO? oblaščeni za infrastrukturo (voda, elektrika, kanalšči­ in dajatev lastnikov oziroma Stola. na, ogrevanje) nimajo plačanih zahtevkov. Na posve­ Veriga težav bo trajala sicer še nekaj časa. ve^ $ tu, ki je danes sklical župan Tone Smolnikar s sode­ so na današnjem posvetu odločno potrdili ' jj ANKETNO VPRAŠANJE: lavci iz občinske uprave z vsemi lastniki in najemni­ dogovorili, da bodo reševanje odprtih vpršanj s *j IZBERITE VAŠ NAJLJUBŠI MODEL IZ DRUŽINE VOZIL DAEWOO. ki (občinska sejna dvorana v Kamniku je bila pre­ pospešiti. Najpomembnejša ugotovitev na P° • v majhna za vse), pa se je tudi izkazalo, da je bilo ob pa je bila, da od jeseni naprej Stola, ki je * ^

sklenitvi pogodbe o nakupu in najemu vrsto stvari imenu lastnikov zavezan za pokrivanje strosk <^0 nedorečenih. To pa nenazadnje zdaj tudi povzroča bo več. Do takrat pa vse skupaj čaka odločite . ^ negotovost in neredno plačevanje stroškov. Ob še bo zastopal lastnike in s kom se bodo sporazu vedno nedokončanem denacionalizacijskem postop­ le in dogovarjale občinske službe. • A. Zalar V tržiškem Peku so nov televizijski spot posneli v Združenih državah Amerike Priznanja najbolj urejenim kampom

Šobec, Danica in Trnove

Pekov novi spot z Nino najlepši kampi Med šestimi prejemniki priznanj za urejenost so kar trije gorenjski kampi - Kamp Šobec prvi tudi po zaslugi zaposlenih, ki nikoli ne pozabijo, da je gost vedno prvi Morič posnet v L.A.-ju Kranj - Včeraj so v Ljubljani jenih toaletnih prostorov. Usluž­ podelili priznanja najbolje benci v recepciji skrbijo za var­ urejenim kampom v okviru nost opreme in red. Kamp Danica Za snemanje v Ameriki so namenili le nekaj tisoč mark več denarja kot bi ga za snemanje doma - Spot projekta Moja dežela - lepa in se je uvrstil na tretje mesto, oce­ si bomo na naši televiziji lahko ogledali marca gostoljubna za leto 1999. njevalci so pohvalili zlasti domi­ Med šestimi dobitniki pri­ selnost vodje kampa in ostalih tu­ Tržič - Hrvaška lepotica Nina Morič počasi postaja zaščitni znanj so kar trije gorenjski rističnih delavcev s tega območja. znak tržiškega Peka. Po uspešnem sodelovanju pri predstavitvi kampi, in sicer Kamp Šobec, V kampu so lepo urejene sanitari­ Pekove kolekcije za jesen in zimo 1999 so se v Peku odločili, Kamp Danica Bohinjska je, imajo tudi nekaj prenočišč v da bo ta zagrebška manekenka njihova glavna figura tudi pri Bistrica ter Kamp Trnove sobah, za hrano pa je poskrbljeno Predstavitvi nove kolekcije obutve za pomlad/poletje 2000. In Duplje. v prijetnem gostišču. S postavitvi­ medtem ko so prvi televizijski spot posneli v Ljubljani, so to­ Podelitev sta organizirali Turi­ jo velikega prireditvenega šotora krat naredili še korak naprej in se na snemanje podali kar v stična zveza Slovenije in Združe­ pa so pridobili tudi prostor ta kul­ Združene države Amerike, natančneje Los Angeles. Kar je na­ nje za turizem in gostinstvo pri turne in športne prireditve. V ka­ stalo, bomo na naši televiziji videli po prvem marcu. Gospodarski zbornici Slovenije. tegoriji manjših kampov je po oce­ Kot pravi predsednik uprave pa je kot dekle iz spota Rickvja V skupini večjih kampov so pri­ ni najbolje urejen Kamp Dolina iz Peka Tomaž Lovše, so se po lan- Martina. Po Lovšetovih bese- znanja prejeli Kamp Šobec Lesce, Prebolda. Gre za majhen, izredno ski zelo odmevni oglaševalski dah je Nina za Peko toliko bolj na drugo mesto se je uvrstil Kamp urejen in dostopen kamp v zaseb­ akciji - televizijski oglas z Nino zanimiva, ker prihaja iz okolice, Adria Ankaran, na tretje pa ni lasti, gostom zagotavlja domač­ Morič se je uvrstil na četrto me- torej Hrvaške, kjer ima Peko Kamp Danica iz Bohinjske Bistri­ nost in varno počutje. Lično ure­ sto najbolj gledanih spotov - od- tudi vrsto prodajaln. Poleg tega ce. V skupini manjših kampov pa jena recepcija pod starim kozol­ Jočiti nadaljevati začeto delo. je pristala na plačilo po sloven- je bil za najbolj urejenega izbran cem daje kampu poseben čar. V Pokazalo se je, da smo izdelali skih tarifah: "Tako smo dobili Kamp Dolina iz Prebolda, na dru­ kampu je manjši bazen z ogreva­ yšečno kolekcijo, ki je bila tudi ime iz svetovne mode po slo- go mesto se je uvrstil Kamp Tr­ no vodo, na voljo so ležalniki in ustrezno predstavljena," pravi venskih cenah," poudarja Lov- nove iz Dupelj, na tretje pa Kamp nekaj sob za goste. Kamp Trnove Soča iz Soče. iz Dupelj, ki je v kategoriji manj-

Po Pekove čevlje kar na internet Prvega marca ho Peko odprl tudi trgovino na Internetu. "To bo naša 62. trgovina, "pravi Tomaž Lovše. Kar prek domačega raču­ nalnika bo mogoče kupiti Pekove čevlje; iz obsežne ponudbe bo vsak medmrežni kupec izbral želeni model in ustrezno velikost ter nakup plačal s kreditno kartico. V Pekovi invalidski delavnici bodo lako naročene čevlje zapakirali in poslali naročniku. Če velikost slučajno ne bo ustrezala kupcu, bo čevlje lahko zamenjal v kateri­ koli od 61 Pekovih trgovin po vsej Sloveniji. "Zaenkrat si ne upam napovedati, ali bo to ena naših najuspešnejših trgovin, ali pa bomo kupce pridobili postopno. Vsekakor pa je trgovina na Internetu in­ vesticijsko naša najcenejša prodajalna," pravi Tomaž Lovše.

Lovše. "S spotom nismo želeli še. Televizijski spot za kolekcijo Poudariti le kakovosti Pekovih obutve jesen/zima so lani po­ čevljev, temveč tudi pokazati, sneli v Ljubljani, sodelovanje z da so aktualni, modni, name­ Nino Morič pa seje izkazalo za Kamp Šobec z baje rje m rni tudi mladim. Menili smo, zelo uspešno. Zato so se v Peku da bi to najbolje naredili z odločili, da bo ta supermodel Hrvaška lepotica, kije svetovno slavo dosegla z nastopom Kov t so zapisali v obrazložitvi ših kampov zasedel drugo mesto, vključitvijo znanega imena iz njihov zaščitni znak tudi v ogla­ videospotu Rickvja Martina. V svoji garderobni omari imapriznanj , je Kamp Šobec naš naj­ nudi veliko miru in dovolj sence ^ode," pojasnjuje Lovše. Pravo ševalski akciji za predstavitev tudi deset parov Pekovih čevljev, izdelanih posebej zanjo.večj i kamp, ki je poznan tako za kampiranje. Ponuja veliko mož­ dekle so izbirali kar nekaj časa, nove pomladno-poletne kolek­ doma kot v tujini. Ima dobro go­ nosti za rekreacijo in razne igre, v ?e najprej pozanimali o stro­ cije. posebnega, zato so se iz sloven­ jo, smo plačali dve karti za po­ stinsko in rekreativno ponudbo, kampu pa prevladujeta red in čis­ ških, razmišljali o znanih ime­ ske decembrske sivine, megle let vodje projekta in umetniške urejene parcele za prikolice ali šo­ toča. Imajo tudi manjši pokriti nih, kot sta denimo Carla Bruni Peko med slavnimi na in mraza podali na snemanje v direktorice do Amerike," po­ tore, v bližini je hipodrom, igrišče prostor za družabne igre ob sla­ ,n Laetizia Casta, a si jih eno­ Ameriko. Celotno akcijo je vo­ udarja Lovše. In kaj je nastalo? za golf in športno letališče. Sobcu bem vremenu, v mrtvi sezoni pa stavno niso mogli privoščiti, Walk of Fame dila agencija Imelda (kot tudi Tudi v tem spotu se Nina pelje so prvo mesto dodelili tudi zaradi vse prikolice spravijo pod pokrit ^arno za dvodnevno snemanje Tokratna predstavitev je še to­ že prejšnjo), snemanje pa je z avtomobilom, tokrat s kabrio­ zaposlenih, ki nikoli ne pozabijo, prostor. Kamp Soča, tretjeuvršče- Di namreč porabili skoraj 40 od­ liko bolj pomembna zato, ker je opravila ameriška ekipa. "Na­ letom, potem pa izstopi na daje gost vedno prvi, so zapisali v ni v kategoriji manjših kampov, je stotkov svojega celotnega ogla­ povpraševanje po Pekovih po­ mesto da bi plačali eno letalsko pločniku slavnih Walk of Farne obrazložitvi. Drugouvrščeni zgledno urejen, za zaščito šotorov ševalskega proračuna. Tako so mladnih in poletnih čevljih obi- karto za prihod Nine v Sloveni­ in se ustavi pri zvezdi z ime- Kamp Adria iz Ankarana je po so postavljene izvirne lesene pre­ mnenju ocenjevalcev eden najbolj nosne strehe, gostje si lahko izpo­ urejenih kampov na naši obali in sodijo gorska kolesa in kanuje, nu­ Lanska izguba manjša po svoji turistični ponudbi najbo­ dijo jim brezplačna drva za peko od pričakovane gatejši. Obiskovalci lahko uživajo na urejenih žarih, imajo pa tudi V letu 1999 so v Peku bo be­ v kopanju v morju in bazenih, na odprt prostor za družabna sreča­ sedah Tomaža Lovšeta dose­ voljo so jim lepo urejeni prostori nja. gli pričakovane rezultate. za kampiranje, dovolj je lepo ure- • Urša Peternel Medtem koje še leta 1998 iz­ guba znašala kar 718 milijo­ GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si nov tolarjev, so jo lani uspeli zmanjšati na 182 milijonov to­ larjev. Izguba je manjša, kot je bilo predvideno v sanacij­ CESTNO PODJETJE KRANJ družba za vzdrževanje in gradnjo cest, d d skem načrtu, poudarja Lovše, in je nastala samo v proizvod­ nem delu. Ze letos naj bi po objavlja prosto delovno mesto: načrtih poslovali brez izgube, prihodnje leto pa računajo že DELOVODJE PRI VGRAJEVANJU ASFALTA na 100 do 150 milijonov tolar­ jev dobička. Prodaja se je v Pogoji: srednja izobrazba gradbene smeri - V. stopnja, zaželj- lanskem letu glede na letoen e delovne izkušnje. Delovno razmerje bomo z izbranim prej povečala za 12 odstotkov. kandidatom sklenili za nedoločen čas s 3-mesečnim poskus­ nim delom. nom Peko ter napiše: Po moje, Nina. Spot po Lovšetovih bese­ Kandidati naj pošljejo pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju dah simbolizira novi Peko, pogojev v 14 dneh na naslov. Peko, ki je v svetu, ki je aktua­ len in drugačen. Spot bomo Cestno podjetje Kranj, Nina Morič na snemanju novega spota v Los Angelesu. slovenski gledalci lahko videli družba za vzdrževanje in gradnjo cest, d.d., po prvem marcu, mogoče pa ga Jezerska cesta 20, Kranj bo videti tudi na Pekovem in­ nel£°?cu izbrali zagrebško ma- čajno manjše kot po jesenskih Peko za oglaševanje letno Prijavljene kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po pre­ kai L,?. Nino Morič, ki že ne- in zimskih. "Poslovna ženska ternet naslovu (tako kot je že J »et živi i, a !!_• , . namenja 3,5 odstotka od pri­ ž,vi v Ameriki, zaslovela gležnjevec že kupi v Peku. Pole­ mogoče videti lanski spot). Za­ teku roka za prijavo. tno sandalo pa išče italijan­ hodkov maloprodaje, ki zna­četek oglaševalske akcije bo V pZZ I " sko," pravi Lovše. Da bi to šajo 35 milijonov nemških sovpadel tudi z dvema modni­ kolek ,i Ze priPravlJ<*Jo tudi spremenili, so v Peku letos še mark. Peku primerljiva podjet­ma revijama Pekovih čevljev, ki OBVEŠČAMO CENJENE STRANKE IN MOREBITNE ZAINTERESIRANE ZQ JeSe in zimo ja za to namenjajo pet odstot­ 2ooo k " bolj skrbno pripravili novo ko­ ju bodo pripravili v Ljubljani in OSEBE, DA SEM V TRBIŽU ODPRL LASTNO PISARNO ZA FINANČNO SVE­ bili * sodelovanju so pova-lekcijo; ta je drugačna, bolj kov. "Leta nazaj pa tega pro­Mariboru ob odprtju prenovlje­ "alijanskeJ A de računa Peko sploh ni imel," TOVANJE FIZIČNIM OSEBAM iN DRUŽINAM. NUDIM MOŽNOST VLAGANJ V ^ko H~' "" ™ aestgnerje, udarna, pisanih barv, veliko je nih prodajaln v središču Mari­ a so INVESTICIJSKE SKLADE MEDNARODNEGA ZNAČAJA TER UPRAVLJANJE ši ? »ovi čevlji mehkej sandal s paščki in natikačev. pravi Lovše, ki tudi poudarja,bor a in na Slovenski cesti v na SREDSTEV PO VEČLETNEM PRILAGOJENEM FINANČNEM NAČRTU 'talifn ,! Preizkušenih "In to smo želeli predstaviti da z denarjem nikakor ne raz­Ljubljani (poleg tega bodo do irskih kopitih in so mod kupcem - da so Pekovi čevlji metavajo, snemanje v Amerikikonc a marca prenovili tudi pro­ (Personal financial planning). mik ter barv. Hkratipa paso sc zdaj bolj zanimivi, modni, a še ne bo ogrozilo sanacije podjet­dajalno v Celju). Modnih revij SREDSTVA SE UPRAVLJAJO V EVRIH. SEVEDA NUDIM POPOLNO DISKRET­ vedno ja, saj je bilo le nekaj tisoč ra*zreri, i " lstem cenovnemvedn o na voljo po dostopnih se bo najverjetneje udeležila NOST IN MOŽNOST DOGOVORJENIH OBISKOV NEPOSREDNO PRI STRANKI. i k mark dražje od lanskega sne­ d ma obnkl cenah," poudarja Lovše. Ogla­ tudi - kdo drug kot - Nina Mo­ Pekov?-čevlji. ° manja v Ljubljani. ševalska akcija naj bi bila nekaj rič. • Urša Peternel RUDI BARTAL0TH • sestanek po dogovoru na tel. št. 0039 335 8303096 POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak

Spodbuda podjetništvu MEŠETAR Podjetniški inkubator gradijo po načrtih Agencija za razvoj turizma in podjetništva BSC, d.o.o. - regionalni podjetniški center na Plavškem travniku na Jesenicah po načrtih gradi podjet­ Kamniška občina je pred nedavnim sprejela odlok, na podlagi katerega bo ustanovila agencijo za razvoj turizma in podjetništva niški inkubator. Po neuspelem prvem poizkusu so ponovili razpis za vodjo podružnice na Jesenicah. v občini. V okviru agencije bosta delovali dve organizacijski eno­ Jesenice, 10. febauraja - Pred meseci so na Jesenicah slovesno ti: lokalna turistična organizacija Kamnik in Kamniška razvojna položili temeljni kamen za izgradnjo podjetniškega inkubator­ koalicija. Članstvo v turistični organizaciji bo obvezno za podjet­ ja v okviru PHARE programa, zdaj pa je stavba že pod streho. ja in podjetnike posameznike, katerih dejavnost je neposredno Podjetniški inkubator sofinancirajo Evropska unija, Ministrst­ povezana s turizmom, pa tudi za oddajalce sob in kmetije, ki vo za malo gospodarstvo in turizem ter občina Jesenice. opravljajo gostinsko dejavnost. Člani razvojne koalicije pa bodo poleg občine še območna obrtna zbornica, združenje podjetni­ Na Plavškem travniku bodo začeli pred štirimi leti v Kranju kov, urad za delo, kmetijska svetovalna služba, upravna enota ter predvidoma že do srede pri­ kot poslovnim - podpornim zainteresirani samostojni podjetniki in obrtniki ter mala in sredn­ hodnjega leta postavili podjet­ centrom in kot delom progra­ ja podjetja. Agencija bo oblikovala celovito turistično ponudbo niško stavbo, poslovni inkuba­ ma PHARE - čezmejnega sode­ občine, pripravljala razvojne projekte, organizirala različne tržne tor, ki bo imel 900 kvadratnih lovanja. in promocijske dejavnosti, svetovala in pomagala pri trženju, so­ metrov uporabne površine in V podjetniški coni na delovala pri prostorskem načrtovanju... vse pogoje za delovanje okoli Plavškem travniku je občina iz­ 15 do 20 malih podjetij. Jese­ datno vlagala v komunalno Spomladi pa spet v Komendo niški poslovni inkubator je bil opremljenost območja. Tu bo v Konjeniški klub Komenda se tudi letošnjo pomlad ne bo izneve­ sprva načrtovan v Kranju, nato prihodnje torej center podjet­ ril tradiciji in bo na hipodromu v Komendi spet pripravil kmetijs­ pa so se zaradi zemljiških zaple­ niških spodbud in programov, ki sejem. Datum sejma je že znan, začel se bo 31. marca in končal tov za gradnjo odločili na Jese­ ki jih Gorenjska potrebuje. Še 3. aprila, na njem pa bo tako kot vedno predvsem dobra ponud­ nicah, kjer je postal pomembna mmm posebej pa te spodbude potre­ ba kmetijske mehanizacije. spodbuda razvoju malega pod­ bujejo Jesenice, ki si zaradi pre­ Podjetniški inkubator na Jesenicah je že pod streho, gradi ga pa Tehnik iz Škofje Loke. Predvidoma naj hi bil končan do jetništva. S programom poslov­ cejšnje brezposelnosti želijo na­ letošnjega poletja. - Foto: D.S. nega centra so na Gorenjskem daljnje gospodarske rasti in no- Cene kmetijskih zemljišč vih investitorjev. S tem centrom tudi čezmejno sodelovanje z Na območju kamniške upravne enote je za kvadratni meter nji­ si bodo podjetniki pridobili avstrijsko Koroško ter s tehno­ ve prvega bonitetnega razreda treba odšteti 456 tolarjev, za njivo možnost, da razvijejo dejavnost loškimi parki v Celovcu, Veli- drugega razreda 410 tolarjev, za tretji razred 365, četrti 319, pet' s servisom, ki ga vsak podjetnik kovcu in Podkloštru. 274, šesti 228, sedmi 182 in za osmi razred 137 tolarjev. Za trav­ nik in sadovnjak veljajo naslednje informativne cene: prvi razred potrebuje. Še posebej pa so z novim cen­ Podjetniški inkubator je vre­ trom zadovoljni na Jesenicah, - 342 tolarjev, drugi - 296, tretji - 250, četrti - 205, peti - 160, šesti den 300 milijonov tolarjev - od kjer si zelo želijo novih investi­ - 137, sedmi - 114 in osmi razred - 91 tolarjev za kvadratni meter. tega je Evropska unija namenila torjev in kjer imajo komunalno Poglejmo še cene za pašnik! Za prvi bonitetni razred je okvirna v prvi fazi 400 tisoč evrov, v na­ opremljena zemljišča za odda­ cena 160 tolarjev, za drugi razred 137, za tretji 114, za četrti 91» daljnjem razvoju pa 300 tisoč jo. Med drugim je bodočim in­ za peti 68, za šesti 46 ter za sedmi in osmi razred 23 tolarjev- evrov. Jeseniška občina je pris­ vestitorjem namenjenih kar 20 Cene se glede na ekonomske vplive lahko povečajo do 70 odstot­ pevala komunalno opremljeno hektarov opuščenih zemljišč kov, dobri poznavalci razmer pa pravijo, da se dejansko od 20 do zemljišče za stavbo, več kot po­ nekdanje jeseniške železarne. 30 odstotkov. lovico denarja pa ministrstvo B.S.C., d.o.o., je pravkar po­ za malo gospodarstvo in tu­ novil razpis za vodjo po­ Cene sadja in vrtnin rizem. družnice na Jesenicah. • D.S. Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo Prl Hitrejše razvijanje podjetij prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za ki­ bodo v centru spodbujali z logram): ugodnimi najemninami, skup­ jabolka 70- 185 krompir 50-8" Stalna razstava v VEKO Kranj - Firma VEKO Jadran Zad-no promocijo in skupnimi mar- nik s.p. je na Gorenjesavski cesti v Kranju v prostorih bivše­ čebula 35 - 70 mlada čebula 230 - 380 ketinškimi dejavnostmi, po­ ga Tekstilindusa v ponedeljek predstavila inštalacijske C rette zelje 40-80 kislo zelje 100 - 150 glabljali in spodbujali pa bodo naprave za plinsko in druge vrste toplotnega ogrevanja. V kisla repa 100 - 150 repa 80 novih prostorih je tudi stalna razstava poznanih kvalitetnih rdeča pesa 80- 120 korenje 60 - \30 ogrevalnih sistemov Viessmann. • A. Z. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si česen 160- 350 spomladanski česen 240 - 300 solata endivija 240 - 300 špinača 450 - 550

Srednja mlekarska in kmetijska šola Kranj LJUDSKA UNIVERZA KRANJ Smledniška 3, 4000 Kranj, Slovenija Naložba v znanje - naložba za življenje Tel.: 00386 064 380 570 Fax: 064 380 57 18 Zbornica: 064 325 971 V sodelovanju z EKONOMSKO FAKULTETO LJUBLJANA in •kelisko in Izobraževanje odraslih: 064 380 57 20 s TEHNIŠKIMI FAKULTETAMI MARIBOR organizira o I o Kron| Šolsko posestvo: tel.&fax: +386 064 741 706 visokošolski strokovni studii * EKONOMSKA FAKULTETA LJUBLJANA S MANAGEMENT Šola, ki nauči preživeti / MEDNARODNO POSLOVANJE • RAČUNOVODSTVO / PODJETNIŠTVO Poklici S PODJETNIŠKE FINANCE S TURIZEM 1. Kmetijska usmeritev: * FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO MARIBOR • vrtnar - 3-letni program proizvodno strojništvo, energetika in procesno strojništvo, •> cvetličar - 3-letni program konstrukterstvo in gradnja strojev * FAKULTETA ZA ELEKTROTEHNIKO, RAČUNALNIŠTVO IN INFORMATIKO MARIBOR •:• vrtnarski tehnik - 4-letni program elektronika, močnostna elektrotehnika • kmetijski tehnik - 4-letni program K FAKULTETA ZA KEMIJO IN KEMIJSKO TEHNOLOGIJO MARIBOR •:• vrtnarski tehnik - 2-letno poklicno tehniško izobraževanje, nadaljevalni program kemijska tehnologija za cvetličarje in vrtnarje. •NOVO: * FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO - univerzitetni študij 2. Živilska usmeritev okoljevarstveno inženirstvo, podjetniško inženirstvo, inženirsko oblikovanje •:• pomočnik v živilstvu - 2,5-letni program * NOV O t K FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO in EKONOMSKO POSLOVNA FAKULTETA * mlekar - 3-letni program - univerzitetni interdisciplinarni študij •> živilski tehnik - 4-letni program gospodarsko inženirstvo * živilski tehnik - 2-letno poklicno tehniško izobraževanje, nadaljevalni program •NOVO: za mlekarje, mesarje, peke, slaščičarje. Z dopolnitvijo živilskih * FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO - KATEDRA ZA TEKSTIL - univerzitetni študij vsebin je možen vpis tudi za kuharje, natakarje... EKO-tekstilno inženirstvo, oblačilno inženirstvo, inženirski management 3. Gospodinjska usmeritev V sodelovanju s CDI UNIVERZUM Ljubljana, organiziramo •:• pomočnik-ca gospodinje/oskrbnice - 2,5-letni program srednješolsko izobraževan/e S EKONOMSKI TEHNIK Na šolskem posestvu v Strahinju Z STROJNI TEHNIK • TRGOVEC - PRODAJALEC so opremljene učne delavnice za vse naše poklice. OSNOVNOŠOLSKO IZOBRAŽEVANJE Vabimo Vas na informativni dan v petek, 11.2., Vpis v 6., 7., 8. razred Šolanje je brezplačno. ob 9. uri in 15. uri in v soboto, 12. 2., ob 9. uri. Možen bo tudi ogled šolskega posestva. Vse dodatne INFORMACIJE 380 480 LJUDSKA UNIVERZA KRANJ informacije dobite pri gospe Andreji Ahčin na tel. št. 064/326 286 ali 380 57 24. V Simobilu pocenili klice v druga mobilna omrežja Expo 2000 bo v Hannovru KULAKU VKtllJJt^ lUJL/iK Iz Simobila h konkurenci ceneje Za slovensko predstavitev KRANJ, 10.2.2000 nakupni/prodajni nakupni/prodajni ! nakupnVprodajni MENJALNICA 1 DEM ! 1 ATS 100ITL Pokritost prebivalstva s signalom so, kot zatrjujejo, izenačili s pokritostjo konkurenčnega operaterja na Expu skrbi 600 ljudi 102 31 102,79 14,51 14,60 10,31 10,38 Kranj - V operaterju mobilne GORENJSKA BANKA (vse enote) 101,99 102,95 14,50 14,63 10,3010,40 Od junija do konca oktobra bo potekala največja HRANILNICA LON. dd Kroni 102,10 102,60 14,47 14,55 10,28 10,36 telefonije Simobilu so se odloči­ 8 priključitvijo novih baznih svetovna razstava - Slovenija kot virtualni travnik HIDA-trinico Ljubljana 10,35 10,33 li znižati cene klicev v druga postaj je Simohii presegel 90- HRAM R0ŽCE Mengeš 10,33 10,37 mobilna omrežja. Uporabniki odstotno pokritost prebival­Kranj - Junija se bo v Hannovru v Nemčiji začela največja sve­ »Jesenice 102,20 102,70 14,50 u,60.'10,30 ia,38 Predplačanega sistema Halo stva s signalom in s tem, kot tovna razstava Expo 2000, ki bo trajala kar do konca okto­ ILIRIKA Kranj 10,31 10,39 lahko poslej kličejo v druga mo­ sporočajo iz Simobila, ize­ bra. Tudi tokrat bo na njej sodelovala Slovenija, letos se bo UM:MHtofe 102.10 102,65 14,50 14.59 10,3010,39 bilna omrežja za 30 tolarjev na načil pokritost s pokritostjopredstavil a s simbolnim virtualnim travnikom, na katerem INVIST ŠfcD^a loko 10,34 10,39 minuto, in to ves dan. Znižanje konkurenčnega operaterja. cvetijo misli in vrvi življenje. mum BANKA Kranj, Sk. Lote 101,90 102,90 14,48 14,63 10,29 10,39 cene je tudi do 66-odstotno, LEMA Kranj 10 32 10 38 Osrednja tema letošnjega cije Ovum, ki jo vodi Urban sporočajo iz Simobila. Kot tudi VOLKS BANK4JUD. BANKAMli 102.05 102,75 14,48 14.63 10,2910,43 Expa 2000 je Človeštvo, narava Poudarjajo, je ta cena enaka, uporabo storitve 040.prijatelji) Centa. In kako so si zamislili NEKMSk. Loko, Trata) 10,32 10,38 tehnologija - začetek novega letošnjo predstavitev Slovenije? kot jo za klice v svojem omrežju oziroma za 30 tolarjev na minu­ hOALBi(^toi,Med«t*.i.u*j zaračunava konkurenčni ope­ sveta. Letos se bo na 160 hek­ Slovenija se bo predstavila na to (brez storitve 040.prijatelji). R0BS0N Mengeš 102,35 102,70 14,55 14,62 1.0,34 10,38 rater. Cena klicev znotraj V svežnju Partner so znižali tarih površine predstavljalo kar 500 kvadratnih metrov velikem resdxL(navsehroštoh) mri m 102.50 13 55 iAs 9.68 10.36 omrežja GSM 040 pa je ostala ceno klicev v druga mobilna 192 udeležencev. "Svetovna paviljonu, ki bo simboliziral vir­ PRIMUS Medvode 10,35 10,37 nespremenjena in znaša 24 to­ omrežja v času višje tarife na 24 razstava Expo 2000 je izjemen tualni travnik. Travnik je nar­ PUBUKUM gubljana larjev na minuto ves dan. oziroma 40 tolarjev (z oziroma dogodek za promocijo Slovenije, avno okolje in naj bi poudarjal PUBUKUM Kamnik 1 0,34 10,42 Cene klicev v druga mobilna brez uporabe storitve 040.pri­ za njeno gospodarstvo in kul­ ekološko ozaveščenost ljudi, ki SHP-Sbv. htm in pos. Kranj omrežja pa so znižali tudi v jatelji). V času nižje tarife pa je turo. Ponuja se nam izvrstna živijo v sožitju z naravo. Tema SKB (Kranj, Radovljica, Šk Loka) 10 29 10 42 obeh naročniških svežnjih Part­ cena za klice v druga omrežja priložnost, da pokažemo svojo slovenske predstavitve je Ljudje smtmm Bon. Bisfo ner in Prestiž; naročniki samo 8,40 tolarja na minuto z kreativnost in mejnike naše kul­ in delo, paviljon bo povsem SLOVENUATURIST Jesenice 10,31 10,37 svežnja Prestiž lahko odslej v uporabo 040. prijatelji oziroma turne, gospodarske in športne odprt in bo vabil obiskovalce SZKB Blag. mesto Žri 10,27 10,33 druga mobilna omrežja kličejo 14 tolarjev brez omenjene dediščine ter svoje videnje glo­ na sprehod po informativno bo­ ŠUM Kranj 362-600 balne problematike varstva oko­ gatem virtualnem travniku. že za 18 tolarjev na minuto (z storitve. • U. P. TAUONŠtofioLoto 102 30 102 70 14 48 14 60 10,30 10,40 lja," je na predstavitvi dejal Vsakdo se bo lahko povezal s TEN10URS Domžale "10940 102.80 14.47 14 so 10.34 10.40 minister za znanost in tehno­ predstavitvenimi stranmi Slo­ TRG Bled 102,10 102,65 14,50 14,59 ] 0,9.0 10,39 logijo dr. Lojze Marinček. venije in prek medmrežnih TR0PICAL Komnik-Bakovnik 102.42 102,74 14,55 14,58 10 34 1037 Slovensko predstavitev priprav­ povezav spoznal resnično Slo­ W!LfAN Jesenice supermarket UN10N »62*606 JHPROn lja konzorcij ustvarjalcev pod venijo. Zvočna podoba travnika VVILFAN Kranj 360-260 TRGOVINA S POHIŠTVOM okriljem ministrstva za znanost je sestavljena iz številnih na­ VVIIFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.M3.h, I3.45M8.H) Mm M d.o.o., TRŽIČ in tehnologijo. V projekt je ravnih zvokov travniškega VVILFAN Tržič 563-816 AKCIJA kuhinje SVEA 30 % popust vključenih več kot šeststo ljudi, življenja. sedežne gar. ŠTRUKELJ za oblikovanje, izdelavo in Poleg paviljona bo Slovenija spalnice, dnevne sobe GARANT POLZELA postavitev samega paviljona pa na Expu 2000 pripravila tudi POVPfffĆMff TEČAJ *02,17 109,74 M. 47 14,60 10,^ je zadolžena agencija Inkla+in- PREVOZ, MOŽNOST MONTAŽE, slovenski gospodarski in na­ terier design, ki jo vodi Aleš cionalni dan z bogatim kultur­ Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,40 tolarjev. STROKOVNA POSTREŽBA Jerman v sodelovanju z obliko­ nim programom (ta bo potekal Rodatke za tečajnico nam sporočajo menja niče, ki si pridržujejo pravico dnevnih "NOVO" OGLED NA VAŠEM DOMU valcem Alešem Bratino. Celost­ 18. junija v sodleovanju s sosed­ sprememb menja niških tečajev glede na ponudbo m povpraševanje po tujih va utah. no grafično podobo je izdelal njo Avstrijo), obetajo se različni UGODNO - RAZPRODAJA RAZSTAVNIH EKSPONATOV Matevž Medja iz agencije Med- promocijski dogodki, izdali pa menjalnicah objavljamo njihova telefonske številka, na katerih ZNIŽANO DO 50 % ja&Karlson, multimedijska bodo tudi enotno publikacijo. predstavitev pa je v rokah agen- KUHINJE OD 80.000 DALJE Slovenija se bo predstavljala [KUHINJE, DNEVNE SOBE, SEDEŽNE GARNITURE) tudi v uradnih izdajah organiza­ torja - v katalogu, na CD-romu, Na Gorenjskem sejmu v KRANJU Celoten ijekt sodelovanjavodič u in na internetu. tel.: (064) 222-263, mob.: (041) 719-107 Slovenije Expu 2000 je Expo 2000 naj bi po načrtih KREKOVA BANKA Delovni čas: PON - TOREK 14. - 19. vreden 30 \ilijonov tolarjev,organizatorj a obiskalo 14 mili­ SREDA 9.-12.; 15.-19. kar je za tovico manj, kot jonov ljudi, načrtujejo pa kar 15 ČET. - PETEK 9.-13. 'avitev namenilatiso č kulturnih dogodkov oziro­ SOBOTA 9. - 12. ma sto na dan. Letošnja svetov­ UGODNA PONUDBA KREDITIRANJA na razstava bo največja doslej, njen simbol pa bo računalniško PREBIVALSTVA DO 5 LET izrisan srčni utrip. • U. P. UUb . i\ mikom u ni.

PE Kranj, Zoisova 1, X PE Škofja Loka, Kapucinski trg 2, Gorenjska borzno posredniška družba d.d HO 1 UBpr: fcil Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 'I ™ «***f v ffy&i>i 380 10 17, 380 10 30,380 100 Obveščamo vas, da smo s tel. 745-880, varnost strokovnost donosnost 1. februarjem 2000 raču­ GSM 041/208-655, nalniško učilnico preselili faks 745-881, na novo lokacijo in sicer CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE? E-mail: btedkvOsioLnet. Kaj? Kako? Zakaj? na Brdo - Hotel Kokra, v učilnico P8 (pritličje levo). SOLA TUJIH JEZIKOV Spremenjene telefonske • ENGLtSH • DEUTSCH • ITfctlANO • FHANCAfS KAJ LAHKO NAJDEMO NA INTERNETU številke: vpisuje v tečaje ANGLEŠKEGA, NEMŠKEGA, FRANCOSKEGA mternet spletni strani Gorenjske borzno posredniške družbe, d.d., ki jo dobimo na naslovu IN ITALIJANSKEGA JEZIKA TER PRIPRAVE NA MATURO. ^^vv.gbd.si lahko najdemo kopico zanimivih podatkov in novic. PISARNA Bobovek 7A, Kranj Prijave sprejemamo do 15.2.2000. ^a Prvi strani, ki se nam odpre so predstavljene teme, ki jih najdemo pod posamezno sliko s klikom n telefon: 064 247 440 Pr. o družbi, Ponudba, Informacije, Moj broker, Zanimivosti, Kje smo, Odkupni tečaji, faks 064 247 444 znanimo se s številom obiskovalcev spleta. Od 14.4.1999 je strani obiskalo 3982 oseb. Na prvi GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si n< je tudi tema Akutalno, kjer med drugim lahko preberete, komu so bili namenjeni donatorski in in nzorskl Prispevki Gorenjske borzno posredniške družbe, kako smo praznovali 3. obletnico družbe 1°- obletnico borze. r GORENJSKI AVTO LETA 2000 a ° DRUŽBI nam ponudi predstavitev družbe, moto varnost, strokovnost, donosnost, predstavi za- S/ene r° (p osnovne podatke o družbi. a PONUDBA nas seznani z dejavnostmi z katere je registrirana Gorenjska borzno posredniškaGlasovnic e prinašajo 50 nagrad S klikom na INFORMACIJE dobimo tečajnico za borzne in neborzne vrednostne papirje, cenik s e po^ ^> Plošni pogoji poslovanja, koliko so vredne moje delnice. Kot smo obljubili, smo v naši uspešno zaključeni akciji Gorenjski avto leta : naslovom Moj broker so zbrani zanimivejši članki iz preteklih številk glasila Moj borkei, ki ga pre­2000, za tiste, ki ste glasovali z glasovnicami Gorenjskega glasa in v oddaji Od če 10 VS' kom'tentl Gorenjske borzno posredniške družbe, skupaj z izpisom vrednosti portfelja.svečk e do volana na Radiu Sora, pripravili 50 nagrad. Žreb jih je razdelil takole: ^.Po9ledamo pod ZANIMIVOSTI, smo nanizali nekaj nasvetov za lažji vstop v svet denarja in kapitala. J lahko storite s svojiimi delnicami, Kaj morate storiti, če želite investirati, slovarček borznih1. nagrad izrazov,a - popotni daljnogled: BORU! •:• PODOBNIK, Žiri , FELIKS KRANČAN etek iz knjige Kako postati milijonar, in posebej zanimiv oddelek te strani, POVEZAVE.JANE TuZ ODAR najdemo, Boh. Bistrica J. Jesenice. JO/F. RA IT 6 na nekatere 2. nagrada - športni brezrokavnik: vseh^ domače in tuje internet spletne strani. Prek naših strani imate dostop na strani Krani, SILVANA KALINEKAR. Krani. ZDRAVKC Porr, JURE SOGLIČ, Zg. Gorje JERUC Zg. Duplje, NA1"AŠ A BEVK, Sovodenj h0r^ ombnejših svetovnih borz (po kontinentih), do pomembnejših časopisov in revij s področja financ 3. nagrada - popotna termo steklenica: BLAŽ n ZUKOVEC. Lesce ŠTEFKA POLJAN EC toryevr' > domačih in tujih, do spletnih strani pomembnih ustanov, ki krojijo našo in usodoKLEME investi-N JAZBIČ, Šk. Loka JFREB. Kranj, MARIJA PR1- v (npr. Agencija za trg vrednostnih papirjev, Klirinško depotna družba, Združenje članov borze...).4. nagrada • vozniška torba: as, MOJCA GERGAR, Železniki,

Zanir FRANCI KRSNIK, Tržič EU, Kranj. SAMO KOŠIR, Šk. vSa niva je tudi prenovljena spletna stran Ljubljanske borze vrednostnih papirjev, kjer dobite tudi Ve 5. nagrada - dežnik: NASTA PLETERŠEK, Tržič LAMPE. Selca, FRANC OŠTIR, lja stila in najnovejše novosti povezane z borzo. Uporabite samo povezavo in kliknete na Ljub­ imko borzo. 6. in 7. nagrada - športni pulover: TONI LEBE MAJETIĆ, Medvode, MARKO Železniki in BOŠTJAN KALAN, Šk. Loka. niča, JANEZ UČAKAR, Golnik, 9iba °Sebna poslastica Pa je nagradno vprašanje, ki je ponavadi ugibanje o ceni določene delnice,8. d o 20. nagrada - sredstvo za poliranje iz zaščito JAR, Kranj, ALOJZ SAJOVIC, n JZELJ, Šk. Loka, CVETKA HER- tu borznega indeksa ipd., kjer se lahko potegujete za privlačne praktične nagrade. tomobilskeea laka: IVAN ŠPOLAD, Kranjska Go LUKANC, Kranj, ANDREJANA Pofl n .enice. MITJA KARUN, Cerklje, ^slovom KJE SMO najdete vse naše poslovalnice po celi Sloveniji in si izberete sebi najbližjo.ZAVRL , Kranj, JELKA STEFA1 žič, SLAVKO SITAR, Cerklje, "Oertu^j9 v zvezi z naslovno temo lahko pošljete po pošti, na naslov Gorenjskega glasa, z DUŠAoznakoN SEVER. Šk. Loka, FRA ervis Trilar - dežniki: IVAN Kon delnice- obveznice..." Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torekKranj od, IVIC A OMAN, Kranj, DANK MARICA PREVODNIK Naklo. a 14 3 ° - 0 ure, številka 064/380-10-40 in 380-100. senice, MARIJA DOLENC, Šk. Lok :i.C. Zg Besni MA! TAR, Šk. Loka, PAVLA JEGLIČ, Zg ANTON TREV Ani Klemenčič, borzna posrednica 21. do 50. nagrada - model avtomobili čestitamo, o prt VORŠEK, Šk. Loka, H1LDA KONČ Dopolnilne dejavnosti kmetij Vse manj krav in vse manj telet Veliko potreb, a tudi težav Škofja Loka - Ker se na kmetijah zmanjšuje dohodek iz osnovne dejavnosti, je vse več zanimanja in tudi potreb za razvoj dopolnilnih dejavnosti. To je tudi razlog, da so občine Pod nož premalo težka teleta Škofja Loka, Gorenja vas - Poljane, Železniki in Žiri, upravna enota, kmetijska svetovalna služba in medobčinski podjetniški center začeli s programom razvoja teh dejavnosti in z delom Medtem ko v razvitih evropskih državah za pridobivanje teletine pokoljejo le deset v interesnih skupinah za predelavo in trženje sadja, predelavo odstotkov telet, jih pri nas še vedno okoli 35 odstotkov. mleka, posek in spravilo lesa, predelavo lesa, peko kruha in peciva, turizem in domačo obrt. Dve kmetiji se že uspešno Kranj - Ker se v Sloveniji zmanjšuje število krav in je v čredi ukvarjata s predelavo mleka, v zadnjem letu se jima je pri­ vse več krav mlečnih pasem, se posledice kažejo v pomanj­ družila še ena. Za turistično dejavnost je registriranih devet­ kanju telet za prirejo mesa. Število osemenitev se je od sre­ najst kmetij, v postopku registracije jih je dvanajst, na nekate­ dine osemdesetih pa do konca devetdesetih let povprečno rih o tem še razmišljajo. Na eni od kmetij so se registrirali za zmanjšalo več kot za eno desetino, najbolj na območju novo- peko kruha in peciva, povečalo seje tudi število oglarjev... goriškega, murskosoboškega in novomeškega zavoda, Vsi, ki se kakorkoli ukvarjajo z dopolnilnimi dejavnostmi na najbolj (približno za 15 odstotkov) pa se je v tem času kmetijah, ugotavljajo, da razvoj otežujejo številne ovire. O teh povečalo na Gorenjskem. Zanimiva je tudi primerjava med bodo med drugim govorili tudi na pogovoru o razvoju pasmami krav: pri črnobeli se je število osemenitev povečalo podeželja, ki ga danes, v petek, v osnovni šoli Ivana Dolenca več kot za eno tretjino, pri svetlolisasti se je tudi nekoliko v Škofji Loki pripravljajo občine Škofja Loka, Gorenja vas - zmanjšalo, pri rjavi pa se je celo prepolovilo. Poljane, Železniki in Žiri, upravna enota, razvojni agenciji Ob tem, ko se zaradi manjše- dobili več kakovostne teletine, Sora in Alp Peca ter kmetijska svetovalna služba. • CZ. ga števila krav in osemenitev vrnili ugled slovenski govedo­ zmanjšuje število telet za reji pri prodaji na domačem in nadaljnje pitanje, je za Slove­ tujem trgu (predvsem pri izvo­ Tekmovanje Mladi in kmetijstvo nijo značilno, da zelo velik zu v Italijo) in zagotovili sle­ delež sesnih telet (okoli 35 denje porekla goved in mesa Letos tudi likovni natečaj odstotkov) zakolje za pridobi­ od reje do prodaje, so pri Pos­ Kranj - Republiška uprava za pospeševanje kmetijstva in tev teletine, medtem ko je v lovnem združenju prehrane Zveza slovenske podeželske mladine Slovenije sta že razpi­ govedorejsko razvitih evrops­ Slovenije pred dobrimi tremi sali letošnje tekmovanje Mladi in kmetijstvo. Najprej bodo kih državah ta delež le okoli leti ustanovili Poslovno skup­ lokalna oz. območna tekmovanja, nato pa še državno, ki bo 10-odstotni. V takšnih oko­ nost Zlato zrno in Zlati okus. lovalnin podjetij in še 28 dru­ tali nekaj več kot štiristo telet, predvidoma 15. aprila v Sežani. Tričlanske ekipe bodo ses- liščinah je nujen uvoz. Po Od ustanovitve do danes se je gih organizacij. V prvih dveh lani že 740, vsa pa so bila tavyali mladi s podeželja, stari do 27 let in ne glede na podatkih, ki so jih navedli na vanjo včlanilo 42 kmetij oz. letih so kmetje po predpisani zaklana v mesnopredelovalnih stopnjo izobrazbe. Odgovarjale bodo na vprašanja o nedavnem seminarju o licenčnih rejcev, sedem tehnologiji za skupinsko bla­ obratih za domače potrebe. V pozabljenih poljščinah, izbranih in starih sortah sadja, označevanju govedi in sledlji- zadrug, dvanajst mesno prede- govno znamko Zlato zrno spi- poslovni skupnosti so si za obnovi travniških sadovnjakov, energiji iz lesne biomase, vosti porekla govejega mesa kratkoročni cilj zadali, da bi pripravi in uporabi lesnih sekancev, davku na dodano ter uvajanju blagovnih znamk Porabniki pozorni le na barvo mesa na leto zredili dva tisoč telet vrednost v kmetystvu in drugih aktualnih temah ekonomi­ v Dobrni, je Slovenija predlani ter še deset tisoč mladih pita­ ke na kmetiji, ohranjanju slovenskih avtohtonih domačih uvozila nekaj manj kot 26 Eden od razlogov, da v Sloveniji na splošno koljejo prelah­ nih govedi (po tehnologiji Zla­ živali, kmetijsko gozdarski zbornici in o Trstenjakovih mis­ tisoč telet, od tega več kot ka teleta, so tudi prehrambene navade porabnikov. Kupci so ti okus), dolgoročno pa naj bi li o slovenskem človeku. Letošnja novost je likovni natečaj, štirinajst tisoč za pitanje, blizu namreč predvsem pozorni na barvo mesa, ki pa ima po spitali deset tisoč telet in še na katerem bodo lahko sodelovali otroci do štirinajstega enajst tisoč za zakol ter še mnenju dr. Mihaela Gajstra iz Emoninega razvojnega centra petkrat več odraslih govedi- leta starosti, ki radi rišejo na temo živali pri delu, vzgoji in nekaj manj kot tisoč težkih do prehrane zgolj komercialni pomen, nima pa nobenega vpli­ Ob tem, ko ministrstvo za veselju. Njihovi likovni prispevki bodo razstavljeni na pri­ 80 kilogramov. Dobri pozna­ va na kulinarično kakovost teletine. Za mnoge je "prava" kmetijstvo, gozdarstvo i| zorišču državnega tekmovanja v Sežani, Šest najboljših del valci razmer zatrjujejo, da teletina le tedaj, če je meso blede barve, strokovnjaki pa ob prehrano za zdaj denarno pa bodo nagradili. • CZ. takšna rešitev dolgoročno ni tem poudarjajo, daje takšne barve le zaradi prehranjevanja spodbuja le pitanje telet p° dobra, še posebej zato ne, ker telet z mlekom, ki pa razen v kratkem obdobju po rojstvu ni licenčni tehnologiji Zlato zrno prevladuje uvoz iz držav Cef- v skladu s fiziološkimi in etološkimi potrebami prežvekoval­ v znesku 15.000 tolarjev, v Strokovni predavanji te, ki se tudi potegujejo za cev. V poslovni skupnosti Zlato zrno in Zlati okus spodbu­ poslovni skupnosti ocenjujejo, članstvo v Evropski uniji. jajo pitanje telet na višjo težo na način, ki je bolj naraven za da bi bilo zaradi gospodar­ Kako zatirati plevele Da bi v Sloveniji zagotovili prežvekovalce, rezultat takšnega pitanja pa je bolj polno­ nejšega ravnanja s teleti treba uvesti podpore po pravilih Mavčiče - Kranjska enota kmetijske svetovalne službe vabi v boljše gospodarjenje z doma vredno meso, ki vsebuje manj maščob, ima ugodnejšo vzrejenimi teleti, spodbudili Evropske unije za privez vseh torek ob desetih dopoldne v dvorano krajevne skupnosti mašeobnokislinsko sestavo in je bogatejše z minerali. pitanje telet na višjo težo, pri- telet. • C. Zaplotnik Mavčiče na predavanja o zatiranju plevelov na travinju in v poljščinah. Predaval bo mag. Andrej Simončič z Inštituta za hmeljarstvo in pivovarstvo Žalec. Prve volitve v svet kmetijsko gozdarske zbornice Ekološko kmetovanje Češnjica - V torek ob devetih dopoldne bo v zadružnem domu na Češnjici (v Selški dolini) uvodno predavanje o eko­ V vsaki enoti bodo izvolili šest članov loškem kmetovanju. Na predavanju, ki ga prirejata škofjeloška enota kmetijske svetovalne službe in zadruga, bosta Irena Za lastnike kmetijskih zemljišč in gozdov in ostale člane zbornice iz prve volilne skupine bodo e Bantan in Franci Pavlin iz Kmetijskega zavoda za Ljubljano volitve 9. aprila, za kmetijska podjetja in zadruge pa od 10. do 16. aprila. Volilna opravila $ predstavila smernice za ekološko kmetovanje, sistem kontrole bodo začela 15. februarja, liste kandidatov pa bo treba vložiti najkasneje do 15. marca. in možnosti za trženje tako pridelane hrane. Kmetje, ki ra­ zmišljajo o vključitvi v ekološko kmetovanje, se bodo lahko Kranj - Vlada je na seji prejšnji četrtek zemljišč in gozdov (razen pravnih oseb Vodice, Medvode, Kamnik, Komenda. prijavili na tridnevni seminar, ki je pogoj za vključitev v kon­ izdala odlok o razpisu prvih volitev v svet javnega prava) oz. se ne glede na pravno Domžale, Mengeš in Trzin. Člani zbornic6 trolo in za pridobitev certifikata. Če bo dovolj prijav, ga bo Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije. obliko ukvarjajo pretežno s kmetijsko, iz prve volilne skupine bodo v vsaki eno kmetijska svetovalna služba organizirala posebej za območje Po tem odloku bodo člani iz prve volilne gozdarsko ali ribiško dejavnostjo. izvolili v svet zbornice po štiri člane- škofjeloške upravne enote. • CZ. skupine volili v nedeljo, 9. aprila, člani iz Gospodarska zbornica Slovenije m druge skupine pa v času od 10. do 16. V vsaki občini vsaj eno volišče Zadružna zveza Slovenije pa vsaka po en6 aprila. V prvo skupino sodijo lastniki, Po vladnem odloku se za dan razpisa ga predstavnika izmed članov drug GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si zakupniki, uživalci, imetniki pravice volitev, s katerim bodo začeli teči roki za skupine. Na listu kandidatov za izvolite uporabe kmetijskih zemljišč in gozdov na volilna opravila, šteje 15. februar, predloge članov zbornice iz prve volilne skupine v območju Slovenije, ki imajo najmanj 20 kandidatur oz. list kandidatov pa bo volil­ po odloku lahko vpisano največ pet k*m tisoč tolarjev katastrskega dohodka, ni komisiji zbornice treba predložiti didatov. Listo bodo lahko s podpisovanje^ samostojni podjetniki, ki opravljajo najkasneje do 15. marca do sedmih zvečer. določili člani zbornice ali pa organizacij kmetijsko, gozdarsko ali ribiško dejavnost, Volitve bodo v trinajstih volilnih enotah, kmetov. Vsakdo bo lahko kandidat sam vsi, ki so pokojninsko in invalidsko med drugim tudi v enoti Kranj, ki ima na eni listi kandidatov, v eni volilni eno zavarovani kot kmetje, ter lastniki, zakup­ sedež v Kranju in obsega območje občin oz. v eni volilni skupini, vsak član pa D° niki ali uporabniki kmetijskega ali goz­ Radovljica, Bohinj, Bled, Jesenice, Kranj­ podpisom lahko podprl le eno listo k^ TANIN SEVNICA OBVEŠČA SVOJE CENJENE DOBAVITELJE, darskega obrata, ki za svoj račun opravlja­ ska Gora, Žirovnica, Tržič, Škofja Loka, didatov. Člani zbornice iz prve volu., DA ŠE VEDNO ODKUPUJE LES PRAVEGA KOSTANJA. jo kmetijsko, gozdarsko ali ribiško Železniki, Gorenja vas - Poljane, Žiri, skupine bodo volili na voliščih (v vsa ORGANIZIRAMO VAM TUDI POSEK. Z NOVO SEZONO dejavnost, nimajo katastrskega dohodka, Kranj, Naklo, Šenčur, Cerklje, Preddvor in občini bo najmanj eno), v drugi skupim y VAM ZAGOTAVLJAMO KRAJŠE PLAČILNE ROKE IN so pa zavezanci za davek od dejavnosti. Jezersko, ter v enoti Ljubljana, ki ima bodo svoja predstavnika izvolili s tajm Drugo volilno skupino sestavljajo podjet­ sedež v Ljubljani in zajema tudi občine glasovanjem. • C Zaplotnik UGODNE CENE. ja, zadruge in druge pravne osebe, ki so na območju Slovenije lastnice kmetijskih POKLIČITE NAS NA TELEFONSKO ŠTEVILKO V Bohinju 0608/41-349 ALI 0608/41-044. Strojni krožek Škofja Loka Po cestah še naprej podkovani konji

Dobra ponudba storitev Bohinjska Bistrica - Občinski svet je prepovedan rati v razdalji stin metf na prvi letošnji seji sprejel odlok o n proti njej ali v s»y Škofja Loka - Tudi v Sloveniji se po zgle­ od ceste v občinskih cestah, pri tem pa je na pred­ ceste vzporedno z nj • du nekaterih srednjeevropskih držav uve­ enega metr; IKffoffi TEL 064/331 375 log komisije za urejanje prostora in iti ob cesti strnišča & ljavljajo strojni krožki, ki se od strojnih namerno zažigati varstvo okolja iz njega črtal določbo, da »e gorljive snovi, pušča11 skupnosti razlikujejo po tem, da stroji odpadne in druge je po cesti prepovedano voditi konje in brez nadzorstva, nap*" KrarU, Gosta m inec 9 niso skupna lastnina, ampak last posa­ na cesto živali b: druge živali, ki so tako podkovane, da jati živali v obceestnis h jarkih, pasti Wv meznih kmetov, ki potlej ostalim ponujajo eS" • PRODAJA REZERVNIH DELOV ZA KMETIJSKO lahko poškodujejo cesto. Svetnik Jože ; storitve po vnaprej določenih cenah. Med no na "cestnem svetu", graditi ob ceti Cvetek je v imenu občinskega odbora cC MEHANIZACIJO prvimi so tak krožek pred petimi letu napajališča za živali, obračati na SKD predlagal, da bi poleg te določbe • REZERVNI DELI ZA TRAKTORJE TORPEDO, IMT, ustanovili tudi na Škofjeloškem. Danes živali, traktorje, pluge ter drugo knie črtali še nekatere druj ZETOR, UNIVERZAL, TOMO VINKOVIČ, FIAT šteje 28 članov, ki so doslej za opravljanje dar ga veči- jsko orodje m stroje, zavirati trla' na v tem ni podprla, • PRODAJA VSEH TIPOV AKUMULATORJEV VESNA, SOLITE storitev nabavili osem kompletov balirk in v tako ne pri vozila s privezovanjem koles ali s cok predlogu, da bi iz splošne prepovedi ovijalk, žitni kombajn ter nekaj plugov in mi, vlačiti po cesti hlode, veje, skale _ • POPRAVILA VSEH TIPOV TRAKTORJEV postavljanja nagrobnih in spominskih sejalnic. V kmetijski svetovalni službi ugo­ druge podobne predmete, pluge, bra (TUDI NA VAŠEM DOMU) znamenj ob občinskih cestah izvzeli tavljajo, da je ponudba strojnih storitev in ostalo kmetijsko orodje... Po odJ°* • PRODAJA IN POPRAVILO KARDANOV kapelice. Po odloku, ki bo začel veljati zadovoljiva in da zaenkrat ni večjih je za kršitelje teh določb zagrožei • GUME, OUA, FILTRI... proti koncu meseca, bo med drugim potreb po nabavi novih strojev. • CZ. kazen 80.000 tolarjev. • CZ. DEŽURNI NOVINAR

UIVP i* • .! 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Petek, 11. februarja 2000

Občni zbori društev PIVOVARNA UNION

Jl&pripttetft! Gasilci pregledujejo delo 25. marec, materinski /starševski/ dan Po Gorenjskem se nadaljujejo občni zbori gasilcev - V Mengšu bodo letos praznovali 110-letnico. ranov, pa se bodo udeleževale Mengeš - Predvidoma junija le­ abljanju. Letos bodo ob izo­ tudi nabavo naprave za gašenje tudi tekmovanj. Na zboru društ­ tos bodo člani PGD Mengeš braževanju in usposabljanju ter is­ na visoki tlak, delovnih in sveča­ nih uniform, praktični pouk za va, ki bo prihodnje leto praznova­ V Radencih in na Praznovali 110-letnico in tako kanju možnosti za nakup kombi­ lo 75-letnico, sta dobila priznanje obeležili tradicijo in dejavnost niranega avtomobila kupili tudi mlade in za člane v poklicni bri­ Gasilske zveze Vodice Stane Ku- enega najstarejših gasilskih pet delovnih oblek, pred orodjar­ gadi v Kranju. Kot rečeno pa jih belj in Rudi Kopač, za 50-letno društev v tem delu Gorenjske. Na no pa nameravajo popraviti as­ največ dela čaka pri domu. delo pa Peter Zorman in Janez občnem zboru pred dnevi so ugo­ falt. Primskovo - Največ dela so mi­ Bergant. Podelili so tudi prizna­ Janzevem vrhu tovili, da so izpolnili v celoti pro­ Loka pri Mengšu - Tudi za gasil­ nulo leto imeli v PGD Kranj nja za 40, 30, 20 in 10-letno delo. gram, ki so si ga lani zastavili na ce PGD Loka pri Mengšu je bilo Primskovo s pripravami in potem Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam tudi v novem Sprejeli pa so tudi 6 novih mladih Področju izobraževanja, uspo­ minulo leto uspešno. Poleg neka­ tudi s praznovanjem 120-letnice tisočletju ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares za­ članov. sabljanja, preverjanja znanja, tek­ terih očiščevalnih, izobraževalnih društva. Ob tej priložnosti so do­ nimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so movanj in preventivne dejavnosti. in preventivnih akcij so bili v bili tudi novo brizgalno in razvili Moste - Lani je v PGD Moste v cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepka nitje Kot je poudaril predsednik Jože društvu še posebno aktivni na nov prapor. Še posebno ponosni občini Komenda več kot 170 čla­ kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, Žargi, je bil največji izziv za tekmovanjih in srečanjih. Ude­ pa so v društvu na Veliko plaketo nov praznovalo 70-letnico. Ob vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu društvo nabava podvozja za novo ležili so se namreč s svojimi dese- Mestne občine Kranj, ki sojo do­ praznovanju pa so se soočili tudi navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je bili za praznik občine ob koncu z nekaterimi težavami zaradi ces­ za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GLAS - več kot časopis, minulega leta. Pomeni jim naj­ te. Pred njihovim domom v Mos­ glavni medijski pokrovitelj, zato so to GIASOVI IZLETI. In večjo nagrado za številne ure in tah je namreč avtobusno postaja­ zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na napore pri delu. Za plaketo jim lišče, zato bodo morali s pomoč­ izletih nihče ni žejen. je čestital tudi predsednik krajev­ jo občine narediti vhod v dom za ne skupnosti Primskovo Tone Zu­ vozila na nasprotni strani. Zgra­ pan in se jim hkrati zahvalil za diti bo treba tudi most čez Tunji- delo in aktivnosti v krajevni skup­ co. Letos načrtujejo tudi razvitje V Alpe Adrio 26. februarja nosti in še posebej za akcijo, v gasilskega prapora in nabavo di­ Integral Tržič ho nakupovalni izlet v Alpe Adrio pripravil zad­ kateri so očistili podstreho doma halnih aparatov. Na nedavnem njo soboto v tem mesecu, 26. februarja. Nakupovalni center Alpe krajanov na Primskovem. V raz­ zboru so podelili ustanovnemu Adria obsega več kot 40 trgovin in gostinskih lokalov, tik ot pravi so odločno zavrnili pripom­ članu Janezu Gašperlinu priznan­ njem sta tudi trgovina LIDL in LD market. Avtobus bo 26. feb be enega od članov na delo in or­ je za 70-letno delo, za 50-letno ruarja peljal na relaciji Tržič-Medvode-Škofja Loka- Zabnica- ganiziranost v društvu, nazadnje delo pa Marjanu Korbarju, Fran- Stražišče-Kranj-Radovljica-Lesce-Zirovnica-Jesenice-Kranjska \*Gora- Cassacio pri Vidmu/Udine. Cena izleta je 3.200 S TI (naročniki 2.200 tolarjev). Sopokrovitelj izleta je Pekarna Magušar Lesce z najokusnejšim pecivom.

gasilsko vozilo. Želijo pa si, da bi tinami vseh tekmovanj v sosed­ novo vozilo dobili letos, ko bodo njih društvih in krajih, sodelovali Praznovali. Za uspešno delo pa pa so tudi na različnih vajah. Po­ Pustni obračun na Ptuju s° lani dobili priznanje Gasilske dobno kot druga društva pa so Na prisojnih legah že cvetijo prve trobentice, mimogrede bo in Turistične zveze Slovenije, tudi člani PGD Loka pri Mengšu Pust (7. marca). Tudi letos bo v predpustnih dneh vsepovsod ve društvo pa je bilo lani še poseb­ lani sodelovali na osrednji sveča­ lika prireditev: tradicionalnih pustnih sprevodov in karnevalov, no uspešno tudi pri organizaciji nosti oziroma paradi na Mihaelo­ pustnih zabav, maškarad. Na prvi pustni izlet Turistična agenci ^edobčinskega, regijskega in vem sejmu ob 115-letnici Men­ /a Integral Tržič ter TIC Ptuj vabita že v soboto, 26. februarja, državnega tekmovanja veteranov geške godbe. Na občnem zboru, HKgf na Ptuj, saj se ptujske pustne prireditve začne/o že v tem mest ln veterank. Na zboru so podelili ki se ga je udeležil tudi župan cu. Z Integralovim avtobusom boste obiskali Ptujsko Goro, se tudi priznanja za dolgoletno občine Mengeš mag. Tomaž sprostili v Termah Ptuj, kjer bo tudi pustna večerja in ples službovanje v gasilstvu. Za petde- Štebe, so sklenili, da bodo letos maskah. Cena izleta: 4.500 tolarjev (za naročnike Gorenjskega JUetno delo so ga dobili Ciril nadaljevali z izobraževanjem, va­ glasa: 3.500 tolarjev). |?urgar, Jože Žargi in Jernej jami, tekmovanji, z društvi na ob­ Za stodesetletno delo pa so močju Gasilske zveze Mengeš in na drugimi na skupnih srečanjih in zboru dobili tudi čestitke sr> Anton Arhar se spominja velikega požara v Bitnjah, koje še v šolo j^njih društev in župana občine različnih svečanostih. Glavna hodil. V sedemdesetih letih, odkar je sam gasilec, pa pravi, da'Termalni se "pust na štiri načine Mengeš mag. Tomaža Štebeta. skrb pa bo stalna pripravljenost je tudi v gasilstvu veliko spremenilo. V soboto, 4. marca, Vas podjetje B&B Kranj vabi v Toplice Do Koprivnik - Na rednem občnem za reševanje. brna; Turistična agencija Integral Tržič Vam ponuja super pus cu Ravnikarju, Andreju Zadniku, zboru Prostovoljnega gasilskega Mavčiče - Na občnem zboru pa so podelili priznanje za 70-let­ tavanje v Dolenjskih toplicah ali v Termah Topolšica; z Meteor čustva Koprivnik, ki ima v kra­ prostovoljnega gasilskega društva no delo v društvu najstarejšemu Milanu Završniku in Antonu jem iz Cerkelj boste pusta pokončevali v Murski Soboti v Zvezdi- sni skupnosti Koprivnik - Gor- v Mavčičah so ponosno ugotovili, članu Antonu Arharju, ki je 24. Plevelu. Diani. Odhodi pri vseh štirih izletih bodo iz Radovljice; Meteor­ Juše 95 članov, so ugodno ocenili da so lani že četrtič zapored pri januarja praznoval 96 let. Komenda - Na občnem zboru jev avtobus bo pred tem počakal na postajah v Cerkljah in 'ansko delo. Akcija za nakup ocenjevanju društev osvojili prvo Zapoge - Prostovoljno gasilsko PGD Komenda, ki ima več kot Šenčurju, Integralovi avtobusi pa v Tržiču, Bistrici in Kovorju. kombiniranega avtomobila jim si- mesto med društvi v Mestni društvo Zapoge v občini Vodice 200 članov, so sklenili, da bodo Cena za kateregakoli od teh izletov je enaka: 4.500 tolarjev f.er ni uspela in bodo z njo nada- občini Kranj. Pripravili so sveča­ ima 110 članov. Na rednem let­ letos uredili fasado doma, dopol­ (naročniki Gorenjskega glasa imajo tisoč tolarjev 'pustnega' nem občnem zboru so ugotovili, popusta/j- Uevali ietos. So pa lani dosegli nost ob prevzemu novega avto­ nili pa bodo tudi zaščitno opre­ kar nekaj uspehov mladi na tek- mobila, še posebej veseli pa so da so lani sodelovali na vseh tek­ mo za člane. Na zboru so podeli­ m movanjih, končali pa so tudi dela °vanjih in članice na srečanju bili, ko so dobili potrditev o las­ li priznanja osmim veteranom. g na obnovi doma, ki so se začela °renjskih gasilk na Primskovem tništvu doma. Tako bodo zdaj Dobili so jih Peter Peterlin, Ivan Pustni karneval na Reki b lahko začeli načrtovano prenovo predlanskim in so veljala tri mili­ ° 120-letnici PGD Kranj Prim- Gašperlin, Franc Zadrgal, Nande in razširitev doma. Podobno kot jone tolarjev. Pri obnovi so nare­ Še odličen Integralov predlog za pustno nedeljo, 5. marca: kovo. Na tem tekmovanju je Vode, Ivan Kosirnik, Stane Grk- izlet na Reko na enega od največjih karnevalov na svetu, z več n sk lani bodo tudi letos nadaljevali z dili več kot 260 prostovoljnih ur. J* v a desetina Koprivnika v Za letos imajo v načrtu vzdrže­ man, Vinko Špenko in Maks kot 3.000 nastopajočimi. Cena (prevoz, zgodnja večerja) zgolj J^očni in številni konkurenci os- izobraževanjem, sodelovali bodo vanje opreme in izobraževanje. Smolnikar. 4.100 tolarjev (naročniki: 3.000 tolarjev). Povratek domov bolj °Jda deseto mesto. Posebno skrb na tekmovanjih, vajah in drugih Vse njihove desetine, razen vete- zgodaj kot pri ostalih petih pustnih izletih, do 20. ure. Pustno re­ pa s preventivnih akcijah. Načrtujejo • A. Žalar o lani namenjali tudi uspos- portažo za Gorenjski glas bo na Reki pripravila Boze na Avsec. Biserna poroka v Stahovici Materinski dan na Janzevem Jože na kolo, Marija pa kuha vrhu Materinski dan 25. marec, ki mu marsikje rečejo kar 'starševs­ Januarja sta Kazinarjeva Marija in Jože iz Stahovice praznovala 60 let skupnega življenja. ki dan', lahko praznujete na prav posebej lep način: v soboto, 25. marca, Vas ljubljansko turistično in prevozniško podjetje Stahovica 10. februarja - "Ne boste verjeli. Ata pri devetdese- NERED vabi na celodnevni praznični izlet v Zdravilišče Raden­ Jr .Se vedno na kolo sede, tako kot ste vi v mladih letih, mama ska. Po prijetnem dnevu v termah bo pozno kosilo in zabavni Je tudi še čila in skrbi za gospodinjstvo." večer v prijetnem gostišču Janžev vrh. Naš predlog Gorenjcem: podarite ta izlet mamicam, ženam, dekletom. In kajpak pojdite Jan Šn° ^e bil°tisti zadrni teden nekaJ malega je de,a,a na žagi v Uar a zraven, saj bodo potrebovale soplesalce. Neredov avtobus bo pe­ Sm J telefonsko povabilo, ki Stahovici ljal po običajni relaciji Radovljica-Krunj-Škofja Loku- Vodice- b"° ga dobiu v uredništvo, da Poročila sta se pred drugo voj­ Moste-Mengeš-Domžale. Cena izleta je za udeleženke 5.400 to­ m no. Marija, rojena 1914, je iz Stav? ŽC Marija ErJ'avšek iz larjev (za NAROČNICE Gorenjskega glasa samo 4.400 SIT). VlCe V petek v cerkvici v Kamniške Bistrice, Jože, leto Stra ° Za udeležence, torej spremljevalce, sta ceni malenkost višji. dornUJah' v SODOto zvečer pa starejši od nje, pa je bil rojen v ma Pri sinu Francu v Stahovi- Županjih Njivah. Poročil ju je 5.600 oz. 4.600 tolarjev. C ! 20'c proslavila 60-letnico 28. januarja 1940 v Stranjah ta­ rokPnega živlJenja. Biserna po- kratni župnik Janez Langerholc. Go~ t0rej' Takšnih tudi na Deset let kasneje sta v Stranjah Prijave sprejemamo r Bisernoporočenca Marija in Jože Erjavšek - na sliki (od leve proti desni) ? enjsk em m ravno veliko med naredila hišo in rodili so se jima let 1 najmlajši sin Franc, Jože in Marija, hčerka Olga in starejši sin Ivo. ^ato smo Jožeta in Mari jo'J?pa' trije otroci: sinova Ivo in Franc s sv 24 ur na dan ki ?J J ati, z njunimi otro ter hčerka Olga. Tako Ivo kot - c družinami, z vnuki — Za informacije in prijave sta Vam v letu 2000 - poleg telefon­ O...CUUI, L vnuKi in prav- Olga sta že v pokoju, Franc pa Tajnice so ocenjevale delo skih številk organizatorjev teh izletov (Integral Tržič - 064/563- "uki obiskali v soboto zvečer. dela v trgovini Koto v Ljubljani. 280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, telefonski številki ^ar malce presenetili smo vese- Ob bisernem jubileju sta nam Kranj, 11. februarja - Članice Kluba tajnic Gorenjske so konec Gorenjskega glasa: 064/ 223-444 in 223-111. Na obe navedeni Praznovanje in svate, a smo se Jože in Marija zaupala, da sta še tedna na redni letni skupščini pregledale lansko delo in se dogovo­ nvt telefonski številki tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatki, na jali-r.o sporazumeli in tudi nasme­ kar pri močeh. Zato smo se do­ rile o načrtih za letos. Lani seje število tajnic, članic kluba poveča­ lo od 64 na 77. Lani so največ pozornosti namenjali izobraževanju. kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus, itd. Ob pri­ , f^če jože nam je zaupai, da je govorili, da se bomo ob diamant­ Se posebno obiskan je bil tako imenovani izobraževalni dan v Boh­ javi je možno tudi rezervirati izbrani sedež v avtobusu, vendar ?Ua žena Marija "sitna" tako. nem jubileju njune skupne poti injski Bistrici. Tudi letošnji program je podoben lanskemu, naredi­ izključno z vplačilom celotne cene izleta/ -l ,p vsaka, ki toliko časa spet srečali. Predvsem zdravja in Zdrži" razumevanja tudi v prihodnje na li pa bodo tudi analizo potreb po poklicu tajnice oziroma poslov­ pa se ne sekretarke, ki jo bo klub opravil s pomočjo Srednje ekonomske Počuti' °" kljub temu ne skupni življenjski poti so jima "zdržal" bi zato' ker -ie zaželeli otroci z družinami, šest in administrativne šole Kranj. Na skupščini so ponovno izvolili za leta n ' imel Priznana trojna PIVOVARNA UNION vnukov, trije pravnuki in ena predsednico kluba Andrejo Sčančar. Predsednica zveze klubov taj v KamniJ S \Q' da si.je pri Stolu nic Slovenije Marta Pikalo pa je na skupščini predstavila tudi delo PrisSku> kjer je bil delovodj pravnukinja. Čestitkam pa se a, Evropskega združenja profesionalnih tajnic, katerega članice so -sprijatelje! pok n pridružujemo tudi v Gorenj­ bila tal °J' ino. Marija pa je od lani tudi slovenske tajnice. • A. Ž. dKO ves čas gospodinja, le skem glasu. • A. Žalar ^UP LiT Rl JS^k ureja; Lea Mencinger

KULTURNI KOLEDAR Začenja se Prešernovo leto

KRANJ - V Galeriji Prešernove hiše je na ogled razstava Prešernovi nagrajenci 1999. V Galeriji Mestne hiše razstavlja barvne fotografije Janez Marenčič. V Mali galeriji razstavlja akad. slikark/A/« Polajnar. V Galeriji Sava v Savini poslovni PRENOVLJENA ZBIRKA stavbi razstavlja akad. slikar Boge Dimovski. V preddverju Iskra- tel razstavljata fotografije Vasja Doherlet na temo Vode in Janez Pelko na temo Zatežena breztežnost. V avli Iskrateling razstav­ lja slike akad. slikar Darko Slavec. V hotelu Kokra na Brdu razs­ tavlja Nejč Slapar. V Cafe galeriji Pungert razstavlja fotografije V PESNIKOVI HIŠI na temo Popotovanja Jože Jenšterle. V Galeriji Gostišča Dežman je na ogled razstava Fotografija tisočletja. V prostorih Vrba - Prešernova rojstna hiša je bila minuli torek, na dan kulturnega praznika, prav tako polna kot že Domplana razstavlja na temo Prešeren-lirika akad. slikar Milan Batista. V prostorih Fakultete za organizacijske vede razstavlja vsa zadnja leta: zbrana množica domačinov in tudi obiskovalcev od drugod se je tokrat zbrala prav na akad. slikar Vinko Tušek. V prostorih hotela Bellevue na Šmar- 40-obletnico prve spominske slovesnosti v pesnikovi rojstni hiši. jetni razstavlja skulpture Jože Volarič. V Cafe restaurantu Yas- min razstavlja slike iz keramike Vlado Novak. V gradu Khislstein Slovesnost v Vrbi je bila prav­ nega obiska, ki bo zagotovo pre­ razstavljata Mojca Bolha in Žiga Pilih. V Gostišču Arvaj je na zaprav uvod v prireditve, ki se segel vsakoletnih 20.000 obisko­ ogled razstava Prešeren v letu 2000. V Pizzeriji Sonja na Bistri­ bodo v letu" razglašenem za valcev. V prihodnje naj bi se iz ci pri Podbrezjah razstavljajo člani Likovne skupine Sava. Prešernovo leto - leto kulture Prešernove hiše na ustreznejše JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava Likovne odvijale tudi na Gorenjskem od mesto (morda v okvir informa­ upodobitve Prešerna. V razstavnem salonu Dolik razstavljajo sli­ Kranja do Vrbe in do Jesenic. Z cijske pisarne) selila tudi proda- ke člani Dolika na temo Prešeren in njegov čas. V kulturnem 8. februarjem seje namreč tudi domu na Slov. Javorniku razstavlja Janez Ambrožič. zaključil razpis ministrstva za va slovesnosti v Vrbi je v to- ŠKOFJA LOKA - Loški muzej je v zimskem času odprt le ob kulturo, pri katerem so se k zvečer o pesniku govoril sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro; za skupine je po dogovo­ zbrali programi, ki naj bi jih mi­ < ade mi k dr. Janko Kos in ru možen ogled tudi med tednom med 9. in 13. uro. V Galeriji nistrstvo tudi finančno podpr­ 7 tem naglasil težavnost Ivana Groharja razstavlja akad. slikarka Mirna Pavlovec. V gale­ lo. Odločitev, kaj od planirane­ vvajanja Prešerna v tuje riji Knjižnice Ivana Tavčarja so na ogled knjižne kazalke avtori­ ga bo tudi zaradi državne po­ • ike Prepletena vsebina in ce Petre Plestenjak. V mini galeriji Upravne enote Škofja Lokamoč i mogoče izvesti, bo najver­ tllka v nekaterih njegovih razstavlja barvne fotografije na temo V gozdu Boštjan Pleško. jetneje znano naslednji mesec. 'smih ostaja neprevedljiva, s ŽELEZNIKI - V Galeriji Muzeja Železniki razstavlja slike iz Prešernova rojstna hiša, za ka­ m pa pesnik in njegovo delo peska Stanka Golob iz Grahovega ob Bači. tero skrbi Muzej Jesenice, bo tajata izključno našfl, POLJANE - V gostilni Na Vidmu razstavljajo portrete "Ujet po načrtih doživela kar nekaj »venska. Kustosinja Natalijo Polonc" Izidor Jesenko in sodelavci. sprememb. V manjši študijski Množica obiskovalcev je na praznični večer napolnila utlar pa je predstavila letos- RADOVLJICA - Čebelarski muzej v Radovljici in Kovaški mu-' prostor naj bi bilo preurejeno pesnikovo rojstno hišo v Vrbi. - Foto: L.M. i program prireditev. Na slo-' zej v Kropi sta v februarju zaprta. V prostorih Gorenjske ban­ podstrešje stavbe, kjer je mu­ mosti je nastopita akuslić- ke, PE Radovljica razstavlja slike Vinko Bogataj, član Dolika. V zejski depo, in opravljena manj­ jo sredo v maju prof. Dušica Ku- ja. Vseh izdaj Prešernovih pes­ i skupina Tantadruj z uglaš­ galeriji pasaža radovljiške graščine razstavljajo fotografije člani ša popravila. Predvsem pa bo naver predavala na temo pripo­ mi, domačih in tujih seveda ni eno poezijo slovenskih pesni- Foto kluba Nova Gorica. spremenjena dosedanja stalna vedk in igric, kot so se ohranile mogoče razstaviti, posebej pa >v ter člana K D dr. France zbirka s predstavljenimi knji­ v krajih pod Stolom. Naslednji bodo predstavljene predvsem rešere.n Žirovnica Breznica z žnimi izvodi pesnikovih zbra­ večer je namenjen flori v teh kra­ najnovejše izdaje njegovih pes­ ritacijama. KONCERT TRIA nih pesmi v slovenskem in v tu­ jih in njihovi uporabnosti v zdra­ mi. Avtorica razstave je kusto­ jih jezikih. O tem je nekaj več vilstvu, gostja pa bo dr. Nada sinja Zdenka Torkar - Tahir s Društvo študentov Akademije za glasbo prireja v ja muzejskih spominkov, zaradi povedala tudi ravnateljica Mu­ Praprotnik iz Prirodoslovnega sodelavci. Postavitev razstave ponedeljek, 14. februarja, ob 19.30 v dvorani Glasbene katerih zdaj ob večjem obisku v zeja Jesenice Nataša Ko- muzeja Slovenije. V jeseni se pa je zaupana oblikovalskemu šole Kranj koncert klavirskega tria. veži nastaja nepopisna gneča. V košinek. bodo večeri nadaljevali na temo okusu arhitektov Janeza Suha- hiši bo ostala od spominkov v Nastopile bodo tri odlične obetajoče glasbenice, ki nastopajo "Prireditve v Prešernovem letu noš in plesov iz Prešernove dolca in Mojce Bec. prodaji le osnovna ponudba." skupaj pod mentorstvom doc. Tomaža Lorenza od jeseni leta so se začele že z razstavo Podo­ dobe, pripravlja ga poznavalec Za zdaj še ni mogoče reči, Velika novost pa se pripravlja 1997: Sonja Baje, klavir, Barbara Zalaznik, violina, in Uršula be Franceta Prešerna v Kosovi Bojan KniFic. V novembru pa bo kako obsežen bo program na že septembra, ko bo nared mul' Ivanuš, violončelo. Glasbenice so nastopile na več javnih graščini na Jesenicah. Vsako gost večera Prešernov prevajalec obletnico pesnikovega rojstva. tivizijski program postavljen v nastopih, samostojni koncert pa so imele lani na dvorcu Ze- tretjo sredo v mesecu bodo tudi prof. Viktor Jesenik," je načrte Predvideva pa se, da bo otvori­ posebne prostore gostilne Os- mono, decembra pa v Bohinjski Bistrici. muzejski večeri v Čopovi hiši, razgrnila Nataša Kokošinek. tev razstave le osrednji, najpo­ vald na Breznici. V ta program Na ponedeljkovem koncertu v Kranju so v program uvrstile saj je pesnikova hiša v Vrbi za Osrednji dogodek, ki bo v tem membnejši del tega dne, več bodo vključene predstavitvi Mozartov Divertimento v B-duru, Daneta Škerla Trio za violi­ prireditve premajhna. Prva pri­ delu Gorenjske najodmevnejši prireditev pa naj bi se odvijalo krajev pod Stolom s poudar­ no, violončelo in klavir, Griegov Andante cin moto mv c-molu reditev bo 16. februarja ob 18. ob 200-letnici pesnikovega rojs­ preko vsega nedeljskega dne kom na kulturni dediščini in na in Turinov Prvi trio op. 35. • L.M. uri, ko se bo s slovenskimi pesni­ tva, je vsekakor otvoritev stalne tudi pred cerkvijo sv. Marka, pa pomembnih možeh iz teh kra­ ki in pesnicami (Ciril Zlobec, razstave o življenju in delu v Žirovnici, na Brcznici in jev. V multivizijskem program*1 Kajetan Kovic, Dane Zaje, Tone Prešerna in sicer 3. decembra drugje, zaključek pa bo pred ne bo manjkalo tudi Kranja kot Nova glasba Kuntner, Milan Jesih, Niko letos. Sedanja razstava je še iz znamenito cerkvico. zadnje pesnikove življenjske Grafenauer in drugi) na temo leta 1985, postavitev je razum­ "Rojstna hiša bo najpomemb­ postaje. Na ta način bi se ob SEDMINA SKOZI doživljanja dela Franceta ljivo z leti zastarela. V galerijs­ nejšo obletnico v tem letu doča­ dosedanji dolgoletni in uveljav' Prešerna pogovarjal Jože kem delu hiše bodo po novem kala polepšana tudi od znotraj," ljeni poti kulturne dediščine "STEKLENI ČAS" Hudeček. Drugi muzejski večer na več panojih podatki o pesni­ pravi ravnateljica muzeja. Vrsta skozi kraje pod Stolom vključi' je namenjen predstavitvi pomena ku, predstavljen bo tudi njegov predmetov v hiši je bila že v la nova postaja na Breznici. Av' Pred nedavnim je izšla nova plošča skupine Sedmina z velikega mecena Luke Knaflja, rod, nekaj njegovih portretov, začetku tega leta obnovljena in torica programa je kustosinj3 naslovom Stekleni čas. Veno Dolenc in njegova življenjska predstavil pa ga bo zgodovinar med njimi Čehov portret iz leta na novo konservirana. Večjih ob­ Natalija Štular s sodelavci *z sopotnica Klarisa Jovanović sta z ekipo izvrstnih glas­ dr. Peter Vodopivec. Nismo po­ 1908, ter seveda dokumenti o novitvenih del letos sicer ne bo, Muzeja Jesenice. benikov tudi tokrat poslušalca uspela začarati v čas sred­ zabili tudi na mlade, saj bo tret- življenju in delu ter bibliografi­ že zaradi pričakovanega poveča­ • Lea Mencingef njeveškega trubadurstva in modernega šansona. Veno Dolenc in Klarisa Jovanović, ki sta dejavna na mnogih področjih, med drugim on slika, ona pa uči tuje jezike in preva­ Nove pesmi Aleša Debeljaka Filmsko gledališče ja, sta v zadnjih nekaj letih zelo aktivna tudi na glasbenem polju. Po ploščah Onkraj Reke ('97) in Rojstvo idola ('98), NEDOKONČANE HVALNICE DOBRI, BOLJŠI, NAJBOLJŠI slednja je cd različica kasete iz leta 1992, je pred nedavnim Pesnika, prevajalca in esejista Aleša Debeljaka je pesniški V drugi polovici februarja bo preko gorenjskih filmskih izšla nova, že četrta njuna skupna pod imenom Sedmina, kolega Tomaž Šalamun opisal kot enega najbolj dominant­ platen stekel letošnji prvi del ciklusa devetih filmov plošča z naslovom "Stekleni čas". "Čas je kot steklo, prosojen nih svetovnih pesnikov in izrednega slovenskega pesniškega vključenih v Filmsko gledališče z dvema abonmajema v in krhek, in prav v tem času so nastajale pesmi, ki so se sicer intelektualca. Pri Založbi Mladinska knjiga je pred kratkim Kinu Center Kranj in s po enim v drugih kinematografih medile zadnjih nekaj let," razmišlja Veno Dolenc avtor glasbe izšla Debeljakova šesta knjiga pesmi Nedokončane hvalnice, (Jesenice, Škofja Loka, Vrhnika). Novost je mladinski pri vseh trinajstih skladbah, kolikor jih je na plošči. Kot je po­ ki predstavljajo kontinuiteto njegovega pesniškega opusa, (cenejši) abonma. ^ vedal, uglasbi tiste tekste, ki ga inspirirajo, naj bodo to ljudske obenem pa tudi svojevrsten odmik. pesmi, v katerih uporablja tudi elemente ljudske glasbe, poezija Že prva dva filma, ovenčana z nagradami in nominacijami 2a Prešerna, Kovica, Villona, Boudelaira, ali pa njegove lastne pes­ Knjiga Nedokončane hvalnice ni zbirka pesmi ki bi bila kot e mi. Besedilom sploh pripisuje velik pomen. Zanimivi sta izved­ "kolaž iz samozadostnih besedil brez notranje dramaturgijeoskarje in kon­, obetata dober filmski pogled. Komedija Lepota po an> ' riško obeta zabavo na račun družinskih problemov, ki pretresaj0 bi Vilona, "Balada o gospeh minulih" in "Balada o gospodih mi­ flikta", temveč knjiga pesmi, ki so - kot pravi avtor sam - "izpras­ 0 nulih dni", dva različna aranžmaja na isto melodijo, prvo sklad­ kane iz enega kosa in narejene v vročičnem, omotičnem, intuitivnemzakonca , igrata ju Kevin Spacev in Annette Bening. Brazils^ bo poje Veno, drugo Klarisa v originalu, torej francoščini. Kar ustvarjalnem procesu... ko knjiga kar sama privre na plan francoskin utelešaa drama Glavna postaja se že zdaj šibi pod težo zlate# leva in zlatega globusa in nominacije za letošnje oskarje. Ferna^ se glasbe tiče, bi lahko rekli, da je zvok na tokratni plošči sve­ notranjo dramaturgijo". Debeljak nadaljuje in radikalizira teme iz da Montenegro v vlogi Dore na postaji v Riu neprizadeto PlS tlejši in vedrejši, kot doslej. odmevne predhodne pesniške knjige Mesto in otrok (1996); v sporočila za nepismene - dokler ji ne ostane na skrbi sin nje11 Pod imenom Sedmina se tokrat skriva ekipa izvrstnih studijs­ pesmih, ki se prelivajo iz ene v drugo, se posveča ženskemu tele­ klientke. kih glasbenikov, poleg Jodla Gazvode, Igorja Bezgeta, Vaška su, erotičnosti, duhovnosti, religiozni razsežnosti v iskanju svete­ Atansovskega tudi trije Rusi, Artur Azarkevitch ter Oleg in ga občutja, odrekel pa se je pesniški formi soneta in jo zamenjal V Klubu golih pesti se spet pojavlja igralec Brad Pitt v vlogi efl^, Ženja Volko. Ti so glasbi dali še nekoliko ruski pridih. Skladbe za proste verze. Na predstavitvi knjige je Aleš Debeljak poudaril, ga od dveh fantov, ki ustanovita klub, kjer si je mogoče otres zat so bile posnete jeseni v Studiu pet v Kranju, plošča pa je izšla da je knjiga Nedokončane hvalnice "hommage odprtosti, ki jo jeze in besa kar s pestmi. Danski filmi so pri nas redki, °L pri založbi Didakta. Za likovno opremo plošče je tudi tokrat pozna sleherni iskalec". vsekakor pozornost namenjena s srebrnim berlinskim medvedo.^ iz lanskega leta nagrajeni romantični komediji Mifune. Fi'fl1 J poskrbel kar avtor sam. Promocijski koncert bo 19. februarja v Aleš Debeljak je za svoje delo že prejel nagrado Prešernovega posnet po pravilih preprostosti skupine Dogme 95. Zgodba g°v Cankarjevem domu v Ljubljani, ko bo Sedmina nastopila v širši sklada in Jenkovo nagrado, njegove knjige pesmi in esejev pa so ri o karieristu, ki v mestu molči o svoji podeželski preteklosti- glasbeni zasedbi. • Igor K. izšle v prevodu v desetih tujih jezikih. Nedokončane hvalnice predstavljajo 37 pesmi, ki jih je končal lani septembra. • Ž.R. Al Pacino igra glavno vlogo v drami Prebujena vest, filmu, k' ukvarja z mediji in tobačno industrijo. Režiser filma Angleški V . Zveza kultui?ni h organizacij Kranj in Prešernovo gledališče Kranj cient Anthonv Minghella je podpisan pod grozljivko Nadarjf Režiserju Molierove komedije Skopuh, gospod Riplev, v katerem igrajo Matt Damon in Gvvvneth " Vitu Tauferju čestitamo trow. Kdo je pravi Riplev?

scer,a za nagrado Prešernovega sklada. Bogovi in pošasti ima že oskarja za najboljši prirejeni oS- Lutkovno gledališče Maribort igralca lan McKellen in Lynn Redgrave pa sta nominirana Večni Skopuh je z odličnimi ustvarjalci v karja. Zgodba pripoveduje o režiserju klasičnih Frankensteino Prešernovem letu in Prešernovem mestu ponovno zaživel v grozljivk, ki osamljen biva v svoji razkošni vili. svoji aktualnosti, smešnosti in poučnosti. Tudi nemški akcijski filmi so redkost. V spored je vključen H PEPELK A Teci, Lola, teci, o mladem zaljubljenem paru, ki zaradi izg^D J Generalni pokrovitelj predstave ne torbe polne denarja zaide v velikanske škripce. j^j

sobota, 1 2. februarja, ob 10. uri, v kinu ST0RŽIČ! Španski filmski ustvarjalci so posneli satiro o španski ^}}.0«r ekipi, ki je hotela v Berlin, da bi v takratni nacistični Nemčiji P .j fok&7 MESTNtttaroA TELE-TV zavarovalnica triglav d.d. nela film o popularnem muzi kalu Dekle tvojih sanj. Tak je IHK OBČINA Kran| K U A N J GORDIJSKA THEVI7UA GLAS Območna enota Kranj naslov te komedije, v kateri Goebels dvori glavni igralki..- ^ W~' Zičničarski preobrat na bolje Kaj pričakuje povprečen smučar, ko se odpravi na smučanje? Da bi se za tri ali štiri tisočake, kolikor odšteje za celodnevno smučarsko vozovnico, nasmučal. Da ne bi (predolgo) čakal v vrsti pred spodnjo postajo. Da bi bile proge zasnežene, lepo urejene, zjutraj sveze poteptane. Da bi naprave obra­ tovale hitro in varno in da se pred njimi ne bi nabirale vrste. Da bi se imel kje okrepčati, ali pa samo pose­ deti na soncu. Da bi imel na voljo ser­ visno delavnico in možnost izposoje smučarske opreme. Pa šolo smučanja in smučarski vrtec za otroke. In morda še kaj. Pa vse to tudi dobi? K sreči na vse več slovenskih smučiščih. To doka­ zujejo tudi podatki; lani je doma smučalo 350 tisoč več Slovencev kot leto prej. Saj še odhajajo v tujino, a za to se odločajo resnični navdušenci, ki smučajo tako dot na kot tudi v tujini. V slovenskem žičničarstvu je v zadnjih letih vendarle f?rišlo do preobrata na bolje, ugotavlja predsednik Združenja Žičničarjev Slovenije Gorazd Bedrač. Smučarski centri se lahko pohvalijo s kar nekaj pomembnimi pridobitvami; v zadnji It dveh sezonah so za naložbe namenili kar deset milijard tolarjev. In to skorajda brez pomoči države, kot so državna nepovratna sredstva ali ugod­ ni dolgoročni krediti, kakršnih je POGLEDI Z GORENJSKEGA JUGA deležna tuja konkurenca. "Dejavnost je očitno tako perspektivna, da se tudi p rehod iZ leta 1999 v 2000je bil nekaj poseb- trijskem obdobju. Bloško smučanje je bilo obrt­ pod temi pogoji lahko razvija," meni e *l ga tudi zato, ker smo imeli spet zimo, kot se no, skupinsko sonoz.no tlačenje tirov v bližnjih Bedrač. Prav pomanjkanje strategije Slka. Dvakrat ali trikrat nam je na hitro nasula bregovih manufaktura, nekdanji Krvavec je bil in sistemskega pristopa do razvoja Snega, se nato še hitreje umirila in Času pri­ majhna, Kanin že kar velika tovarna... Rečeno merno ohladila. Vozniki na cestah nismo imeli drugače: turno smučanje je obrtniško, žičničarstva oziroma turizma nasploh ^°Sebnih težav, na račun so prišli smučarji smučarski tek tudi, alpsko smučanje in borda- je po mnenju vseh sogovornikov v Seh vrst in nemara celo proizvajalci zimske nje na urejenih in zavarovanih smučiščih je tokratnih Odprtih straneh glavna P°rtne opreme. Me prav zanima, kakšen bo industrijsko, "free ride", prosto spuščanje po težava. Država hi se že enkrat morala Zplen slovenskih žičničarjev - na "muhasto neurejenih in nezavarovanih strminah, na vrhodločiti: ali se bomo Šli težko industri­ k " in pomanjkanje snega se to pot pač ne katerih se kljub vsemu pripelješ z žičnico, je mo jo ali pa morda kaj drugega. Turizem se ° gH izgovarjati. Po drugi strani pa zime postindustrijsko. ni konec. Ko sem zadnjič pred starejšim Za smučanje v domačem bregu se zadnja leta recimo. Za zimskega imamo odlične m pogoje. Po mnenju žičničarjev bi se na °žaka fjem ugotovil, da jo počasi pobira, me le še redko odločimo. Na "ta veliko" smuko P °P°mnil, naj bom v svojih izjavah previden, gremo v tujino, na Kronplatz, v Val Thorens, račun gorskega turizma lahko v dese­ na rUarJa 1952, ko sem bil sam ravno na poti Alpe d'Huez... No, resnici na ljubo: večina bo tih letih odprlo več delovnih mest kot v /o tQ S-Vet *ns e one zime ne spominjam, je nasu- slej ko prej smučala doma, na domačih katerikoli industriji. Na ta način bi Sne a smučiščih. In tako je tudi prav. Saj so navse­ POrn ^° £ ' k°l'kor ga v teh krajih živi ne pomagali demografsko ogroženim zadnje prav prijazna, tako kot je majhna obra­ območjem, nenazadnje pa tudi oživili l\u^ru^lmi besedami: na to, kakšna bo zima, tovalnica delavcu prijaznejša kot kaka gigants­ j Je nimam posebnega vpliva (navsezadnje ka industrijska hala s tekočim trakom. Le poso­ hektare in hektare površin, ki se e 0 Kaj moremo, faek^* zi°giasm učinek "tople grede" samo dobiti bi jih bilo treba. Na Krvavcu, Črnem zaraščajo... A tu se zatakne, postopki kako -Cya)' zato Pa temvečjega na način, vrhu nad Cerknim in nemara še kje (v tem so zapleteni, omejevalni, pravijo JO kp Preživimo. Na to, denimo, kako se jiisanju imenujem v glavnem le kraje, ki sem jih Žičničarji. Tudi vlagatelji bi se našli, re če ni snega kako ** ^' kako vozili po zasneženih cestah, v svoji skromni smučarski "karieri" sam spoz­ zanimanje za vlaganje v slovenski Preživljali dolge zimske ve*- Hqz večere ... In ne nal) gredo kar krepko v korak s časom. Vogel je . Vanje: kako se bomo smučali. po svojih naravnih danostih prekrasen, a kaj, ko traja tako dolgo, dazimski turizem je. A dokler ne bo jasno Ju Tudi v teh rečeh je bil v 20. stolet- narepftrejen silni razvoj. V začetku stoletja so smučali po bloško in šeprideš do njega in nanj, podobno velja za nesrečno odmaknjeni začrtane strategije razvoja, bodo tudi Kanin. Včasih bi bilo treba prav malo, da bi naša smučišča za vsak­ koraki naprej le posamični, pre­ svet bili bolj redki. Pravi razmah so prinesla šele desetletja po 2. Vni vo danjo rabo ljudem iz bližnjih krajev še približali. Čudi me, denimo, rQzv Jni, tako v spremembah tehnike in sloga smučanja kot v puščeni iznajdljivosti in možnostim JU smu ar dek° ^ ske opreme in infrastrukture smučišč. Da je ta napre- zakaj nihče ne posodobi tistih par kilometrov ceste iz Robidnice doposamezn i h upravljah t • i1 smučarskih v Gorenjih Novakov in tako črnovrška smučišča približa uporabnikom $p ° Padal s siceršnjim razmahom potrošništva, ni nič čudnega. centrov. Ca s pa teče. In z njim tuja bii v Sm° Potrebovali samo skromne smuči; če so imele robnike, soiz Poljanske doline, Žirovskega, Rovt in Polhograjskih Dolomitov. Ti e konkurenca. Teče naprej, vsako leto z e Ja se morajo zdaj najfjrej prepeljati čez Kladje v Cerkno, /)otem pa še nje ^ k° napredne, varnostne vezi so prišle pozneje. Za smuča- doio^l° ^ar Sarm st,cičili tir, se po njem spuščali, zraven naredili par enkrat dvigovati nazaj na Črni vrh; omenjena povezava bi jim to potvečjimi koraki, vse dlje od nas. zavojev in na koncu "zadrgnili". Prve žičnice in vlečnice terbistveno skrajšala, tako po kilometrih kot v minutah. <*ii^ am°hodni snežni tlači Ici gosenica rji so bilu prava tehnična Za smučarsko prihodnost Slovenije in Slovencev se ni bati. Zimo m a smo ar • Urša Peternel Ob t • *f P k naenkrat doživeli pravi smučarski boom. dobimo po naravi, kadar je božja volja taka, da je snega malo, ga ^{'nijf! prd°žnosti se spomnimo tistih, ki so načrtovali triglavskelahko ljudje ponekod že sami naredijo. Nabava primerne opreme ni Janjiš P° eni stram zahvalimo Boga, da se njihovi načrti niso ude- bila nikoli poseben problem - če ima človek kaj pod palcem, seveda!

nQSy L'%° drugi jim moramo dati prav; to bi bile edine žičnice priRazlikujemo se le po tem, da smo eni še naprej patrioti in kupujemo Gorenjsko ureja uredniški odbor: s e kratk ' ^ dovolj visoko, zadosti obsežne, primerno zasnežene, slovensko, Elan in Alpino, drugi se na poti v Evropo ponašajo s tuji­ zgodovinar Jože Dežman. sociolog Emil 6 a bi an kateri^ ' ^ ^ ^o konkurirale gigantskim tujim kompleksom,mi blagovnimi znamkami. Se najbolj za sodobnimi težnjami zaosta­ Milan Pintar, filozof miha Naglic, S€ b l s u u em tu ^učatl °J Po l ž J o di Slovenci. Kdor se hoče res nas- jajo slovenska smučišča. Saj nihče ne trdi, da sneg ni v božjih rokah; novinarka Marija Volčjak in 8o$r> J, Pravzaprav nima druge izbire. V smučanju je tako kot v n stvar je v tem, da so nekateri že spoznali, kako je lahko tudi v odgovorna urednica Leopoldina Bogataj

niCt "stvit. Najprej je bila obrt, nato manufaktura, sledile sočloveških. Kjer je sneg, pa so slej ko prej tudi smučarji. »Jsc hl večje tovarne, zdaj se industrializacija umirja v postindus- • Miha Naglic I N T E R V J U RAZI S K A V A

Gorazd Bedrač, predsednik Združenja žičničarjev Slovenije Kakšno je stanje naših žičnic Smučanje pri nas Slovenske žičnice - muzej je najcenejše v Evropi starega želeja

Gorazd Bedrač je predsednik Gospodarskega Povprečna starost žičniških naprav je več kot 21 let, večina infrastrukture interesnega združenja slovenskih žičničarjev. je zastarele in brez tržne vrednosti. Da bi naša smučišča postala primerljiva z Pravi, da je slovensko žičničarstvo v vzponu, saj na domačih smučiščih vsako leto našle je­ evropskimi smučarskimi centri, bi potrebovali najmanj 50 milijard tolarjev. jo več smučarjev, po njegovem mnenju zlasti na račun posodobitev v zadnjih letih. Meni, Žičniška infrastruktura na slovenskih smučiščih je zastarela in skoraj v celoti brez Ena najpomembnejših ugotovitev iz razis­ da so cene smučarskih vozovnic pri nas še kave je, da je razvoj posameznega smučars­ vedno najcenejše in da so se v zadnjih dveh vrednosti. Do tega zaključka so prišli avtor­ ji raziskovalnega projekta, s katerim so kega središča pri nas povsem prepuščen letih pravzaprav celo pocenile. Oceni, katero iznajdljivosti in možnostim tam zaposlenih naše smučišče je najboljše, se diplomatsko proučevali stanje naših žičnic in ugotavljali ali njegovih lastnikov. Država nima stra­ izogne, sicer pa kot Mariborčan največkrat pomen smučarskega turizma, nakazali pa teške opredelitve za razvoj turizma, rezultat smuča na Mariborskem Pohorju. so tudi možne usmeritve razvoja. Raziskava je objavljena na spletnih straneh Urada za tega pa je neusklajen in s tem ekonomsko Gospod Bedrač, kakšno je po vaši oceni prometno politiko in mednarodne odnose pri neučinkovit razvoj večine smučarskih cen­ stanje v slovenskem žičničarstvu? Ministrstvu za promet in zveze. trov po Sloveniji. "Na splošno bi lahko rekel, da je panoga v V Sloveniji deluje kar 47 smučarskih cen­ vzponu. To dokazujejo na eni strani podatki o trov, na katere vozi šest dostopnih žičnic ter številu obiskovalcev smučarskih centrov, saj se vrti 38 sedežnic in 104 vlečnice. Med 32,5 leta. Žičnice so v povprečju stare 21,6 beležimo realen porast. Če smo v sezoni smučarskimi centri, ki so uvrščeni v najvišjo leta, najnovejše pa so sedežnice, ki imajo v 97/98 v 19 centrih, ki jih pokriva naše kategorijo, sodijo tudi tri največja gorenjska povprečju 19,2 leta. Upoštevajoč povprečno združenje, našteli 790 tisoč obiskovalcev, jih smučišča - Vogel, Kranjska Gora in Krvavec, življenjsko dobo posamezne naprave, ki je v je bilo v lanski sezoni že milijon 150 tisoč. poleg tega pa še Kanin, Mariborsko Pohorje povprečju petnajst let, in stopnjo tehnično- Na drugi strani pa o porastu panoge govori­ in Rogla. tehnološke zastarelosti, avtorji projekta ugo­ jo podatki o številu investicij in finančnih Kot ugotavljajo avtorji raziskave, se večina tavljajo, da so te naprave brez knjigovodske sredstvih, ki so jih žičničarji v zadnjih letih vrednosti, saj so glede na starost v celoti Gorazd Bedrač centrov otepa s podobnimi težavami. Ena naj­ namenili za naložbe. Lani in predlani se je večjih je zagotovo starost žičniških naprav. odpisane. Ker so tehnično zastarele in zato za trg nezanimive, so tudi brez tržne vrednosti. investiralo za več kot deset milijard tolarjev, "To je eden največjih problemov, ki nas tare. Glede na izsledke raziskave so naše žičniške kar je res velik dosežek." V tej državi bi končno morali sprejeti stra­ naprave pravzaprav muzej starega železja, saj Čemu pripisujete tolikšen porast števila teško odločitev, kaj v Sloveniji želimo. Če bi je povprečna starost kar 21,4 leta. Glede na Potrebovali bi 50 milijard tolarjev obiskovalcev naših smučarskih centrov? se država strateško odločila, katere panoge tip naprav so najstarejše dostavne žičniške "Ugotovljeno stanje potrjuje nujnost vla­ naprave (nihalke), ki imajo v povprečju kar "Interes za smučanje doma se res povečuje. bomo razvijali, bi se tudi veliko lažje odločali ganja v obnovo in posodobitev žičniške Zakaj? Ponudba se je v zadnjih letih za investicije. Po naši oceni ima gorski turi­ infrastrukture," poudarjajo snovalci projek­ izboljšala, zlasti na račun investicij v dodatno zem pri nas veliko perspektivo, na ta način bi ta. Za celovit razvoj slovenskega zimskega zasneževanje, nove žičnice..." pomagali demografsko ogroženim območjem, turizma bi po ocenah potrebovali dobrih izravnali devizno bilanco, odprlo bi se vsaj Kljub temu pa veliko Slovencev še vedno 50 pet tisoč novih delovnih mest. Turizem v gors­ milijard tolarjev. Potrebno bi bilo zgraditi smuča v tujini, mar ne? kem svetu lahko v desetih letih ponudi več kar 163 novih žičniških naprav, od tega "Nekateri še vedno, po naših podatkih se jih delovnih mest kot kakršnakoli industrija. devet novih dostavnih žičnic, štiri šestse- je lani na tuje odpravilo 700 tisoč. Ugotav­ Zavedamo se, da je gorski prostor izredno dežnice, 43 štirisedežnic, 42 dvosedežnic in ljamo pa, da vse več Slovencev vendarle smuča občutljiv, a s prefinjenim občutkom bi lahko 64 vlečnic. Urediti bi bilo treba 400 hektarov doma; lani je doma smučalo 350 tisoč ljudi več našli kompromis. Dejstvo je, da tržišče je, novih smučišč in kupiti dvajset novih teptal- kot leto prej. To pomeni, da smo jih z dodatno Slovenija je zanimiva tudi za tuje turiste." nih strojev. Kar 16 centrov je že podalo pre­ ponudbo uspeli več zadržati doma." Vse to pa je verjetno tudi posledica dokaj dloge po napravah za dodatno zasneževanje- Podatki o naraščajočem številu obiskoval­ stihijskega razvoja naših smučarskih cen­ V smučarskih centrih bi morali dobiti 12 cev so po svoje presenetljivi, če vemo, da jetrov, mar ne? tisoč novih turističnih postelj. Poleg tega bi smučanje za Slovence še vedno zelo drago in bilo treba obnoviti vrsto dovoznih cest i*1 "Večina naših smučišč je res nastala napol da si ga veliko družin ne more privoščiti... parkirišč. Avtorji raziskave menijo, da bi o° ljubiteljsko, gradili so jih kot rekreacijske leta 2010 morali razvoj omejiti na že obsto­ "Smučanje pri nas ne bi moglo biti bolj površine, ne pa kot razvite turistične centre ječe športno turistične centre. Razviti bi bil° cenovno dostopno, kot že je. Cena smučarske kot v tujini. Zato na mnogih naših smučiščih treba turistično infrastrukturo, ki bi om°' vozovnice je namreč pri nas najnižja v Evropi manjka prenočitvenih zmogljivosti. Šele ko oziroma Alpah. Pri nas stane vozovnica na bomo zgradili le-te, bomo lahko doma najboljšem smučišču 250 šilingov, za ta denar obdržali še več domačih smučarjev in privabi­ Nekaj dejstev o naših žičnicah pa bi v Avstriji lahko smučal le na kakšnem li tuje. Razvoj mora biti celovit, žičničarstvo smučišču z dvema žičnicama... Glede na je le en produkt, hkrati bi morali investirati v - Kar 65 odstotkov vseh potnikov se prepelje- Slovenski smučarski centri lahko na uro v ponudbo je smučanje pri nas cenovno zelo spremljajoče dejavnosti. V Avstriji denimo je ob vikendih in praznikih, posledično so ob kon­povprečju prepeljejo dobrih šest tisoč smučar- ugodno, preračunano v devize seje zadnji dve cena karte le 30 odstotkov vsega, kar zapravi cih tedna tudi največje čakalne dobe in vrste.jev,- v povprečju opravijo sto obratovalnih dni- leti celo pocenilo." povprečen smučar." - V povprečju na slovenskih smučiščih smučaNajvečje zmogljivosti imajo na Mariborskem n Omenili ste, da so naši žičničarji v zadnjih Katero slovensko smučišče pa ie po vašem 27 odstotkov zelo dobrih smučarjev, 43 odstot­Pohorju, sledijo Kranjska Gora, Rogla i letih investirali kar za deset milijard tolar­mnenju najbolje urejeno? kov srednje dobrih in 30 odstotkov slabšihKrvavec. Največ potnikov so v treh letih (1995, smučarjev. Po posameznih gorenjskih smučar­1996 in 1997) prepeljali na Rog/i, največ obra­ jev sredstev. Glede na to, da se večinoma "To je težko oceniti. V vsakem se trudijo po skih središčih pa je struktura naslednja: tovalnihna dni pa so v tem času opravili na Vogla- morajo znajti sami, saj je državnih nepovrat­svojih najboljših močeh, enim uspeva bolj, Krvavcu imajo kar 70 odstotkov zelo dobrih- Na Voglu imajo kar 60 odstotkov stacionar­ drugim manj. Pa urejenost pravzaprav ni nih sredstev malo, ugodnih kreditov pa tudi, smučarjev (sem sodijo dobri rekreativci, učite­nih gostov, na Krvavcu pa le pet. pravi izraz. Glede predpisov in varnosti so vsa je to res dosežek. lji in tekmovalci) ter le pet odstotkov začetnikov- Nastanitvene možnosti in žičniške kapacitete naša smučišča odlično urejena, celo bolje kot "To je res. Država je doslej žičničarstvu in družin. Na Voglu prevladujejo dobri smučar­posameznih smučišč so pri nas izrazito neuskla­ tuja. Nekoliko zaostajajo le glede izvedbenih 0 namenila vse skupaj le 530 milijonov tolarjev ji - rekreativci, zelo dobrih je 25 odstotkov,jene. Kranjska Gora in Kanin imata denim strani, a se tudi tu stvari zelo hitro spreminja­ e nepovratnih sredstev. A kljub temu naši začetnikov in družin pa 35 odstotkov. izrazito prevelike nastanitvene možnosti gled jo na bolje." žičničarji investirajo, imajo razvojne načrte in Najbolj družinski smučišči pa sta Kranjskana žičniške kapacitete, Krvavec, Mariborsko željo po razvoju. Finančni računi se jim očitno In kje najraje smučate? Gora, kjer je med smučarji kar 50 odstotkovPohorje in Rogla pa izrazito premajhne. Safli° izidejo. Dejavnost je perspektivna, če se tudi "Največ smučam doma, na Mariborskem začetnikov in družin, in Straža, kjer smuča kar s povečanjem nastanitvenih zmogljivosti bi na pod takšnimi pogoji da investirati in razvijati." Pohorju. Sicer pa grem vsak vikend na drugo 68 odstotkov začetnikov in družin, pa le dvateh smučiščih lahko število stacionarnih gostot Kljub dokaj velikim naložbam pa je raziska­slovensko smučišče, to je pravzaprav ena od odstotka zelo dobrih smučarjev. povečali od osem do petnajst tisoč. mojih službenih dolžnosti." va pokazala, da so slovenske žičnice pravza­ prav muzej starega železia, saj so v povprečju gočila več stacionarnega turizma. Da bi starejše od 21 let, najstarejše pa imajo celo zagotovili mednarodno tržno konkuren čfl° 40 let. Kako komentirate to dejstvo? Še nekaj kritičnih na račun države... sposobnost, pa bi bilo treba spodbujati fi^1 "Starost žičniških naprav ni vse. V svetu se no povezovanje posameznih obstoji še vedno vrtijo žičnice, ki so stare tudi 70, 80 "Takšnega zimskega turizma, kjer je trebaEvropa za prihajala k nam tudi pozimi, ne samo športnipo h centrov. let. In to tudi v Nemčiji, Švici, Avstriji. Lani sleherno smučarsko progo, za sleherna naravo­bencin in na kosilo, marveč, denimo, tudi na varstvena in protierozijska dela na njej ter zasmučanje. sle­ Da ne bi samo mi rinili v Evropo, sem bil denimo na obisku v Vailu, kjer še Brez nepovratnih vedno deluje žičnica iz leta 1962. Tam imajo herni žičniški steber ali za vsak meter v skaloampak vko­ da bi od tam tudi kaj malega dobili. Bi državnih sredstev ne bo šlo pa res pravi žičniški muzej. Doslej niso panih pnevmatskih cevi in kabla za dodatnobilo to tako zelo narobe?" zamenjali še niti ene naprave, stare ohranjajo, zasneževanje najemati kratkoročna komercialna "Povsod v državnih uradih so na moč nezadovol­Dokler razvoj turizma ne doseže žel6 j poleg njih pa na novih lokacijah gradijo nove. posojila z visokimi bančnimi obrestmi, ne poznajojni, brž ko zaslišijo, da pričakuje od njih panoga (konkurenčne) ravni, bi morali za raz . Tako tam lahko smučaš na vlečnicah od letni­ nikjer. Takšnega zimskega turizma, ki binekakšne v sistemske spremembe, ker da je sicernamenjat i več sredstev oziroma le-ta P ^ ka 1962 pa do 1999. Želja nas vseh je, da bi takšnih razmerah lahko posloval uspešno, v svetuobsojena na hiranje do svojega neslavnegaugodnejšim i pogoji, opozarjajo avtorji pr°J ^ stare naprave na slovenskih smučiščih zame­ namreč ni. Poznamo ga samo pri nas." konca... Seveda nihče ne pričakuje, da bi država ta. Finančna sredstva so namreč v SlovenU1 njali, seveda. Toda pri tem je treba vedeti, kaj "Staro in že do onemoglosti zguljeno je spozna­ustanovila poseben sklad, kamor bi vsi, ki vednne o predraga, konkurenca (čeprav je ze sploh potrebuješ. Upoštevati je treba razmer­ nje, da pri nas turizem životari. Tega se ovemo vsa­morejo shajati, nosili svoje neporavnane račune.višje Am razvojnem nivoju) ima na voljo vec' je med površino smučišč in zmogljivostjo kokrat, ko svoj izkupiček primerjamo z bero turis­da se nikjer, ampak resnično na nobeni instancicenejš te e vire financiranja. Avtorji raZ žičniških naprav. Trendi smučanja se spre­ tične donosnosti drugod. Neizmerno daleč pa državesmo niso pripravljeni niti pogovarjati, kakomenijo , da bi razvoj morali Financirati P^jj minjajo v smeri carvinga, deskanja, kar zahte­ od lega, da bi ta spoznanja pretopili v kaj boljzagotoviti vsaj približno sorodne gospodarskese raz­m z nepovratnimi sredstvi, saj so se ^ va večje smučarske površine. Postaviti novo otipljivega: v spodbujevalne ukrepe z ugodnimimere, kot jih že dolgo imajo v vseh drugih, turistič­tuja smučarska središča razvijala s Por!]Op0 napravo na novi lokaciji je po naši oceni bolje posojili in v razumno davčno politiko." no uspešnejših državah, kjer prav tako ničesar ne nepovratnih sredstev države. Le tako bi ^ kot zamenjati staro, ki še vedno varno deluje." "Nove državne oblasti ne skrbi več, ko našidajo zastonj, ni več razumnega opravičila." mnenju avtorjev zagotovili razvoj slovefl smučarji nosijo denar na tuja smučišča. Prav tako smučarskih centrov do ravni, kakršno do „ Žičničarji že nekaj let pogrešale strategijo je ni več strah, da bi Evropa preveč množično (Milan Maver, • hi n^ razvoja žičničarstva, neki sistemski pristop navalila k nam. Bilo bi celo lepo. Namreč, če bi ta avtor knjige Blišč in beda naših žičnic) jo smučišča v Evropski uniji. Le tako o« države, kajne? smučišča lahko postala konkurenčna raz evropskim smučarskim središčem. INTERVJU INTERVJU

Lovro Sodja, direktor smučarskega centra Vogel Justo Maram, podpredsednik uprave RTC Krvavec Nova nihalka privablja Če sem jaz edina ovira...

Po vseh peripetija h ste letošnjo smučarsko Letošnja zima ie žičničariem naklonjena, sezono začeli nekoliko kasneje kot lani, h&ko ste zadovoljni s sezono na Krvavcu? naprave ste pognali 28. decembra. Kako "Obisk smučarjev je bil doslej za okrog 30 odstotkov večji kot lani. To je dobro, čeprav ocenjujete dosedanji obisk smučarjev? Povsem zadovoljni nismo nikoli. Čemu pripi­ "Res je, sezono smo začeli šele konec sujemo tolikšno povečanje? Verjetno je eden decembra, kar je dokaj pozno. Lani denimo °d razlogov nova žičnica, s katero smo rešili smo že v decembru imeli devet smučarskih ozko grlo dostopa in odpravili vrste. Poleg dni, letos pa le tri. Po dobrem mesecu dni tega nam gre zelo na roko vreme, smučišča so ocenjujemo, da je obisk smučarjev slabši kot odlično pripravljena in snega je dovolj. Ves lani; januarja lani smo imeli skoraj 29 tisoč čas namreč lahko dodatno zasnežujemo smučarjev, letos nekaj več kot 25 tisoč. Za Proge, saj kljub obilnim snežnim padavinam novoletne praznike in hrvaške počitnice smo naravnega snega ni dovolj, ker ga je veliko bili sicer še kar zadovoljni, slabši pa je obisk v odpihal nedavni močan veter. Ker so bile tem­ teh dneh, ko je smuka odlična in bi bil obisk perature ves čas pod ničlo, smo smučišča lahko večji. Kje so vzroki? Bivalne kapacitete lahko hitro dodatno zasnežili in s tem zagoto­ v Bohinju in na Bledu so slabo zasedene, več­ vi objektivne pogoje za dobro smuko." jih skupin ni, svoje je prispevala tudi uvedba Nova nihalka je verjetno ogromna prido­ vizumov za ruske in turške državljane." bitev. Ste s tem povsem odpravili čakalne Kako pa ie z obiskom domačih, dnevnih ¥£$te na spodnji postaji, ki so bile eden več- gostov? Marsikoga zasotovo odvrne nelagod- iih__prohlemov Krvavca v prejšnjih sezonah? je ob vožnji s staro nihalko. , "Dolgega čakanja in vrst pred spodnjo posta­ "Tudi tu je obisk slabši. V javnosti se je razši­ jo dejansko ni več. Kakšen dan, ko se strnejo rila informacija, da nihalka ni varna in da smo ne Lovro Sodja ugodne okoliščine, denimo pripelje več staro že imeli razstavljeno. To enostavno ni a Justo Marcun vtobusov hkrati, se je sicer še zgodilo, da je res, gondola je ves čas vozila in je povsem Vogel ie rentabilen, posluje z dobičkom? Prišlo do manjše gneče, a na splošno lahko varna, opravljen ima tehnični pregled in deluje "V letih, ko še nismo imeli dodatnega "Je rentabilen in delamo z dobičkom. Po rea­ [ečem, da so vrste odpravljene. Sicer pa smo normalno. Namestili smo tudi dodatno ojači­ zasneževanja in so bile zime 'suhe', smo lizaciji smo vsako leto četrti, peti, šesti med Se vedno v začetnem obratovalnem obdobju, tev na kabini, tako da ni varna samo stoodstot­ beležili gromozanske osipe. V zadnjih letih, ko smučišči kljub temu, da smo med manjšimi." n'halka vozi še s hitrostjo pet metrov na no, ampak - če hočete - petstoodstotno." sistemi dodatnega zasneževanja delujejo, pa iz Lani ste pod streho spravili 111 smučarskih sekundo, v mesecu dni pa jo bomo pognali 'na leta v leto opažamo rast števila smučarjev." Je bila torej odločitev za vnovičen zagon Polno', s hitrostjo šest kilometrov na uro. Tako dni, v zlatih časih Vogla pa tudi 160 do 180, na Kakšen ie povprečen smučar, ki pride stare nihalke pravilna? D° dostop na Krvavec še nekoliko hitrejši." Voglu se je dalo smučati od 29. novembra pa Ohjvečiem obisku pa se je očitneje kot dos- smučat na Krvavec? So to posamezniki, "V dani situaciji je bila odločitev pravilna. vse do sredine maja. Dodatno zasneževanje pa ^Lpokazala slaba stran Krvavca - premaih-družine? Zaradi Vogla ni prišlo do izpada zimske sezo­ bi verjetno pripomoglo k boljšim sezonam? ne v Bohinju, saj smo storili vse, da smo sezo­ ^S~Mrkirišče in ozka dovozna cesta, kajne?"Prevladujej o zelo dobri smučarji. Družin ni "Dejstvo je, da vsak sodoben smučarski cen­ no rešili." .Res je, naše glavne težave so zdaj s parki- veliko, kar pa ne preseneča, saj Krvavec ni ter mora imeti topove za dodatno zasneževa­ ^ščem in cesto do spodnje postaje žičnice, družinsko smučišče, kot sta denimo Stari vrh Kako ie z zamenjavo nihalke, kdaj se bo tonje , saj le tako lahko ponudi snežno garancijo, ^esta od Gradu do spodnje postaje je proble­ ali Rogla. Proge na Krvavcu so relativno zah­ zgodilo, ste manjkajoči denar že uspeli dobiti?ki jo zahtevajo agencije. Če je zagotovljen matična predvsem zaradi ožine pri spodnji tevne in so manj primerne za družine z majh­ "Večina gradbenih del, kar pomeni tretjino sneg, je zagotovljen tudi obisk. Testno vrtino e'ektrarni, kjer ob večjem prometu prihaja do nimi otroki." vseh potrebnih del, je opravljena in vse je pri­ za vodo smo na Voglu že napravili, voda je, ^stojev. Primanjkuje tudi parkirnega prostora Verjetno pa k slabemu obisku družin močno pravljeno na nadaljevanje investicije. Sredstva izvir bi morali še poglobiti, druga možnost pa °" spodnji postaji nihalke, uredili smo dodatne prispeva cena smučarskih vozovnic. Če dnev­ še vedno intenzivno iščemo, na vseh koncih je napeljava vode iz doline. Po eni cevi bi spel­ ^fljše parkirne površine ob cesti iz Gradu na karta za odraslega stane štiri tisočake, je skušamo najti potencialne sovlagatelje, ki bi jali vodo, po drugi pa fekalije z Vogla v dolino. Proti žičnici, dolgoročno rešitev pa vidimo tudi 15 tisočakov za štiričlansko družino komaj bili pripravljeni prispevati večja sredstva. V Je pa tako, da zakon o Triglavskem narodnem nasprotju z mnenjem nekaterih nismo zaprti parku, v katerem se nahaja Vogel, dodatnega ^gradnji dodatnih parkirišč oziroma parkirne dovolj za enodnevno veselje na snegu... ^Še med Cerkljami in Gradom." do sovlagateljev, nasprotno, odprti smo in jih zasneževanja zaenkrat ne predvideva." "Res je, smučarske vozovnice so še vedno vabimo k sodelovanju." Kako vi vidite dolgoročni razvoj Vosla. kaj Krvavcu jamčite devetdeset dni smuke,relativn o drage, pa ne samo na Krvavcu, Časa pa ni veliko, najkasneje konec aprilavse bi bilo treba storiti, da bi bil primerljiv s ^Sšnja zima vam ie naklonjena in vam bo to ampak povsod pri nas. Smučanje pač ni bo sezona končana, kaj potem? sodobnimi smučarskimi centri v tujini? ZSggtovp uspelo, zanima pa me, koliko dnipoceni . Zakaj? V ceno vozovnice so pri nas vključeni številni stroški, od vlaganj v infras­ "Res je, mudi se in naročila v Franciji bodo ste­ "Vogel bi potreboval od 45 do 50 milijonov ^gffgfc obratovati, da ie poslovanje pozitivno?trukturo , kanalizacijo, čistilne naprave... kla takoj, ko bomo imeli ali denar ali garancijo." nemških mark denarja. Treba bi bilo posodo­ , 'oje težko reči. Ni toliko pomembno, koli- biti vse naprave, urediti dodatno zasneževa­ Poleg tega žičničarji ne moremo pridobiti Nakup nove nihalke ie vsekakor prednos­ ..° dni obratujemo; bolj je pomembno število nje, poleg tega pa Vogel spremeniti nazaj v ugodnih dolgoročnih bančnih kreditov, prav tna naložba v Vogel, še zdaleč pa ne edina JUQ,i, ki pridejo na Krvavec." tako nismo upravičeni do ugodnih, kaj šele planino, obnoviti hleve, staro sirarno. Urediti £&UL ste v celi sezoni imeli 123 tisoč nepovratnih državnih sredstev. Vsi ti stroški potrebna. Zadnja večja naložba ie bila že bi bilo treba igrišča za otroke, posodobiti gos­ ličarjev. Bi lahko to številko primerjali z gredo pač v ceno karte. In dokler ta problem pred leti naložba v dvosedežnico Križ, kako tinsko ponudbo. Tako bi bil Vogel zanimiv ^^ggi pred desetimi, petnajstimi leti? ne bo rešen sistemsko, na ravni države, bo kaže z dodatnimi posodobitvami? preko celega leta, tudi poleti." smučanje tako drago." "Vsekakor se zavedamo, da so naložbe Direktor Vogla ste že osemnajst let in ob Na Krvavcu so leta 1996 dokončali z grad­ In logična posledica ie. da se mnogi nujne, poleg nihalke tudi zamenjava naprav zapletih glede nihalke so mnogi menili, da io sistema zasneževanja; vsa dela so stala Slovenci raje odpravljajo na smučanje v tuji­ na smučiščih, imamo načrt izgradnje štirise- bi morali odstopiti... 6'5 milijona nemških mark. Če bi celotnono, v Avstrijo, Italijo, celo Francijo. Zakaj dežnice Orlove glave, treba bi bilo urediti par­ "Pritiski so bili res zelo veliki in mnogi so se n kirišča, čistilno napravo..." olozbo krili z normalnim bančnim posoji-so smučarske vozovnice lahko tam toliko trudili, da bi me zamenjali. Vsekakor nosim torn, bi bile kreditne obveznosti tako velike, Zdi se, da Vogel stopiclia za ostalimi odgovornost, ker smo se lotili gradnje nove a cenejše? bi bilo treba dnevno vozovnico podražiti smučarskimi centri pri nas, naprave so zas­gondole, ko v rokah še nismo imeli denarja, na "Gre za to, da imajo v alpskih državah Pet tisoč tolarjev. To pa je za slovensko tarele, naložb malo... temveč le podpisane papirje. A pri takih veli­ ll smučišča rešeno financiranje, dobijo bodisi Pno moč tako nesprejemljiva cena, da bi "S tem se ne bi strinjal. Vsako leto veliko kih naložbah te vedno lahko "nese". Lahko ar ugodna dolgoročna posojila bodisi celo nepo­ Qstično zmanjšala obisk - ter se tako spre- investiramo, uredili smo vodovod, kupili tep- rečem, da smo denar sprotno dobro naložili, me vratna sredstva v okviru države ali regije. V nila v pravcati poslovni samomor... Na talni stroj, zravnali smučišča (kar je bilo vred­ objekti pa so pripravljeni na nadaljevanje Sre večini primerov je država soudeležena v las­ č° seje večji del naložbe (do višine petih investicije. Ekipa je dobra in doslej smo stva­ tništvu smučišč. In glede na tako pridobljena no deset milijonov mark), napravili vrtino za ^dijonov mark) pokril iz programa dokapi- vodo... Od leta 1991 smo v center investirali ri dobro peljali. Ce sem jaz edina ovira pri l( sredstva je smučarska vozovnica lahko relativ­ d'zacije Krvavca. celotni zadevi, pa prav rad odstopim." no poceni." sedem milijonov mark lastnih sredstev."

GLASOVA GORENJSKA RAZISKAVA

Glasova gorenjska raziskava 11. februar 2000 1. Kolikokrat v letošnji zimi ste že smučali na katerem od slovenskih aH tujih smučišč? "Včas'smo velik' več smučal', zdejpa ni d'narja..." - vsaj desetkrat in več 24 8,4 % - manj kot desetkrat, a več kot petkrat 19 6,6 % Krani. li /;./ebruat. a • viz .„...;, x ;„ un L ;„ tuHiKatera Knipm tri trivprašanja vnmšania smo smo zastavljali zastavljali v anketi v anketi in inkatere katere Pred*?' ^' f J - torek, čeprav je bil praznik, in tudi - manj kot petkrat 33 11,6 % C ra n im v sre možne odgovore ponudili, je razvidno iz tabele. Bistvena Sen> ^ Jf -! ' do, sta naši anketarki Nina Skubic in - enkrat 14 4,9 % J avec s tremi ugotovitev: mnenje Gorenjk in Gorenjcev o cenah smučars­ tnot ?f* kratkimi vprašanji naredili priložnos­ 196 68,5 % n sko kih vozovnic na naših smučiščih je katastrofalno, saj tri- š e nikoli ti G . Glasovo gorenjsko raziskavo o odnosu Gorenjk O O nakl?t^'^Cev do smučama> zlasti rekreativnega. Poklicaličetrtine sta sodelujočih v anketi pravi, da so vozovnice v slo­- ne želim odgovoriti širše n° izbrane telefonske naročnike v 163 naseljih celotnevenskih smučarskih centrih predrage. Bržčas v tem tudi tiči 0renjsfle re del razlogov za razmerje pri odgovorih na drugo vprašanje:2. Kak o bi primerjali količino vašega rekreativnega smučanja Gore^ S\ie- V anketi je sodelovalo 286 Gorenjk in stQJihCeVl ^ na^Ju^no izbranih telefonskih naročnikov,skoraj ki polovica anketiranih pravi, da so pred desetimi,v letošnjpet­ i zimi s smučanjem v zimah pred desetimi, petnajstimi leti? nJz.^Ca!''^ bi,° 345; od teb Jilx 59 v času anketiranja najstimini leti več smučali kot letošnjo zimo, ko vsaj s sne­- zdaj smučamo več kot prej 25 Hi 8,7% Pin %seglJivih- Z gorenjskega dela 'ljubljanske' omrežnegom nisku- prav nobenih težav. In še en rezultat Glasove tokrat­- približno enako je 72 nONHMi 25,2 % s e letos naj bi to ostala omrežna e bll 105 ne ankete je precej presenetljiv: skoraj 70 odstotkov-smučam anketi­o manj kot pred leti 133 HHHHHi 46,5 % o

Ko ptiči obmolknejo mi pa previdni močeradenje -1. del

Marko Jenšterle, Peter Čolnar, Darja Lavtižar - Bebler, zunanji sodelavec zunanji sodelavec poslanka LDS v DZ RS

Številne probleme v Evropi jetovno javnost opozorimo naSte že opazili, kako se obnašajokot sam Janša. Zanimivo. Le kajMočerad • repata dvoživka z okroglimli čimveč volilnih okrajev s črnsko veči­ včasih razločneje videti z večje večni problem koroških ptiči pred nevihto? Trenutek,je pre­ naredil Janez Janša? Bo potemrepom, brez grodnice, bobničano, in dagla­ bi tako Afroameričani dobili distance, saj na ta način odpa­ silk z majhnimi končinami in reducira­vsaj nekaj sedežev v zakonodajnih tele­ Slovencev v Avstriji, potem denje to pridrvi piš z vetrom, nastanele držalo, da je prišlo do ostregano lobanjo; razpotegnjeno telosih. Stališčein oz. odločitev vrhovnega dejo številne podrobnosti, stvariravno sedaj. Pa se očitno spetmrtvaška tišina, v kateri se izneve­prerivanja za prevlado med pred­štrtljaste noge. Živi na vlažnih krajih.sodišča so z veseljem izrabile politične pa se nam pokažejo v bolj čistibojimo avstrijske zamere inrijo na dirigentu, ki naj bi sicersednikom države in vlade!? Veliki splošni leksikon, DZS stranke in si v največji meri poskušale obliki. "Primer Haider" vseka­vsak način skušamo najti razu­usmerjal njihovo petje. Na "Neodvisno"ptičji novinarstvo pa nič. prikrojiti volilne okraje po lastni meri kor zasluži takšno preverjanje,mevanje za njihove notranjemolk pred nevihto spominja vPravijo, teh da je pol resnice laž.Pred Pri dobrimi desetimi dneviNpr. smo republikancipos­ so skoraj celo dese­ zato sem se odločil nanj pogle­težave. Zdaj, ko je vsa Evropadneh na obnašanje naših dnevnihnas smo obdarjeni s tolikšnimilanci LDS na zasedanju državnegatletje - 1982-1988 - oblikovali volilne dati z očmi argentinskega tiska, časopisov. O vsem modrujejo, zbora glasovali proti Janševemuokraje pre­ po svoji meri. Isto so kasneje nogah, pa ne le ta, ampak ob polovičnimi resnicami, oziroma počeli tudi demokrati. Na žalost je ki ga tudi sicer redno sprem­ malo, ali pa skoraj nič pa o stva­ dlogu zakona o volitvah poslank in njej še velik del sveta, je pravi informacijami, da se že naravnostposlancev, kljub temu da jeodločitev svet LDS vrhovnega sodišča botrovala ljam. Pri tem sem hitro ugotovil,trenutek, da vsem skupaj pove­reh, ki so v ospredju zanimanjakopamo in v lažeh. Sredstva ob­podprl uvedbo večinskega volilnegaporastu sis­ partitokracije in manipuliranju da je nad vzponom skrajne des­mo, kakšna so dejanska Haider-odločajo o usodi Slovenije. veščanja so polna namigovanj,tema. ki Zakaj? Janšev predlog niz volivci.vsebo­ Ali se tudi nam z odločbo nice v Avstriji zaskrbljen vesjeva svet stališča in da gre za politi­Pri časopisnem poročanju veljapeljejo v preračunljivo sklepanje.val volilnih okrajev, ki morajoustavnega biti po sodišča vsiljuje podobna in to celo bolj od nas v Sloveniji,ka, ki je nevaren za ves svet.staro pravilo, da mora biti zani­Pri tem gre večkrat za stvari,našem ki mnenju sestavni del volilnegausoda? kjer naši politiki z zadržanimiAvstriji nima smisla pomagati,mivo in privlačno. Saj veste, izgledajoni in tudi so izrednegazakona. Ivan Janša in SDS soČe sicer še enkrat povzamemo MOČERA­ komentarji analizirajo dogaja­tako kot v nekem trenutku zanimivo,ni če je pes ugriznil člove­pomena. Se spomnite, kolikopoleg zakona o volitvah vložiliDENJE: tudi nje severno od nas, čeprav za predlog zakona o volilnih okrajih,- stranke ki oblikujejo meje volilnih bilo več tudi Srbiji. Avstrija ka,je je pa lahko vest dneva, zgroženegače je je bilo povedanegapa o so prikrojeni po meri eneokrajev politične po svoji meri oz. po meri svojih previdnost ni nobene potrebe.zavestno vstopila na pot medna­človek ugriznil psa. Ce ni zanimi­lustraciji? Na drugi strani namstranke. Ti predlogi okrajevposlancev. so tako Argentinski dnevniki so ob ime­rodne izolacije, saj je skrajnave vesti, jo je treba narediti.evropska resolucija o lustracijinenaravni in skrotovičeni, da smo- meje jih so začrtane tako, da politične novanju nove avstrijske vladedesnica na do oblasti prilezla popol­Razumljivo. Manj razumljivosploh je, ni bila predstavljena. Kolikopoimenovali kar za močerade. stranke povečujejo število volilnih okra­ svojih straneh objavili zanimivonoma legalno in z veliko pomoč­če se vrstijo zanimivi dogodki,pa sploh vemo o tistem zloglas­In zakaj so volilni okraji jev,tako v katerih računajo na izvolitev in vest, daje bil prvi, ki je Avstrijcejo tamkajšnjih volivcev. Tudičasopisi pa molčijo ali pa jih nem načrtu sporazuma med vladopomembni? V proporcionalnemzmanjšujejo volil­ število okrajev, kjer nimajo podprl, ravno jugoslovanskiMiloševič je legalno na oblastispremljajo v tako nekako mimo­in cerkvijo? Ob vsem ropotanjunem sistemu- so bili volilni okrujimožnosti bistve­ za uspeh. predsednik Slobodan Miloševič. no manj pomemben del volilnega- strankarski voditelji poskušajo obli­ Jugoslaviji in tudi Adolf Hitlergrede. je To še posebej bode v oči,nič. čeKaj je narobe? Kdo pa jeizračuna. bil Poslanski mandati kovatiso se nenaravne, skrotovičene "eno­ Kasneje so se mu pridružila nekočše v Nemčiji prišel na oblastso bili pred tem neverjetno splohenoz- v ozadju afere Vič-Holmec,namreč izračunavali po deležu glasovumne v volilne okraje" ali t.i. močerade, druga znana imena evropskegalegalno z volitvami. To so dejs­vočni, kot bi dobivali signaleko iz so poskušali na nizkoten načinvsaki volilni enoti, v koterijekjer bilo bodo osem zanesljivo izvoljeni. ekstremizma, kot sta ruski Žiri-tva, ki jih ni mogoče prezreti.nekega skupnega centra. Pub­razvrednotiti delo slovenskihvolilnih poli­ okrajev. Po takšnem izračunuKako se boriti proti močeradom? novski ali italijanski Bossi, fran­Posledice takšnih odločitev palicist Viktor Blažič pravi, da cistovgre v osamosvojitveni vojni?ni bilo nujno, da je, vsak okrajVelika dobil Britanija, ki ima tudi večinski coski Le Pen... Našim sosedommorajo vedno nositi tisti, kiza jih "lajajoči orkester". Očitno jeKako ta je mogoč, da se v tej našisvojega predstavnika v parlamentu.volilni sistem V in jo je v preteklosti bre­ se je ob prihodu Miloševičevesprejmejo. orkester v zadnjem času nekakodržavi ničemur ne pride do kore­večinskem sistemu pa se v vsakemmenila dediščina "rotten squares(r) podpore lahko v hipu prikazal okraju neposredno izvoli predstavnikoz. t.i. gnilih trgov (volilni okraji z reci­ Slike iz Avstrije nam 'vsemzmeden, sku­ saj s v velikem lokunin? izo­ Je za to kriv Janša ali tisti,oz. kiposlanec. Oblika in velikostmo volilne­/000 prebivalci so imeli enako film o zadnjem letu v Srbiji.paj kažejo, kako ni prav nobenegiba kar lepemu številu bistvenihimajo oblast? Ima interes nadga tem okraja tu bistveno vplivataštevilo na predstavnikovvolil­ v parlamentu kot Zanje je to toliko večja grozljiv­garancije, da se tudi drugimvprašanj. v tisti, ki nam že vsa leta oblikujeni rezultat. Z ustrezno volilnovolilni geometri­ okraji z 100.000 prebivalci • 1 ka, saj se je natančna in urejenaEvropi (in drugje po svetu) Predstavljajtev si, da bi v kakšniživljenje? V tem vidim sorodnostjo (oblika in velikost) oz. začrtatakšno njem manipulacijo so si stranke Avstrija, nekdanja velesila, nekemzdaj trenutku ne moreta državizgo­ predsednik največje vlada­med našo LDS in hrvaško HDZ.meja volilnih okrajev po lastnizagotovile meri si zanesljive sedeže v parla­ znašla kar na neurejenemditi Haider ali Miloševič. Evropa Vse mora ostati skrito, prikrito,stranka če lahko v veliki meri mentu),prikroji je dandanes vzpostavila veliko joče stranke izgubil kontrolo nad izide volitev že vnaprej. Vseenopravičnejše je kako oblikovanje volilnih okra­ Balkanu, torej točno tam, predna vzpon desnice v Avstriji reagi­njo! Vsekakor bi šlo za atrakcijo,pa že pride kaj v javnost, je jasno, čimer svoje volivce opozarja bodo volivci glasovali - volilnijev. izid Delo je izvajajo neodvisne komisija ra razumljivo - s slabo vestjo,ki ker dolgo ne bi izginila iz prvihkdo je negativnež in kdo imadoločen že vnaprej. ki pri svojem delu upoštevajo predvsem Haider. Avstrijske ulice so se je pred slabimi sedemdesetimistrani časopisov. Kako bi bilo, avreoloče svetniškega sija. Manipuliranje z volilnimi okrajikriterije oz. enakega števila prebivalstva, napolnile z besnimi množicami, leti nekoč mirno gledala Hitler­bi se to zgodilo Janši, PodobnikuO čem pa se prepirajo v LDS,močeradenje ko je torej umetnost političneporazde­ in naravne meje ter posebne prišlo je do prvih spopadov, raz­ jev vzpon, ko pa se je odločilaali za Peterletu? Ali je do tega prišlogre za sporazum s cerkvijo?litve Je glasov volivcev po volilnihloka/ne okrajih. vezi med naselji. Neodvisne mere na Dunaju so vsak dan komisije predlagajo parlamentu spre­ akcijo, je bilo to že prepozno.ali pa morda prihaja v "slovenskitreba ugibati, kdo je tisti, kiVolilne drži okraje se začrta tako, da se bolj negotove. Ce se bo temu pri­ poveča število okrajev, kjer bo membestranka oz. plane volilnih okrajev, kijih Pozabila ni tudi tega, da seHDZ"? je Ali le drži, da gre zaniti vladajoče stranke v rokah? družila še mednarodna izolaci­ zanesljivo zmagala oz. zmanjšale- število ta sprejme ali zavrne, ne more pa jih Hitler začel vzpenjati ravno stranko,v ki jo povezuje samoPrebrali sku­ smo, da naj bi predsednik ja, potem bo to za Avstrijce sploh okrajev kjer bo stranka izgubila.spreminjati. To je najbolj pravičen Avstriji! pek osebnih koristi in sovražnoKučan ustanovil svojo stranko. Le način oblikovanja volilnih okrajev, k' hud udarec. Oblikovani so tako, da v tistih okrajih, Poleg tega zdaj vsi vedo, danastopanje bi proti notranjim zakaj,sov­ saj jo že ima? Drži, da kjergre bo stranka zmagala, dobine malcefavorizira nobene od političnih Argentinski dnevniki (kot tudina območju Jugoslavije lahkoražnikom. Ne trdim, da je tako,pri LDS za skupek sila različnihveč kot 50 odstotkov glasov strank.- v večin­ mnogi drugi po svetu) poleg preprečilitega marsikatere žrtve, čevendar: kaj pa če je? Zakaj pogledovse o in interesov, ki seskem bodo volilnem sistemu velja, daTudi je mivsak moramo izdelavo strokovno ne ovinkarijo in pišejo, da jebi se prej odločili za akcijo protitem ne razpiše naše "raziskoval­ glas nad 50 odstotkov neizkoriščen.zelo Zazahtevnega in politično nehva­ ob izgubi oblasti razleteli drugekot okraje pa ni pomembno,ležnega ali bo projekta v načrtovanja volilnih "Avstrija dobila svojo prvo Srbiji.neo­ Slovenija je že precej predno" novinarstvo? Gre za diktatmilni ali mehurčki. Očitno je že priš­njih osvojila sploh kakšen odstotekokrajev gla­ prepustiti strokovnim, nestran­ nacistično vlado po drugi svetov­tem opozarjala na posledice ohranjenipre­ tisti preprosto samooh-lo do prerivanja o tem, kdosov bo volivcev.ob karskim institucijam. Na koncu seveda ni vojni". Zakaj bi tudi pisaliveč previdne evropske politikeranitveni do nagon, ki ga poznamonevihti potegnil več ali pa manjšeSamo poimenovanje takšneganobena mani­ od političnih strank ne bo drugače, ko pa so stvari vendarBalkana in na koncu seje poka­iz časov e n ost ranka rs tva, kiposledice. so ga - puliranja z začrtanjem volilnih posebnookrajev zadovoljna, a za to v resnic* jasne? Za Slovence očitno ne.zalo, kako prav je imela. Zakajpraktično vodili isti ljudje. Zanimivo je, da sredstva informi­izhaja iz zgodovine ameriškihgre. volitev. Bo pa to predlog, ki ga ne bo Novico o Miloševičevi podporine bi torej tudi sedaj prevzelaNe gre samo za to, kar se prikri­ranja uspevajo zadrževati nekakoGuverner zvezne države Massachusettsmogoče že vnaprej spodbijati. Če ne* sem zaman iskal po naših iniciative? Mogoče pa ima po imenu Gerrvje oblikoval svojtralne volilni institucije po mnenju SDS m to dogaja v slovenski političnina drugem tiru tudi Koalicijookraj lastni stranki v prid in izključil 0 osrednjih medijih, menda joEvropa je med seboj raje tiste, ki jo bomo mogli najti, potem je s slovensk eliti, obstaja še cela vrsta drugihSlovenija. Ko so na televizijskemmožnost neuspeha za ponovnopolitiko izvo­ nekaj hudo narobe, potem & bilo mogoče slišati na televiziji,pravočasno opozarjajo na nevar­neodgovorjenih vprašanj, ob omizju razpravljali o njej, litev.so v Okraj je bil tako skrotovičendržava innima temelja, tistega elemen­ naše uradne izjave ob vstopunost od onih, ki se previdno katerihnas­ prihaja do viharjev, pogovoruki pa sodelovali ljudje,nenaravno ki oblikovan, da so gatarnega nekate­ veziva, zaradi katerega dem0" Haiderja v vlado pa so splohmihajo skrajno desničarskim vseeno ostajajo spretno prikriti.nimajo s koalicijo ničesar. Odri novinarji primerjali z močeradomkratične države obstajajo. meglene in previdne, ker najsosedom, bi medtem ko jih vesMedtem svet pa ostajajo kritični časa do časa smo slišali, da je(angleško salamander) - odtod gerry-In za konec: najprej počakali na to, kakšenjasno in glasno obsoja. namigi o notranjih sovražnikih,"škoda", da ni prisoten tudi manderingkdo, oz. močeradenje. Edini način, kako lahko zaznati1 program bo vlada objavila. Kot, Tudi sodobna Amerika prinaša več tU znanih iz naše socialistične ki bi lahko na nejasnosti odgovo­ močeradenje, je ta, da ugotovimo, 1 da ne bi ravno mi v Evropi naj­ primerov podobnega manipuliranja.imeli prsteV pri oblikovanju volilu prakse. Tako sije že celo predsed­ril. Res škoda, saj je pri stvari60-tih tudi letih je ameriško vrhovno sodišče bolj natančno poznali Haider- okrajev politiki. Marko Jenšterle ni član nobe­ nik vlade dr. Drnovšek prislužilprecej težje razumljivega - kotuveljavilo da pravilo "ena oseba-enEdini glas" način, kako lahko odpravim'] jevega kameleonstva in njegovene stranke. Komentarji so nje­oceno (Vlado Miheljak), dase je ne bi na napakah velikoin na ta način poskušalo doseči, močeradenje,da bi je ta, da izključimo p0"' politike. Če je kdaj čas, da sve­gova osebna stališča. napravil tej državi toliko škode,naučili. v skladu z rasno pravičnostjo oblikova­tike iz določanja meja volilnih okraji' _____ 387 USODE "Odruval je celo nekaj grmov ribeza, da je lahko Piše M i ena M i k 1 a v č i č izvedel svoje "zločinsko dejanje". Ko ga je France, Lepo besedo si nekateri ves razburjen, vprašal, kako si je to dovolil, sva nisem, samo za dom sva skrbela. S kakšno prenašatiljubezni­ "brezobraznost" nekaterih ljudi...dobila Samo odgovor, da so mu to "dovolili na občini • vtaknejo za ušesa jo smo jedli prvo solato in ko smo iz svojegaenkrat sadov­ se nama je zgodilo, da je en tovornjakarFrance se je samo oblekel in tekel do tajnika. Tam Pavla, ki je bolj vešča pisanja, je naštela njakavse dobili prva jabolka, so še Francetu prišlepotegni/ solze z nama. Z možem sva ravno pripravljalaso se nekaj izmotavali, da naj bi bil tisti del, las­ "grehe", katerih v prihodnje z možem ne bostav oči. Malo več stvari sva kupovala. Iz tega, karzemljo je zraslo za bršljanke, ko je zapeljal na dvorišče.tninsko, še zmeraj vprašljiv, ker da se ne ve ravno "tolerirala". Toda že takoj naslednji večer naje sosedvrtu, se je dalo skuhati dobro kosilo..."Moral je ustaviti, da sva z možem hitro pospravilanajbolj natančno, do kod naj bi segal še delček prihrumel na vrata in ju začel zmerjati, kajPotem si ga smo klepetali o tem, kako je danes"polivinil" važen z zemljo, daje lahko odpeljal mimo.občinske Bil zemlje. Jaz sem mislila, da bo Franceta dovolila žaliti, da ju bo prijavil k sodnikule denar.za Kako večina ljudi poklekne pred jenjim mlad in fant, skočil je iz kabine in vprašal, kap.ali Tisti svet so imeli v lasti že njegovi starši in se prekrške zaradi takih grobih besed. Istočasnokako pa ga "malikujejo". Kako takim, ki imajonama nekaj kaj pomaga. Ker se mu ni mudi/o, semkakšna mu generacija v pred tem in nato se nenadoma jima je pred nosom mahal s papirjem, na podkaterega palcem lezejo v rit in pozabljajo na one,zahvalo ki jim skuhala kavo in potem smo se znajdevazapletli v pred dejstvom, da sva bila midva tista, k' naj bi se menda France podpisal, da se tegastrinja razkošja s niso nudi/i, čeprav so bili zmerajpogovor. Ni mogel verjeti, da naju sosedsva tako "kradla" izko­ zemljo državi... tem, da vozijo tovornjaki mimo hiše. "dobri" za druge stvari. Razočarana sta tudirišča. nad Jaz bi ga kar tožil, je predlagal. NobeneNi pra­ jima bilo lahko. Nikogar nista imela, da b\ "To naju je spravilo na tla! Takega papirjanekaterimi France sosedi, ki so jima rekli, da stavice neumna, ni imel, daje vama "ukradel' dvorišče.jima Te bese­ svetoval in jima stal ob strani. Ker je bilo v vas' ne bi nikoli podpisal. Pri polni zavesti že ne.ker Lahko nista vzela denarja, ki jima ga je novopečenide so naju malo opogumile..." do tistega časa bolj malo zdrah, so bili vaščani na ga je najprej opijanil (tisto noč, ko se jesosed potem menda ponujal. Poklicala sta eno izmed sestričen, ki se je priženilaneki način veseli, da so končno dobili v roko kosi, prevrnil na stopnicah in si poškodoval rebra!)"Kaj in ga bi z denarjem, potem ko nama je vsev družino, uničil?" kjer je bil eden od svakov odvetnikki se in jo ga da glodati. Večkrat jima je celo kdo dejai> tako "prinesel okoli", da je dobil od njegaje povzdignil tisto glas France. "Seveda, najlažjevprašala bi bilo za nasvet. Ko je le-ta izvedel, dada je niFrance niti tako hudo, kot vpijeta, pa da naj nehata dovoljenje. Noben človek pri zdravi pameti,naju kina ta način "kupiti". Ko bi enkrat vzelapodpisal samo tisti dokument, ju je postavil na zganjatirealna tla. "šundar", ker ne bo nič bolje. Franceta dobro pozna, ne hi verjel, da bijurja on storilod njega, bi nama že lahko očital, češ Skaj tem se sta privolila, jima je rekel odvetnik. "Res sem že začela verjeti, da ima denar tak° tako neumnost!!" greva, saj je nama vse "poplačal". Kaj pa je"Nič deset drugega mi ni preostalo, kot da semmoč, začela da se pred njim skrije tudi pravica in poštenj* e Tako sta France in Pavla ostala zvezanih tisočakovrok. Po proti tis­ temu, da bom moral čakati večmoliti, let, da se ta kalvarija čimprej konča. Jaz Todanisem potem sva na lastne stroške poklica/a geoW e tem obisku se je začel "sekirati" še France dain izgleda­bo sadovnjak spet tak, kot je bil?!" več mogla tako živeti. Nekateri sosedje so držalitra, kiz pa je v nekaj minutah povedal, kje so prav ^ lo je, da ho žalost oba pogubila. Hodila sla okoliIn če hiše gremo z zgodbo naprej, naj povem,nami, da se nekateri je so se postavili na drugomeje. stran. Dogovorili smo se, da se parobek spravi'J in srce jima je jokalo, ko sta videla, daje večletnispomladi trud začelo vse z nova. Toda takrat, koOdvisno, so bila kakšne koristi je imel kdo pred očmi.prvotno No stanje in da se sosed mora držati svoji bil povsem zaman. Tam, kjer so zavijali tovornjaki,tla razmočena, so je bilo še huje. Kamnite ploščekončno, na tja na jesen, se me je Bog v molitvimeja, usmilil, drugače ga midva s Francetom lahko toŽivfc povsem oklestili jabolko in nasad ribeza.dvorišču Videti so je se vdirale pod težkimi kolesi tovornja­saj je sosed pričel z delom na svoji lastni poti...""Razplet nama ni prinesel zadoščenja. Prev^ bilo, kot da je lastnikom malo mar za vrt.kov in iz tistega dela, kjer je rasla trava, jeToda nastala "hudič je še zmeraj imel mlade"... Parobek,gorja je bilo povzročenega in preveč živcev sta P°raj "Preden sva hišo kolikor toliko uredila v notranjos­ena sama samcata blatna gmota. Enkrat kije soprišel ga že pred tem izravnali tovornjaki, kibila. bil, Todaočit­ še danes, bojda samo za nalašč, s0!i ti, sva poskrbela za vrt," pripoveduje Pavlanaokoli in inne pot posu I s peskom, toda s temno, je ravnokoris­ pravšnji, da je tam naredil ovinekkdaj na zapelje na naše, samo da nagaja. Pa 8 more si kaj, da ji ne bi oh bridkih spominihni samo prišle sebi.v svojo parcelo. Franca in Pavle ni niti vprašal,France ali toin brez besed poravna razkopano zemljo- oči solze. "Vse življenje sva morala skromno"Za živeti. zjokat se mije bilo, ko sem zjutraj pogledalalahko naredi. Le naslednje jutro je France pritekel"Za vsako rit je bog posadil šibo, "je rekla Pav' Prilrgovala sva si od ust, da sva na novoskozi postavi/a okno. Nisem smela pomisliti, kakov lepokuhinjo je ves paničen in Pavli rekel, naj grena pogle­koncu in ...hm ...no ja ...tako naj bi bilo, ce hišo. Nikoli nisva šla na morje, jaz ga še videlabilo, ko smo imeli še mir in ko nam ni bilodal, treba kaj se je zgodilo. bilo po pravici, mar ne??! PISMA, PODLISTEK 17. STRAN • GORENJSKI GLAS Petek, 11. februarja 2000

Madonova in ker Mogeta ne bi PREJELI SMO mogel utišati, je priznal, da so V februarju 2000 izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 2000 res nekaj malega kupčkali za spreminjati že ustaljenih datu­gotovino. Kje pa je gotovina, še Pocarjeva domačija mov praznovanj v poganski veri,ni jasno? Tudi zadnja izjava je zaprta so ta praznik razglasili za svoje­Janše o Mogetovi komisiji (na Prvi vmesni rezultat ga. Tako je rojstvo Božiča, mla­T V) kot nepotrebni, saj že pre­ Hiša je vaba za vlomilce Na Gorenjskem vsak mesec, dega boga Sonca, zamenjalojšnja komisija in sodna oblast Članek je po našem mnenju leto 2000je ž.e sedmo zapored­ rojstvo Jezusa Kristusa (ki nistapa ničesar ugotovili, sam pa Potrebno dopolniti, saj posreduje no leto, s tedenskimi glasovan­ menda ni pravi rojstni dan. nitizelo vneto sodeluje v Pukšičevi bralcem nepopolno informacijo. ji na tri različne možnosti v leto). komisiji, čeprav je sodna oblast Zapisano je, da je za obnovo sedmih medijih poteka NAJ- že rekla svoje. domačije sofinancirala nekda-Pa naj je Ježek mislil eno ali NAJ-NAJ vsegorenjska akci­ n Ker pa je medtem izšel že novi Ja jeseniška občina. To ni res! drugo navado prižiganja luči, se ja popularnosti pod naslovom Gorenjski glas (14. januarja Ne razumemo, zakaj je v člankumi zdi neumestna pripomba '' GORENJKA/GORENJEC 2000), kjer Peter Čolnar piše, zamolčana vloga uprave Petra Čolnarja, da Šteflca Ku­ MESECA ". V njej sodelujete: kako poslanec SDS in tržiški Triglavskega narodnega parkačan ni najprimernejša oseba, ki bralke in bralci Gorenjskega župan Pavel Rupar z dvignjeno PH financiranju te obnove,bi pozivala na ta običaj. Če se glasa; poslušalke in poslušal­ roko moli dokaz (menda prazno klavna plačnika obnove hiše staspustim na raven Čolnarjevega ci vseh štirih gorenjskih neko­ kaseto) o podkupovanju. Tudi bila namreč uprava TNP in pisanja, je lepše slišati Štefko mercialnih radijskih postaj - Pukšičeva komisija je zadnjič Ministrstvo za kulturo (odkupKučan v tem pozivu, kot gledati Radia Kranj, Radia Sora, zavrtela kaseto (pred TV kame­ hiše, odkup etnološke opreme,bivšega komunista Janeza Radia Triglav Jesenice in 0r rami), kjer Kučanu očitajo preje­ ganiziranje in financiranjeJanšo, sedaj prvaka SDS, kleče­ Radia Gorenc ter gledalke in manje daril za 40 milijonov obnove), gospodarsko poslopjeplaziti na Brezjah in pred gledalci dveh televizij: GTV- Pa je bilo obnovljeno z denarjempapežem ob njegovem obiskutolarjev, v kar pa je Koder žegorenjske televizije in ATM iz programa Phare. Pri sofi-Mariboru. zanikal. Kaseta je bila namenje­Kranjska Gora. JANA IN PRIMOŽ JAGODIC DANICA PURG "-anciranju obnove hiše je poma­Čolnarja pa je motila tudi na diskreditaciji predsednika menedžerskih šol na svetu, kije doslej izve­ gala občina Kranjska Gora, nek­oddaja "Res je", kjer sta medrep. Kučana, ali je prišla z dovo­ Danes, drugi petek v februarju 2000, začen­ dla že več kot 700 semitmrjev z 18.500 danja občina Jesenice pa pridrugim nastopala Milan Kučanljenjem avtorja ali ne, predsedni­jamo dru^i krog februarske mesečne akcije te udeleženci, katerim je predvadalo 170 profe­ m ni sodelovala. in Vida Žabot, pa je bila večini ku Pukšiču v roke, je že drugepopularnosti, izbor GORENJKE/GORENJ- sorjev iz 37 držav Glede nameščanja alarmnih oddaja všeč. Posebno Vida, kijezgodba. CA meseca JANUARJA 2000. Pravila o Naprav in odprtja oz. zaprtjauradna Cerkev ne mara, je nare­Za konec naj ponovim, kar je sodelovanju v štirih radijskih in dveh televi­ Pocarjeve hiše bi bilo prav, čedila bi močan vtis na gledalca inZagožen napisal v svojem član­zijskih glasovanjih, ki vsa potekajo "v živo" V prvem glasovalnem krogu za novinarka vprašala tudi za pri vsem skupaj, da je bila kuob - zadnji odstavek: amer. pred.neposredno v oddaje, so enaka kot doslej: GORENJKO/GORENJCA meseca glasovanje je z dopisnico uli razglednico, na Mnenje upravo TNP. Vse je pove­Kučanu, niso videli prav nič poli­Roosevelt pa je nekoč dejal: JANUARJA 2000 smo prejeli 119 katero vpišete enega od obeh predlogov za zano z denarjem. Če država nitičnega in nedostojnega. Neka­lahko vlečeš nekaj ljudi dolgo glasovnic. Malemu PRIMOŽU in njegovi časa za nos ali vse ljudi nekaj GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo Pripravljena finančno podpretiteri celo pravijo, da bi bila Žabo- mamici JANI JAGODIC ste namenili 66 °dprtja kulturnega spomenika časa, ne moreš pa vseh ljudi ves pošljete na naš naslov: GORENJSKI GIAS, tova primerna, da bi Kučana glasov, mednarodno uspešni direktorici dr. državnega pomena (tako je bilprihodnje leto zamenjala načas - kar velja tudi za Čolnarja p.p. 124, 4001 Kranj. Če boste Vašo glasov­ DANICI PURG pa 53 glasov. Uglašen v Uradnem listu št.predsedniških volitvah. Imeli biin Zagožna. nico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodelu­ 82/1999), potem mora upravažensko za predsednico, je izo­ Škofja Loka, 17. 1. 2000 je Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne W?P iskati druge rešitve. bražena, svetovljanska, ki bi s Štefan Langus, Škofja Loka cenimo, da ni nobena katastro-svojo prikupnostjo in srčnostjo znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000V največji, najbolj tradicionalni gorenjski fQ> če je hiša pozimi zaprta tudidostojno vodila našo državo turistična društva Bled, Bohinj, Dovje- akciji popularnosti bo tudi celo leto 2000 Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora,sodeloval FRIZERSKI ATEIJE SILVA, tele­ zaradi neekonomičnosti. Slovenijo (ne pa neki namrgo­ LJUDSKA đen prvak SDS - po Čolnarjevo). Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter fon 064/22-11-33 v hotelu Kokra na Brdu pri Janez Bizjak, direktor UNIVERZA KRANJ Turistična agencija Meridian s poslovalnica­Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva namreč Tudi Jožetu Zagožnu ni bila vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od všeč oddaja "Res je", kar pa vas vabi v delavnice ma na Jesenicah in v Lescah. Ne pozabite: poštnina je že od lanskega decembra spetvseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Prižgite luč in Alije mnogih, s katerimi sem se pogo­ Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega JER­ varjal, ni motilo, da je bila pravNOV O NOVO dražja in zato ZNOVA poudarjamo, da pre­ r malo frankiranih dopisnic ali pisem na poštiNEJA & SILVA UKAR s sodelavkami eks­ es samo ljubezen na božični večer - saj je danes kluzivno poskrbita za novo frizuro vsak mnogo T V programov in izbiraš, ne prevzemamo, če je prevzem vezan na S tema naslovoma sta 30. » FENG ŠUI plačilo porto oz. dvojne poštnine s mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izbo­ dec kar ti je všeč, navsezadnje pa mbra 1999 v Gorenjskem ali Kitajska umetnost urejanja pribitkom. To seveda ne velja le. za glasovni­ru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. tudi izklopiš televizor. Bolj paprostor a Masu peter Čolnar in Jože ce v tej akciji, temveč tudi za ostalo premaloIzmed prejetih glasovnic poleg tega v VSA­ a Zagožna in še nekatere moti Začetek: 18. 2. ^ gožen, poslanec SDS, napisa- frankirano pošto! KEM glasovalnem krogu izžrebamo še devet * Svoje videnje o oddaji "ResMilan je". Kučan, ki bi mu radi *- JOGE - Začetek 19. 2. V izboru GORENJKE/GORENJCA mese­ sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v %'prej se P. Čolnar obregnenaprtili v vsemogoče grehe. Prav radijskih ali televizijskih glasovanjih. V iz tega članka se da razbrati, ca JANUARJA 2000 so predlagani pravza­ ^ojem članku ob zavzemanje prav trije, dve Gorenjki in enega zdaj šeFrizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu ž kako Zagožen hoče negativno »IZDELAVE VITRAŽA ° fta Smoleta za priznanje majhnega Gorenjca: pri Kranju je tokrat povabljena MELITA prikazati sodelovanje Kučana sZačetek : v februarju ali marcu rožiča, nato mu ni všeč objava 1/ mamica JANA in sinček PRIMOŽ JELEN z Jesenic, ki jo je izžrebal Marsel s,tlr Simonom Peresom, J o se p ho m ti Staneta Dolanca. Moti ga JAGODIC iz Trboj; Primož je prvi Gomboc. Štiri vrednostna pisma po tisoč { Harelom in Šejk A Danom oz. ud'i poziv Štefke Kučan, da se INFORMACIJE: tel. 380 480 Gorenjec, rojen v eni od obeh gorenjskihtolarjev prejmejo: 1. Ema Eržen, Zg. Bitnje 93, l izraelsko državo. Seveda bi hidVe pridružijo Ježkov i pesmi porodnišnic novem tisočletju, kajti v njego­Žabnica; 2. Urška in Luka Gašperšič, Trg ter Zagožen s tem pisanjem rad na oknih prižgejo luč kot vem rojstnem listu je vpisan datum rojstvaRivoli 5, Kranj; 3. Angela Ferjan, Titova 71, z preusmeril pozornost, da bi nanienje miru, prijateljstva in 01. 01. 2000; doma ga je dočakal triletni Jesenice in 4. Marica Jun, Alpska 17, Bled. Pet zmanjšal zanimanje za takratno MHz 'iubezni do sočloveka. Ali je 89,7 bratec Patrik Glasovih reklamnih artiklov pa smo poslali prižiganje in prenašanje luči prodajo orožja za gotovino. naslednjim petim: 1. Tine Bajt, Deteljica 3, Janez Janša je vztrajno trdil, da 2/ dr. DANICA PURG, zdaj direktorica danska ali še predkrščanska IIDC - Poslovne šole Bled, ki ji nekateriTržič; 2. Marjeta Polajnar. Ul. Ivana Hribarja navad j tno ne bomo nikoli ni bilo prodaje za gotovino. Ko je a ver e pravijo tudi 'Novo Brdo', v novem objektu23, na Cerklje; 3. Primož Skumavec, Velesovska 'zvedeli. Znano pa je, da so stariMadonova komisija ugotovila, Bledu so šolo svečano odprli prvi petek v2 , Šenčur; 4. Fanika Valentinčič, Breg 56, S/i°vani 25. december nadvseda je šla prodaja orožja za goto­ letu 2000; v štirinajstih letih vodenja CentraŽirovnica in 5. Francka Kropovšek, Gogalova s/o v vino, je morala utihniti. Sedanja r a d L o ' ° esno praznovali "Dan mla Brdo je dr. Purgova ustvarila eno najboljših5, Kranj. a e D Mogetova komisija je prišla do L Sa soncason- - Božiča-***~ ••-in ker danska vera tedaj ni hotelapodobnih ugotovitev kot prej

Piše: Miha Naglic

176 j* Po Ijudjeh gor, po ljudeh dol PETER MLAKAR se je rodil 30. maja 1951 v i Ljubljani. Od 1957je živel v Škof ji Loki, zadnja leta 1 Peter Mlakar, proučevalec Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon v Ljubljani, vez s Škofjo Loko pa ohranja. Osnovno I šolo in gimnazijo je končal tu, potem študira/ na 1 skrivnostnega razmerja svetega Filozofski fakulteti v Ljubljani, filozofijo in primer- I pesmijo Fontana di Trevi. Postavil se je pred jalno književnost, diplomiral 1980, Bil je predsed- I in mesenega dražgoške oltarje, na očeh sv. Lucije izpil dolg nik ŠKUC, uredil tri številke Punk Problemov, 1 o Dr<*gi Srbi, želim da vas pitam, kako to,požirek da je radenske in ga izbruhnil med gledalce ... objavljal v Mladini, Teleksu, Dnevnikovi i J rf)ija tako mala? Kako to, da je nakon svegaNo, što da ne boste mislili, da je ta provokativni Podmornici, ČKZ, Novi reviji, Razgledih ... Njegova 1 \ Jf dala i stoje prošla, ovako sićušna i mala? pesnikPa samo to; z leti se je še bolj uveljavil kot besedila in nastopi so dokumentirani v odmevnih | O^Vf nalik onome što je zamišljao Sveti Sava.filozof, kot predstojnik Oddelka za čisto in knjigah in zgoščenkah NSK. ki so izšle v Los | ae je sad ta silna granica na Kupi? Šta se topraktično filozofijo pri NSK (Neue slovvenische Angelesu, New Yorku in pri nas. Pred leti je bil Kunst), kot teoretski utemeljitelj in razlagalec °8odilo u ova ružna, nesretna i zla vremena? vodja založniškega sektorja ŠOU. zdaj ima status ~asto su vas svi napustili, zašto ova krv i beda,ustvarjalnosti nekaterih skupin, ki pripadajo književnika in dela v svobodnem poklicu. Doslej je JJjzir, muka i krivica? Zbog čega se na vas temuoko- umetniškemu kolektivu: Laibach, Irvvin, objavil štiri filozofske in dve leposlovni knjigi. celi svet Novi kolektivizem, Noordung. Hkrati je razvil I jer° ? / Dragi prijatelji, nesreča je došla, Filozofske: Spisi o nadnaravnem, 1992; Reden an n*je napustio Bog. Bog vas je napustio jersvoj ste lastni filozofski nazor. Za pokušino: "Bog die deutsche Nation, Wien 1993; Uvod v Boga. > , J" "Uf/H.l»(; U"R- ""g KUJ /C »U^IIJ««./«-' je, četudi ga ni - in v tem je Bog. Da je Bog 1997; Hribi in doline (/999). Leposlovni deli je ttv jLf '# na njega. Jer ste umesto njega, umestoabsolut, je tudi nič. Toda kakor ne bi bil Bog objavil pod imenom P. Traven- Mera in čut (pesmi l 'fle\ Nabrali greh, jer ste umesto njega slavili Q Bog, če bi bil zgolj isto kot bit in od biti po biva- in novele, 1988); Skrivnosti srca (novelistična zbir­ Um°J SVinjl vla-sfitog naroda, vlastitoj moći. Jer stejočem navzgor, je tako tudi zunaj niča. Kajti esto ka, 1995). Ti dve erotični knjigi je napisal "kot n Hubavi tražili pravdu koje u ovome svetu e nič je v njem, prvič, že kot bit, in drugič, da nič pozorni zapisovalec vzgibov pasionirane duše, ki se niči, se Bog postavi v popolno odsotnost, tako 0 Za vas ni za nas smo mu je odpirala v poltemi spovednice". kuk ^' - U**^ Cigani, daje nekako nič njegov učinek. Se pravi, da nič Slovenska javnost ga najbolj pozna po njegovih ° kaže pesnik, sudbinom prokleti..." je', njega ni. Kot svoja odsotnost, ki pa vendar mi erotičnih objavah in provokativnih javnih nasto­ ans besedami je Peter Mlakar uvedel koncertje-on, ki postavlja nič, in nič, ki tako je'. V tem Qm b,a Ko . Laibach v Beogradu, novembra 1997.tudi vzpostavlja absolutno razliko z ničem: nič pih, manj po filozofskih spisih, v katerih raziskuje n marne st0 v sl u hth °' - I" či °8 njegovih števil- kot bit niča, to, da v njem niča sploh ni, da je pojmovno razmerje Boga in seksualnosti. V njego­ nast vi teoontologiji se srečujejo psihoanaliza in demo- Spo °pov, ki so dostikrat pravi performansi.On na koncu res absolutni Nič, daje tedaj, ko n am se n e nizem, filozofska seksologija, metafizični logični 1 dne7i ' l' Sovih začetkov, na Škofjeloških niča kot niča absolutno ne more biti, ker je že k 0ezi e an /• ? J - Pomladi 1977 in 1978, v galeriji i/ibit, ter je Nič šele z njim in v njem. Kajti abso­ pozitivizem, mistika in erotika. "To je velika litera­ Ve kega 8mdlL '>skh Udeležila se jih je elita slo-lut pomeni najprej, da je tudi nič njegov." tura, ki bi jo morali proučevati že v osnovnih m hlatj - °dernih pesnikov: Niko Grafenauer,(Druga logika, zunaj; Nekaj klasičnih filozof­ šolah", je ob njej zatrdil Slavoj Žižek. Kogar zani­ Hanže Ivan Volarič Feo SvenJ mak,Ž Milan Jesih, Blaž Ogorevc, Ivo Peter Mlakar ma, naj bere. ^Mlliar je nastopil v kapeli, s "konkretno'skih tem in njihovo mrcvarjenje, paragraf 17) ZGODBA TEGA TEDNA

Bojan Rakovec in Vesna Žunič, glasbenik in novinarka To so naši Listam te, listam in naprej pišem knjigo

Pesem, ki vabi. Bojanovo vodilo pri pisanju besedil je, da so ta živa, da v sebi nosijo slike življenja iz njegove Zaiskri se pogled, okolice. "Pred vsako od dvanajstih skladb za novo ploščo bi lahko postavil enega človeka, " pravi zasliši glas, kantavtor Bojan Rakovec. II lihi Jožeta Voiariea Kranjčani, predvsem pa Stražišani so ga pred Dogodkov polno je bilo letošnje praznovanje kulturnegapetnajst in več leti imeli za ta malega Šifre rja. Kantavtor praznika. Žal sem že pretekli četrtek u manjka I (zaradi lastneBojan Rakovec za svoje začetke seveda priznava Šifrerjeve slavnostne premiere v Festivalni dvorani v Ljubljani) na šte­ zasluge. Njega in mnoge je namreč navdušil, da so v roke vilnih, lepo pripravljenih prireditvah. V galeriji Prešernove prijeli kitaro in začeli "na svoje". Pa vendar, minilo je hiše v Kranju so tako pripravili otvoritev tradicionalne razsta­ ve Prešernovi nagrajenci. Klavdij Tutta je v Galeriji Veronikadvajset let, Bojan sije medtem naslikal lastno glasbeno v Kamniku pripravil razstavo serije slik, objektov in akvarelovpot, izdal dva samostojna albuma, drugega konec (avtorja in njegova dela je ob tej priložnosti predstavila umet­ osemdesetih prodal v danes zavidljivi nakladi nostna zgodovinarka Anamarija Stibilj Šujn). Istočasno so v 22.000 izvodov, trenutno pa je tik pred izidom svojega prostorih Parlamentu Republike Slovenije odprli razstavo sli­tretjega albuma. Odšel je v Ljubljano in si tam s karke Irene Polanec. Srednja ekonomska in upravno-ad-prijateljico iz nekdanjih mladinskih vrst Vesno Žunič, po ministrativna šola Kranj (ravno v teh dneh so ravnateljicipoklicu novinarko, sicer pa odgovorno urednico revije Mariji Simčič potrdili obljubo o pričetku gradnje novegaViva in izkušeno "piarovko " ustvaril družino. Kdo sta in šolskega poslopja) je pripravila predstavitev gledališke preds­kako se imata, pišem v tokratni zgodbi tedna. Torej. tave FFST FANT (mentorici sta bili profesorici Nives Križnar in Lidija Grmek Zupane). Nastopili so: Aljaž Tepina, Jan Les, Gregor Kok, Valerija Kuhar in Maja Gorenc. A, kaj hočemo. Zaradi lastne premiere sem bil prikrajšan za ogled te predstave. Zagotovili pa so mi, da bodo ob prvi pravi pri­ ložnosti izvedli ponovitev. In tako bo tudi Vaš poročevalec večerih, kot igralec pa se je Bojan je nadaljeval na takrat prišel na svoj račun. preizkusil tudi na odru Prešer­ popularni radijski oddaji mla­ Naslednji dan sta se (skorajda istočasno) primerili dve otvo­ novega gledališča. Ko je nekaj­ dih talentov "Kar znaš, to ve­ ritvi likovnih razstav v gospodarskih družbah na Laborah. krat šel "na instrukcije" k An­ ljaš". Za komad Špela Bojan še Najprvo so v avli Iskratelinga (direktor Bojan Hladnik) gos­ dreju Šifrerju, mu je tudi ta sve­ dandanes rad reče, da je bil tili slikarja prostranega vesoljskega prostora Darka Slavca. toval, naj poskusi kaj svojega. kriv za vse, kar je sledilo. Pe­ Avtor (tokrat prvič razstavlja v Kranju) nam s svojimi deli sem je imela dober refren, ki jp sporoča, da je vredno izkoristiti vsak trenutek življenja na Prvi javni nastop v šel v ušesa, nič čudnega torej, zemlji. Z lepo zborovsko pesmijo so nas razveselili pevci Obrt­ da sta s kolegom kitaristom stražiški šoli Tomažem Malovrhom zma­ niškega moškega pevskega zbora dr. Janez Bleiweis. Z dve­ gala. "Tu se je spet pojavila ma njihovima pevcema smo obujali skupne spomine. S Fren- "Ker ima zame številka tri­ moja trinajstica, Špela je bil 39 kont (Franci Mihelič) sva bila sošolca na Grafični šoli v najst že celo življenje poseben komad (3x13), ki sem ga napi­ pomen, sem tudi svoj prvi javni Ljubljani; z Ježovim Borisom pa smo drugovali v Stratišču. sal, za oddajo smo ga posneli v nastop načrtoval na trinajstega, Slabo uro kasneje so v petem nadstropju Savine poslovne studiu 13, pa še okoli vratu & ampak, ker je bil 13. december stavbe pripravili otvoritev razstave Bogeta Dimovskega. Umet­ na kitari sem imel trinajstico- 1980 sobota, sem se v avli moje nika je predstavil likovni kritik Blaž Rotar. Za umetniški Zmagala sva na finalni priredit­ nekdanje šole v Stražišču lju­ glasbeni spored je poskrbel Trio Primoža Grašiča. Predsed­ vi v Slovenskih Konjicah, na­ dem prvič predstavil dan prej, v nik uprave družbe Sava, d.d., Janez Bohorič je še zlasti pou­ grada pa je bila 3 krat po 8 sne­ petek. Oče mi je za nastop celo daril, da gre pri tej njihovi aktivnosti za uveljavljeno filozofijo malnih ur v studiu. Mislil seru- priskrbel dva plakata, ki sem ju njihovega koncema. da bom posnel za tri kasete..- V tretje gre rado. Se je tudi tokrat (kulturna prireditev na razobesil kot vabili na kon­ cert," se Bojan spominja svoje­ Snemanje v studiu Akademik praznični dopoldan) izkazalo, kako je temu zares tako. Kra­ ga prvega nastopa. V srednji s takrat priznanim tonskim jevna skupnost Kranj Center (predsednik Franci Benedik) je e šoli so ga sicer vsi poznali kot mojstrom Mirom Bevcem J že tretjič pripravila priložnostni (sedaj že tradicionalni) pro­ dobrovoljneža, ampak razen bilo potem čisto nekaj drugega- gram pri pesnikovem spomeniku oh Prešernovem gledališču. peščice prijateljev in njegovih kot je pričakoval Bojan. Da b° 1 Obiskovalci so lahko prisluhnili peti ter govorjeni besedi. Za sošolcev nobeden ni vedel, da prišel, odigral in odšel s svojim reC posebno popestritev so poskrbeli še milozvočni glasovi lajne. se ukvarja z glasbo. Bojan prvimi posnetki, je nam skromno pove, da je marsikdo mislil. "V tistem času so v istem na koncert prišel tudi iz "firb- studiu snemali tudi Pankrti m s ca". Kakorkoli že, pogled je bil njihov basist je bil takrat Bofl e Za začetek je bil kriv na morje nesel prvo zaresno ki­ lep, polna avla, skoraj 300 lju­ Kramberger, s katerim sva $ danes dobra prijatelja. On je b»» Šifrer taro. Prav tu pa moram dodati, di. "Še dobro, da sva šla s da sta mi prav starša čez nekaj sošolcem pred tem k Begiču tisti, ki me je vzpodbudil, da n'' s "Vse skupaj se je začelo leta let kupila krasno dvanajs- zbijat tremo. Tja sem prišel sem vrgel puške v koruzo. P° ' nel sem tri skladbe, poleg 1979. To je bil čas, koje Andrej tstrunsko kitaro." Bojan je za­ sproščen, prešeren, pred toliko Šifrer, moj sovaščan iz sosednje čel brenkati na kitaro, takratno ljudmi pa se mi je vseeno v grlu Špele c ulice, začel delati prve korake v "klasiko", Dvlana, Beatle, Do- naredil cmok. Zaigral sem de­ še Oprosti mi mati in Vr' njegovi nadvse uspešni glasbeni micelja, Šifrerja... in kmalu set komadov, osem svojih, ene­ stražiške familije." karieri. Jasno, vsi fantje v ugotovil, da bi lahko tudi sam ga Dvlanovega in enega Šifrer- Obe plošči, Živ žav in Stražišču smo takrat hoteli napisal kakšno pesem in jo jevega in zraven povedal še ka­ ljubljanski Gorenjec imeti kitaro. Ustanavljali smo uglasbil. Sicer pa so mu pesmi­ kih 30 vicev. Brez ozvočenja. ansamble in tudi jaz sem imel ce že od majhnega "padale z Prvi komad je bil Melanholija Kljub temu daje Bojan Rak0; enega. Defect Love Machine se rokava", objavljal je v šolskih in ko so ljudje začeli ploskati, vec veliko nastopal in vseskoz' je imenoval, igrali pa smo v kle­ glasilih, nastopal na literarnih sem vedel, da je v redu." pisal nove in nove skladbe, Je ti nekdanjega Doma svobode, Predoslje: Pesem, ki vabi... kjer je zdaj krajevna skupnost," Isti večer se je Vaš poročevalec odpravil še na dve praznični o svojih prvih začetkih raz­ mišlja kantavtor Bojan Rako­ prireditvi. Najprvo v Hotel Bellevue na Šmarietno goro. Di­ vec, danes simpatičen in zgo­ rektorica Anka Jekovec Praprotnik je ob otvoritvi razstave voren moški, ki sicer počasi skulptur kiparja Jožetu Volariča poskrbela za prijeten in koraka v srednja leta..., ja, za­ sproščen program. Nekatere skulpture so bile opremljene z res prav počasi, vsaj po njego­ njegovimi H Al KUJI. Tamkaj so šenčurski pevci poskrbeli za vem mladostnem videzu primerno glasbeno razpoloženje. A Vaš poročevalec je kar hi­ sodeč. Že kot šolarju mu ni tro odhilc! naprej. Povabljen sem bil v Predoslje, kjer so (Kul­ manjkalo energije, veselje po turno umetniško društvo in Osnovna šola) pripravili prijetnonastopanj u pa je za prvo silo praznično prireditev. Ob tej priložnosti je Andrej Tavčar (pred­tešil pri folklori in pevskem sednik Turističnega društva Kranj) predsedniku Krajevnezboru . Od tistega ansambla skupnosti Predoslje Jakobu Vrečku izročil posebno priznanjebaje ni bilo kaj dosti, no, Boja­ Gorenjske turistične zveze (kot enemu od najlepše urejenihnu notranji glas po glasbenem krajev). ustvarjanju ni dal miru. Tudi letos je kranjski župan Mohor Bogataj v počastitev slo­"Mogoče mi je oče s tem, da venskega kulturnega praznika pripravil tradicionalni sprejemmi ni hote l kupiti kitare, celo kranjskih kulturnikov. Po dolgem času sva tamkaj zastavilapomagal . Ne, kitare pa ne boš besedo z Božom Grijem. Spominjala sva se tistih časov, koigral , to je hipijevski inštru­ sva (istega leta) delala sprejemca na ljubljanskem AGRFT-ju.ment, pa še v slabo družbo mi Ugotovila sva, da je pohvalno, da nam pripravijo takoboš prišel, mi je govoril, jaz pa srečanje. Soglašala sva v misli, da bi bilo priporočljivo, če bi sem zato še bolj vztrajal pri svo­ se poskrbelo za bolj redno druženje vseh tistih Gorenjcev,jem . kiDela l sem med šolskimi nam kruh reže kultura. počitnicami, zaslužil nekaj de­ narja in pri šestnajstih s seboj Viva je v tem smislu prišla kot "Moja glasba se prepleta z nalašč zame. Všeč mi je področ­ družino, mojo življenjsko je, ki ga zajema revija, predv­ družico Vesno, sinovoma, 13- sem tu ni nobene politike, do­ letnim Gregom, Erazem je ko­ bro pa je tudi, da revija izhaja nec januarja komaj dopolnil enkrat na mesec, tako da imam eno leto in 12-letno Nino, ki čas početi še kaj drugega. Ne živi v Stražišču," pravi Bojan, želim se namreč povsem poslovi­ katerega vodilo pri pisanju be­ ti od odnosov z javnostmi." sedil je, da so ta živa, da v sebi "Vesna je izbrala tudi naslov nosijo slike življenja iz njegove mojemu novemu glasbenemu okolice. Pred vsako od dva­ projektu. Naslov plošče bo nam­ najstih skladb bi lahko posta­ reč "Listam te". Pomen besede vil enega človeka. "Pravzaprav je večplasten. Življenje listaš ima vsaka skladba od 800, ko­ kot knjigo, na začetku, ko se likor sem jih napisal, desetina rodiš, jo odpreš, potem pa jo lis­ od tega je posnetih, svojo taš in vanjo vedno znova pišeš zgodbo." nova poglavja. "Listam te" je Šli bi na morje, barje, na bolšjaka Kaj bi počeli danes, če ne bi imeli na obisku Gorenjskega glasa? "Vsi skupaj, midva in otroka, smo zelo hudi energeti­ • • /dr. Marjan Rožič, predsednik Turistične zveze Slove­ ki, ljudje z ogromno energi­ nije; Janez Lotrič, predsednik uprave Petrol Trgovina, d.d.; tu­ je...," pravi Vesna. "Vse, kar ristični nageljni in neže za leto 1999 bodo podeljeni nocoj, počneva, delava z veliko odgo­ 11. februarja, ob osmih v Restavraciji Avsenik v Begunjah, vornostjo, zato imava zase akcijo izvaja Televizija Slovenija v sklopu oddaje Homo turis- zelo malo časa. No, kakšen ticus, njen urednik je Drago Bule, po rodu Podljubeljčan/ večer si le odtrgava, babi pride pazit na otroka, midva pa kam "Kranjska "izgineva". Sicer poskušamo Gimnazija je naj­ vikende uživati skupaj, zvečer, ko otroka spita pa se ponavadi boljša, 'Franci je pa midva lotiva dela za službo, zakon', pravijo dija­ seveda pa Bojan rad zvečer kinje in dijaki tretjih igra tudi kitaro." letnikov. Tudi v Radi se zapeljejo na morje, srn uča rs k i h tekih! vsaj do Portoroža, tudi barje Ostalo vam bomo po­ spada v "prvo ligo", saj s seboj vedali danes in jutri lahko vzamejo tudi psa, sibirs­ na informativnem kega huskvja Taurusa. Nad dnevu." /mag. Fran­ Rožno dolino, kjer živijo, je ci Rozman, ravnatelj Rožnik, nedaleč Tivoli... Sicer Gimnazije Kranj, ki pa gre Vesna velikokrat z je s štartno številko Erazmom ob nedeljah na d° prve plošče prišel šele leta ena prejšnjo soboto Novinarka tudi naslov pesmi, ki sem jo bolšji trg, včasih pa se na ro- 1986. Pri snemanju mu je po- vodil zmagovito eki­ posvetil Vesni in je mogoče lerjih pridružita še Bojan in m iz Bele krajine po kranjskih gimna­ agal multiinstrumentalist moje najboljše besedilo doslej," Gregor. In so vsi skupaj. ^oran Urbane, ki je na plošči Z Vesno Žunič, doma je iz o skupnem doživljanju njego­ zijk in gimnazijcev °digral vse ostale inštrumente. Črnomlja, novinarko in vega novega glasbenega projek­ Igor K., na šolskem smučar­ Leta 1988 je izšel njegov drugi izkušeno "piarovko" sta se na ta razmišlja Bojan. foto Gorazd Kavčič skem maratonu na a'°um, tokrat kaseta, s katere neki način spoznala v službi. Pokljuki/ Je tudi njegova mogoče najbolj Bojan je bil aktiven mladinec, V znamenju trinajstice (mmmmmmGLAs 2nana pesem "Katarina" po­ tudi zadnji predsednik ZSMS svečena njegovi hčeri Nini. Na v Iskri Telematiki, Vesna pa Bojan, kemik po stroki, je ^četku skladbe je celo reciti- urednica Iskrinega časopisa, zadnja štiri leta zaposlen pri raj Bojanov bivši tast Polde zaposlena v takratnem SOZD- podjetju Henkel Ecolab kot Bibič. V tistih časih so nekate- u. Svoj interni časopis so imeli strokovni sodelavec, a kljub ^ najboljši glasbeniki s svojimi tudi mladinci v Telematiki, z obilici dela kitare ni postavil v Moščami in kasetami dosegali Bojanom načelu. "V zlatih ča­ kot. Nasprotno, pred petimi sih je Iskrin časopis imel še na­ f Mercator sklade celo do 100.000 izvo­ leti je ob 50-letnici Fructala na­ dov, uspešen pa je bil tudi Bo- klado 30.000 izvodov. Leta pisal komad Jablanooka in J£n> saj je prodal 22.000 kaset. 1990 sem iz Iskre šla na Pri­ skupaj z ekipo glasbenikov in Mercator Gorenjska, d.d. °anes toliko prodajo najboljši, stop, prvo slovensko agencijo voditeljev po Sloveniji prirejal Vtetia daje prva številka sevedaz a odnose z javnostmi, in tam neke vrste karaoke. Sodeloval c bila od samega začetka pa do ista utopija. je tudi pri pripravi oddaje za leta 1996. Na Pristopu sem pri­ Le kdo ne pozna znamen ite- otroke, izdelanih je bilo že 40 Odprtje prenovljene trgovine dobila ogromno izkušenj, veli­ ga Živ žava, glasbene priredit- scenarijev, ki naj bi jo predva­ ko sem se naučila, ukvarjala pa ^e 2a otroke, ki si jo je v začet- jali na Pop TV, a zaradi po­ Mercator Gorenjske na Bledu sem se največ s področjem in­ Ku osemdesetih v Stražišču iz- manjkanja denarja nikoli ni ternega komuniciranja in sode­ m,slil Andrej Šifrer. Prvo leto lovala pri projektu HIT- Nova prišla na program. (Center Gadafi) J e , Prireditev vodil Andrej sam, Gorica. V času, ko se je HIT "Lani pa se je iz Švice vrnil ^sneje pa je vskočil Bojan. Na pojavljal na prvih straneh časo­ moj sodelavec pri ploščah iz Podlagi Živ žava je nastala tudi pisov, je bil pravilni PR za to osemdesetih let Zoran Urbane, Pj^editev Miš maš v Grižah, ki podjetje zelo pomemben. Pome­ v Preddvoru je skupaj z Gaš­ . Po 16 letih še vedno živa in na komuniciranja, tako interne­ perji odprl glasbeni studio in še vedno vsako leto vodi ga kot eksternega, se slovenski me takoj povabil k snemanju W Bojan Rakovec. direktorji vedno bolj zavedajo, plošče. Posnel sem štiri nove setu.0 Sem na začetku devetde- zato je povpraševanja po to­ skladbe med njimi Listam te, nh razmišljal o tretji plošči, vrstnih strokovnih znanjih Skozi obroč, Erazmus... Sled­ 1 mo n J prijatelj Zoran Urba- vedno več." nji je čisto nov pristop k ost 'Z*0^11"!" v Švico, kjer je aranžmaju, vsaj kar se moje JJjJ' '0 let. V tem času pa so se Ko je po šestih letih odšla s glasbe tiče. Pesem je posveče­ p "'eni dogajale mnoge dru- Pristopa, se je Vesna odločila na sinu Erazmu in je napisana za free-lancerstvo, status svo­ Ohv vezane za glasno. v latinščini. Poje jo ženski bodnega novinarja pa ima še W Sem iz stražišča v LJub- glas, sam le recitiram. Tu je še danes. Njen prvi "svobod­ ^tur ustvaril sem si novo nekaj pesmi, ki datirajo v zače­ zan,emal njaški" projekt je bila kartica G0r °' službo... Ja, tek devetdesetih, sicer pa bo na zdravstvenega zavarovanja. c *nJCC Je postal Ljubljan- plošči 12 skladb." 2 d mot ern Dobra tri leta se preko agenci­ rjad?i:- 9 °žJ v glasu Pristop k plošči je bil kantav- laUuje Bojan, njegova živ- je Zodiak že ukvarja s progra­ Uenj. torski, Bojan Rakovec nastopa a dr pa:H^ . užica Vesna Žunič mom komuniciranja, ki ima pri Pa-»»|_ sam kot avtor besedil in glas­ Vedno se uvajanju te kartice v zdravstvo '»ko Jezim, ko to- be, res pa je, da je aranžmaj- oudar a kar velik pomen. Konec kon­ triotP J ta njegov lokalpa- sko glasba daleč od kan­ Vedn ein*" Ja' Bojan se ima še cev je kartica zdravstvenega

Za prave zavarovanja po zahtevnosti in tavtor stva. V osnovi je pop kot m ga Gorenjca in ročk, ob pozornem poslušanju Jutri, v soboto, 12. februarja 2000, Pov^1 Je Pozneje na samem obsegu eden največjih nacio­ nalnih projektov v zadnjem pa je mogoče v, skladbah zaz­ Sv°je sV v.časih ze,° Pogreša nati različne glasbene zvrsti. letih i. až,šče' čeprav vasi v desetletju. Na podoben način ob 8.00 uri. ni • *o je odhajal v Ljubljano, sodeluje tudi s Pivovarno Trenutno se Bojan z različni­ Laško. "Lansko pomlad sem v mi založbami dogovarja za iz­ Sp°minnUSf^ V naJ,cPšem Veselimo se vašega obiska! Da nekem trenutku celo razmišlja­ dajo, rad bi namreč posnel Dryat .. • so ga nekateri

J1 kar la, da bi se lotila študija medici­ tudi 3 videospote, plošča pa Se v ! malo razočarali. ne, ker me to področje zelo za­ Panj^!:no pa sta dobra kom naj bi izšla 13. marca. Nekate­ nima, a mi je prijateljica Boja­ Trgovina bo odprta od ponedeljka l0rn Dušanom Mravlje- re skladbe, ki bodo na tej na Leskovar, glavna urednica s plošči, pa se že vrtijo na radij­ re( m se pogosto revije Viva, ponudila mesto od­ do sobote med 7. in 19« uro, ob nedeljah Ponavadi v njunem skih postajah. Omeniti velja "b e §Un

<0>HYunoo i Nov Fordov USIHA AH OH ISA Lada desetka tudi kol wagon oblikovalski studio tel.:064 652 200 SALON VOZIL Slovenski zastopnik ruske avtomobilske tovarne Lada, SK0FJA LOKA - GOSTEČE S POOBLAŠČENI SERVIS podjetje Lada avto iz Ljubljane, je te dni začelo prodajati Korporacija Ford Motor kombijevsko izvedbo modela desetka, ki nosi oznako wa- Companv je objavila, da bo­ TRILETNA GARANCIJA - gon. Glavni adut tega avtomobila je velik prtljažnik, kije s do leta 2001 v Londonu od­ UGODNI KREDIT 650 litri celo največji v svojem razredu in gaje z zlaganjem prli nov oblikovalski studio. zadnje sedežne klopi mogoče povečati na 1340 litrov. Lada Oblikovalci se bodo osredo­ smotrn KREDIT NA POLOŽNICE desetka wagon je za dva centimetra daljša od limuzinske točili na razvoj novih idej s -LEASING različice, oblikovalci pa so ji dodali stabilizator zraka na področja oblikovanja izdel­ prtljažnih vratih in vzdolžne strešne nosilce prtljažnika. kov, pohištva, grafike in mode, še naprej pa bodo POPUST! NA LETNIK '99 Motorje enak kot pri limuzini, torej 1,5-litrski bencinski štirivaljnik z 78 konjskimi močmi. K zanimanju slovenskih inovativni tudi pri obliko­ do 500.000 srr kupcev naj bi pripomogla tudi maloprodajna cena, ki vanju avtomobilov. "Če se znaša manj kot 1,4 milijona tolarjev. • M.G. ne bodo ukvarjali samo z V PRODAJI ŽE VOZILA oblikovanjem avtomobilov, LETNIK 2000 bodo na oblikovanje prisilje­ ni gledati z drugimi očmi, POSEBNI - DODATNI POPUSTI ZA ZVESTOBO lokacija v središču Londona LASTNIKOM VOZIL HYUNDAI, KI SE BOSTE TAKO UGODNO? pa bo služila kot dober nav­ PONOVNO ODLOČILI ZA NAKUP VOZIL ZNAMKE HYUNDAI dih," je ob odločitvi dejal J. Mays, pri FMC podpredsed­ nik skupine za oblikovanje. Oblikovalski studio v Lon­ donu bo imel tudi pritikline, SREČNIH 2000, kot so restavracija, konferen­ RAZVESELJIVIH 200.000! čni prostori in galerija, v ka­ teri bodo razstavljena dela I studijskih oblikovalcev in bo odprta tudi za javnost.

Robert Eaton

model Opel Corsa Svviiig Seveda. Opel Corso City lahko odpeljete po odhaja v pokoj izjemni ceni 1.399.900 SIT. Njena serijska opre­ Iz ameriškega Auburn Hillsa ma obsega zračno blazino za voznika, elektron­ je prišla nekoliko presenetljiva sko zaščito motorja proti kraji ter izredno varčen novica o upokojitvi predsedni­ OPEL CORSA motor (901 kilometer prevožene poti z enim ka in izvršnega direktorja Chry- samim rezervoarjem I). Skratka, prikupna Corsa sler Corporation, Roberta vam ponuja vse za neomejen užitek v vožnji. Eatona. Eaton, ki bo dopolnil 60 let, je svojo kariero v avto­ 1.399.900 ŠTF| Zato ne čakajte: ugodne cene veljajo za mobilski industriji začel leta omejeno količino vseh modelov vozil Opel 1963 kot inženir pri General Stopite v novo leto varno in Corsa! Motorsu. Koncernu je ostal sproSćeno ter prihranite še nekaj za naslednje. Pri nakupu nove Astre zvest celih 29 let, prvi mož Club, letnik 1999. si lahko samo še Chrvslerja je postal pred sedmi­ • i do razprodaje zalog zagotovite mi leti in jc odigral eno najp0" 200.000 SIT prihranka in si membnejših vlog pri Chrvslef" omislite vozilo z bogato notranjo AVTOHIŠA KOLMANfČ & Co. d.©.o., Maribor, tel 062 iS 02 250 • AH KOtMANJČ & Co,. podružnica MAROVtAVTC , jevi poroki z nemškim Daimlef opremo, ABS zavornim sistemom PoSfčar*. »ei .082 825 078 «AH K&LMANtć' & Co. podružnica KftAUTBERGER. Hatflse ob Dravi teJ 0*502 73CVTOHIŠ 440 • A/ ter klimatsko napravo po neverjetno HVALEČ, Kidričevo. M 062 796 334 • AVTOHIŠA HVALEČ. Ptuj te*. 062 778 34« • AVTOHIŠA KOLMAN1Č & DO* Benzom in združitev v koncern ugodni ceni. • Sobota, W, 069 31 6*5 • AVTOHIŠA MARKOVtĆ, Martoor, 'let. 062 101 289» HORSčRd.oe Lendava..trt; 065 DaimlerChrvsler. "Združeva­ SALON VOZU ClTY MARtSOR. Maribo:. tel 062 22 81 3*0 • AVTOTEHMA VIS d.o.o., Ljubljana. !<*!. 061 i<8 nje je končano, struktura in AVTOTEHNA VIS iN KOSEC, Danim tel 061 716 0S2 • AVTOTEHMA VIS m MAHKOVrt! Šavs prf t.i!|,'tel. 061 PohStHel Dobra ponudba AVTOTEHNA ViS IN PfNTAR, Kranj,. 58«. 064 224 621 • AVTOTEHNA. ViS JM PišEK, škofe* Lotei, tet 064,654 100 novo vodstvo sta postavljena, zarrsujona, no vrni? se nobena. TROBEC. Ljuofjana. le*. 061 12 32 &35 • AVTOCENTE« CELEJA, Cfeljfe tel, 053 43 460 * AVTOHIŠA JAKOPEC, V združenje obeh podjetij v eno 063 954 380 • ISTRA8ENZ AVTO, Kope*.'tel 066 482 444 • ISTRABENZ AVTO iN ARTUŠ. Portorož, trt. 066 pa je bil moj cilj. Zdaj je pravi VIKTOR dO o.. Sesana, let. 067 31 620 - KRUNO d.«w»„ Brežic« tel 050861 5Ž9 • AVTOHIŠA KRUNOd.oo. p« Trebnje.; tel. 06« 460 510 • KRUNOd.o.o.. poslovalnica Novo masto. tet. 068 39X3*30 čas, da grem," je ob upokojitvi, ki se bo uradno zgodila 31. de­ cembra, dejal Robert Eaton.

avtotehna in Ptntar Koroška c. 53a. 4000 Krani Telefon 064/224-621

issan znižuje cene!

Za avtomobile letnika proizvodnje 1999

V naših salonih vas čakajo:

Micra, Almera, Primera Popusti do S40.000 SIT

Pooblaščeni trgovec zastopnika za Slovenijo Za 1.749,000 SIT boste kupili avtomobil z motorjem s prostornino 1500 cm3, vgrajenim NISSAN ADRIA d.o.o.: AVTO MOČNIK, airbagom za voznika, volanom servo, električnim pomikom stekel in s centralnim zaklepanjem, Hritof 162, Kranj, tel. 064 242 277 NISSAN D/UEWOQ z vgrajeno klimatsko napravo, radiom... Tako razumna cena in ugodni plačilni pogoji bodo

gotovo prepričali vsakega racionalista. Racionalna odločitev Volvo je predstavil novi V70 Velikost pospremljena z eleganco Švedska avtomobilska tovarna Volvo, katere del, ki proizvaja torbo, mizico za zadnjo klop, priročen obešalnik itd. osebne avtomobile, že nekaj časa sodi v okvir Ford Motor Pri Volvu so hkrati razvili tudi terensko naravnano izvedbo z oz­ Company, je za letošnjo pomlad najavil novost v višjem razre­ nako V70 XC. Z novim V70 imajo ambiciozne načrte, z osnovo v du. Po predstavitvi v Detroitu in Bruslju prihaja novi kombi dosedanji uspešni prodaji tovrstnih avtomobilov. V večini držav bo V70, ki bo nadaljeval uspešno tradicijo avtomobilov s kara­ novinec kmalu naprodaj, kdaj bo prišel do slovenskih kupcev, je še vanskim zadkom, ki jih Volvo izdeluje že od leta 1953. preuranjeno napovedovati. Volvo Car Corporation in Revoz sta Novi kombi je sicer zasnovan na mehaniki limuzine S80, vendar namreč sredi lanskega decembra sporazumno prekinila uspešno so ga razvijali posebej. Novinec je še en dokaz, da so pri Volvu do­ sodelovanje. Na slovenskem trgu so tako ostali štirje samostojni končno prekinili s prodajalci, medtem ko nad vsemi aktivnostmi bedijo pristojni v tradicijo oglatega Volvovi regionalni organizaciji v Budimpešti. • M.G. karoserijskega obli­ kovanja, ki so ga začeli izpodrivati sredi devetdesetih let s prihodom mo­ delov serije 40. Od limuzinskega S80 ima V70 izposojen pretežni del spred­ njega dela, zelo po­ dobna je tudi boč­ na izboklina, med­ tem ko je zadek v prid boljši izko­ riščenosti prostora prirezan povsem ravno. Konstruktorji so upo­ rabili tudi vse najnovejše tehnične rešitve, med drugim napihljivo varnostno zaveso, ki varuje glave potnikov pred bočnimi trki. Vol­ vo V70 ima tudi elektronski sistem DSTC, ki vozniku pomaga, če se avtomobil znajde v kritičnem položaju. Za začetek so za pogon predvideni trije petvaljni motorji. Naj­ močnejši 2,3-litrski ima oznako T5 in s pomočjo turbinskega pol­ nilnika zmore 250 konjskih mo­ či. Sledi nekoliko šibkejši 2,4-litrs- ki, na nekaterih trgih pa bo na voljo tudi tur­ binsko polnjeni # suzuki Odar KADIVEC Šenčur064 418 00 32 LUSINA 064 652 200 STRIKOVIC 064 223 626 2,0-litrski motor. KADIVEC Lesce 064 718 585 BOGATAJ 064 555 222 JERŠIN 064 242 779 Kmalu zatem se bo paleti pri­ družil 2,5-litrski turbodizel z ne­ posrednim vbriz­ SUBAR gom goriva, med­ © SUBARU tem ko sta pred­ KADIVEC Šenčur videna še motorja s 140 in 170 konjskimi močmi. Snovalci so no­ 064 4180032 vemu kombiju namenili vrsto uporabnih posebnosti, na primer KADIVEC Lesce pritrdišča za otroški sedež isofix, praktični nosilec za nakupovalno Subaru MOBILNA GARANCIJA 064 718 585

Bralce vabimo v novi prodajni salon, kjer vam nudimo pestro modelov FORD iz novega programa* Servis Trilar Viktor Trilar Delovni čas; Ljubljanska c. 31 A, Pon. - pet. od 8.-12. ure in 4000 Kranj od 13.- 17. ure Tel./fax: 064/332-711 Sob. od 8.-12. ure

Ugodnosti za prve kupce, ki veljajo še v mesecu februarju! MUZEJ I0TEL ZDRAVILIŠKI DOM TČRlvlE PREMOGOVNIŠTVA mM zi si irCIA K O C A $ K \ iOGASKA SLATINA d. HOTEL STROSSMAYER V VELENJU Program vključuje: Minuli teden je Turistična TERME n agencija Integral Tržič pope­ : - 5 ali 7 ROGAŠKA ar- ljala Glasove naročnike v Ve­ polpenzionov lenjski rudnik - točno v Muzej 4. premogovništva v Velenju - Celjska cesta 5, oziroma v opuščeni del pod­ - kopanje v bazenih 3250 Rogaška Slatina zemnih prostorov v Skalah. - jutranjo Tel.: ++386/(0)63/81-81-95 Tako so lahko ob izrednem fax: ++386/(0)63/81-81-959 vodenju in razlagi vodičev gimnastiko spoznali izjemno težko delo TOPLINA IZ rudarjev in življenja v - titness podzemlju. Življenje v rudniku K O f. a S K 1 HLADNIH GLOBIN je prikazano z lutkami, s TV - aerobiko v bazenu posnetki, z maketami, po rud­ - prost vstop na niku vozi tudi podzemna Termomineralna voda iz nove vrtine v Rogaški Slatini železnica. Tudi v prihodnje se kulturne in zabavne **rgs£^ koristi bolnikom z vnetimi in degenerativnimi obolenji na podobnem izletu pridružite prireditve v obiskovalcem muzeja tudi vi. • sklepov, bolnikom z revmatičnimi obolenji mehkih tkiv Zdravilišču Rogaška in pri rehabilitaciji poškodovanih. I Voda je v mikrobiološkem smislu zelo kakovostna in ako primerna ne le za kopanje, temveč tudi za pitje. To vodo boste pobliže spoznali v bazenih Term Rogaška s HFVHHHHHHHHHH - široko paleto spremljajoče ponudbe. 22.500 SIT 28.350 SIT

Informacije: tel.: 063/811-2000,fax: 063/811-271 1

Turistično popotniški mesečnik < ljudje V Gostišču Pirnat v LOGARSKA D. Letušu - kje je to, je natan­ rSs[ttjnd& l|#A|f neccf čno označeno na tem sim­ Gornji grad VSAK MESEC boličnem zemljevidu - imajo največjo maketo mi­ Nazarje VELENJE OKOLI SVETA niaturne železnice v MOZIRJE Sloveniji. Za bralke in NAROČILA IN INFORMACIJE: 061 1360346 BARVNIH www.sinaj.si STRAN! ZA bralce Gorenjskega glasa 380 SIT ŠMartnoobP. Pirnatovi omogočajo iz­ • jemno ugodnost. Družins­ ki ogled makete, ki se raz­ prostira v treh gostinskih Braslovče sobah, vam podarijo brez­ POLZELA plačno, če boste s seboj prinesli ta kupon iz Go­ renjskega glasa. Obiščite

Gostišče Pirnat, ki slovi CE LJ * po odlični domači hrani in gostoljubnosti. PREBOLD Radenska Hotel Diana Murska Sobota DRUŽINSKA VSTOPNICA ZA Tudi zimske počitnice (od 18» 2+ do 5* 3* 2000) so lahko OGLED MAKETE VLAKOV sredi prekmurske ravnine vesele in zanimive* TEL: 063/885-143 _ Pri nas se lahko zabavate 5 ali 7 dni« Program: 5 oz. 7 polpenzionov, kozarček za dobrodošlico, večerja v eni Izmed 1, f r naših restavracij z domačimi specialitetami, obisk in desustacija piva v hišni pivo­ VELJA ZA VSE ČLANE DRUŽINE, NE GLEDE NA ŠTEVILO. varni Zvezda, večerja ob svečah in slasbi v restavraciji hotela, neomejeno kopanje v NE VEUA ZA ORGANIZIRANE SKUPINE. hotelskem bazenu s termomineralno vodo od 32 do 35 stopinj C, razsibavali se boste v fitness studiu in savnali v NOVI KRISTALNI SAVNI 1x, popoldanska čajanka, spoznajte skrivnosti prekmurske kuhinje (kuhali bomo po receptih kuharskega mojs­ tra 3. Branka Časarja), 1x kopanje v Zdravilišču V CISTO ZADNJEM TRENUTKU! Radenci, 1x kopanje v Moravskih Toplicah, tudi v Murski Soboti DRSALIŠČE!!! Kje bo n#»ĆJa daJVnatinska f©#taza 1. maj z Ofiverjem Dragojevfčem, v organizaciji Odiseja, GTV, In vse to za 5 dni 25.000,00 ali 7 dni 30.000,00 SIT Gorenjskega glasa, Radio RGL, Veseljak in Salomon? Odgovore pošljite na dopisnicah do 9. marca, na naslov: Gorenjski gfas, Zoisova I, 4000 Kranj. POVPRAŠAJTE! VESELI BOMO Javno žrebanje bo 10. marca, pred oddajo Župan z vami na GTV. VAŠEGA KLICA! Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejev© oko. Nagrajenec bo dobil obisk prvomajskega koncerta Oltverta Draaoieviča z namestitvijo v hoteto.ter avtobusnim prevozom za eno osebo (vrednost nagrade, cca 2Q,QQQ SfD, * NAJVEČJA FEŠTA V DALMACIJI Z 0LIVERJEM DRAGOJEVIČEM - NAJVEČJI HRVAŠKI PEVEC STOLETJA KORČULA - 6 DNI S PREVOZOM : 13 000 SIT KORNATI - 4 DNI GENA: 29.000 SIT, PREVOZ Z AVTOBUSOM VELIKA AVTOBUSNA TURA PO IRSKI IN ANGLUI - 9 DNI CENA: 169.000 SIT OTOK KRF - 7 ONI VKLJUČENO 0DISEJEV0 KRIŽARJENJE CENA: 49.900 SIT Informacije po telefonu: 064/380.300, fax: 061/1800.250, fax:: 061/1800.249 E-maiI:[email protected]

foIMEHGLAS

VSE PODROBNE INF cnska Hot Murska Sobota, tel.: 069/32097. Pot k okrevanju deluje v Sloveniji od leta 1984 > Darovali ste

Kombi za Nežo in Kristino Prostovoljke s svojimi izkušnjami Škofja Loka, 11. februarja - Velik odziv darovalcev, ki na­ kazujejo svoje prispevke Rdečemu križu Škofja Loka in ne­ posredno družini Kržišnik, ter pripravljenost sponzorjev, da podprejo dobrodelno akcijo, bosta vsak čas obrodila sadove. Neža in Kristina Kržišnik, deklici z napredujočo mišično atrofijo, se bosta na številne terapije lahko kmalu vozili s pomagajo sotrpinkam prilagojenim kombiniranim vozilom. Oddelek za psihoonkologijo in prostovoljna pomoč žensk z rakom dojke delujeta že 15 let.

Ni malo bolezni, s katerimi mora človek živeti z veliko poguma, ko, ki je prestala zdravljenje da poleg vzdrževanji« psihofizičnih lastnosti ohranja tudi svoje raka. Tudi tokrat je s svojim Društvo onkoloških bolni­ dostojanstvo in veselje do življenja. Rak je ena od njih, med nji­ znanjem in velikim posluhom kov in Onkološki inštitut mi tudi rak dojke. Zdravstvo opravi z boleznijo na strokovnem za njihove potrebe največ pris­ sta oba jubileja, lani novem­ področju onkologije, vendar taka bolnica potrebuje celovitejšo pevala dr. Vegljeva. O dejavnos­ bra, obeležila s tridnevnim obravnavo. Zanjo je zelo pomembno vedenje o tem, kaj se s te­ ti je morala prepričati zdravni­ seminarjem za prostovoljke, lesom in dušo dogaja v času bolezni in po njej. Iz teh potreb sta ke, pripraviti program in ženske njihove mentorje in zdravs­ se razvili dve dejavnosti: na medicinskem področju psihoonko- usposobiti za samostojne obis­ tvene ter druge sodelavce, logija, ki bolnicam nudi strokovno pomoč, s strani bolnic pa sa­ ke in pogovore z bolnicami. in sicer v duhu izobraževa­ mopomoč žensk z rakom dojke, ki poteka po dveh poteh: v sku­ Vida Zabric je začela z obiski v nja s področja odkrivanja in pini za samopomoč in kot individualna samopomoč, ki jo bolnišnici leta 1982 in bila dve zdravljenja bolezni ter de­ Kri ttroci z očetom in Marjeto Žagar, opravljajo prostovoljke v bolnišnicah. Prostovoljka je torej žens­ leti edina prostovoljka. Leta lovnega programa skupin za o Rdečega križa v Škofji Loki. ka, ki je prebolela raka na dojki in s svojimi izkušnjami in zah­ 1984 pa je s programom Pot k samopomoč. tevanim znanjem pomaga nanovo obolelim premagovati različ­ okrevanju (Reach to Recoverv) Citroen Slovenija in Avtohiša Magister iz Radovljice bosta /pris­ pevala levji delež k nakupu kombiniranega vozita citroen jum- ne probleme, ki jih medicina ne more. redno začelo delati več prosto­ voljk, ki so uspešno opravile Danes so prostovoljke del ce­ per, ostalo pa bomo pokrili iz sredstev, ki so se natekla na žiro zahtevano usposobljenost. lovite zdravstvene obravnave račun Rdečega križa v Škofji Loki. Veliko število darovalcev je Lani je potekalo 15 let, odkar hiatrije - psihoonkologije. Od­ žensk z rakom dojke in delujejo denar za nakup kombija, s katerim boilo invalidni deklici z nju­ so na Onkološkem inštitutu za­ govarjati so morale na vprašal­ Individualna samopomoč Pot tudi po drugih bolnišnicah v nima vozičkoma vred lažje vozili na terapije, v šolo iti po drugih radi potreb celostne obravnave nik o vlogi stresa na nastanek k okrevanju deluje v okviru Sloveniji. Prostovoljke z Go­ opravkih, pa je denar p,'.slo kar Kržišnikovim na dom. Tretji bolnikov ustanovili oddelek za in potek bolezni in skozi več Društva onkoloških bolnikov renjskega so vključene v delo donator, ki bo pripomo.k lažjemu življenju Kržišnikovih de- psihoonkologijo in tudi 15 let, pogovorov odkrile, da bi bila Slovenije, le-to pa je član prej na Onkološkem inštitutu. Nji­ klic. pa je Humanitarni vod Vid iz Kranja, ki bo poskrbel za odkar so ženske z rakom na taka skupina za razjasnitev omenjene mednarodne organi­ hovo izobraževanje in delo posebno dvižno ploščad dojki začele z medsebojno indi­ nerešenih problemov zelo do­ zacije samopomoči bolnikov spremljajo zdravniki mentorji. Čeprav se dobrodelna >ja ze ohza koncu in je na računu vidualno pomočjo. brodošla za vse ženske obolele pri UICC, mednarodnega zdru­ Delo prostovoljke zahteva iz­ Rdečega križa že dovolj t rja, pa ljudje še vedno darujejo. Od Slednjo so razvile ženske za rakom, ki bi pogovor potre­ ženja organizacij bolnikov - bovale in si ga želele. IAPO in v Europa Donna - redno tankovestnost in spošto­ zadnje objave so prispevali še: Tončka Rupar, Bodovlje (5000), same, ko so iskale kakršnekoli vanje osebnosti sogovornice, Marija Volčič (2000), KO RK Javorje. (10.000), Sindikat ZSSS S tem se je z velikim razume­ Evropske zveze za boj proti informacije, ki bi jim pomagale zato ga lahko opravlja le žens­ LTH (20.000), P.M., Sv. Duh (10.000), Milan Vodnik, Škofja vanjem strinjala tudi dr. Vegljc- raku. Nekatere članice gibanja pri soočanju s to boleznijo. V ka, ki se je po operaciji na doj­ Loka (5000). Družini pa so darovati: Cvetka in Milan Cankar va in jim pomagala pri ures­ Pot k okrevanju so za svoje svetu je bila prva prostovoljka ki uspešno rehabilitirala, pre­ (20.000), Osenarjevi (20.000), Janez Rešek. Ljubljana ničevanju te želje. Vida Zabric, obsežno in predvsem srčno Teresa Lasser iz Amerike, ki je magala lasten strah in bojazni (10.000), Marija in Andrej Jerala. Do/nice (10.000). kije bila v tej skupini, pa je ču­ delo dobile večja priznanja tako ženske po operaciji dojke zače­ in zaživela polno življenje. Po­ tila, da mora na podlagi svojih doma kot v tujini. Leta 1998 pa Vsem darovalcem znova najlepša hvala! • D.Ž. la obiskovati leta 1952. Franci- leg tega so še posebne zahteve: ne' Timothv, Američanka, ki je izkušenj pomagati nanovo obo­ je bila Društvu zaupana 10. lelim že v bolnišnici. mednarodna konferenca Reach od operacije morata miniti naj­ bila operirana v Parizu, pa je to manj dve leti, imeti mora dovo­ Sama je namreč ob bolezni to Recoverv in to je bilo največ­ gibanje razvila v Evropi in ga ljenje zdravnika, željo, da bi zelo pogrešala pogovor z žens­ je priznanje. kasneje razširila v Aziji, Afriki postala prostovoljka, mora Humanitarna akcija za in Južni Ameriki. obravnavati in odobriti strokov­ Gibanje se imenuje "Reach to Druga oblika samopomoči so skupine za samopomoč žensk zn i vodja ali tim, uspešno mora Marinkove otroke je pri kraju Recoverv", njegov program pa m ko m dojke in jih je v Sloveniji 13. Na Gorenjskem deseto opravitleto i izobraževanje in se Preddvor, 11. februarja - Minulo jesen so občina in humani­ je vključen v.mednarodno orga­ deluje taka skupina v Radovljici. Redna srečanja članic udeleževatso v i vseh nadaljnjih izo­ tarne organizacije v Preddvoru veliko truda vložile v pomoč nizacijo samopomoči bolnikov Knjižnici A. T. Linharta vsak prvi četrtek r mesecu oh /7.00 uri.braževan j in rednih srečanj. Marinkovim otrokom, ki so po tragediji na Suhadolnikovi pri UICC, mednarodni zvezi za Na. srečanjih teče pogovor o problemih, povezanih z rakom dojke kmetiji ostali sirote. Pred novim letom so se štirje otroci, nji­ raka, s sedežem v Ženevi. in na ta način si pravzaprav izmenjujemo izkušnje, sporoča sode­Sedaj deluje v Sloveniji 18 hova stara mama in teta preselili k sorodnikom v Babni Vrt, V Sloveniji seje leta 1980 naj­ lavka skupine Nataša Kogovšek. V skupini sodelujeta tudiprostovolj dve k v petih bolnišni­ ki so prevzeli skrbništvo nad otroki. prej oblikovala skupina žensk, zdravnici, ki del srečanja posvetita bolj zahtevnim, strokovnimcah. Let a 1998 so obiskale 560 Zatem so v Preddvoru zaključili dobrodelno akcijo. Dogovo­ ki se je na onkološkem inštitutu vprašanjem. Sedaj so možnosti spoznavanja raka dojke velikobolnic , v 15 letih pa več kot pet rili so se, da pohištvo in oprema iz nadomestnega stanovanja, sestajala zaradi študije. Njihova večje. Še vedno pa je pogovor z žensko, ki je izkusila vše, kar tisočta . Njihovo delo je postalo ki so ga prepeljali ob preselitvi družine v Babni Vrt, tam tudi mentorica je bila dr. Marija Ve- bolezen pripelje, vsaj za nekatere, najbolj bogato izročilo.nepogrešljiv o in izjemno drago­ ostaneta, ob morebitni preselitvi drugam pa ju otroci prav gelj Pire, specialistka nevropsi- ceno. tako vzamejo s seboj, saj je Rdeči križ Kranj te predmete zbral kot pomoč otrokom. Na računu Župnijske Karitas Preddvor pa se je za pomoč Marinkovim otrokom zbralo skoraj 1,2 mi­ • Odprte dlani • lijona. 320 tisočakov so porabili za nujne potrebe otrok, 750 tisočakov so vezali, na računu pa je ostalo nekaj več kot 123 tisočakov. Zbrana sredstva bo Karitas nakazala na hranilne Društvo darovalcev organov Za življenje Z dijaki po ulicah Kranja knjižice otrok, ki jih bo odprla v ta namen, za ravnanje / nji­ mi pa pooblastila teto Marinkovih otrok Matejo Štular. Po­ Varovance zavoda Zarja so dan pred kulturnim praznikom hištvo in oprema, ki sta ostala v občinskem stanovanju, kjer so Po smrti rešimo življenje drugemu gimnazijci popeljali na ogled Prešernovega mesta. pred novim letom začasno prebivali Suhadolnikovi, pa bosta namenjena socialno ogroženim ali v nesrečah prizadetim Društvo darovalcev organov Za življenje je Kranj, 11. februarja - Mul številnimi skupinami šolarjev, ki so občanom. Če bodo potrebovali pomoč, se bodo lahko oglasi­ v dveh letih pridobilo tisoč darovalcev organov. se v ponedeljek, dan pred slovenskim kulturnim praznikom, od­ li na občini, pri Rdečem križu ali župnijski Karitas. • D. Ž. pravile na ogled Prešernovega mesta, so bili tudi varovanci za­ Prostovoljno in humanitarno društvo Za življenje deluje v voda za rehabilitacijo po nezgodni poškodbi glave Zarja iz Sloveniji dve leti. Njegov glavni cilj je s prostovoljnim delom Ljubljane. Stari del mesta z vsemi znamenitostmi, povezanimi Pridobiti čim več ljudi, ki so pripravljeni pomagati sočlove­ z delom in življenjem slavnega pesnika, so jim pokazali dijaki ku in mu rešiti življenje s tem, da sprejmejo kartico daroval­ iz skupine prostovoljcev, ki deluje na krajnski Gimnaziji. Ustvarjalnost ne pozna teme ca organov. Po svoji smrti tako lahko rešijo drugo življenje. Škofja Loka, 11. februarja - Kako je mogoče preseči slepoto Doslej je društvo pridobilo že več kot tisoč darovalcev. "Vsako leto obeležimo slo­ in biti uspešen? Kako si pomagati iz stiske in ponovno nor­ Darovalec lahko postane vsak. Bodoči darovalci dobijo po venski kulturni praznik, le­ malno zaživeti? Ali si lahko ustvarjalen, če ne vidiš? Kaj vse sebno kartico, ki jo izpolnijo in nosijo s seboj med osebnimi tos pa smo se prvič odločili, lahko počneš, čeprav si oviran zaradi fizične ali senzorne ne­ dokumenti, svojce pa obvestijo o tem, da so se odločili pristo­ da se odpravimo na ekskur­ popolnosti? Na taka in drugačna vprašanja odgovarja zbornik piti k tej humanitarni akciji. Na ta način je sorodnikom prili­ zijo. Zaželeli smo si obiskati avtorja in založnika Staneta Padežnika Ustvarjalnost ne poz­ znjena muka odločanja v najbolj neprimernem trenutku, Kranj kot Prešernovo mes­ na teme, ki gaje včeraj predstavil v srednji šoli Centra slepih Pravijo v društvu Za življenje. to," je povedala Mateja Ko­ in slabovidnih v Škofji Loki. Zbornik prinaša 43 življenjskih rošec, vodja ene od Zarjinih zgodb nekaterih najbolj uspešnih slepih in slabovidnih Slo­ Sem I enot. "Za pomoč in vodstvo vencev in je edinstven tovrstni priročnik pri nas in v Evropi. po mestu smo se dogovorili Zgoščeno in sistematično predstavlja razsežnost integracije s kranjskimi gimnazijci, saj teh ljudi ob koncu drugega tisočletja ter nakazuje možnosti je eden naših ciljev, da se va­ njihovega uveljavljanja v doslej še neutečenih smereh. Več o Darovalec rovanci družijo z mladimi tej tematiki prihodnji petek. Rad bi pomagal nekomu ljudmi. Kamorkoli gremo, živeti po moji smrti poskušamo navezati stike z domačini, z ljudmi, ki tam živijo in ker na Gimnaziji DRUŠTVO SOS Kranj deluje skupina prosto­ voljcev, smo jih poprosili za TELEFON ZA ŽENSKE IN Kartica darovalca organov. pomoč. Najprej smo organi­ OTROKE ŽRTVE NASILJA zirali pripravljalni sestanek, \ p eznar>i darovalcev je zaupen, dostopen le vodstvu društva, P.P. 2726, 1001 LJUBLJANA "udariti je potrebno, da bo pri imetnikih zdravstvene kartice kjer smo jih seznanili s tem, tel., fax: +386 61 441-993 (kl bo tudi na Gorenjskem že prihodnji mesec nadomestila kdo smo, od kod prihajamo, kaj pomenijo poškodbe gla­ avstveno izkaznico) podatek o darovanju organov po smr- Društvo SOS telefon za ženske in otroke - žrtve nasilja 1 vPisan na kartico. Tudi v tem primeru bo podatek dostopen ve in kako nas bodo v manjših skupinicah spremljali po mestu." Če potrebujete pogovor ali umik v zatočišče, nas lahko pokličete I ^Pooblaščenim. V Kranj so se Zarjani pripeljali z avtobusom in ogled Prešerno­ vsak dan od 18.00 do 22.00, ob delavnikih pa tudi od 12.00 do Svqjo odločitev, da želite postati darovalec, lahko sporočite vega mesta začeli kar pred Gimnazijo. Nekateri so potem odšli v 18.00 na brezplačno tel. št. 080/11-55. Od 18.00 od 22.00 smo 1^ naslov društva: Društvo darovalcev organov, Župančičeva Prešernov gaj, drugi naravnost v Prešernovo hišo, od tam do spo­ vsak dan dosegljive tudi na tel. št (061) 97-82. Gluhoneme(i) nam \ J*' Mubljana ali na naslov tajnice društva: Nevenka Žlebnik, menika pred gledališčem, pa mimo gradu Khislstein čisto na rob lahko pošljete op/s svoje težave po faksu št. 061/441 993. Odgo­ \ ^oletova 12, Ljubljana, tel.: 040/214-789 ali 041/549-730. mesta, do Pungarta in nazaj. Vmes se je ena od devetih radoved­ vorili vam bomo. Vabimo vas tudi, da se pridružite skupini za I <*koj po svojem sporočilu lahko dobite kartico darovalca nih skupinic utrujena ustavila na kavi pri Dr. Figu, kjer so družno samopomoč za ženske, ki so ali še vedno doživljajo nasilje. I u'ganov. • rj.Z ugotovili, da tudi Gorenjci niso več tisto, kar so bili: s kavo so jim Vsakdo ima pravico do življenja brez nasilja. namreč ljubeznivo postregli zastonj. • M.A. ureja: Vilma Stanovnik

Sankanje postaja vedno bolj priljubljen šport ALPSKO SMUČANJE

Pokal Loka za mlade smučarje TEKME BODO NA SORIŠKI V DOLENJI VASI ZE DRUGIČ PLANINI Škofja Loka, 11. februarja - Otvoritev jubilejne 25. prireditve bo danes ob 1.8. uri v športni dvorani Poden v Škofji Loki. Organizatorji 25. Pokala Loka za mlade smučarje so se odločili, da bodo tekme na Soriški planini. Jutri ob 9. uri bo tekma v ve­ TEKMA SVETOVNEGA POKALA leslalomu, ob 18. uri pa bo uradna razglasitev rezultatov pred poslovno hišo Arnol. V nedeljo pa bo ob 9. uri tekma v slalomu. Okrog 60 sankačev iz 12 držav bo na preurejeni dolenjevaški progi tekmovalo od petka, 18., Otvoritvena slovesnost se bo začela danes ob 17. uri pred občino do nedelje, 20. februarja. Odjuga nagaja organizatorjem, ki upajo vsaj na tri hladnejše noči v Škofji Loki, od koder bo krenila povorka pred športno dvorano Poden, kjer bo ob 18. uri otvoritev z nagovori častnega predsed­ in tekme ne bo treba seliti na "rezervne" Savske jame. nika pokala Milana Kučana, župana Igorja Drakslerja in predsed­ Dolenja vas, 11. februarja - Čeprav je odjuga, v Železnikih nika organizacijskega komiteja Janeza Štera. V programu bodo Župan občine Železniki Mihael upajo, da jim bo uspelo speljati razen športnikov sodelovali glasbeni skupini California in Fin al, Prevc, predsednik Sankaške zve­ tekmo. Povedali so, da rabijo tri Tinkara Kovač, Rovtarji, Mestni pihalni orkester, plesna šola ze Slovenije Branko Iskra, pred­ hladnejše noči in pokal bo Bolero in plesna skupina Cvetke. Program bo povezoval Igor E. sednik Organizacijskega komite­ rešen. Sicer se bo treba preseliti Bergant. • J.K. ja Pavel Demšar, vodja slovens­ na "rezervno lokacijo", na Savs­ ke sankaške reprezentance Lju­ ke jame "nad Jesenicami. STRELJANJE bo Špendov in sekretar Sankaške Naši sankači so že dosegli ne­ zveze Vili Rakovec so v sredo kaj odmevnih uvrstitev. Na "do­ predstavili priprave in izvedbo mači tekmi" bi bili zadovoljni z tekme svetovnega pokala Red uvrstitvami med deset najhi­ NAJMLAJŠI SLOVENSKI Buli v sankanju na naravnih pro­ trejših, potihem pa upajo še na gah, ki bo od petka, 18., do ne­ boljše uvrstitve. Med deset na STRELCI V KRANJU delje, 20. februarja, v Dolenji svetovnih pokalih se je že uspe­ Kranj, 11. februarja - Najboljša med deklicami je bila Petra Wein- vasi v Selški dolini, na preureje­ lo uvrstiti Borutu Fejfarju, gerl iz Ruš s 189 krogi, najboljša Gorenjska pa je bila Tina Kalan ni progi Zakraj. To bo že druga Gašperju Benediku in Gregu iz Škofje Loke, s 174 krogi. Ekipno so slavile strelke iz Ruš s 526 tekma svetovnega pokala na tej Špendovu. Razen njih so v repre­ krogi. Pri dečkih je slavil Blaž Somae iz Leskovca s 186 krogi, od 1056 metrov dolgi progi. Prva zentanci še člani podljubeljskega Gorenjcev pa se ni uspelo nikomur prebiti med prvih dvajset tekma je bila leta 1998 inje bila sankaškega kluba Borut Kralj, uvrščenih. Ekipni zmagovalci pri dečkih so postali Mariborčani s v javnosti zelo odmevna, saj jo je Robi Kališ ni k in Boštjan Vizjak. Mladi sankači (od leve) Borut Fejfar, Gašper Benedik in Grega videlo okrog 7000 ljudi in so ji 548 krogi. • J. Košnjek Špendov. Foto: J. K. V nedeljo je potekalo tekmovanje v dveh disciplinah in sicer nekateri dejali kar "mala Plani­ zračna puška in pištola, tekmovali pa so mlajši mladinci in ml. ca". Sankanju na naravnih pro­ mladinke. Nastopilo je 80 strelcev iz 25 strelskih društev. Te kate­ gah, ki naj bi postal olimpijski Prvič v PodljubeJju gorije že uporabljajo orožje in opremo, s kakršno se tekmuje na šport (o tem bodo odločali v mednarodnih strelskih tekmovanjih. Sidnevju), so v Selški dolini zelo PRVENSTVO NAVADNIH SANI Zmagovalec ml. mlad. puška Siniša Brkič iz Maribora s 385 kro­ naklonjeni. Domel iz Železnikov Podljubelj, 11. februarja aški klub Medvešek in med mlajšimi dečki Matic Dovžan gi, pri ml. mladinkah Jasmina Halilovič iz Hrastnika s 373 krogi, je že veliko let pokrovitelj enega Podljubelj je organizirat v to bruarja, 1. in Jan Desančič. Med starejšimi dečki so bili na- najboljša Gorenjka pa je bila Jerneja Kopač SD Predoslje, na 9. od najuspešnejših slovenskih državno prvenstvo v sank mavadnimi jboljši Brvin Marn (Podljubelj), Jure Potočnik mestu s 338 krogi. Ekipni zmagovalci (ekipe so bile mešane) so sankaških klubov. Slovensko rekreacijskimi sanmi. Na i progi v (Domet) in Dani Kokalj (Podljubelj), med postali Mariborčani. sankanje se je na račun mlajših tekmovalcev dvignilo in je v med Podljubelju je tekmovalko 9: alk in tek- mladinkami domačinke Olga Dovžan, Irena S pištolo je pri fantih zmagal Simon Simončič iz Juršincev s 356 rnovalcev v 15 kategorijah i; ah klubov Ahačič in Mateja Kralj, med mladinci domačini krogi, od Gorenjcev pa sta se na 4. in 5. mesto uvrstila Uroš Pol­ 23 državami, kjer gojijo sanka­ nje, pod vrhom, ki ga tvorita Podljubelj, Domel Železniki, ropa in Je- Jaka Šivic, Ervin Ahačič in Dejan 'Glina in med jane iz Gorenje vasi, s 351 krogi in Igor Salkovič, Železniki s 343 lendol - Dolina. Med cicib* ta bili na- članicami Danica Špilak, Lojzka Meglic in Zden* krogi. Med ml. mladinkami s pištolo je postala zmagovalka Alen­ Avstrija in Italija. Po starosti pa so naši sankači med najm­ vič in Tat- ka Podpečan (vse Podljubelj). Podljubeljci Bošt- ka Muhvič SD Moriš iz Kočevske Reke, s 353 krogi, čast Gorenjk ič, Gašper Jan Rožič, Marko Meglic in Teodor Kališnik so pa je reševala z 9. mestom Maruša Strniša iz SD Predoslje, s 326 lajšimi. Na novinarski konferenci so tudi sporočili, da bo leta 2003 'odljubelj). bili najhitrejši med člani, Rezka Meglic, Francka krogi. Ekipno so zmagali strelci iz Juršincev, ekipa SD Železniki domačinke Tribušon in Jožica Šlibar med članicami, da­ pa je bila 5. • F. Strniša v Železnikih svetovno prvenstvo v sankanju na naravnih progah. lja Ahačič, rnačini Jože Meglic, Marjan Ahačič in Milan Ce- Tokratna tekma svetovnega po­ eitic (oba sen pa med starejšimi člani. V mlajšem dvosedu ZUTS Kranj kala, ena od šestih v vsaki sezo­ zveza učiteljev in trenerjev smučanja Kranj ni, bo lahko dobra generalka. Partizanska c. 39 (olimpijski bazen) J 4000 Kranj SMUČARSKI TEČAJ NA KRVAVCU VABILA, PRIREDITVE LOKOSTRELSTVO Zveza učiteljev in trenerjev smučanja Kranj organizira v času Rokometni spored - V prvi državni ligi moški bo škofjeloški Termo zimskih počitnic na Krvavcu 5-dnevni smučarski tečaj za v soboto igral ob 20. uri doma z Gorenjem, v ženski ligi pa bo Jelovi­ otroke - stare od 8 do 14 let. Organiziran bo prevoz, malica, ca v nedeljo ob 18. uri igrala z Robit Olimpijo. V I. B državni moški USPEŠNI VALVASOR šola smučanja. Prijave sprejemamo v pisarni ZUTS-a (olimpij­ ligi bo Preddvor v soboto ob 18. uri igral s Krimom, Chio Besnica pa Maribor, 11. februarja - V soboto in nedeljo je bilo v športni dvo­ ski bazen, glavni vhod 2. nadstropje) in sicer: bo v soboto ob 20. uri gostovala v Novi Gorici. V I. B ženski državni rani Tabor v Mariboru dvoransko državno prvenstvo FITA - indoor ligi bo Sava Kranj v soboto ob 14. uri igrala doma s Ketingom. V II. - petek (danes), 11.2. 2000, od 18. do 19. ure round 18m. Prvenstva seje udeležilo 178 tekmovalcev iz 28 sloven­ Državni moški ligi vzhod bodo Jezerjani v nedeljo ob 17. uri igrali v skih klubov. V sobotnem delu državnega prvenstva je mlada Moni- - torek, 15. 2. 2000, od 18. do 19. ure Razkrižju, Dupljanci v soboto ob 19. uri pri Arkontu v Radgoni, ka Škrjanec (LK Valvasor) osvojila naslov državne prvakinje v ka­ Informacije po tel.: 064/221 693 (samo v času prijav), ali na Dom Žabnica pa doma z Mariborom. V zahodni skupini bo Alples tegoriji kadetinj. V kvalifikacijah za posameznike, v članski igral doma z Ajdovščino, Tržič doma z Radovljico, Sava Kranj pa z GSM: 041/486 986. Število tečajnikov je omejeno. konkurenci pa so bila dosežena mesta sledeča: 1. Dejan Sitar (LK Mitolom. • J.K. Valvasor), 2. Uroš Krička (LK Valvasor), V kvalifikacijah za ekip­ Košarkarski spored - V ligi Kolinska bo kranjski Triglav v soboto obn o državno prvenstvo pa so Dejan Sitar, Uroš Krička in Alojz 20.15 igral v dvorani na Planini z Zagorjem, Loka Kava pa v soboto Pavlovič z 1745 krogi postavili nov državni rekord in starega poprav­ ob 18. uri s Kraškim zidarjem. V ženski ligi bo Odeja Marmor v ili za 25 krogov. soboto ob 16. uri igrala v Murski Soboti s Pomurjem Skiny, Jesenice V nedeljo so bili finalni dvoboji za posameznike in ekipe. Po kon­ pa ob 19. uri v gosteh pri Postojni. VLB moški košarkarski ligi bo cu napornega dvodnevnega tekmovanja so bile končne uvrstitve SIMP Radovljica igrala v soboto ob 19. uri v Hali Tivoli v Ljubljani z takšne: 1. Ošep Štefan (LK Mozirje), 2. David Rebec (LK Valva­ Union Olimpijo (mladi). V II. Moški ligi bo Tinex Medvode v soboto sor), 3. Dejan Sitar (LK Valvasor). Rezultati žrebanja kroga 7,3. 2000. ob 19.30 gostoval v Portorožu, Žirovci pa ob 20. uri na Jezici. • J.K. V osmini finala (18 puščic) je Dejan Sitar postavil nov državni Odbojkarski spored - Ta konec tedna bo na sporedu nekaj zelrekoro d in izenačil evropskega, s 179 krogi od 180 možnih. IZŽREBANI ŠTEVILKE pomembnih odbojkarskih tekem. Blejci pričakujejo v soboto ob 19. Med ekipami je suvereno zmagala ekipa Valvasor I (Sitar, Rebec, 1, % 6,7, 9,11,13,14,15,16,17,18,21,22,24, uri v dvorani SGEŠ v Radovljici ekipo Maribor Stavbar IGM. Odboj- Krička), druga je bila ekipa LK Kranj in tretja ekipa LK Mozirje. 28,30,34,36,39,40,43,44,48,51,53,54,56,58, karji Žurbi team Kamnik ne bi smeli imeti težkega dela z Granitom Po koncu prvenstva so bili znani tudi člani reprezentanc, ki bodo v (ŠD Kamnik ob 19. uri). Odbojkarice Jeti sport Bled čaka še eno marcu in aprilu zastopale Slovenijo na mednarodnih tekmovanjih. 59,61,69, 70, 71,7% 73, 75. težko prvoligaško srečanje - ob 17. uri se bodo v SGEŠ v Radovljici Na dvoransko evropsko prvenstvo na Poljsko potujejo: Dejan Sitar SONČKI: 8,23,68. pomerile z Bell Rogozo. V 2. DOL igra Termo Lubnik z Ljutomerom (LK Valvasor), David Rebec (LK Valvasor) in Štefan Ošep (LK št. dobitkov Vrednost (OŠ Peter Kavčič ob 19.30), Jeseničanke pa se bodo ob 18. uri v OŠ Mozirje). Tone Čufar pomerile s Solkanom. V 3. DOL igrajo doma moški Ter­ Na tekmi svetovnega pokala v Havano na Kubi in Tucson v Ari­ glavni dobitek PRINOS 3.543.869 SIT mo Lubnik II : Astec Triglav II (OŠ Peter Kavčič ob 15.30), Gostil­ zoni - ZDA potujejo: Dejan Sitar (LK Valvasor), Alojz Pavlovič krog dobitek 1 338.312 SIT na Jarm Kropa : Bohinj (OŠ Lipnica ob 18. uri), Bled II: Žurbi team (LK Valvasor), Štefan Ošep (LK Mozirje) in Dušan Perhač (LK dobitek tam sončki PRENOS 45.108 SIT Kamnik II (OŠ Radovljica ob 17. uri) in ženske ŽOK Partizan Škof­ Mozirje). dobitek dveh mri 392 1.438 SIT ja Loka : Črnomelj (OŠ P. Kavčič ob 17.30). • B.M. i »i.iot , vrste 7.544 170 SIT Skoki na Lancovem - Športno društvo Lancovo organizira v soboto, 12. februarja, ob 18. uri odprto prvenstvo v smučarskih skokih z alp­ ZUPANU PRVA ZMAGA Zadnji dan za Izplačilo je 1.4.2000. Skad za 5. Krog bo povečan za 500.000,00 Sli skimi smučmi na 30-metrski skakalnici. Tekmovanje bo za Alenčem Premanon - Nordijski smučarski center na planoti Jura na fran- V na Spodnji Lipnici pod reflektorji. Pojasnila po telefonu 714-586. cosko-švicarski meji bo lepo zapisan v zgodovini slovenskega Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV Kegljaški derbi v Ljubljani - Jutri, 12. februarja, ob 16. uri bo lokostrelskegv a biatlona. Andrej Zupan, naš najboljši "starodobni' Ljubljani derbi kegljaške lige med Prosol Stikingom in vodilnim lovec, je tri dni pred svojim 29. rojstnim dnevom prvič stopil na vrh Iskraemecom iz Kranja. Ženski ekipi obeh klubov bosta igrali ob 14. zmagovalnih stopničk evropskega pokala. V zasledovalni tekmi je z V igrah 14.2.2000 bodo sodelovali: uri. V Kranju bo ob 16. uri tekma Log Steinel : Gorica Tekstina, In- mirno roko - od 12 puščic je mimo tarče izstrelil le eno in z odlič­ KVIZ KOLO tercommmerce z Jesenic pa gostuje v Celju. nim tekom na smučeh prehitel Italijana Conteja in Francoza For- Vaterpolisti v Kranju - Vaterpolisti bodo v soboto odigrali 12. krog. Majda Bešič, Tavčarjeva 2, Jesenice geta, hitrejša iz šprinterske preizkušnje. Hkrati pa ubranil nalete Vse tekme bodo v Kranju. Pred tem kolom je vrstni red Triglav 19, Italijana Luca Bertota in aktualnega svetovnega prvaka Francoza Nada Barič, Sinji vrh 46, Vinica Tivoli Olimpija 19, Koper 11, Probanka Leasing 10, Kokra 4 in Kam­ Jana Rota, ki sta mu tesno sledila v cilju po treh in dvajsetih sekun­ Jožica Hebet Trg 4.julija 66, Dravograd nik 3. Jutri, 12. februarja, bo ob 17.30 tekma Kamnik : Probanka leas­ dah. Pred evropskim prvenstvom v bližnji Forni Avoltri v Italiji m HIŠA ZVEZD ing, ob 18.45 Kokra : Tivoli Olimpija in ob 20. uri Triglav : Koper. V evropskem pokalu na naši Pokljuki je lepo presenečenje pripravila nedeljo bodo igrale kategorije do 17 in 13 let. V kategoriji do 17 let tudi Matejka Mohorič, bivša prava biatlonka, olimpijka iz Nagana. Jožica Urinih, Danijel 6-a, Trbonje bosta v Kranju tekmi Kokra : Delfin (ob 10. in 12. uri), v kategoriji ki je osvojila drugo in tretje mesto. Le slabo minuto jo je še ločil0 do 13 let pa ob 11. uri tekma Kamnik : Kokra. - • J.M. od zmagovalke Nadje Perot (Ita). Ključ do uspeha je bila v spre; PODARIM KOMORA Smučarsko prvenstvo Železnikov - Športno društvo Selca prireja v membi tehnike streljanja z lokom. V tednu dni je naredila sanjski MIha Rajtec, Botenihi 10, Sv. Trojica nedeljo, 13. februarja, ob 10. uri na Soriški planini prvenstvo občine preskok od vseh zgrešenih, do skoraj vseh zadetih puščic. Štafeta, v Železniki v veleslalomu in drugo tekmo za Pokal Ratitovec v ve­ kateri so poleg Zupana nastopili Ivan Maradin (22. mesto LABIRINT leslalomu. Prijave bodo sprejemali jutri do 12. ure na običajnih posamično), Matej Krumpestar (19. mesto) in Klemen Mohorič, Je Niha Šinkovec, Grintovec 13, Zagradec mestih ali najkasneje uro pred začetkom tekmovanja. Tekmujejo po presenetljivi zmagi v Zahomcu tokrat osvojila peto mesto- Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV. lahko občani občine Železniki, ki niso registrirani pri SZS. • J.K. • VI. M. Gorenjski glas, Konjeniško društvo Tupaliče in občina Preddvor vabijo 2. julija letos na prireditev ASTROLOŠKI+KOTIČEK ZA GORENJKE IN GORENJCE! Škrebljajo O/se najboljše uodna/c|( 24 UR DOBRE GLASBE!!! Danes se sonce nahaja no 22 stopinjah znamenja zračnegakonjičk i gorenjski vodnarja. Vodnar je znanilec nove dobe, njegov znak so valo­ LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 vi, ki predstavljajo elektromagnetno valovanje. Spada med 1. /2. GIGI DAGOSTINO - ANOTHER WAY stalna znamenja - vztrajen je v svojem delovanju, svojeN energi­a natečaj za zanimivo fografijo iz življenja 2. /3. KATJA - RAJE POJDI DRUGAM 3. /2. ANIKA - S TEBOJ (POKAŽI Ml) jo usmerja navzven, k drugim ljudem, ljudje, ki imajo v svojiprevozniko v smo doslej dobili 14 fotografij 4. /5. EIFFEL 65 - MOVE YOUR BODY rojstni karti poudarjeno to znamenje, so človekoljubni in 5. /7. MATJAŽ JELEN - 100-KRAT paštetu do drugih ljudi. Hodi imajo svojo svobodo in neodvis­Vse fotografije so nastale v letih od približno 1917 do 1962. Naj 6. /10. TOM JONES WITH MOUSSE T. - SEX BOMB nost, ki so si jo pripravljeni tudi izboriti, če je treba. Polnibodo sododatn a spodbuda tistim, ki se še niste odločili za sodelo­ I. 1 A. THE SOUNDLOVERS - VVALKING novih naprednih /Slovenia, Lustri pa je bil stiskan v tis­ vaja Ego Malfunction, Zakaj pa Tinkara Majakovski, Prešeren, Tarkovski, in manj karni Šulc na Kokrici pri Kranju. Andrej se Kovač. • I.K. znanih piscev: Monos, Feo... Drugi del av- ob izidu stripa zahvaljuje trem ženskam,

Nastja Zaje - Z biciklom po Novi Zelandiji (I. del) Kia Ora "oddaljena" Gorenjska V sedmih mesecih, kolikor je trajalo njeno potovanje po Avstraliji in Novi Zelandiji, je mla­ da kranjčanka Nastja Zaje s kolesom Giant ATX prevozila 7.500 kilometrov. O njenih avs­ ... in kitarist Igor, ki ve zakaj Pevec MZ s platinasto ploščo. tralskih dogodivščinah smo v Gorenjskem glasu brali jeseni, tokrat pa nam predstavlja svo­ so jo dobili. jo novozelandsko avanturo. Tale Nova Zelandija mi je pos­ da je bila "stotka" (kilometrov ne danosti (lesne) dodobra iz­ kolo, si rečem. A glej ga zlom- HOROSKOP tala prav domača, a ne bi vede­ seveda) dovolj za čez dan. koriščajo za izdelavo vse mo­ ka. Čisto po naključju sem la pravega vzroka za to. Mesec Dežja tam ne manjka, kar je gočih izdelkov iz lesa. Lepo, srečala mojega prvega Slovenca OVEN je naokoli in jaz sem zopet v razvidno tudi iz izredno zelenih ampak kaj, ko na kolesu ni pros­ tu v Novi Zelandiji. Presenečen­ Zadnje dni ste manj odločni, samozavestni, načrte, ki jih imate, uresničite in začnite to delati 15., ker imate takrat srečen dan, da bo Aucklandu. Pristanek na ze- travnatih površin in bujnega tora za vse. Na poti nazaj do je pa tako. Rugby je tu zelo po­ ta cilj bolj dosegljiv, se odločite in naredite korak naprej. Imate vodi- landskih tleh je minil brez po­ rastja. Na travnikih seveda ne Aucklanda sem se naužila še pularen šport in tako ima Luka teljske sposobnosti, pogum, točnost, ponos, ni bojazni za neuspeh. sebnosti in tudi s kolesom ni manjka ovc, krav in konjev. Ovc prave domače hrane srečala pa (pa se kakšen se najde) več pri­ BIK bilo problema. Za spremembo je v Novi Zelandiji cca 67 mili­ sem tudi prve "prijatelje" ložnosti za izpopolnjevanje in Vašo popustljivost bo nekdo poskušal izkoristiti. Naj vas ne bo strah je let trajal samo slabe tri ure. jonov (prebivalcev pa slabe štiri Maore. Tako sem kaj več izvede­ učenje kot doma. Ni ga Kiwija povedati, kar si mislite. Le na tak način se bodo vaši bližnji zamislili in Pričakal me je večerni utrip mi­ milijone in še to 75 odstotkov la o zgodovini Maorov in Nove (kot zelandci imenujejo sami popravili napake, pa tudi vas bo minila živčnost. Vse manj boste preda­ ni delu. lijonskega mesta Aucklanda. Iz­ prebivalstva živi na severnem Zelandije, okušala pa sem tudi sebe), ki ne bi poskusil igrati DVOJČKA bor hostla v centru mesta je bila otoku). maorsko hrano. Njihova speci- rugbya ali vsaj poznal pravil. Obveznosti se bodo kopičile, vas bo to še dodatno izčrpalo. V napaka. A ne za dolgo. Odloči­ Po dolgem času sem si posta­ laliteta so surove ribe (ki mi Kljub dežju in svarilu, da me ča­ svojem prostem času poskrbite za to, da se čim bolj spočijete. Vaše la sem se, da se podam proti se­ vila šotor pod milim nebom. A niso nič prijale, ampak treba je kajo res pravi klanci sem se po­ misli se bodo vrtele okrog denarja, toda ne vašega. Uporabite svoj se kmalu za poskusiti). Poučno. dala na pot proti jugu, preizku­ smisel za humor 17. t.m. sit svojo "fizično pripravlje­ RAK štirinajst V Aucklandu sem oziroma sva Kažejo se spremembe na poslovnem področju, vaša požrtvoval­ dni ustalim dan, dva vzela za počitek, tako nost". Kar tako se "gorenjska nost se bo obrestovala, še nekaj spoštljivosti boste potrebovali 13. v prijetnem jaz, kot moj zvesti prijatelj - trma" tudi ne da. in se bo z vsem tem spremenilo marsikaj, kar ste sedaj čakali dalj malem mes­ časa. tecu Paihia LEV na vzhodni Čustvena nihanja na osebnem področju boste mešali s službeni­ MLADINSKI SERVIS V KRANJU mi zadevami. Ni prav, da od svojih nadrejenih pričakujete popol­ obali. Pri­ no razumevanje v zvezi z vašim osebnim življenjem. V nedeljo, hodnje dne­ POSLUJE ŽE OD LETA 1975. 13., vas čaka presenečenje, nekdo se bo zato zelo trudil. ve sem si DEVICA popestrila s Najprej smo delovali v prostorih Stritarjeve 5, potem smo Vaša previdnost, natančnost, pedantnost, se vam bo obrestovala turističnimi na poslovnem področju. Zato pa bo ljubezensko življenje ogrožalo se lansko leto selili na Stritarjevo 8 in v novem tisočletju aktivnostmi pomanjkanje samospoštovanja. Čeprav za vas niso značilni kom­ začenjamo svoje poslovanje v novih prostorih pleks manjvrednosti, se boste tokrat počutili zelo negotovo. kot so: pla­ vanje z del­ na TEHTNICA fini, jadran­ To obdobje bo zanimivo za vas zaradi poslovnih stikov. Zato po je, planinar- svetu hodite z odprtimi očmi in ušesi. Ne pričakujte, da se bodo GREGORČIČEVI 8 ljubezenske težave rešile same od sebe, ali pa, da jih bodo drugi jenje, kajak reševali namesto vas. Ne bodite preveč kritični. in kanu izle­ Hm, kje pa je to? ti in izlet na ŠKORPIJON samo špico To je nasproti Agencije za plačilni promet oziroma V preteklem obdobju ste marsikaj storili za svoje zdravje, zato zdaj vse skupaj samo še nadgrajujte. Vaša prilagodljivost bo neko­ Nove • Ze­ kranjske Občinske knjižnice in McDonald'sa. Prostore mu zelo všeč. Odločite se in kupite tisto stvar, ki jo imate že dalj veru severnega otoka. Na jugu landije. Skratka se splača te imamo v prvem nadstropju Merkurjeve stavbe, ta-iste, časa v mislih. Bolje se boste počutili. je bil še dokaj mraz, tudi sneg klance obdelat, da potem lahko kjer se nahaja M-šport. seje še našel na gorskih cestah. uživaš v pravi neokrnjeni nar­ STRELEC avi. Severni otok je obdan z ču­ Partner vas bo pri neki stvari pustil na cedilu. Vsaj zdelo se vam Zato bo topel, a ne prevroč se­ Telefonska številka ostaja nespremenjena 360-100 bo tako, medtem ko bo resnica povsem drugačna. Pogovorita se in ver kar pravšnji za ponovni za­ dovitimi zalivi in se bolj privlač­ in ravno tako delovni čas servisa. z njim boste končno zaživeli bolj umirjeno in srečno. Zadnje ovi­ gon, sem si mislila. nimi plažami. Po besedah re, ki so vama stale na poti, bodo odstranjene. "On a road again" in to sama. mimo idočih popotnikov in do­ mačinov je jug povsem nekaj KOZOROG Tu ceste niso tako varne in Dijaki in študentje potrebujejo delo! drugega od severa in tudi prebi­ Zahtevali boste popolno podporo od svojega izbranca, ne da bi pri "udobne", kot v Avstraliji. Raz­ valcev je na jugu očitno manj, tem upoštevali njegove želje, pa tudi zmožnosti. Namesto da se kujate, dalje med mesti so neizmerno Kaj pa lahko stori v zvezi s tem Mladinski servis v Kranju? si raje temeljito organizirajte svoj prosti čas in se posvetite vajinim skup­ krajše. Vseskozi me spremljajo zato je vse se toliko bolj nedo­ nim interesom. Važni pogovori, z osebo temnih las 13. 2. 2000. zelene doline in strmine. Pravih taknjeno (čeprav je opazen po­ VODNAR klancev tu res ne manjka, tako rast turistov in to v veliki meri Izplačila v 24-ih urah! Namesto da bi reševali težave, se boste od njih oddaljevali kar se le predvsem iz vzhodnih držav). da. Zaradi tega vas bo pekla slaba vest. Škoda, da tako lahkomiselno za­ pravljate priložnosti, ko pa so vam sočasno stvari povsem jasne. Po daljšem postanku v Paihi Prepričajte se o tem! RIBI sem se odpravila na zahodno Izogibajte se mastni in preveč začinjeni hrani. Nedosegljivo je PRIHODNOST J obalo (Opononi/Dargville), da VESELIMO SE OBISKA STARIH ČLANOV iN samo tisto, za kar sami nimate dovolj poguma, če boste ljubljeni LAHKO 1UD1 ČULXJVnA! zadiham še malo gozdnega zra­ osebi razkrili svoje strahove, vam bo pomoč pri doseganju ciljev na ka. Pravi drevesni velikani se Z ODPRTIMI ROKAMI SPREJEMAMO NOVE! voljo. Na poslovnem področju se kaže sprememba. nahajajo kar ob cesti. Te narav­ PETEK, 11. FEBRUARJA 2000 SOBOTA, 12. FEBRUARJA 2000

ke 11.25 Moč ljubezni, ponovitev 12.20 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj Pop'roll, ponovitev 13.20 Top shop 13.50 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 TVS 1 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 AVSTRIJA 2 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP TVS 1 GAJBA 9.00 TV prodaja Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 6.00 Jutranji program 7.00 Vreme 7.30 Vre­ 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni pred­ 7.20 Napovedniki 15.00 14 milijonov razlogov, kanadski film 9.30 Tedenski izbor: Oddaja za otroke Smeh v hiši: Družina za umret, ameriška hu­ menska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV meti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Ra­ 8.00 Tedenski izbor 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Izganjalka 10.00 Slike iz Sečuana: Tradicionalna glasba moristična nanizanka 15.45 Moške skrivnos­ kuhinja 9.30 Drzni in lepi 10.10 Veselo v dia Kranj 19.30 Večerni program z Natašo in 8.00 Zgodbe iz školjke vampirjev, ameriška nanizanka 19.00 Gola 10.10 Enajsta šola, oddaja za radovedneže ti, ameriška humoristična nanizanka 16.15 zmedo 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v Juretom 22.00 Glasba 8.30 Radovedni Taček: Trn resnica, humoristična nanizanka 19.30 Samski 10.45 Delo v teku, ameriška izobraževalna Divji angel, mehiška nadaljevanka 17.15 Za sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Ku­ 8.45 Enajsta šola, oddaja za radovedneže stan, humoristična nanizanka 20.00 Privid zloči­ serija tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 harski magazin 13.40 Z dušo in telesom 9.25 Male sive celice, kviz na, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin Peaks, 11.15 Ljudje Evrope: Tehnologija 1, 2, 3 - Kdo dobi? 18.15 Moč ljubezni, me­ 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Boga­ ^ radio 10.20 Kino kekec: Kekčeve ukane, slovenski ameriška nadaljevanka 22.00 Mefistov valček, 11.30 Slovenski magazin hiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Pet­ ti in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 film ameriški film 0.00 Naravnost fantastično, an­ 11.55 Vzrok smrti, angleška drama kova akcija: Slaba družba, ameriški film Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 G 11.30 Lassie, ameriška nanizanka gleška humoirstična nanizanka 0.30 Naravnost 13.00 Poročila, Vreme, Šport 21.35 Odpadnik, ameriška akcijska nanizan­ Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz 12.00 Tednik, ponovitev fantastično, angleška humoristična nanizanka 13.15 Vremenska panorama ka 22.35 Dosjeji X, ameriška nanizanka 20.00 Pogledi od strani 20.15 Stari 21.20 in 95,0 Mhz UKV stereo. 13.00 Poročila, vreme, šport 14.10 Tedenski izbor: Podoba podobe 23.35 Popolni spomin, ameriška nanizanka Zmagovalci 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni 13.15 Tedenski izbor 0.35 24 ur, ponovitev časi 23.10 Šport: Umetnostno drsanje 0.00 13.15 Homo turisticus HTV 1 14.40 Slovenci v Avstraliji R TRIGLAV 15.10 Po domače, ponovitev Čas v sliki 0.30 Prijatelji 0.55 Tinta 1.25 13.35 TV poper, oddaja TV Koper - Capodistria 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 16.30 Mostovi Zmagovalci 2.05 Pogledi od strani 2.15 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 14.00 Petka Koledar 8.05 Goliat pred velikoanom, italijanski 17.00 Potujoči škrat: Prijatelja spoznaš v nes­ GAJBA Gangsterjeva lutka 3.45 Dobrodošla Avstrija 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v da­ 15.20 Ah, te lepe razuzdanke, francoski film pustolovskofantastični film 10.00 Tovarna sanj reči, poučno- razvedrilna oddaja 9.00 24 ur 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - 5.35 Tinta našnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert 17.00 Mozartova druščina, risana nanizanka 10.30 Kaj se dogaja z menoj? 11.15 Batman, 17.25 Miškolin: Miša spregleda magazin, ponovitev regionalnega programa Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 17.25 Čari začimb: Nova Zelandija risana nanizanka 11.45 Risanka 12.00 Dnevnik 17.35 Otroška oddaja 16.00 Košarkarji, ameriška mladinska serija GORENJSKA TELEVIZIJIA Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 17.55 Marketing 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Hruške 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mla­ 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 18.00 Obzornik, Vreme, Šport in jabolka 13.10 Poljedeljski nasveti 13.45 Če 18.10 Humanistika dinska nanizanka 17.00 Hulkove avanture, ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenj- 18.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor bi imel pet minut, talkshow 14.45 Poročila 18.40 Dosežki ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Go­ ko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre 18.35 Ozare 14.55 Igrani film 16.50 Beverlv Hills, ameriška 19.10 Risanka Voyager, ameriška nanizanka 19.00 Živa - renjske televizije 18.51 Gorenjska televizija želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktual­ 18.40 Spet na poti, ameriška dokumentarna nanizanka 17.35 Čudesa, ki jih je ustvaril 19.30 TV Dnevnik novice, regionalni program 19.15 Paralelni nocoj 18.55 Priporočamo, epp blok I 19.00 no: Geotehnika, zemeljski plazovi, posedan­ serija človek, dokumentarna serija 17.55 Risanka 19.50 Vreme svet, ameriška nanizanka 20.10 Fotomodeli, Gorenjska poročila 1210 19.15 PTP - Go­ je... 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Ogla­ 19.10 Risanka 18.10 Melrose Place, ameriška nanizanka 19.55 Šport ameriška nadaljevanka 21.00 Fotomodeli, renjski obzornik 19.30 Krvavec 2000, repor­ si 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 19.20 Marketing 18.55 Princ Valiant 19.30 Dnevnik 20.10 20.00 Zrcalo tedna ameriška nadaljevanka 22.00 Živa - magazin, taža, Adrenalinov dan P. 19.55 GTV pripo­ BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtni­ 19.30 TV Dnevnik Opera box 21.05 Film po izboru gosta: Thelma 20.15 Petka regionalni program 23.00 Boljše življenje, ju­ roča II. 20.00 Kanonade, gost: Janez Janša ce 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. 19.45 Vreme in Louise, ameriška srhljivka; Pregloboko, avs­ 21.35 TV poper, oddaja TV Koper - Capodis- goslovanska nadaljevanka 23.50 Dobri slabi 20.30 Odprti ekran, 16. oddaja v živo, vodita Petek: Ulkusne bolezni - gastoenteorolog 19.50 Šport tralska srhljivka; Nedokončana zadeva, avstrals­ tria fantje, avstralska nanizanka Sabina in Sladjan 21.30 Izbor najboljših go­ Stanislav Benedik 13.30 Novice 14.00 Po­ 19.55 Utrip ka ljubezenska drama 23.40 Dnevnik 0.00 22.00 Dobro je vedeti: Olimpijski kotiček renjskih grč 1999 22.10 GTV priporoča III. pevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 20.15 Razvedrilna oddaja Beautiful South, koncert 1.15 Poročila 1.20 Iz 22.10 Odmevi 22.15 Skrbimo za zdravje - O laporoskopiji v 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 21.15 Kabaret arhiva HTV 2.35 Sence dvoma, ponovitev amer­ 22.40 Kultura HTV 1 gin. (pogovor z gostoma vodi M. Zagoričnik Oglasi 15.00 Doma je najlepše 15.30 Do­ 21.50 Skrivnosti, angleška dokumentarna serija iške srhljivke 22.45 Vreme 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izo­ (p) 23.20 Jeseniška kronika 1999 00.00 godki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Os­ 22.25 Poročila 22.50 Šport braževalni program 12.00 Dnevnik 12.20 TV Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur mrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Novice za pod­ 22.40 Šport 22.55 Marketing koledar 12.35 Umazane laži, mehiška nadal­ SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH jetnike 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 Ogla­ 23.00 Nenavadna druščina, avstralska nanizanka HTV 2 si 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občins­ 23.00 Polnočni klub jevanka 13.20 Trenutek za domači kotiček TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE 23.30 Hrošči, angleška nanizanka 8.00 Zabavni časoplov 8.20 Panorama hrvašk­ ki tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja 0.10 Humanistika, ponovitev 13.55 Puščavski princ, serija 14.40 Poročila PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO 0.20 Dvojna igra, ameriški film ih turističnih krajev 9.40 TV koledar 9.50 Iz arhi­ 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 0.40 Dosežki, ponovitev 14.50 Prepovedane noči, ameriški film SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRA­ va HTV 12.40 Cadfael, angleška nanizanka 20.30 Večerni glasbeni program 16.35 Dokumentarni film 17.00 Hrvaška da­ MA. TVS 2 14.15 Zvezdne steze, nanizanka 14.55 Evro- TVS 2 nes 17.45 Moj dom 18.20 Kolo sreče 18.55 magazin 15.35 Hladna vojna, ponovitev 16.30 Večer z Muppetki 19.30 Dnevnik 20.10 Po RSORA 8.55 Napovedniki 9.00 TV prodaja 9.30 Vide­ Črno-belo v barvah 19.30 Dnevnik 20.05 Niki- 8.00 Vremenska panorama 10.00 Tedenski lepi naši 21.25 Film tedna: Senca suma, LOKA TV oring, ponovitev 10.20 Vikersund: SP v ta, ameriška akcijska nanizanka 20.55 Frasier, izbor: Dr. Ouinnova, ameriška nanizanka ameriški film 23.15 Dnevnik 23.30 Iz fundu­ 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved smučarskih poletih, 1. serija 11.30 St. Anton: ameriška humoristična nanizanka 21.20 Vatikan 10.45 Ženska na oknu, francoski film 12.30 sa HTV 2.30 Poročila 9.05 Kriških 50 planinskih let 9.45 S starim programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogod­ Smuk (m), prenos 12.30 Vikersund: SP v v 20. stoletju, dokumentarna serija 22.20 Opa­ Videoring 14.25 Košarka NBA: Phoenix - mehom naokrog, pon. 1. dela 10.35 Raz­ ki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 smučarskih poletih, 2. serija 13.30 Dunaj: EP v zovalnica 22.50 Praksa, ameriška nanizanka Minnesota, posnetek 15.55 Ah, te lepe ra- novrstna obvestila na videostraneh iz oddajni­ Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski umetnostnem drsanju (ž), prosti slog 17.20 23.35 Gozdarska hiša Falokenau 1.15 Beverk/ zuzdanke!, francoski film 17.30 Po Sloveniji, HTV 2 ka na Lubniku K51 spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga ju­ Košarka NBA aetion 17.50 Snowbasin City: Su- Hills 2.00 Melrose Place 2.45 Vatikan v 20. oddaja TV Maribor 18.00 Skrita področja 7.55 Zabavni časoplov 8.00 Panorama tranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri perveleslalom (ž) 18.55 Ljubljana: Hokej na stoletju 4.10 Berlinska poroka, ameriški umet­ znanosti, ameriška dokumentarna serija hrvaških turističnih krajev 9.40 Slačilnica 8.50 Pregled tiska 9.00 Gore in morje 9.30 ledu - dodatne kvalifikacije za Ol; Nemčija : niški film 19.00 Svetovalnica 19.30 Videoring 20.05 10.25 Poslednji zlati medved 2, ameriški film TV ŽELEZNIKI Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosi­ Slovenija Bramvvell, angleška nanizanka 21.00 Grace 12.00 Ponovitve 14.55 Lassie, serija 15.25 VIDEOSTRANI TV Železniki preko COM­ lo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Films­ na udaru, ameriška nanizanka 21.20 Film Živalski planet 16.00 Rim in Bizanc, doku­ PUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni po­ ke zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Da­ AVSTRIJA 1 tedna: Sama, francoski film 22.45 EP v KANAL A mentarna serija 17.00 Televizija o televiziji dlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Želez­ nes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - 6.20 Otroški program 9.45 Svetovni pokal v umetnostnem drsanju: Plesni pari - prosti pro­ dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni 17.30 Hugo 18.00 Zdravnik v hiši 19.00 niki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec alpskem smučanju: Slalom (ž), prenos 1. teka iz gram, posnetek z Dunaja 23.45 Umori, ame­ mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 uri. Santa Caterine 10.20 Svetovni pokal v nordi­ riška nanizanka 0.30 Umor 1. stopnje, ame­ Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora Kviz 20.25 Z zemlje na luno, ameriška nadal­ 19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna od­ jskem smučanju: Poleti, prenos 1. serije iz riška nadaljevanka 1.15 Noč z Dickom, ame­ daja 20.00 Predstavljamo vam - KUD Ivan Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Do­ hiša, humoristična nanizanka 10.30 Dušni pa­ jevanka 21.25 Maggie, serija 21.55 Pogledi Vilkensunda 11.00 Smuk (m), prenos iz St. An­ riška nanizanka Grohar iz Sorice godki danes - jutri 17.30 Gorenje meseca stir, humoristična nanizanka 11.00 Dvojčka Edi­ tona 11.25 Poleti, prenos 2. serije 12.50 22.25 Hladna vojna, ameriška dokumentar­ 19.00 Alpetourovo turistično okence 19.30 son, humoristična nanizanka 11.30 VVebster, Slalom (ž), prenos 2. teka iz Santa Caterine na serija 23.25 Snemalna knjiga 1.55 Vodič Nočni glasbeni program RA Sora humoristična nanizanka 12.00 Zmenkarije, 14.00 Sabrina - najstniška čarovnica 14.25 03 dobrega seksa, dokumentarna serija 2.20 KANAL A ATM TV KR. GORA ponovitev 12.30 Mladoporočenci, ponovitev Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica Umazane laži, ponovitev 2.40 Prijateljske ve- 7.30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 Ma- ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Na­ 13.00 Kung hi, akcijska nanizanka 14.00 15.15 Beverly Hills 16.00 Raztresena Ally zim serija 3.25 Sedaj pa svet zabave 3.55 R RGL ria Isabel, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV povednik dnevnega programa 18.16 EPP Sobotna matineja: Perry Mason: Opravljivec, 16.50 Jesse, ameriška nanizanka 17.15 Srček Zakladnica, glasbena oddaja 6.00 Hišice v Prodaja 9.30 Vse za ljubezen, nadaljevanka, blok 18.17 Iz arhiva 18.57 Risanka 19.05 Vi­ KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - film 15.45 Adrenalina, interaktivna športna odd­ 18.05 Cosby & Kids 18.25 Svetovni pokal v Ponovitev 10.30 Uboga Maria, nadaljevanka, cvetju, serija 6.45 Z zemlje na luno, ameriška deostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev LJUBLJANA: 105,1 MHz aja, ponovitev 16.40 Živali v stiski, dokumentar­ alpskem smučanju: Smuk (m), prenos podelitve Ponovitev 11.00 Oprah Show, ponovitev nadaljevanka 7.30 Risana serija 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme na nanizanka 17.10 Boj za preživetje, dokumen­ priznanj iz St. Antona 19.30 Čas v sliki 19.50 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV prodaja 22.00 Videostrani 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski do­ tarna nanizanka 18.10 Divji svet, dokumentarna Vreme 20.00 Šport 20.15 Devet mesecev, 13.30 MacGvver, nanizanka, ponovitev godki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glas­ nanizanka 19.00 Veličastnih sedem, vestem ameriška komedija 21.55 Turbulence, ameriški 14.30 Družinske vezi 15.00 Ne mi težit, hu­ AVSTRIJA 1 bena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam nanizanka 20.00 Vizija umora, film 21.40 akcijski film 23.30 Živeti in umreti v L.A., amer­ moristična nanizanka 15.30 Resnični svet, 5.45 Otroški program 7.50 Alarm v vesolju, TV SISKA danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Ukradeni dnevnik, film 23.30 Striptizete, erotič­ iška srhljivka 1.20 T.N.T., ponovitev 2.35 Tur­ dokumentarna nanizanka 15.55 Oprah ameriški film 9.25 Šport: SP v smučarskih ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magis­ na oddaja 0.10 Atlantis 1.10 Videostrani bulence, poovitev 4.10 Beverly Hills, ponovitev Show: Čas velikih sprememb 16.45 Maria poletih, trening 10.30 Herkul 11.15 Šport: 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio trata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 'sabel, nadaljevanka 17.10 Uboga Maria, na­ Alpsko smučanje, smuk (m), trening - SP v ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo 14.00 Pasji radio 15.00 Kulturni utrip 15.00 daljevanka 17.40 Vse za ljubezen, nadalje­ smučarskih poletih, kvalifikacije 13.15 Jelen RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske POP TV AVSTRIJA 2 vanka 18.30 Simpatije, nadaljevanka 19.30 Rumald 13.25 Z kot Zorro 13.40 Casper novice 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mo­ 7.00 Srečna Ness, risana serija 7.30 Kasper, 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.00 Confetti igrice 14.25 Ena, dve ali tri IMPULZ KAMNIK zaik 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, risana panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski mag­ 20.00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkarije 14.45 Pacific Blue - Obalna policija 15.30 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice RGL 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna serija 8.30 Zverinice, risana serija 9.00 azin 9.30 NI prostora za divje živali, nemški 2 1-00 Simpatije, nadaljevanka 22.00 V is­ Zvezdna vrata 16.20 Herkul 17.05 Polna 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV po­ 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Ad- dokumentarni film 10.45 Počitnice v Hollv- kanju Bobbvja Fisherja, film 0.10 MacGvver, hiša 17.35 Družinske zadeve 18.05 Korak za nudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video damsovih, mladinska nanizanka 10.00 Kaliforni­ vvoodu, ameriška komedija 13.00 Čas v sliki a( MAMBO KINGS - Preveč je lepih deklet 10. NATALIJA VERBOTEN - Naj Bog mi oprosti llsSSS Sobota. 1 S. februar 2000 7. BONEY M 2000 - Hooray! Hooray! It's a holi-holiday Ne glede na to, v kakšni kondiciji ste, ni plezanje po naši lestvici SORINA DESETKA ®- CHRISTINA AGUILERA - What a girl vvants prav nič težko. Samo dopisnico morate napisati in jo poslati na naš naslov, pa je vse 9- TOUCH AND GO - Straight to... number one SOBOTNA DISKOTEKA rešeno. Odločitev je seveda vaša. Pred vami je spet novih deset predlogv in če ste po­ '°- FAITH HILL - Breathe zorno pogledali ali pa poslušali našo oddajo, ste lahko ugotovili, da je tokratna lestvi­ DJSTEFANO ca v znamenju žensk. Malce feministično, kajne. Sicer pa si lestvico oglejte v GOREN­ JSKEM GLASU, za nagrade pa še naprej skrbi založba MANDARINA. *-ePo vas pozdravljata Vesna in Dušan in vas vabita k poslušanju. Do 24. ure prost vstop Izrežite kupon, ga izpolnite in nalepite na dopisnico, ter ga pošljite na naslov: RADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič. KINO KINO

kupon gorenjskega hita CENTER amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 16.30, 18.45 in 21. uri STORŽIČ CENTER amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 17.30, 19.45 in 22. uri STORŽIČ amer. amer. angl. akcij. trii. VSE IN ŠE SVET ob 16. in 18.30 uri, amer. rom. drama NE­ Qtesujem za: (obkrožite št.) angl. akcij. trii. VSE IN ŠE SVET ob 16. in 21. uri, amer. rom. drama NEMIRNA SRCA ob MIRNA SRCA ob 21. uri ŽELEZAR kanad. znan. fant. trii. KOCKA ob 16., 18. in 20. 18.30 uri ŽELEZAR kanad. znan. fant. trii. KOCKA ob 18. in 20. uri RADOVLJICA - LIN­ uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama ZNAČAJ ob 18. in 20. uri 2. 10. HARTOVA DVORANA amer. drama ZNAČAJ ob 20. uri BLED amer. trii. ZBIRALEC KOSTI BLED amer. trill. ZBIRALEC KOSTI ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. AUSTIN POVVERS: VOHUN, KI ME JE NATEGNIL ob AUSTIN POVVERS: VOHUN, KI ME JE NATEGNIL ob 18. in 20. uri DOVJE rom. kom. 20. uri ŽIRI amer. grozlj. HIŠA STRAHOV ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA Peter Weir PRVI POUUB ob 19.30 uri ŽIRI amer. psih. trill. ŠESTI ČUT ob 20. uri SLOVENSKA Moj - retrospektiva ob 18. uri, avstral. film PIKNIK PRI HANGING ROCKU ob 20. uri, avstral. KINOTEKA avstral. fim VODOVODAR ob 20. uri, avstal. film LETO NEVARNEGA ŽIV- naslov: film PRISCILLA, KRALJICA PIŠČAVE ob 22. uri JENJAob22. uri SOBOTA, 12. FEBRUARJA 2000 NEDELJA, 13. FEBRUARJA 2000

me (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka rišču, oddaja deželnega studia na Dunaju ansambel Coctail band 9.50 EPP 10.00 GORENJSKA TELEVIZIJIA kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 10.00 Kalifornijske sanje, ameriška nanizan­ 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur TVS 1 ka 10.30 Mlajši bratec, mladinska nanizanka 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELE- 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 7.25 Napovedniki 11.00 Navihanka, mladinska nanizanka 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali TEKST 17.50 Najavni spot GORENJSKE 8.40 Oglasi 8.45 Pravljica 9.00 Popevka 7.30 TV Prodaja 11.30 Herkul, ameriška nanizanka 12.30 Xe- danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska od­ TELEVIZIJE 17.55 Gorenjska televizija pri­ tedna 9.05 Duhovni razgledi 9.15 Voščila, 8.00 Živ žav na, ameriška nanizanka 13.30 Trije pari, kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od stra­ daja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP poroča I. 18.00 Nagajivček, ponovitev od­ dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Avtomobils­ 8.05 Čarovnik iz Oza ameriški film 15.30 Mala Daniela, mehiška ni 20.15 Sanjska ladja: Nova Zelandija 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, daje za otroke 18.55 Nocoj na Gorenjski ka oddaja 10.30 Novice 10.40 Oglasi 8.30 Fračji dol, angleška nanizanka nadaljevanka 16.30 Otroci ne lažejo, ame­ 21.45 Čas v sliki 21.55 K stvari 23.10 Čas v ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 televiziji 19.00 Poročila Gorenjske 1210 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.40 Ogla­ 8.55 Babar, risana nanizanka riška oddaja 17.00 Sam z dojenčkom, humo- sliki 23.15 Emst Fuchs - Fantastična preds­ Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 19.15 Aktualno na tapeti 19.30 Brez šmin­ si 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obves­ 9.15 Telerime ristočna nanizanka 17.30 Modna potovanja tavitev 0.05 Vizije 0.20 Jesse, ameriška dra­ 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 ke, Mark z Manco Maselj, prod. TV Pika tila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podari­ 9.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadal­ 18.00 Pod srečno zvezdo 19.15 24 ur ma 2.00 Teden kulture 2.40 Pogledi od stra­ Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade te, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno: Na­ jevanka 20.00 Ace Ventura - nori detektiv, ameriški ni 2.35 Dober dan, Koroška, oddaja za slo­ Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved - gost: Jože Logar 20.30 Odprti ekran, po­ kupovalna sobota 13.40 Oglasi 14.00 Po­ 9.45 Ozare, ponovitev film 21.35 Športna scena 22.35 Hladni kot vensko manjšino 3.35 Dober dan, Hrvati, od­ jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glas­ novitev 21.30 Petkov tedenski pregled - pevka tedna 14.05 Nakupovalna sobota 9.50 Nedeljska maša, prenos iz Maribora led, ameriški film 0.30 24 ur, ponovitev daja za hrvaško manjšino 4.05 Domovina, tu­ ba Gorenjski obzornik 21.45 Gorenjska po­ 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v 11.00 Neverjetna popotovanja, angleška pol­ ja domovina 4.34 K stvari, ponovitev ročila 1210 22.00 Oder občutkov, odd. te- današnji dan 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki judnoznanstvena oddaja ve Pika Ljubljana 22.55 GTV priporoča III 11.30 Obzorja duha GAJBA in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtni­ radio 23.00 Kanonade, gost: Jože Logar, pono­ GORENJSKA TELEVIZIJIA ce 16.40 Oglasi 17.00 Nakupovalna sobo­ 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev vitev 23.30 Izbor najboljših gorenjskih grč 86.9 ta 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 Oglasi 13.00 Poročila, Vreme, Šport 16.00 Pozna skrivnost, ameriški film 18.00 ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST renc 00.15 GTV jutri ...Videostrani 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 13.15 Vremenska panorama Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka ... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija da­ SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TE­ 18.40 Oglasi 19.00 Duhovni razgledi 13.35 4 x 4, oddaja o ljudeh in živalih, TV 19.00 Gola resnica, ameriška humoristična nes 9.55 GTV priporoča I. 10.00 Nagaji­ Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in LEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO 19.15 Voščila; Glasba po vaših željah z Da­ Maribor nanizanka 19.30 Samski stan, humoristična vček - otroški program, v živo s Sabino na tel.: 95 MHz UKV. TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI rinko Ogrin 20.30 Večerni glasbeni pro­ 14.05 Čari začimb: Nova Zelandija nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška na­ 064/33-11-56 11.00 S.E.M. - kako biti PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 14.40 Razvedrilna oddaja gram daljevanka 21.00 Twin Peaks, ameriška na­ zdrav in zmagovati? 11.30 Župan z vami, po­ 15.35 Kabaret daljevanka 22.00 Metulj, ameriški film novitev 12.15 Kanonade z Jožetom Logarjem R TRIGLAV 16.05 Prvi in drugi 12.45 PTP - Gorenjski obzornik 13.00 Car- 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 LOKA TV R SORA 16.30 Po domače ving s Sandijem Murovcem, ponovitev ... Vi­ Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kro­ 17.50 Marketing HTV 1 deostrani, TV prodaja 18.50 Predstavitveni nika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroš­ ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnev­ spot Gorenjske televizije 18.55 GTV pripo­ ka oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 oddajnika na Lubniku K 51. programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Do­ 18.10 Alpe - Donava - Jadran nik 7.45 Koledar 7.55 VVimziejina hiša 8.25 ročal. 19.00 Gorenjska poročila 1210 19.15 Popevka tedna 9.30 Novice 9.40 Oglasi godki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 18.40 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Action man 8.45 Skočidan: Gostje, igre, ri­ PTP - gorenjski obzornik 19.30 Krvavec 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno 10.15 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodo­ Soboški in mariborski mestni park sanke 9.55 Risanke 10.10 Grimmove pravlji­ 2000 - reportaža 19.55 GTV priporoča II. Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - TV ŽELEZNIKI vinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 19.10 Žrebanje lota ce 11.00 Zemlja in morje 12.00 Dnevnik 20.00 Kanonade - gost: Jože Logar 20.30 po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novi­ VIDEOSTRANI TV Železniki preko COM­ Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes 19.30 TV Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Odprti ekran, vodita Sladan in Sabina 21.30 ce, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 PUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev ju­ 20.00 Zoom Hruške in jabolka 13.15 Družinsko kosilo Izbor najboljših gorenjskih grč 1999 22.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gost: podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV tranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 21.30 Marketing 14.15 Ponovitev filma po izboru gosta 16.05 O laporoskopiji v ginekologiji, vodi M. Zago- ansambel Petovio 14.00 Voščila 14.40 Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijs­ 21.35 Intervju Briljantina 16.55 Risanka 17.05 Poročila ričnik, ponovitev 23.30 Gorenjska kronika Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in od­ in 21. uri. ki kviz 11.00 Vprašanja in pobude - pono­ 22.25 Poročila 17.15 Herbie gre v Monte Carlo, ameriška 1999 ... GTV jutri, Videostrani mevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 19.00 Lena in Živa - mladi glasbenici vitev 12.00 BBC novice 12.30 Danes go­ 22.35 Vreme komedija 18.50 Rrisana nanizanka 19.15 SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH Nedeljske novice 16.40 Oglasi 17.00 Ne­ 19.20 Aktualno 20.20 Serijski film dujejo 12.35 Evropa v enem tednu 12.50 22.40 Šport Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Mati božja, 2. del TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE deljska gosta: Jožica in Gerard Drese 17.40 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled 22.55 Služkinja gospodarica, opera hrvaške drame 21.05 Tretja sreča 22.40 PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO Oglasi 18.00 Nedelja na Radiu Triglav tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 23.40 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: Zvezdni prah 23.30 Dnevnik 23.50 Družina SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRA­ 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje res­ ATM TV KR. GORA Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes - Soboški in mariborski mestni park, ponovitev za umret 0.20 Angel in ženska, kanadska psi­ MA. ne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled 0.05 Alpe - Donava - Jadran, ponovitev hološka drama 1.35 Poročila 1.55 Črno-be- Napovednik dnevnega programa 18.16 tiska 17.00 New Power 18.00 Študentska lo v barvah EPP blok 18.17 35 let Radia Triglav 18.47 napetost 19.00 Športna sobota 22.00 LOKA TV R SORA Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Iz arhiva Nočni glasbeni program RA Sora TVS 2 18.00 Košarka - Loka Kava (Kraški zidar) 8.00 Napoved programa - dogodki danes, ju­ 20.40 Satelitski program Deutsche VVelle 7.55 Napovedniki 8.00 TV prodaja 8.00 Vre­ HTV 2 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 tri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktual­ 22.00 Videostrani R RGL menska panorama 8.30 Tretje oko, doku­ 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Zdravnik v hiši Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, na tema 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Kme­ mentarna serija 9.20 Nikoli v dvoje brez tebe, 9.00 Praznično jutro 10.45 Portret cerkve in informativna oddaja 20.30 Motor sport - tijska oddaja 10.30 Narodnozabavne viže TV SISKA KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz- francoska nadaljevanka 10.35 Vikersund, SP mesta 11.00 Maša, prenos 12.00 Praznično Mundial, oddaja o avtomobilizmu 21.00 Ne­ 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki da- LJUBLJANA: 105,1 MHz v smučarskih poletih 11.20 St. Anton: SP v jutro 12.30 Ukradena nedolžnost, ameriška deljski film 22.30 Pihalna godba Moravče nes-jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vre­ alpskem smučanju, superveleslalom (m) drama 14.00 Mir in dobrota 14.30 Risanka 23.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdrav­ me 7.20 Nočna kronika 7.30 Vreme 7.50 12.30 Vikersund: SP v smučarskih poletih 14.45 Veliki Azerac, nanizanka 15.30 Dober iz oddajnika na Lubniku K51 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.50 Nas­ je, zdravljenje z alternativno medicino - po­ Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL 14.25 Dunaj: EP v umetnostnem drsanju, re­ dan 17.05 Risanka 17.15 4 + 1, mladi glas­ vet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri novitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 vija 16.55 Ljubljana: Hokej na ledu, dodatne beniki 18.05 Zlati gong 19.00 Nenadoma 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj - dam 18.00 ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napo­ Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL kvalifikacije za Ol; Slovenija : ZRJ 19.15 Sta­ Susan, ameriška humoristična nanizanka TV ŽELEZNIKI Horizont 19.30 Nočni glasbeni program RA ved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani 12.00 BBC novice 12.10 Pod krinko ri vrh: Alpsko smučanje, FIS children, repor­ 19.30 Dnevnik 20.10 L. Bernstein 21.15 VIDEOSTRANI TV Železniki preko COM­ Sora 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio taža 19.20 Planica: Smučarski skoki za inter­ Klub bilionarjev, ameriška miniserija 0.15 Ra­ PUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbe­ IMPULZ KAMNIK 13.30 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip kontinentalni pokal, reportaža 20.05 Skrivna ziskovalec, ponovitev 1.10 Nikita 1.20 Mini­ ni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV R RGL 15.45 Črna kronika 17.40 Notranjsko zgodovina: Berlinski zračni most, angleška serija 4.30 Družina za umret 4.55 Zabavni Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice kraški mozaik 18.30 Športne novice dokumentarna oddaja21.00 Raymonda ima­ program 5.55 Dokumentarni film 6.50 21. 06.25 Duhovna misel 6.45 Horoskop 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novi­ 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna jo vsi radi, ameriška nanizanka 21.30 Trend, Hruške in jabolka 19.00 Mladi igralci se predstavijo 20.00 Po­ 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vre­ ce 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.00 topisna oddaja me 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sose­ Šport v nedeljo 23.00 Marie Louise, francos­ 08.05 Glasbena želja 08.55 Dolenjski utrip di - nadaljevanka 22.00 TV ponudba R OGNJIŠČE ki film 0.30 Košarka NBA AH Starš, vključitev AVSTRIJA 1 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Ne­ 23.00 Erotika v prenos 6.00 Otroški program 10.35 Svetovni pokal ATM TV KR. GORA deljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik pro­ v nordijskem smučanju: Poleti, prenos 1. se­ ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Na­ novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega R KRANJ grama 05.15 Vremenska napoved 05.30 rije 2. den iz Vikersunda 11.00 Supervelesla­ povednik dnevnega programa 18.16 EPP tiska 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 KANALA lom (m), prenos iz St. Antona 12.30 Poleti, blok 18.18 Kronika tedna 18.55 Risanka 15.05 Štajerski mozaik 15.30 Kulturni utrip 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vre­ 7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Za­ prenos 2. serije iz Vilkersunda 13.15 Športni 19.05 Videostrani 20.00 35 let Radia Tri­ 15.45 Črn kronika 18.30 Športne novice EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kroni­ menu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna mi­ jec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 pregled 13.45 Velika dirka okoli sveta, ame­ glav, ponovitev 20.530 Satelitski program 18.40 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 ka 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, sel 07.00 Zvonjenje 07.30 Poročila, os­ Družinske zadeve, humoristična nanizanka riška pustolovska komedija 16.15 Martial Law Deutsche VVelle 22.00 Videostrani DJ TIME 20.00 Dvoglavi levji car 01.45 Ho­ luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 mrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 17.45 V.I.P. - telesni stražarji: Boj velikanov roskop Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja na cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 10.30 Dušni pastir, hjumoristična nanizanka 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel 11.00 Dvojčka Edison, humoristična nanizan­ TV SISKA 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna is­ 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Popolna R OGNJIŠČE dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubl­ krica (otroška oddaja z Juretom Seskom) ka 11.30 VVebster, humoristična nanizanka moč, ameriška politična srhljivka 22.10 Co- ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda jene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za 12.00 Skrita kamera 12.30 Fashion TV, na­ lumbo, ameriška TV kriminalka 23.25 Mesto 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik pro­ 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, nizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka zločina: Cvetovi, nemška TV kriminalka 1.00 zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 grama 05.15 Vremenska napoved 05.30 9.50 EPP 10.20 Prispevek: gost v studiu ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, 14.00 Nedeljska matineja: Večna ljubezen, Dva super vpohuna: Agenti živijo nevarno, Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 župan občine Cerklje 10.45 Kaj danes za osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prire­ film ameriška TV kriminalka 2.35 Popolna moč, 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napo­ Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vre­ kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, ditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 15.50 Klik!; Atlantis, glasbena oddaja: Miza ponovitev 4.30 Faust: Morilski poker ved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostra- menu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna mi­ obetavni 11.45 Temperature doma in po 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativ­ za pet, nanizanka; Hughlerjevi, humoristična sel 07.00 Zvonjenje 07.30 Poročila, os­ svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali na oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtni­ nanizanka 19.00 Nova misija nemogoče, ak­ mrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem ted­ ce, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Po­ cijska nanizanka 20.00 Film tedna: Vrnitev v AVSTRIJA 2 cestah - AMZS 08.00 Kmetijska oddaja na 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Iz­ ročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost Modro laguno, film 21.50 Stilski izziv: Valen­ 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremens­ IMPULZ KAMNIK 08.50 Spominjamo se 09.00 Prenos maše gubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Za­ 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem ted­ tinovo 22.30 Radosti, film 0.30 Video strani ka panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Divja 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz živl­ nimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 na in zgodba za lahko noč 19.55 Napo­ dežela, ameriški pustolovski film 10.30 Te­ 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avto­ jenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, po­ Prispevek 14.45 Pregled današnjih kultur­ vednik programa za jutri 20.00 Radio Vati­ den kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Vi­ mobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV po­ novitev svetnika dneva 12.15 Glasbena nih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 kan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 POP TV soka hiša: Iz parlamenta 12.30 Orientacija, nudba voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik 7.00 Srečna Ness, risana serija 7.30 Kas- magazin 13.00 Čas v sliki 13.056 Tednik stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldans­ per, risana serija 8.00 Guliverjeva potovanja, 13.30 Domovina, tuja domovine 14.00 Hei- Sakralna glaba 18.00 Poročila in Vaša pe­ 17.00 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan ke oddaje Za življenje, za danes in jutri risana serija 8.30 Zverinice, risana serija di in Erni 14.25 EP v umetnostnem drsanju: R KRANJ sem 18.15 Slovencem po svetu in domovini 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 23.00 Nočni glasbeni program 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka Revija, prenos iz Dunaja 16.30 Table na dvo- 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa Radia Kranj 19.30 Sobotni 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 športni maraton 22.00 Glasba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba POP TV - nedelja ob 20.00 Verjemite ali ne... RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev so­ botne oddaje Naš gost 23.00 Nočni glasbe­ ACE VENTURA - NORI DETEKTIV, dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgublje­ ni program .».radio ameriška komedija, 1994 ne živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek- Igrajo: Jim Carrey, Courteney Cox, Sean Young, Tone Loc, Dan Marino G w Ace Ventura je detektiv za pogrešane živali. Sicer pa Jim Carrey v le njemu značilnih pozah, v pisanih oblačilih, z nenavadno frizuro, neumnim pogledom in hkrati z ne­ 97*3 RADIO KRANJ Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV navadno iznajdljivostjo. Pri svojem delu zvito oponaša glasove vseh mogočih živali in jih stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. RADIO neverjetno originalno oponaša. V pisarni mu med množico živali dela družbo prijetna PETEK OGNJIŠČE Melissa, ki je tajnica nogometnega kluba miamijskih Delfinov. Ko pred pomembno tek­ 9.20 GREMO NA POTEP - BRESTANICA mo klubu ukradejo maskoto, delfina Snežinka, ugrabijo glavnega obrambnega igralca, R TRIGLAV Planina 16.20 LESTVICA RADIA KRANJ trener pa nenadoma umre, Ace Ventura dobi največji detektivski izziv v svoji karieri. 19.30 VEČERNI PROGRAM Z NATAŠO IN JURETOM 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Krvavec liiijan Kuni Ajdovščina Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Po­ SOBOTA gled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vre­ 104.* 91.2 10>-,9 91,2 KANAL A - nedelja ob 20.00 9.20 NA VRTILJAKU Z ROMANO VRNITEV V MODRO LAGUNO, 10.20 GOST V STUDIU ŽUPAN OBČINE CERKLJE ameriški ljubezenski film, 1991 12.00 BREZPLAČNI MALI OGLAS! 19.30 SOBOTNI ŠPORTNI MARATON Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan Režija: VVilliam A. Graham, igrajo: Milla Jovovich, Brian Karause V poznem devetnajstem stoletju Sarah Hargrave in njena enoletna hčerka Lilli potujeta najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, NEDELJA z ladjo od Tahltija do San Francisca. Na poti naletita na čoln, v katerem leži mrtev mlad nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE 9.00 ANSAMBEL COCKTAIL BAND par in njun čudežno preživeli dveletni sin. Sarah vzame dečka, ki ga poimenuje 24 urna dan oddajamo strani Richard, pod svoje okrilje. 12.00 BREZPLAČNI MALI OGLASI GORENJSKEGA TELETEKSTA V poznem devetnajstem stoletju Sarah Hargrave in njena enoletna hčerka Lilli potujeta 17.20 ŠPORTNA ODDAJA Ves dan VIDEOSTRANI in z ladjo od Tahitija do San Francisca. Na poti naletita na čoln, v katerem leži mrtev mlad 18.20 NAGRADNI KVIZ KINA KRANJ vsak večer GORENJSKA TV POROČILA par in njun čudežno preživeli dveletni sin. Sarah vzame dečka, ki ga poimenuje Sedem dni v tednu oddajamoRichard , pod svoje okrilje Vendar na ladji kmalu izbruhne kolera, tako da se je Sarah zanlmlv.domač, poster, pozitiven In nenasilen TV program z dečkom in hčerko prisiljena umakniti na najbližji tropski otok Leta minevajo in Sarah uspešno vzgaja otroka vse do smrti, ko mlada najstnika ostaneta prepuščena sama se­ KINO Snemamo v TV studiu, v VaSi občini, bi. Med njima se kmalu razvije velika ljubezen, dokler njune idile nekega dne ne v Vaši KS ali celo pri Vas doma prekine ladja, ki se zasidra na otoku. Zato nas pokličite in naročite I CENTER amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 16.30, 18.45 in 21. uri STORŽlC telefon uredništvo: 064 33 11 59 amer. angl. akcij. trii. VSE IN ŠE SVET ob 16. in 18.30 uri, amer. rom. drama NE­ telefon komerciala: 064 33 11 55 TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, telefon TV STUDIO: 064 33 11 56 nedelja ob 22.30 MIRNA SRCA ob 21. uri ŽELEZAR kanad. znan. fant. trii. KOCKA ob 16., 18. in 20. fax marketing: 064 32 45 50 TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE, uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. trii. ZBIRALEC KOSTI ob 18. in TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, fax poročila DESK: 064 33 12 31 RADOSTI, ameriški ljubezenski film, 1986 20. uri BLED amer. drama ZNAČAJ ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. kom- e-mall: [email protected] DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" INTERNET: hrip:/ywww.tele-rv.si Naš DIGITALNI STUDIO zmore vseRežija III: Sharro n Miller, igrajo: Barry Bostvvick, Joanna Cassidv, Elizabeta Kerr AUSTIN POVVERS: VOHUN, KI ME JE NATEGNIL ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. psih- Nrjš i „„, m v srcu Gorenjske -GTV gorenjska letev.*)«. Nikokt Teslo 2, p.p 181, 4001 KRANJ V tem romantičnem filmu se zgodba osredotoči na žensko, njeno sestro in sestrino trii. ŠESTI ČUT ob 17. uri, amer. grozlj. HIŠA STRAHOV ob 20. uri SLOVENSKA odraščajočo hčerko, ki se nenadoma znajdejo v ognju poletne ljubezni... KINOTEKA RETROVIZOR ob 18. in 20. uri PONEDELJEK. 14. FEBRUARJA 2000

sence 0.50 Dediščina: Barbarski zid, zadnji del TVS 1 1.40 Poročila 1.45 Exotica, kanadska psiho­ R KRANJ TVS 1 HTV 2 IMPULZ KAMNIK loška drama 8.25 Napovedniki 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, 8.25 Napovedniki 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorama hrvaških 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 8.30 TV Prodaja HTV 2 ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska 8.30 TV prodaja turističnih središč 9.35 Kraljestvo divjine 10.00 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne 9.00 Otroška oddaja napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vre­ 9.00 Mostovi Zlata leta, ponovitev 10.50 Potovanje na otok du­ novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta odda­ 9-10 Miškolin: Miša spregleda 7.55 Zabavni časopslov 8.00 Panorama hrvaških me, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7,30 Čes­ 9.30 Radovedni Taček: Uho hov, ameriški mladinski film 12.35 Domovina in ja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka 9.25 Potujoči škrat: Prijatelja spoznaš v nesreči, turističnih krajev 9.00 Kraljestvo divjine 9.25 titka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 9.45 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevan­ svet, ponovitev 13.05 Kaplja dobrote 14.05 Do­ poučno- razvedrilna oddaja Zemlja in morje, ponovitev 10.20 Zadnji junak, 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 ka kumentarna oddaja 14.50 TV koledar 15.00 Kral­ RKRANJ 9.50 Muhanistika ameriška kriminalka 12.05 Snemalna knjiga Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 10.20 Volja najde pot, oddaja o invalidih jestvo divjine 15.25 Trdno v sedlu 15.55 Poročila 10.20 Dosežki 13.05 Opera Box 13.50 Zvezdni prah, ponovitev 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 11.10 Znameniti umetniki: Paul Claudel, francos­ za gluhe in naglušne 16.00 Znanstveni program 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 10.40 Na vrtu, oddaja TV Maribor 14.20 Deterministični kaos 14.50 TV koledar Novice 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje ka dokumentarna serija 17.30 Hugo 17.55 Prizma 18.50 Zloženka 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 Te­ 11.00 Spet na poti s Simonom Dringom, ame­ 15.20 Modul 8, ponovitev 15.55 Poročila za glu­ 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 12.05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik lovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Po­ riška dokumentarna serija he in naglušne 16.00 Znanstveni album 17.00 Izo­ Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 13.00 Poročila, Vreme, Šport 20.10 Kviz 20.25 Gozdarska hiša Falkenau ročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pre­ 11.30 Osmi dan braževalna oddaja 17.30 Hugo 17.55 Prijatelji, po­ 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 13.35 Turistični nageljni in neže za leto 1999 21.20 Newyorška policija, ameriška nanizanka gled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 12.00 Utrip novitev 18.20 Povabilo 19.00 Županijska panora­ EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 14.10 Alica, evropski kulturni magazin 22.10 Opazovalnica 22.45 Potovanje skozi čas Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski 12.20 Zrcalo tedna ma 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Gozdarska Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 14.40 Dosje: Elan in prostor 23.45 Skeči kraljevega letalstva, ka­ kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 12.30 Prvi in drugi hiša Falkenau, nanizanka 21.20 Prijatelji, ponovi­ 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene 15.30 Gospodarska panorama: Test in atest nadska humoristična nanizanka 0.10 Nočni tele­ 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 13.00 Poročila, Vreme, Šport tev 21.55 Opazovalnica 22.15 Dokumentarni film živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Go­ 16.30 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi gram 1.10 Umazane laži, ponovitev 1.55 Nadalje­ 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 13.10 Marketing 23.20 Umri pokončno, ameriški akcijski film 1.30 dan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled da­ 17.00 Sprehodi v naravo: Gozdne živali v živals­ vanka, ponovitev 2.45 Potovanja skozi prostopr in 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rablje­ Umazane laži, ponovitev 2.15 Nadaljevanka 2.00 13.15 Kekčeve ukane, slovenski film, ponovitev našnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Ak­ kem vrhu čas, ponovitev 3.40 Igrani film nih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Tempera­ Bajeslovna bogastva 3.55 Potovanje v svet 14.50 4 x4, oddaja o ljudeh in živalih, TV Mari­ tualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in od­ 17.15 Kako rada imam šolo, francoska nanizanka ture doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice hroščev, dokumentarna serija 4.20 Odpadniki, mevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: gost v bor 17.30 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Pris­ francoska drama 6.15 Gozdarska hiša Falkenau studiu župan občine Naklo 16.50 EPP 17.00 AVSTRIJA 1 15.20 Polnočni klub 18.00 Obzornik, Vreme, Šport pevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: 16.30 Dober dan, Koroška 18.10 Besede, ponovitev 5.45 Otroški program 7.55 Nora hiša 8.45 Vsi vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 17.00 Radovedni Taček: Uho Okrogla miza Boimasa v Preddvoru 17.40 Vre­ AVSTRIJA 1 19.00 Napovedniki pod isto streho, ponovitev 9.05 Varuška 9.25 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 17.15 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadalje­ me jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 19.20 Marketing Herkul, ponovitev 10.15 Materialno pravo 11.00 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pre­ vanka 17.50 Marketing 5.40 Otroški program 7.45 Nora hiša 8.00 Ko­ Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Vsakdo svo­ gled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 19.15 Risanka V.I.P. - Telesni stražarji 11.45 Otroški program 18.00 Obzornik, Vreme, Šport rak za korakom, ponovitev 8.25 Vsi pod isto stre­ je pesmi poje 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Do­ 19.30 TV Dnevnik 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Deep Spa- 18.10 Volja najde pot, oddaja o invalidih ho 8.45 Varuška 9.10 Velika dirka okoli sveta, Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved ju­ godki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 19.50 Vreme ce Nine 16.20 Herkul 17.05 Nora hiša17.35 Vsi 19.00 Risanka ponovitev ameriške pustolovske komedije 11.45 trišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 19.55 Šport pod isto streho, ameriška humoristična nanizanka 19.10 Žrebanje 3 x 3, plus 6 Otroški program 14.45 Obalna straža na kolesih doma 20.30 Evergrini 22.00 Glasba 17.20 Prispevek: Medex 17.40 Vreme jutri in v 20.05 Peta hiša na levi, družinska humoristična 18.05 Korak za korakom 18.30 Varuška 19.00 19.15 Risanka 15.30 Sliders 16.20 Herkul 17.05 Nora hiša prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 nanizanka Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki, kultura 19.30 TV Dnevnik 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak za kora­ Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 20.35 Izbrana poglavja iz 20. stoletja: Kongresni 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Ona je prava, 19.50 Vreme kom 18.30 Varuška, nanizanka 19.00 Caroline Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Iz­ trg pripoveduje ameriška komedija 21.45 Življenjski prostorLŽivI- 19.55 Šport v velemestu, ameriška humoristočna nanizanka gubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved ju­ 20.55 Marketing jenjske sanje 21.55 Noro mesto Hollywood, ame­ 20.05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 trišnjega programa radia Kranj 19.30 Gost v stu­ 21.00 Poslovni barometer riška komedija 23.35 Vroča sla, ameriška drama 21.00 Dosje: Elan Šport 20.15 City Hali, ameriška srhljivka 23.30 Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in diu nadškof Franc Rode 22.00 Glasba 22.00 Marketing 1.15 Intimna priznanja 1.40 Erotični dnevnik 2.15 22.00 Marketing Smrtonosna bitka 0.15 Obiskovalci, francoska 95 Mhz UKV. 22.10 Odmevi Ona je prava, ponovitev 3.45 Noro mesto Holly- 22.15 Odmevi komedija 1.55 City Hali, ponovitev ameriške 22.40 Kultura wood, ponovitev 22.35 Univerzitetni razgledi srthljivke 3.35 Živeti in umreti v L.A., ponovitev R TRIGLAV 22.45 Vreme 22.40 Marketing akcijskega filma 5.25 Caroline v velemestni, po­ 22.50 Šport 22.50 Vreme novitev 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razme­ AVSTRIJA 2 22.55 Marketing 22.55 Šport re na cestah - AMZ Slovenije 6.30 Pogled v da­ 23.00 Vzrok smrti, angleška drama Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 23.00 Gospodarska panorama: Test in atest našnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bo­ 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska AVSTRIJA 2 0.00 Besede, ponovitev Mhz UKV. 0.00 Volja najde pot, oddaja o invalidih, ponovi­ hinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, po­ panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin tev 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska rodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj 9.30 Drzni in lepi 10.10 Dan, ki se nikoli ne ko­ panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avs­ - zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo - TVS 2 nča, nemška drama 12.00 Časvsliki 12.05Table R TRIGLAV triji 9.30 Drzni in lepi 10.10 Zadnji valček, pono­ kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, na dvorišču 12.35 Tednik 13.00 Časvsliki 13.15 TVS 2 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, vitev nemške drame 12.00 Čas v sliki 12.05 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemo­ 8.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki Kuharski magazin 13.40Z dušo in telesom 14.25 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v goče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Ma- 10.00 Snežna reka, avstralska nanizanka 10.45 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 8.00 Vremenska panorama 9.25 Bramwell, an­ 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Z dušo in te­ de in ltaly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novi­ Videoring 11.20 Mesec za premislek, francoski 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki gleška nanizanka 10.15 Sobotna noč, ponovitev kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi lesom 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 ce 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Varno delo za le­ film 14.05 Živahni svet iz zgodbe Richarda 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela 12.15 Skrita področja znanosti, ameriška doku­ 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Is­ Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 po življenje 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Scarrvja, risana nanizanka 14.35 Štafeta mlados­ danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme mentarna serija 13.10 Skrita zgodovina: Berlinski krice iz osnovnošolskih klopi 8.15 Obvestila 8.30 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Oglasi 11.00 Valentinčki 11.20 Novice 11.40 ti 15.30 Studio City 17.30 Po Sloveniji 18,00 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Hoa- zračni most, dokumentrarna serija 14.00 Trend, Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.15 Valen­ Marketing 18.05 Veter v hrbet, kanadska nadalje­ nib - dolina puščavskih slonov, dokumentarna re­ oddaja o modi in vizualni pop kulturi 14.30 Polici­ Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 20.00 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth tinčki 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Pone­ vanka 18.55 Marketing 19.00 Ljubezen in zakon, portaža 21.00 Življenjski prostori- Življenjske san­ ja na naši strani 15.00 Košarka: NBA AH Starš, 10.10 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 21.05 Tema - posebna oddaja 22.00 Čas v sliki deljkov športni pregled 13.30 Novice 13.40 ameriška nanizanka 20.05 Sir VValter Scott, an­ je 21.10 Poročilo 22.00 Časvsliki 22.30 Na pri­ Posnetek 16.30 Veliki skladatelji: G. Puccini, an­ 11.00,Drug z drugim 11.30 Novice 11.40 Oglasi 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 2 0.30 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, do­ gleška oddaja 21.00 Na lepi modri Donavi, zorišču: Reportaža tedna 23.05 Po dolgem in gleška glasbena serija 17.30 Po Sloveniji, odda­ 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, os­ Kratke zgodbe, ameriška drama 3.25 Pogledi od bre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 madžarski film 22.30 Svet poroča 23.00 Valerij počez, magazin o religijah 0.00 Čas v sliki 0.30 la TV Maribor 18.05 Snežna reka, avstralska na­ mrtnice 12.20 Prosta delovna mesta 12.30 No­ strani 3.30 Počitnice v Hollywoodu, ponovitev Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica Gergiev dirigira rotterdamskim filharmonikom Caroline v velemestu 0.55 Črnilo: Preizkusi moči nizanka 18.55 Marketing 19.00 Lingo, TV igrica vice 12.40 Oglasi 13.00 Moj zdravnik 13.30 No­ ameriške komedije 5.45 Živalski raj 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 1.20 Univerzum 1.15 Pogled od strani 1.20 Uni­ 20.05 Štafeta mladosti 21.00 Studio City 23.00 vice 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: verzum, ponovitev 2.10 Pogledi od strani 2.15 Brane Rončel izza odra 0.25 Ah, te lepe razuz- KANALA Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v da­ Valentinčki 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Kratke zgodbe, ponovitev ameriške drame 5.10 danke!, francoski film, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA našnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Power Play Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan; Valentinčki 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Maria Deep Space Nine 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Isabel, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV prodaja ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST - Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bra­ KANAL A Gora 19.00 Zimzelene melodije in Drgo Arijani 9.30 Luz Maria, nadaljevanka 10.15 Mali princ, VIDEOSTRANI 18.50 Predstavitveni spot Go­ com Korenom 17.30 Včeraj, danes, jutri - informa­ 19.15 Voščila, Zimzeleni večer 20.30 Večerni film 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja GORENJSKA TELEVIZIJIA 7.30 Videostrani 8.00 TV Prodaja 8.30 Maria renjske televizije 18.52 Gorenjska televizija nocoj tivna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji glasbeni program 13.30 Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Isabel, nadaljevanka 9.00 TV prodaja 9.30 Vse 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjs­ 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije dan 18.15 Oglasi 18.30 Denar za kulturo? 19.15 Družinske vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne za ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 10.15 Obu­ ke 1211 19.15 Iztiska: Gorenjski glas jutri 19.20 18.55 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV pri­ Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Resnični jeni urok, film 12.00 Dannvjeve zvezde, ve­ Ponedeljkov šport- raport 19.30 Iz drugih LTV R SORA poroča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1212 19.15 Večerni glasbeni program deževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Slovenije, Vi-Tel-Dornberk 19.55 GTV priporoča svet, dokumentarna nanizanka 15.55 Oprah O Carvingu s Sandijem Murovcem p. 20.00 Utrip MacGvver, nanizanka 14.30 Druižinske vezi, hu­ II. 20.00 Krvavec 2000, reportaža 20.30 Blo­ 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved progra­ shovv: Ste suženj svoje hiše' 16.45 Maria Isabel, Kranja - Skozi Rafkov objektiv 20.15 Skrbimo za moristična nanizanka 15.00 Ne mi težit', humoris­ ki, stolpnice in stan. hiše, vodi S. Jesenovec v ma 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - ju­ nadaljevanka 17.10 Uboga Maria, nadaljevanka, zdravje, oddaja v živo, vodi M. Zagoričnik. Tokrat R SORA tična nanizanka 15.30 Resnični svet, dokumen­ živo, tel. 33-11-56 21.15 Znani, neznani obrazi, tri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski ponovitev 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 o prsnih protezah 21.00 Znani, neznani obrazi, 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved progra­ tarna nanizanka 15.55 Oprah Show: Zasvojeni s nocoj Alenka Šmerc, vodi M. Kleč 21.40 GTV pri­ spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kro­ Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.30 nocoj Alenka Šmerc 21.25 GTV priporoča, II. ma 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - "rano, 3 16.45 Uboga Maria, nadaljevanka poroča III. 21.45 Poročila Gorenjske 1211 nika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregied tisa- Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 20.00 21.30 PTP - Gorenjski obzornik - ponovitev 21.45 jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo 17.10 Maria Isabel, nadaljevanka 17.40 Luz Ma­ 22.00 Pop mix z Andrejo Makoter (prod. TV Cel­ ka 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za ko­ Adrenalina: Potop v Divje jezero s Tomom Vrhov- Poročila Gorenjske 1212 22.00 Sodobna alpska moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled nja, nadaljevanka 18.30 Stilski izziv, ponovitev je) 23.05 Gorenjska poročila 1211 23.00 Video- silo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za cem, interaktivna športna oddaja 21.00 Karate šola smučanja - Igra zavojev prvič 22.30 GTV pri­ tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 19.00 Pa me ustrelil, humoristična nanizanka boom 40 (slovenska videolestvica zabavne glas­ upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes go­ Kid I, film 23.10 French in Saunders, humoristič­ poroča III. 22.35 Brez šminke, Mark z Manco 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutran­ 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka be) 00.30 Iz tiska: Gorenjski glas jutri... Videos­ dujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 na nanizanka 23.50 MacGvver, akcijska nanizan­ Maselj, oddaja te-ve Pika 23.05 Gorenjska po­ jega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za 20.00 Ciklus filmov Toma Cruisa: Dnevi grmenja, trani Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 ka ročila, 1212 23.20 Pop mix z Andrejo Makoter, kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled ^m 21.50 Zvezdna vrata: SG 1, nadaljevanka Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki da­ prod. TV Celje 00.20 Gorenjska televizija jutri v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 22.40 French in Saunders, humoristična nani­ nes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške 23.35 Videostrani LOKA TV novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes POP TV BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Os­ zanka 23.30 MacGvver, akcijska nanizanka SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE­ -jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček mrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska ^•30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 VIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELE­ 19.30Nočni glasbeni program RA Sora 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za ko­ 1.30 Videostrani Pihalna godba Moravče, ponovitev 10.05 Raz­ Top shop, televizijska prodaja 9.30 Divji angel, FONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO silo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slove­ novrstna obvestila na vieostraneh iz oddajnikana mehiška nadaljevanka 10.30 Za tvojo ljubezen, DO SPREMEMBE PROGRAMA. nija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Po­ Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot mehiška nadaljevanka 11.25 Moč ljubezni, me­ R RGL govor z županom občine Škofja Loka 19.30 Noč­ POP TV dneva 20.05 Oglasi 20.10 Naj viža stoletja 21.15 hiška nadaljevanka, ponovitev 12.20 Ladja zal­ 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, LOKA TV ni glasbeni program RA Sora •°0 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program Tedenski pregled dogodkov, ponovitev informativ­ jubljenih, ameriška nanizanka 13.20 Top shop, te­ 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 s.OO TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Divji ne oddaje 21.35 Predstavitev knjige 50 Križkih levizijska prodaja 13.50 Diagnoza: Umor, ame­ 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Skriti mikrofon ^ngel, anrgentinska nadaljevanka 10.30 Za tvojo planinskih let 22.00 Kako biti zdrav in zmagova­ riška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Mo­ R RGL ti 23.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 nanizanka 15,15 Smeh v hiši: Družina za umret, Uube:zen: , mehiška nadaljevanka 11.25 Moč Iju- tor sport Mundial, ponovitev 9.55 Raznovrstna bezi oddajnika na Lubniku K51 Glasbena želja 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam ameriška humoristična nanizanka 15.40 Moške KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBL- ;ni, mehiška nadaljevanka 12.20 Športna sce- obvestila na videosraneh iz oddajnika na Lubniku danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl srivnosti, humoristična nanizanka 16.15 Divji an­ JANA: 105,1 MHz "a> Ponovitev 13.20 Top shop, televizijska proda- K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 12.00 BBC novice 13.30 Globus, mednarodni gel, argentinska nadaljevanka 17.15 Za tvojo lju­ 7.00 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 la 13-50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 20.05 Oglasi 20.10 Astrologinja Roža v živo TV ŽELEZNIKI pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in bezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1,2,3- žre­ Nočna kronika 7.50 Anketa 10.05 Kam danes v ^•45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 21.00 Iz produkcije ZLTV - ATV Signal Litija komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kroni­ banje 18.15 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice meh v hiši: Dnjžina za umret, humoristična nani- VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPU­ 21.30 S starim mehom naokrog - narodnozabav- ka 16.00 Modni bla bla 17.20 Gospodarske novi­ 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Otrok po 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska nka 15.45 Moške skrivnosti, humoristična na- TER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podla­ na oddaja, 2. del 22.30 Film, ponovitev 00.00 ce 18.00 Živalski program 18.30 Športni pregled naročilu, ameriški film 21.40 Urgenca, ameriška 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.30 zanka 16.15 Divji angel, argentinska nadalje- gi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajni­ 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med nanizanka 22.30 Dragi John. ameriška humoris­ Kulturni utrip 16.55 Gospodarske novice 18.00 anka 17.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadalje- videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ka na Lubnku K51 rjuhami 01.45 Horoskop točna nanizanka 23.00 Fitz, ameriška nanizanka S Sašo Einsiedler 19.00 Izbranka tedna 19.30 anka 18.1 o 1, 2, 3-žrebanje 18.15 Moč Ijubez- 19.00 Mladi športniki se predstavijo 20.00Pred- 0.00 MAS.H., ameriška humoristična nanizanka Športni pregled 19.45 Vreme 20.00 Zaprta vra­ jj mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Da- stavljamo vam - zbiratelj starih inštrumentov 0.30 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka TV ŽELEZNIKI ta 21.00 Glasbene legende 1.45 Horoskop , e'.e Steel: Enkrat v žMjenju, ameriški film 21.40 R OGNJIŠČE 1.00 24 ur, ponovitev ^dja zaljubljenih, ameriška nanizanka 22.30 VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER ATM TV KR. GORA 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa agi John, ameriška humoristična nanizanka od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Ra­ 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila R OGNJIŠČE J.00 Fitz, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napo­ dia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na video­ 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči GAJBA 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa meriška humoristična nanizanka 0.30 Cvbill, vednik dnevnega programa 18.16 EPP blok kaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila eriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, po­ 18.17 Predstavitev knjige Rpečnjekova Vučca 9.00 24 ur, ponovitev 9.45 Borzni monitor 19.00 BOOM - glasbena oddaja 20.00 Predstav- 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči novitev 19.17 Risanka 20.00 Kronika tedna, ponovitev 15.00 Živa, magazin, ponovitev regionalnega jamo vam - mojster domače obrti 20.50 Brez ko­ Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, os­ 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 20.35 Satelitski program DW 21.00 Hokej držav­ programa 16.00 Košarkarji, ameriška nanizan­ mentarja mrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 no prvenstvo Acroni Jesenice - Bled, posnetek ka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mla­ GAJBA cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Bim-bam- bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, os­ 22.45 Videostrani Spominjamo so 09.00 Poročila 10.00 Poročila dinska nanizanka 17.00 Hulkove avanture, 9.0q OA ATM TV KR. GORA mrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na ces­ 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Vo- 15 nn Ur' ponovi'ev 945 Borzni monitor tah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spo­ ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, os­ yager, ameriška nanizanka 19.00 ŽIVA - novice ...Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napoved­ a 0 Ziva - magazin, ponovitev 16.00 Košarkar- TV SISKA minjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila mrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev ^ ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ame- 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka nik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ...Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Tele­ 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 In­ 20.10 Marabunta, ameriški film 22.00 Živa, Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, 17 9'mnazija, ameriška mladinska nanizanka ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtni­ market 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alterna­ formativna oddaja, vreme, stanje na cesti, os­ magazin, regionalni program 23.00 Boljše živl­ telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 18 on U"WWB avanture, ameriška nadaljevanka ce, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O tivno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - mrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 0 jenje, jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Na 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Predsta­ Ce Jezdne steze: Vovager 19.00 Živa - novi- zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napo­ 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša ! vitev knjige Rpečnjekova Vučca, ponovitev 20.30 rišb)69IOnalni pr°9ram 1915 Paralelni svet, ame- ,;i:Vi'i k:ii) iilolu iK.niz.-ll:K;i 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, ved sporeda za torek 22.45 Videostrani pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) Satelitski program Deutsche VVelle 21.00 Hokej filrn 2?an'Za?ka 20'10 0sam|iena srca- ameriški vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila državno prvenstvo Acroni Jesenice - Bled, posne­ 00 2300 Bo| še Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila iuo.01 " magazi" i življenje, 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko HTV 1 tek, ponovitev 22.45 Videostrani asiovanska nadaljevanka 23.50 Dobri slabi IMPULZ KAMNIK noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 7.20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45TV ko­ ^•avstralska nanizanka Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Ameri­ 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 ledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) TV SISKA ke (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 10.05 Naravoslovje 10.20 Tethys in dobri delfini HTV 1 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik progra­ Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 10.50 Aktualnosti 11.25 Hrvaške legende 11.40 ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 ma za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Iz­ 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glas­ aška Risanka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spomins­ 8 00 ^ spominska knjiga 7.30 Poročila ba 3.30 Nočni glasbeni program Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja do­ Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik menjava programa 22.00 Športne novice ka knjiga 12.35 Umazane laži, mehiška nadalje­ prerR n r°iutro Hrvažka 10.00 Poročila 10.05 mače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev vanka 13.20 Trenutek za... 13.55 Nadaljevanka Telemaitet 21.40 Napoved sporeda za sredo opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glas­ Slet' W90ja 1040 Moj rodni kraj 11/15 14.40 Poročila 14.45 Dirka na severrni pol, an­ a 23 21.45 Videostrani beni program DneJ?'" najmlajše 11.25 Modul 8 12.00 gleški pustolovski film 16.15 Risanka 16.30 33. Umaza Hrvaška spominska knjiga 12.35 KINO mednarodno folklorno srečanje: Vučjak in Kjepu- nutek^6 ' meniška nadaljevanka 13.20 Tre- 14,4q p^'_ 13/55 Puščanski princ, nadaljevanka nice 17.00 Hrvaška danes 17.45 Novice iz zna­ KINO Uročila 14.40 Poročila 14.50 Šminker- CENTER amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 16. in 18.15 uri, predprem amer. nosti 18.20 Kolo sreče 18.55 Risana serija

0r 19.30 Dnevnik 20.10 Zlata ribica 21.15 Z name­ 1e-30 M- -amerišk aa k,iminalkkriminalka a 16-20 Risanka rom. kom.: POBEGLA, NEVESTA ob 20.30 uri STORŽIČ amer. angl. akcij, trill. VSE IN •••••••••••••••••••••••••IHH^ nom in razlogom 22.25 Velikani hrvaške znanosti 17.45 n ln dobrota 1700 Hrvaška danes ŠE SVET ob 16. in 21. uri, amer. rom. drama NEMIRNA SRCA ob 18.30 uri ŽELEZAR 23.00 Dnevnik 23.25 Umri pokončno 2, ameriški CENTER amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ amer. p,- uOmovinn0Vmaia inn ci/osvet t 1810 o2n0 Koli/„i „srec e 185

ke 1.55 Poročila 2.00 Hrvaška struna 2.30 Uz- Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved TVS 1 niški spomin, ponovitev 4.10 Opazovalnica 4.40 TVS 1 HTV 2 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP Skrinja, ponovitev 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 9.00 TV prodaja 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 8.25 Napovedniki 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorame hrvašk­ 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - 9.30 Risanka HTV 2 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio 9.00 Mostovi, ponovitev ih turističnih središč 9.25 Kraljestvo divjine, po­ citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 9.40 Japonske pravljice vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vre­ 9.30 Oddaje za otroke novitev 9.50 Hrvaška kulturna in naravna dedišči­ Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.55 Sprehodi v naravo: Gozdne živali v živals­ 7.55 Glasbeni časoplov 8.00 Panorame hrvašk­ me, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čes­ 9.50 Pod klobukom, ponovitev na, ponovitev 10.25 Zbogom Superman, ame­ 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Gost v studiu kem vrtu ih turističnih središč 9.10 Kraljestvo divjine 9.45 titka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 10.40 Zgodbe iz školjke riški mladinski film 12.10 Hrvaška struna 12.35 župan občine Tržič, Pavel Rupar 9.50 EPP 10.05 Kako rada imam šolo, francoska nanizan­ Dokumentarna oddaja 10.05 33. mednarodno 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 11.10 Vodnik v svet narave, ameriška dokumen­ Uzniški spomin, ponovitev 13.05 Poslovni klub 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče ka folklorno srečanje 10.40 Sneguljčica, koproduk- Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP tarna oddaja 13.35 Ekran brez okvirja 14.50 TV koledar 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.25 Babar, risana nanizanka cijski pravljični film 12.20 Z namenom in razlo­ 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 12.00 Vino moje dežele: Vinorodni okoliš Brda - 15.00 Kraljestvo divjine 15.25 Veseli glasbeni 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 10.55 Mozartova druščina, risana nanizanka gom 13.50 Zlata ribica 14.50 TV koledar 15.00 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin Vino in poezija četrtek 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 11.20 Besede Kraljestvo divjine 15.25 Otroška kajkavska us­ 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 12.25 Zgodovinski parki in vrtovi Slovenije: So­ 16.00 Znanstveni album 17.30 Hugo 17.45 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidifarm: maslo, mar­ 12.10 Peta hiša na levi, družinska humoristična tvarjalnost 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia boški in mariborski mestni park Deček sreča svet, otroška nanizanka 18.20 Iz je­ garina 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek nanizank;-! 16.00 Raziskovalec 17.30 Hugo 18.00 Nočni Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 13.00 Poročila, Vreme, Šport zikovne zakladnice 19.00 Županijska panorama 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vre­ 12.35 Izbrana poglavja iz 20. stoletja potniki, mladinska nanizanka 18.20 Hrvaška kul­ 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidipharm 13.15 Vremenska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Seinfeild, menska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 13.00 Poročila, Vreme, Šport turna in naravna dediščina - mali družinski antikva­ 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 14.10 Tedenski izbor amer. humoristična nanizanka 21.00 Urgenca, Oddaja o prometni varnosti 13.40 Zanimivosti 13.10 Marketing riat 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panora­ 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napo­ 14.10 Intervju ameriška nanizanka 21.50 Opazovalnica 22.25 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komen­ Plug in zvezde, ameriški film 23.55 Dokumentar­ tar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pre­ 13.20 Med valovi, oddaja TV Koper - Capodistria ma 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Kansas ved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Go­ 15.00 Zoom na serija 0.55 Umazane laži, ponovitev 1.40 gled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 13.50 Sledi, oddaja TV Koper - Capodistria Crty, ameriška kriminalka 22.25 Opazovalnica renjska lekarna 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 16.30 Slovenci po svetu Puščavski princ 2.50 Podmornica, nemški vojni 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Do­ 14.20 Obzorja duha 23.00 Usodni val, ameriška kriminalka 0.30 Ko 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled 17.00 Tedi, oddaja za mularijo film godki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Pris­ 14.50 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor živalio podivjajo, dokumentarna serija 1.10 Uma­ današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 17.35 Slike iz Sečuana: Svila pevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Čez pre­ 15.40 Poslovni barometer zane laži 1.55 Puščavski princ 2.40 Čas je za Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in 18.00 Obzornik, vreme, šport grade do Merkurjeve nagrade 17.50 EPP 18.00 16.30 Mostovi jazz 3.40 Medicinski detektiv, ponovitev 7.00 odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 18.10 Delo v teku, ameriška izobraževalna serija AVSTRIJA 1 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 17.00 Pod klobukom Nočni potniki 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Go­ 18.40 Ljudje Evrope 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 18.00 Obzornik, Vreme, Šport dan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 19.00 Napovedniki 5.45 Otroški program 7.55 Nora hiša, ponovitev 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napo­ 18.10 Vodnik v svet narave, ameriška dokumen­ 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, naj­ 19.15 Risanka 8.20 Korak za korakom 8.45 Vsi pod isto streho AVSTRIJA 1 ved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 tarna oddaja deni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega pro­ 19.30 TV Dnevnik 9.10 Varuška 9.35 Billy Madison, ponovitev grama Radia Kranj 19.30 Oddaja o modi Elegan­ 19.50 Vreme Glasbena oddaja 20.00 Pamas - oddaja o kulturi 19.00 Risanka 5.50 Otroški program 8.00 Nora hiša, ponovitev 11.00 Svetovni pokal v nodrijskem smučanju: Po­ ca 22.00 Glasba 19.55 Šport 19.10 Marketing 8.40 Korak za korakom, ponovitev 9.00 Vsi pod leti - trening, prenos iz Kulma 12.35 Otroški pro­ 20.05 Tednik 19.30 TV Dnevnik isto streho 9.25 Varuška 9.50 Herkules 10.30 gram 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 21.00 Homo Turisticus 19.50 Vreme Columbo, kriminalka 11.45 Otroški program Deep Space Nine 16.20 Herkul, ameriška fanta­ radio 21.25 Osmi dan 19.55 Šport 14.45 Obalna straža na kolesih 15.30 Deep zijska pustolovska komedija 17.05 Svetovni pokal 22.00 Marketing 20.05 Sedmi pacat: Kalifornija, angleški film Space Nine 16.20 Herkul 17.05 Herkul 17.05 v alpskem smučanju: Veleslalom (ž), prenos 1. te­ rcMc G^reilc 22.10 Odmevi 22.00 Marketing Nora hiša 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Korak ka 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 22.40 Kultura 22.10 Odmevi za korakom 18.30 Varuška 19.00 Caroline v ve­ Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 22.45 Vreme 22.40 Marketing lemestu 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 James Mhz UKV. 20.15 Svetovni pokal v alpskem smučanju: Veles­ 95,0 Mhz UKV 22.50 Šport 22.45 Vreme Bond: Pogled na umor, angleški akcijski film lalom (ž), prenos 2. teka 21.00 Alarm za kobro 23.00 Marketing 22.25 Philadelphijski poskus, ameriški zf film 11 21.55 MA 2412 22.25 Popolno življenje 22.50 Šport R TRIGLAV 23.05 Ne/znani oder R TRIGLAV 23.00 Marketing 0.00 Nash Bridges: Navidezna razmerja 0.45 23.00 Gola pištola 1/2, ameriška humoristična nanizanka 23.25 Umetnine 1.40 Vroča sla, po­ 23.05 Alica, evropski kulturni magazin Mož z zahpda, ameriški vestem 2.20 Philadel­ 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 23.35 John Osborne: Ozri se v gnevu, TV prired­ 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razme­ novitev 3.25 Mož z Zahoda, ponovitev 5.00 Air­ 23.35 Simfoniki RTV Slovenija predstavljajo: L. phijski poskus, ponovitev 3.50 James Bond: Po- 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji ba SNG Drama Ljubljana re na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 vvolf van Beethoven: Simfonija št. 3 v es-duru, op. 55 gle dna umor, ponovitev dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga 0.20 Vodnik v svet narave, ameriška dokumentar­ 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porod­ TVS 2 jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 na oddaja, ponovitev AVSTRIJA 2 nišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, AVSTRIJA 2 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Po­ 8.00 Vremenska panorama 10.00 Tedenski iz­ Zdrav način življenja 8.15 Obvestila 8.30 Novice, TVS 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska gled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka bor 10.00 Strela z jasnega, nemška nanizanka 6.20 Videostrani^ 7.00 Vreme 7.30 Vremenska Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popev­ panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski maga­ tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, do­ 10.50 Videoring 11.25 Nič svetega, ameriška panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski maga­ ka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 8.00 Vremenska panorama 10.00 Tedenski iz­ zin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Barry - Junak iz Sv. bre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Olim­ nanizanka 12.05 Šport 14.30 Vremenska pano­ zin 9.35 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Dunja, 9.40 Oglasi 10.10 Gibljive slike - Kino Železar bor 10.00 Veter v hrbet, kanadska nanizanka Bernharda, francoski film 11.45 Vreme 12.00 pijski komite Slovenije - svetovni pokla v sankanju rama 14.45 Svet poroča 15.45 Beg vsvpbodo, avstrijska drama 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 10.30 Včeraj, danes, jutri - inforamtivna oddaja 10.50 Sir Walter Scott, angleška oddaja 11.40 Čas v sliki 12.05 Poročilo 12.55 Pogledi od stra­ 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja ameriški angleški film, ponovitev 17.20 Are: SP v 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Dežela in ljudje 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Novice Na lepi modri Donavi, madžarski film 13.05 Vi­ ni 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 11.00 Zlata kočija 11.30 Novice 11.40 Oglasi alpskem smučanju, velesllaom (ž), 1. tek 20.10 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharska oddaja 13.40 11.40 Ogiasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 deoring 15.40 Prevaranta, angleški film, ponovi­ 13.40 Z. dušo in telesom, nemška družinska na­ 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, Ljubljana: Evropska liga v košarki (m), Olimpija : Z dušo in telesom 14.30 Gozdarska hiša Falke­ Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Ogia­ tev 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 nizanka 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Crvena zvezda, prenos 22.00 SP v alpskem nau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare si 13.00 Šport za vse 13.30 Novice 13.40 Ogla­ Strela z jasnega, nemška nanizanka 19.00 So­ Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich Sredin glasbeni vrtiljak 13.30 Novice 13.40 smučanju, veleslalom (ž), 2. tek, posnetek iz Are- Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avs­ si 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre rodne duše, angleška nanizanka 20.00 Celje: 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, do­ ja 15.50 Igra brez pravil, angleški film 17.30 Po trija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kul­ želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan DP v rokometu (m): Celje Pivovarna Laško - Pru- 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 bre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan Sloveniji 17.50 Snovvbasin: Smuk (ž), prenos tura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Komisar Rex 14.40 Oglasi 15.00 Nasvet optika 15.30 Do­ le, prenos 21.35 Šport 22.00 Cadfael, angleška Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdrav­ 19.00 Ljubljana: Hokej na ledu - dodatne kvalifi­ 21.05 Vera, tv pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 godki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtni­ ce 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - cak nanizanka 20.15 Help TV 22.00 Čas v siiki 22.30 Vrelišče: nikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Do­ kacije za Ol; Slovenija: Italija 22.40 Poseben po­ Evro Avstrija, gospodarski tedenski magazin Šef ve vse 23.15 Vrelišče: Ne odvzemite mi otro­ godki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtni­ gled: Zabava, kanadsko-ameriški film 1.00 40. 23.00 Primer za dva: Kri 0.00 Čas v sliki 0.30 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja ka! 0.00 Čas v sliki 0.30 Apropos film, novice iz ce 16.50 Merkurjeva nagradna igra: Čez pre­ jazz festival Ljubljana - Tania Maria Ouartet, 2. od­ Caroline v velemestu, ponovitev 0.55 Črnilo 17.40 Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 KANALA filmskega sveta 1.00 Črnilo, ameriška humoristič­ grade... 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna daja 1.20 Pogledi od strani 1.25 Dunja, ponovitev Občinski tednik Radovljica 19.15 Voščila 19.30 oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji avstrijske drame 3.00 Dobrodošla, Avstrija Študentska oddaja na Radiu Triglav ... Večerni 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Maria na nanizanka 1.20 Na prizorišču, ponovitev 1.45 dan 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Isabel, nadaljevanka, ponovitev 9.00 TV prodaja Pogledi od strani 1.50 Help TV 3.30 Airvvolf Oglasi, Večerni program s Suzano Adžič 20.30 KANALA 9.30 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 10.15 4.20 Dobrodošla Avstrija Večerni glasbeni program GORENJSKA TELEVIZIJIA Rdeča kapica, film 12.00 Dannvjeve zvezde, ve­ 7.30 Video strani 8.00 TV Prodaja 8.30 Maria R SORA deževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 GORENJSKA TELEVIZIJIA Isabel, nadaljevanka 9.00 TV prodaja 9.30 Luz ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Macgvver, nanizanka, ponovitev 14.30 Družinske R SORA Maria, nadaljevanka, ponovitev 10.15 Skrivnos­ Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Na­ vezi, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... tno kraljestvo, tilm 12.00 Adrenalina, ponovitev 18.55 GTV priporoča 1.19.00 Poročila Gorenjske poved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Do­ humoristična nanizanka 15.30 Resnični svet, do­ Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Na­ 13.00 TV prodaja 13.30 Macgvver, nanizanka, 1214 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Ak­ godki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 kumentarna nanizanka televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjs­ poved programa .5.45 Danes godujejo 6.00 Do­ ponovitev 14.30 Družinske vezi, humoristična na­ tualno, na tapeti 19.30 Iz drugih LTV centrov - TV Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spo­ godki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 15.55 Oprah Shovv: Podobe minulega časa ka poročila 1213 19.15 Aktualno: Na tapeti nizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizan­ Center Trbovlje 20.00 Ročk TV, glasbena oddaja min 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kro­ Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 16.45 Maria Isabel, nadaljevanka 17.15 Uboga 19.30 Krvavec 2000 (ponovitev reportaže) ka 15.30 Resnični svet, dokumentarna nanizan­ z gledalci, vodi Sladjan, tel. 33-11-56 21.00 nika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika Maria, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadalje­ 19.50 TV prodaja 20.00 Krila na nebu (oddaja o ka S.E.M. kako biti zdrav in zmagovati, avtor Rudi Kla- Ponovitev jugranjega pogovora 9.50 Nasvet za RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 vanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nani­ letalstvu) pripravlja Marko Malec 20.30 Župan z 15.55 Oprah Shovv: Oprahine najljubše stvari rič 21.30 Aktualno, ponovitev 21.45 Poročila Go­ kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora zanka 19.00 Pa me ustreli!, humoristična nani­ vami, tokrat g. Bogataj, župan Gorenje vasi in Pol­ 16.45 Uboga Maria, nadaljevanka 17.10 Maria renjske 1214 22.00 Zvezdni okruški... z astrolo- Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo zanka 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nani­ jan, vodi Beti Valič, tel. 33-11-56 21.15 GTV pri­ Isabel, nadaljevanka 17.40 Vse za ljubezen, na­ ginjo Rožo Kačič po tel. 064/33-11-56 22.55 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj- 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni pa- zanka 20.00 Moj film po izboru gledalcev: Iska­ poroča II. 21.20 Vesele tačke, oddaja o živalih, daljevanka 18.30 Simpatije, nadaljevanka GTV priporoča III. 23.00 Poročila Gorenjske 1214 dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali berki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godu­ lec talentov, film (Tel: 09-09-161 :156 SIT/min.); prod. TV Celje 21.45 Poročila Gorenjske 1213 19.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 23.15 Oder občutkov prod. TV pika, o starosti... oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki jejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pre­ Ujemite kralja, film (Tel.: 09-09-162 : 156 22.00 Glasba iz domače skrinje - ansambel Ob­ 20.00 Providence, nanizanka 20.50 Življenjske 00.10 TV prodaja 00.15 Gorenjska televizija jutri danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled gled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 SIT/min.); Borec za svobodo, film (Tel: 09-09- zgodbe: Edini izhod, film 22.30 French in Saun­ ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH OD­ tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana zorje 22.45 Resnica o vinu 23.15 Poročila Go­ Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki da­ 163 :156 SIT/min.) 22.00 Roka pravice, nanir ders, humoristična nanizanka 23.10 MacGvver, DAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELE­ 19.00 Vandranje s harmoniko 20.30 Nočni renjske 1213 23.30 Po Kanadi, 2. del 23.55 TV nes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tis­ zanka 22.50 French in Saunders, nanizanka akcijska nanizanka 0.10 Dannvjeve zvezde, ve­ FONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO glasbeni program RA Sora prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri... Videos­ ka 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob 23.30 MacGvver, akcijska nanizanka 0.30 trani deževanje, ponovitev 1.10 Video strani DO SPREMEMBE PROGRAMA. Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE­ Video strani R RGL VIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TE­ POP TV LOKA TV LEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVI­ R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99.5 MHz - 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 LJUBLJANA: 105,1 MHz POP TV CO DO SPREMEMBE PROGRAMA. KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - MMTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, tele­ Video boom 40 10.00 Raznovrstna obvestila na 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program vizijska prodaja 9.30 Divji angel, mehiška nadal­ videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horos­ 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Divji LOKA TV jevanka 10.30 Za tvojo ljubezen, mehiška nadal­ Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi kop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski do­ Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 angel, mehiška nadaljevanka 10.30 Za tvojo lju­ jevanka 11.30 Moč ljubezni, mehiška nadalje­ 20.10 SO-JAM 21.00 Iz produkcije ZLTV - ATV godki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Gos­ 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lah­ bezen, mehiška nadaljevanka 11.30 Moč ljubez­ vanka, ponovitev 12.20 Udarci pravice, ameriška Signal Litija, ponovitev 21.30 Posnetek osrednje podarstvo 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam da­ Naj viža stoletja, ponovitev 10.10 Kako biti zdrav ko tudi takšno 8.50 Glasbena želja 9.30 Vaše ni, nanizanka, ponovitev 12.20 Pod srečno zvez­ nanizanka 13.20 TOP shop, televizijska prodaja slovesnosti v Škofji Loki ob slovenskem kultur­ nes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka in zmagovati 10.40 Raznovrstna obvestila na vi­ mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 do, ponovitev 13.20 Top Shop, televizijska pro­ 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka nem prazniku 22.10 Raznovrstna obvestila na vi­ RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori deostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novi­ daja 13.50 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 deostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.00 Turi­ ce 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Družina za umret, amer. humoristična nanizanka zem na RGL 14.00 Pasji radio 14.30 Iz tujega tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio Družina za umret, humoristična nanizanka 15.45 TV ŽELEZNIKI 15.45 Moške skrivnosti, ameriška humoristična tiska 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni TV ŽELEZNIKI Smeh v hiši: Moške skrivnosti, humoristična nani­ nanizanka 16.15 Divji angel, mehiška nadaljevan­ Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPU­ utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem zanka 16.15 Divji angel, mehiška nadaljevanka ka 17.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka mikrofon 16.40 Gospodarski pregled 17.30 TER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podla­ jaz 16.40 Gospodarske novice 17.00 Glasovan­ VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPU­ 17.15 Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje, mehiška nadaljevanka Šport 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka ted­ gi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki je za izbranko ledna 18.30 Športni pregled TER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi 18.10 1, 2, 3-žrebanje 18.15 Moč ljubezni, me­ 18.15 Moč ljubezni, mehiška nadaljevanka 19.15 na 19.30 Vreme 20.00 Kultura 20.30 Z Mariom preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko hiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kri­ 24 UR 20.00 Policijska akademija 4, ameriški VCR. 20.00 Vedeževanje 21.00 VPL 1.45 Horoskop VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. minalka: Ko skrivnosti ubijajo, ameriški film 21.40 film 21.30 Ko živali napadejo, kodumentarna od­ 18.00 "Pod kapuco devetič" - oddaja v živo ROGNJ.ŠČE Udarci pravice, ameriška nanizanka 22.30 Dragi 18.00 Risani film-19.20 Iz arhiva 20.00 Športna daja 22.30 Dragi John, humoristična nanizanka 19.15 Glasbeni koncert 20.00 Serijski film John, ameriška humoristična nanizanka 23.00 oddaja 20,50 Brez komentarja R OGNJIŠČE 23.00 Fitz, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa Fitz, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ame­ humoristična nanizanka 0.30 Cvbill, ameriška 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 05.00 Dobro jutro 05.10 Napovednik programa ATM TV KR. GORA riška humoristična nanizanka 0.30 Cvbill, ame­ humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči ATM TV KR. GORA 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila riška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovi­ ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napo­ 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči tev ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Na­ vednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila GAJBA povednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Vi­ 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, os­ 18.17 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka Bim-bam-bom 07.25 OKC 07.30 Poročila, os­ 9.00 24 ur, ponovitev 9.45 Borzni monitor deostrani 20.00 Šolska košarkarska liga, pono­ mrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na GAJBA 19.00 Videostrani 20.00 Torkov športni pre­ mrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na 15.00 Živa - magazin, ponovitev 16.00 Košarkar­ vitev 20.53 Videostrani cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 gled, ponovitev 20.20 Satelitski program Deuts­ 3 9.00 24 ur, ponovitev 9.45, Borzni monitor cestah - AMZS 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 ji, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ame­ Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživel] che VVeiie 22.00 Videostrani 15.00 Živa, magazin, ponovitev 16.00 Košarkar­ Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila riška gimnazija, mladinska nanizanka 17.00 Hul­ TV SISKA gora in narave (Robert Božič) 10.00 Poročila ji, mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazi­ 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem kove avanture, ameriška nanizanka 18.00 Zvezd­ 10.15 Odkrivajmo domovino in svet 11.00 P°" ja, mladinska nanizanka 17.00 Hulkove avanture, TV SISKA 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 ne steze: Voyager, ameriška nanizanka 19.00 ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 ročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Voya- Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar pri­ Ziva - novice, regionalni program Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obves­ ger, ameriška nanizanka 19.00 ŽIVA - novice .,. Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 reditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 19.15 Globoke družinske skrivnosti, ameriški film Videostrani tila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - 19.15 Paralelni svet, ameriška nanizanka 20.10 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vre­ 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki Mulhollandski hrib, ameriški film 22.20 Živa - ma­ oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubl­ me, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Boljše življenje, jugoslovanska nadaljevanka IMPULZ KAMNIK 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna od­ gazin, regionalni program 23.00 Boljše življenje, jani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena vošči­ 23.50 Na sever!, kanadska nanizanka daja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvesti jugoslovanska nadaljevanka 23.50 Na sever!, Video strani la 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena kanadska nanizanka pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in po­ HTV 1 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lo­ voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila in Vasa IMPULZ KAMNIK ročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za kalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas HTV 1 lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pese* 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 7.45 TV koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napoved* 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dne­ 7,20 Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 8.00 TV Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 10.00 Poročila 10.05 Izobževalna oddaja programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.2 vom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 10.45 Trsatske stopnice 10.50 Nagradno Odlomek Sv. pisma 20.30 Zabavni večer 22.0 roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas R KRANJ 10.00 Poročila 10.05 Zimski izobraževalni pro­ 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontakt­ vpašanje 11.00 Sedem vrhov 11.25 Hrtič - Hitič Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.3 uči 22.30 Ponovitev popoldnaske oddaje Pogo­ na oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne no­ 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora i gram 10.35 Glasba v času 11.00 Likovna umet­ vor o 23.30 Nočni glasbeni program nost 11.25 Otroška kajkavska umetnost: 12.00 vice 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 narave 23.30 Nočni glasbeni program Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 13.20 Trenutek za domači kotiček 13.55 Nadal­ Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.20 Tre­ jevanka 14.40 Poročila 14.45 Zadržni drobiž, nutek za... 13.55 Puščavski princ, nadaljevanka ameriška psihološka kriminalka 16.15 Risanka 14.40 Poročila 14.45 Posvetilo, ameriška melo­ KINO 16.30 Morje 17.00 Hrvaška danes 17.45 Vrans­ KINO drama 16.10 Risanka 16.30 Hrvaška struna ko jezero, dokumentarna oddaja 18.20 Kolo 17.00 Hrvaška danes 17.45 Dokumentarna od­ sreče 18.55 Maček Viktor, risana serija 19.30 CENTER amer. akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ in RADOVLJICA-LINHARTOVA DVORANA amer. kom. OROPAJ POLICIJSKO POSTA­ daja 18.20 Kolo sreče 18.50 Risana serija Dnevnik 20.10 Odkrito 21.20 Izziv, kviz 21.55 ŽELEZAR Danes zaprto! SLOVENSKA KINOTEKA avstral. film MICHAEL ob 18. uri, Dokumentarna oddaja 23.00 Pol ure kulture 19.10 Loto 19.30 Dnevnik 20.00 Skrinja, doku­ JO ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA nem. film RISING TONEŠ CROSS ob 20. un, Animateka ob 20. uri, amer. film MARS NAPADA ob 22. uri 23.40 Slepa ljubezen, francoska srhljivka 1.15 mentarna oddaja 20.50 Knjiga 22.20 Podjet­ glasbeni dokumentarec ob 22. uri Dnevnik 1.20 Mondena četrt, španska kriminalka niški svet 23.00 Dnevnik 23.20 Zgodovinske sli­ NAGRADNA KRIŽANKA

* pooblaščeni servis za vozila HYUNDAI, SUBARU in SUZUKI 3. nagrada: 7 x brezplačno pranje vozila v avtomatski avtopralnici * testne vožnje Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. * prodaja rabljenih vozil, staro za novo, staro za staro Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj * ugodni kreditni pogoji, ieasing, odplačevanje na položnice in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 23. * kleparske in ličarske storitve februarja 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa odda­ * popravila vozil po zapisniku zavarovalnic jte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, * prodaja in menjava gum, optična nastavitev podvozja Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji * avtomatska avtopralnica, možnost uporabe sesalca Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska * vleka poškodovanega ali pokvarjenega vozila 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovne­ * stalne stranke imajo popust s kartico ugodnosti pri delu na ga stolpiča, Zoisova 1. servisih * nadomestna vozila za čas popravil AVTO KADIVEC V našem centru AVTOKADIVEC imamo tudi razne ugodne mesečne akcije _ Za nagradno križanko podjetja UČILA smo pri prodaji čez celo leto pri vseh znamkah vozil HYUNDAI, SUBARU in • tJCI-L/m prejeli 1136 rešitev. Srečni izžrebanci so: SUZUKI. Ob tej priložnosti naj omenimo izredno ugodne akcije, popust za vozila letnik 1999 iz vseh treh prodajnih programov HYUNDAI, SUBARU in 1. nagrada: Umetnost sreče dobi: LOJZE FEKONJA, CA. Bitenca SUZUKI, ki še potekajo do razprodaje zalog. 156, 1126 Ljubljana 2. nagrada: Prebudite genija v svojem otroku dobi. IVICA GODEC, V letošnjem letu se obeta kar nekaj novih oz. prenovljenih modelov pri vseh Pod rebrom 15, Boh. Bistrica PREDSTAVITEV CENTRA treh znamkah vozil, omenimo pa naj prvo izmed novosti pri HYUNDAI-ju, ki je predstavljena prav sedaj in sicer novi mestni avto HYUNDAI URBAN, ki 3. nagrada: Zdrava vitkost za vse življenje dobi. ALENKA FtC, Zg. Bitnje 108/A, Žabnica AVTOKADIVEC je že v prodaji in vas ob tej priložnosti vabimo, da si ga ogledate v našem salonu. Tri nagrade Gorenjskega glasa prejmejo: Primož Mubi, Podbrez- je 259, Naklo; Marjan Žagar, Stošičeva 5, Kranj; Alenka Križnar, NAGRADE: Reteče 127, škofja Loka. Pravilna rešitev je bila: Založba Učila dobro V našem centru, ki se nahaja ob glavni branje za otroke in odrasle 1. nagrada: vikend s testnim vozilom iz našega prodajnega pro­ cesti Kranj - Brnik v Šenčurju, vam nudimo grama po dogovoru Nagrajencem čestitamo! celotno ponudbo od nakupa do PREVZEM NAGRAD OSEBNO V MALOOGLASNI SLUŽBI, 2. nagrada: 10 x brezplačno pranje vozila v avtomatski avto- Zoisova 1, Kranj. vzdrževanja vozila: pralnici KRONIKA ureja: Helena Jeiovčan

GLASOV KAŽIPOT Direktor Gradenj Kranj je v sredo dal odstraniti direktorja Kamnoseštva Kranj

GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si

NA INFORMATIVNE DNEVE Z VLAKOM! Spomladanska dela v sadovljaku, ki bo v torek, Danes in jutri, v petek in soboto, 11. in ^.feb­ 15. februarja, ob 18. uri v rojstni hiši Matije ruarja, bodo na slovenskih srednjih šolah in Čopa v Žirovnici. Predaval bo g. Valentin Benedičič. Kdo je lastnik Kamnoseštva Kranj? fakultetah organizirani informativni dnevi. Oba dneva bodo vozili potniški vlaki po običajnem O družini voznem redu, le da bodo vlaki proti Ljubljani, Trata pri Škofji Loki - Svojo lastno zgodbo in Mariboru, Koptu in Jesenicam ter nazaj po­ izkušnjo o brezpogojni ljubezni do sebe in do Janez Studen, direktor podjetja Gradnje Kranj, je dal v sredo fizično odstraniti Daria Muznika, daljšani, tako da bodo lahko sprejeli večje družine bo danes, v petek, 11. februarja, ob 17. suspendiranega direktorja Kamnoseštva Kranj - Studen: Gradnje so stoodstotni lastnik Kamnoseštva število bodočih srednješolcev in študentov in uri v Gasilskem domu na Trati povedala ga. njihovih spremljevalcev. Dada Hrovat, ki je bila tudi gostja Polnočnega -Muznik: To je čista laž! Po trenutnem stanju v sodnem registru sem jaz 53-odstotni lastnik- Danes, v petek, 11. februarja, bo imel vlak, ki kluba na TV Slovenija. odpelje z Jesenic proti Ljubljani ob 7.40, do­ Kamnoseštvo je od Gradenj že pred časom na javni dražbi kupil Jože Jerič z Velesovega datne postanke še na Javorniku, v Žirovnici, Izrael Radovljici, Škofji Loki ter na postajališču Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku lahko v Litostroj v Ljubljani. ponedeljek, 14. februarja, prisluhnete potopis­ nem predavanju, ki ga bodo z diapozitivi izvedli Struževo, 11. februarja - O lastništvu podjetja Kamnoseštvo Kranj člani KD Priden možic iz Kamnika. Pripove­ v Struževem imata dosedanji (nekdanji) direktor Kamnoseštva Da- dovali bodo o Izraelu. rio Muznik in direktor gradbenega podjetja Gradnje Kranj Janez Studen različni mnenji. Medtem ko Studen trdi, da so Gradnje Moji pogledi na Prešerna stoodstotni lastnik Kamnoseštva, Muznik maha s spisom regis­ Ljubljana - Slovenska matica je povabila dva trskega sodišča v Kranju, po katerem je on 53-odstotni lastnik, ugledna prešernoslovca, da predstavita svoje Gradnje pa le 47-odstotni. poglede na ustvarjalnost in osebnost Franceta Planinci na Ermanovcu Prešerna. Prva prireditev bo v torek, 15. febru­ Sovodenj - Člani Planinskega društva Sovo- arja, ob 17. uri v dvorani Slovenske matice, denj bodo jutri (sobota) ob 19. uri na Er­ Fizična odstranitev direktor," zatrjuje Janez Stu­ Kongresni trg 8/I, predaval bo akademik prof. manovcu pregledali lansko leto, ko so imeli den. Razložil je, da so Muznika številne prireditve ob jubileju. Tradicionalne Medsebojno dokazovanje, doktor Boris Paternu, druga prireditev, na kateri že dvakrat zaprosili, naj zapusti bo predaval akademik prof. dr. Janko Kos, pa prireditve načrtujejo na Ermanovcu tudi letos. kdo ima prav, je v sredo okoli podjetje, celo ključavnice so že bo v četrtek, 17. februarja, tudi ob 17. uri. Občni zbor PS Preddvor 8.30 ure dobilo novo raz­ zamenjali, a ni pomagalo, zato Valentinovo v Yasminu Preddvor - Redni občni zbor Planinske sekcije sežnost. Gradbeni direktor je se je tokrat odločil za fizično Kranj - V Cafe restaurantu Yasmin bo v Preddvor bo danes, v petek, 11. februarja, ob namreč v prisotnosti zaposle­ 19. uri v prostorih okrepčevalnice Seljak v ponedeljek, 14. februarja, od 20. ure dalje nih delavcev kamnoseškemu di­ odstranitev. SRČKOV COCKTAIL PARTY z barmanom Preddvoru. Vabljeni vsi člani. rektorju v podpis pomolil sklep Aljošem Bajtom, Ballantinesom in romantično Občni zbor kinologov Varnostnika sta Daria Muznika pospremila do njegovega avtomobila. glasbo. Vabljeni predvsem vsi zaljubljeni, pa Naklo - Kinološko društvo Naklo vabi na redni o suspenzu, nato pa ga je dal fi­ Nasprotujoči si mnenji tudi tisti, ki trenutno morda niste. letni občni zbor, ki bo danes, v petek, 11. feb­ zično odstraniti iz podjetja: "Lastniško razmerje, na kate­ noseštvu, točno ne vem. Vem Dario Muznik razlagal prisot­ Valentinov ples ruarja, ob 19. uri v dvorani Doma kulture v "Prosim, da se odstranite in da Naklem. rega se sklicuje Muznik, je bila pa, da se dosedaj zaradi njego­ nim delavcem, preden je podpi­ Tržič - Članice in člani MLD in MF ZLSD Tržič se nikdar več ne pojavite v zgolj vmesna stopnja iz leta vega zaviranja v Kamnoseštvu sal sklep o suspenzu in bil pri­ vabijo na 1. (predjvalentinov ples, ki bo jutri, v Skupščina društva Svetlin Kamnoseštvu!" soboto, z začetkom ob 20. uri v pizzeriji Kranj - SVETLIN - društvo za osveščanje o 1994 v fazi prestrukturiranja ni mogla opraviti revizija poslo­ siljen zapustiti podjetje. Bazenček. Igrala bo ročk skupina Arizona iz zdravem življenju in sožitju z naravo vabi člane Varnostnika škofjeloške za­ podjetja. Vmes je postal tudi vanja od leta 1993 do danes, če­ Kasneje je Dario Muznik po­ Škofje Loke. Za vsa dekleta, ki bodo prišla brez in prijatelje na redno letno skupščino, ki bo spremstva kavalirjev, organizatorja obljubljata sebne detektivske agencije sta stoodstotni lastnik, a je 25. prav smo jo naročili," razlaga vedal, da ne bo dajal izjav, do­ jutri, v soboto, 12. februarja, ob 17. uri v pros­ suspendiranega direktorja pos­ aprila 1995 podjetje prodal Janez Studen razloge za svojo presenečenje. Vabijo pa tudi istospolne part­ torih osnovne šole Jakoba Aljaža na Planini v kler se primer ne bo sodno nerje, saj pravijo, da se moramo zavedati, da Kranju. premila do njegovega avtomo­ Gradnjam, na podlagi notarsko potezo izpred dveh dni. rešil, šele nato bo povedal svo­ moramo biti kljub drugačnosti vsi enakopravni. Likovna delavnica bila, s katerim se je nato tudi overovljene pogodbe. Vse od te­ "Kar govori Janez Studen, je je. Kaj se bo nazadnje izcimilo Otvoritev novih prostorov Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški odpeljal. Kot smo izvedeli kas­ daj vlagamo na kranjsko regis­ čista laž, manipulacija z ljudmi. iz usode Kamnoseštva Kranj Železniki - Kulturno društvo Rov Železniki vabi Beli bo jutri, v soboto, 12. februarja, ob 16. uri neje, pa seje Muznik popoldne trsko sodišče vloge za pravilni Čas se mu izteka, tudi na na otvoritev novih prostorov, ki se nahajajo v verjetno nenazadnje zanima likovna delavnica za otroke. S seboj naj otroci istega dne že vrnil v Struževo, vpis lastništva, a že pet let neus­ sodišču, zato poskuša sedaj ne­ tudi kamnoseškega podjetnika Češnjici 54 v Železnikih, v 1. nadstropju, nad tr­ prinesejo časopisni papir in barvice. govino kmetijske zadruge (če še sedaj ne veste: kot bi se nič ne zgodilo. pešno. Da imam prav, dokazuje kaj doseči na silo. Še vedno os­ Jožeta Jeriča z Velesovega, ki je velika stavba poleg Petrola, vhod z zadnje strani). "Gradnje Kranj, d.d., so tudi štirideset tožb in pritožb, tajam 53-odstotni lastnik Kam­ že pred časom na javni dražbi, Uradni del otvoritve se bo začel ob 16. uri. stoodstotni lastnik Kamno­ ki jih je Muznik dosedaj naslo­ noseštva, Gradnje pa 47-odstot­ ki jo je sklicalo podjetje Gradn­ Praznično v Radovljici seštva Kranj. Od 12. marca vil na različne naslove, a so bile ni, kakor je vpisano v sodnem je Kranj, kupil Kamnoseštvo Radovljica - Območno združenje Rdečega Razstavlja Peter Abram 1999 naprej, ko je dobil ne­ vse zavrnjene. Kakšen je Muz- registru. Določene poteze, ki Kranj za 46 milijonov tolarjev. križa Radovljica je organizator prireditve v Radovljica - V Galeriji Šiveeva hiša bodo počastitev Slovenskega kulturnega praznika, ki danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo zaupnico, Dario Muznik ni več nikov interes, da vztraja v Kam- jih je potegnil, so kaznive," je • S. Šubic, foto: T. Doki bo danes, v petek, 11. februarja, ob 17. uri v kipov, akvarelov in lesorezov akad. kiparja in Domu dr. Janka Benedika v Radovljici. Izvedbo slikarja petra Abrama z naslovom Narava no­ kulturnega programa je prevzel Ženski pevski tranjosti. Na otvoritvi bo nastopil dramski zbor Bled, poleg pevk bodo nastopili tudi učen­ igralec Kristijan Muck in glasbenik Martin ci glasbene šole pod vodstvom dirigentke 10. Kronski večer: Varnost kot kvaliteta življenja v Škofji Loki Lumbar gospe Beti Demšar - Zupan. Kot gost se bo predstavil ing. Janez Petkoš z izborom svojih Fotografije Francija Jeklerja pesmi in s Prešernovimi Soneti nesreče. Kul­ Slovenski Javornik - V Domu na Slovenskem turna prireditev je namenjena varovancem Javorniku bodo danes, v petek, 11. februarja, Doma dr. Janka Benedika Radovljica. ob 19.3Q uri odprli fotografsko razstavo Franci­ Literarno-glasbeni večer ja Jeklerja. Ljubljana - Mohorjeva družba Celovec ob Policist več bi bil dobrodošel slovenskem kulturnem prazniku vabi danes, v petek, 11. februarja, ob 19. uri v hotel Austrotel Ljubljana, Miklošičeva 9, na literarno-glasbeni Škofja Loka je še vedno razmeroma varno mesto, za lastno varnost pa bi morala več storiti tudi sama občina večer. Večer bosta popestrila dr. Teodor Domej, ki bo predaval na temo Prešeren v Slovenski muzikantje Škofja Loka, 11. februarja - "Policijska pos­ jo v socialnem obrobju družbe, pa je mes­ različnimi temami odvija vsako drugo sre­ Celovcu in na Dunaju, ter pevski kvartet A Žirovnica-Jutri, v soboto, 12. februarja, bo ob taja Škofja Loka pokriva nad 500 kvadrat­ to še vedno razmeroma varno v primerjavi do v mesecu, so se najdlje ustavili prav pri 19. uri koncert narodnozabavne skupine capella iz Dobrle vasi. Večer boste lahko nadal­ mladoletniškem kriminalu, kako ga pre­ jevali s kramljanjem ob prigrizku in kozarčku. Slovenski muzikantje. nih kilometrov veliko območje, zaposlenih z ostalimi gorenjskimi mesti, meni Jeraša. pa ima le šestnajst operativnih delavcev. Škofjeloški policisti (tako kot njihovi kole­ prečiti oziroma omejiti na minimum in kaj Muzical za otroke Stopinje Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku se bo Prav zato se policija ne pojavlja med občani gi po vsej državi) opažajo, da se nasilje ne lahko k temu prispeva občina. Obudili so Kamnik - V Galeriji Veronika v Kamniku bo jutri, v soboto, 12. februarja, ob 19. uri začel danes, v petek, 11. februarja, ob 18. uri musi- preventivno, ampak se vedno bolj odziva le povečuje, se pa stopnjuje njegova intenziv­ misel o mladinskem centru, kakršnega sta akustični koncert skupine Stopinje. cal za otroke z naslovom Gremo na vlak. na klice po intervenciji. Praktično ne vidiš nost, poleg tega pa se mladi prestopniki ve­ gosta videla v Belgiji, kjer se mladina zaba­ 150 let petja v Cerkljah Srečanje diabetikov več policista, ki se sprehaja po mestu, zato liko bolj "prefinjeno" združujejo v tolpe, va pod nadzorom varnostnika, ki ga plaču­ Cerklje - Ženski pevski zbor Andreja Vavkna iz Kokrica pri Kranju - Društvo diabetikov Kranj bi bil policist več zelo dobrodošel," je v sre­ je občina. Dotaknili so se tudi primerov, ko Cerkelj v okviru praznovanja 150-letnice orga­ česar v preteklosti niso poznali. vabi na 2. srečanje diabetikov na tekaških do zvečer na jubilejnem, 10. debatnem se starši ne obremenjujejo s prestop- smučeh, ki bo jutri, v soboto, 12. februarja, ob niziranega petja v Cerkljah vabi na koncert, kjer Drugi gost Vojko Rupnik, vodja policijs­ 10. uri na Kokrici. Zbirno mesto bo pred bodo predstavili Tomčeve priredbe belokranj­ omizju Kronski večer v gostilni Krona v kega okoliša, tudi opaža, da prestopniki ništvom svojih mladoletnih otrok in s tem gostiščem Dežman. Tekaške proge bodo skih ljudskih pesmi, Cvekove uglasbitve Škofji Loki opozoril komandir Policijske postajajo agresivnejši, vseeno pa med svo­ povezane nemoči policije, se spraševali, aH rekreativne, primerne za vse starosti, dolge 2 in Slomškovih pesmi v priredbi Janeza Močnika, postaje Škofja Loka Peter Jeraša. bodo prišli časi, ko bodo morali občani sa­ 3 km. Prijavite se pri Ivanu Benegaliji, tel.: 471- nekaj zahtevnejših del iz slovenske in tuje jimi obhodi opaža, da so Škofjeločani, gle­ 451 do 10. februarja. Po tekmovanju bo v duhovne literature, zaključili pa z lahkotnejšimi Čeprav je Škofja Loka vedno manj imuna dano v celoti, zelo prijazni ljudje. Ude­ moiniciativno poskrbeti za lastno varnost. gostišču Dežman razglasitev rezultatov, zimzelenimi melodijami. Koncert bo jutri, v na kazniva dejanja, ki se večinoma dogaja­ leženci zadnjega Kronskega večera, ki se z • S. Šubic podelitev priznanj in praktičnih nagrad ter kosi­ soboto, 12. februarja, ob 19. uri v župnijski lo. V primeru neugodnih snežnih razmer bo or­ dvorani v Cerkljah. ganiziran pohod po Udinborštu in če samo pogledate skozi okno, bo to verjetno to. MePZ Groblje vabi Groblje - Mešani pevski zbor KD Groblje vabi Najlepšo pesem tebi bom zaigral na koncert z gosti Kvartetom Jutro z Jez­ Zemlja zasula dvanajstletnika Podtaknjen požar Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški erskega, ki bo v soboto, 12. februarja, ob Škofja Loka - V ponedeljek ob 2.45 uri je zagorelo v kletnih pros­ Beli bo jutri, v soboto, 12. februarja, glasbena 19.30 uri v dvorani obnovljenega KD Groblje. Orehovlje - Na srečo bodo 12-letnega dečka iz Orehovelj na prireditev z naslovom Najlepšo pesem tebi bom ponedeljkovo nesrečo pri igri spominjale le odrgnine po levi torih stanovanjskega bloka v Škofji Loki. Ogenj, ki gaje podtakni' zaigral. Začela se bo ob 18.30 uri. Prisotne goleni. Skupaj s prijatelji seje v popoldanskih urah spustil po neznanec je popolnoma uničil shrambo, v kateri so bila shranjena bosta obiskala Marija in Silo, ki si bosta vzela kolesa, šotor, spalne vreče, ozimnica, smuči idr., gasilci pa so dovolj časa za glasbo, za pričevanje in pogovor. kanjonu reke Kokre v Orehovljah, kje se na višini okoli šest metrov nahajajo jame. Med: spustom pa se je odtrgal del preprečili, da bi se razširil še na sosednjo shrambo. Neznani p[f°' Jara Meščanka pobočja (zemlja in kamenje), ki je skupaj z dečkom zdrselo v man je lastniku povzročil za tri milijone tolarjev škode. • S. Š. Škofja Loka - KUD France Koblar Železniki bo jutri, v soboto, ob 19.30 gostovalo v loškem jamo, kjer je deček ostal zagozden. Rešili so ga kranjski pok­ Po Loški planinski poti gledališču s komedijo Jovana Iterije Popoviča licni gasilci, reševalci iz Zdravstvenega doma Kranj pa so mu Skala vstopila skozi vrata Jara Meščanka. nudili prvo pomoč. • S. Š. e Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na planins­ Kranj - Nenadna odjuga je v ponedeljek popoldne poskrbela š ki izlet po Loški planinski poti od Govejka, Toš- Štirje letni časi a ca, Grmade do Topola. Odhod posebnega av­ za presenečenje družine Majcen, ki živi v stanovanjski hiši fl Sveti Duh - Krajevna skupnost Sv. Duh vabi tobusa bo jutri, v sobote, 12. februarja, izpred jutri, v soboto, 12. februarja, ob 19.30 uri v Cesti Iva Slavca pod kranjsko hotela Creina. Hoje bo približno za 6 ur. Prijave Kulturni dom v Sv. Duhu na ogled komedije z gimnazijo. sprejemajo v pisarni PD Kranj, tel.: 225-184 naslovom Štirje letni časi avtorja Vinka Modern- V njihovo stanovanje je nart1' V dolino Mostnice do slapu Voje dorferja, v izvedbi dramske skupine iz Ader- SPOROČILO O SMRTI reč skozi šipo vhodnih vrat Kranj - Planinska sekcija Alpetour pri gasa. 0 Planinskem društvu Kranj organizira lahek zim­ treščila približno 80 kil ;, sko pomladanski izlet v dolino Mostnice. Izlet Medeni tedni na koruzi gramov težka skala in se ustavi' bo 19. februarja, peljali se boste z rednim avto­ Besnica - Jutri, v soboto, bo ob 20. uri v dvo­ la dva metra od šestletne dek' busom za Bohinj, ki ima odhod z avtobusne rani Gasilskega doma v Besnici igralska Sporočamo žalostno vest, daje umrla naša upokojena sodelavka postaje Kranj ob 7.40 uri. Lahke hoje bo za 3 skupina iz Preddvora uprizorila komedijo lice, ki seje igrala na stopnicah; do 4 ure. Prijave niso potrebne. Vse informaci­ Medeni tedni na koruzi. Zadnja predstava Skala seje odkrušila z gimnazl]- je dobite pri g. Jožefu Škorcu, tel.: 461-889, ki komedije bo v Preddvoru 26. februarja ob ske skalne ograje, ki stoji šti*1' vas bo tudi vodil. 19.30 uri Informacije lahko dobite po tel.: deset metrov nad hišo. * 451-057. TATJANA DEMŠAR Križna gora - Planica . S- > Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upoko­ Naša vaša matineja z Jesenic jencev Kranj organizira v četrtek, 17. februarja, Jesenice, Bled, Begunje - Gledališče Toneta pohod iz Škofje Loke preko Križne gore na Plani­ Čufarja Jesenice vabi na ogled Vaše naše co. Zbor bo ob 8.30 uri na avtobusni postaji matineje, ki bo v nedeljo, 13. februarja, ob 10. Na dan pogreba, v soboto, 12. februarja 2000, ob 15. uri, ZAHVALA GASILCEM Kranj, postajališče za Škofjo Loko. Hoje bo za uri v prenovljeni gledališki dvorani Toneta Ču­ bo žara v vežici na pokopališču Blejska Dobrava. Zahvaljujemo se gasilcem PGD Trata, dobre 3 ure. Predhodne prijave niso potrebne. farja na Jesenicah Otroci si bodo ogledali pre­ PGD Godešič in PGD Škofja Loka za hitro in miera dramskega krožka, pravljično igrico 10 Zvezdane Pirtušek Rdeča Kapica. Nastopili učinkovito sašenje. Hkrati se zahvaljuje" bodo otroci od 4. do 6. razreda, obiskala pa jih sosedom in nepoznanemu gospodu, ki $° bosta tudi Dedek in Miri. Matinejo si bodo ta DELAVCI ZAVODA ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE s svojim hitrim in prisebnim ravnanj«1*1 preprečili požar večje razsežnosti. Spomladanska dela v sadovnjaku dan otroci lahko ogledali še v Kino dvorani na OBMOČNA ENOTA KRANJ Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica - Bledu ob 15.30 uri in v Restavraciji Avsenik v ZEVNIK • ŽUN; GOD£$»Č kulturno prosvetna sekcija vabi na predavanje Begunjah ob 18. uri. HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 E| LOŠKI ODER

Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz, wf ŠKOFJA LOKA po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. Jutri, v soboto, 12. februarja, ob 10. GOSTILNA uri Jelena Sitar: RESTAVRACIJA "Pri Jožovcu" Begunje ZGODBE IZ GOZDIČKA, VOZNIŠKI IZPIT GALERIJA fS gostuje: LUTKOVNO GLEDALIŠČE Gostilna Restavracija Avsenik PREDAVANJA IZ TEORIJE "JOŽE PENGOV', Ljubljana, sobotna matineja, za IZVEN v Begunjah vas vabi na B&B KRANJ, tel 22-55-22, 14. februarja, ob 9.00 in ob 18.00 Valentinovo, dne, 12.2.2000 B&B RADOVLJICA, tel 714-960, 14. februarja, ob 18.00 Jutri, v soboto, 12. februarja, KATEGORIJ L: A, B, C, D, E, H B&B JESENICE, tel 86-33-00, 6. mareca, ob 17.30 ob 19. uri z ansamblom "GREGORJI".' ob 19.30 uri J.S. Popovič: http://www.bb-kranj.si B&B AMD ŠK. LOKA, tel 657-000, 21. februarja ob 9.00 in 17.00 INFORMACIJE IN REZERVACIJE NA ST. 064/707 030 ALI 064/733 402 JARA MEŠČANKA (komedija), Lenti 12.2., Lidl 22.2, Trst 2.3., ROZMAN lil)S režija: Ladi Trojar, Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887 gostuje KUD France Koblar, Železniki, za IZVEN HO KO - kombi prevozi Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo GLAS Tel: 563-876, 557-757 in Videm - Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140

Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od POKRITI 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. OLIMPIJSKI Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, di­ Sporočamo žalostno vest, daje umrl jaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen BAZEN KRANJ 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 22-40-40

Člani ljubljanske Borze znanja iščejo: znanje o montaži video posnetkov, popot- BORZA ZNANJA niške nasvete za potepanje po Argentini, znanje mongolskega in kitajskega jezika VALENTIN AŽMAN in izdelovanje majhnih steklenih predmetov. In ponujajo: znanej ruskega jezika, in­ p Podrobnejše informacije o formacije o transcendentalni meditaciji, instrukcije ekonomike. Podrobnejše infor­ poštni upokojenec I učnih ponudbah so vam na voljo:macije o učnih ponudbah in povpraševanjih v ljubljani Borzi znanja so vam na voljo: I na telefonski številki (061) 12- osebn 66o 197- v Delavsk i knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani, - na telefonski števil­ p- osebno v Delavski knjižnici naki (061 ) 12 66 197, - na http://www.borzaznanja.mss.edus.si vsak delavnik Na njegovo zadnjo pot ga bomo pospremili jutri, v soboto, dne 12. februarja 2000, I Tivolski c. 30 v I /ubijani med 8. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. ob 15. uri, na pokopališče v Zgornjih Gorjah. Žara bo istega dne od 8. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežici. Ohranili ga bomo v lepem spominu. VSA GORENJSKA KRANJ: vsako soboto od 15.30 do 17., vsako nedeljo od 15.30 do 17. ure. Cena: I DRSALIŠČA otroci do 7 let - 300 SIT, otroci nad 7 let in odrasli 600 SIT, spremljevalci 300 SIT. l OBRATUJEJO, JESENICE - PODMEŽAKLA: vsako soboto od 14. do 15. ure; NOVO: od 20.30 do lPESTRA 22. ure, vsako nedeljo od 14. do 15. ure Delavci Pošte Slovenije, PE Kranj PONUDBA Cena: pop. drsanje: otroci, dijaki 200 SIT, odrasli 400 SIT, večerno drsanje 400 SIT. REKREACIJSKEGA BLED: sobota od 16.30 do 18. ure, DRSANJA nedelja od 10. do 11.30 in od 16.30 do 18. ure OSMRTNICA AVTOBUSNI PREVOZI Trst 2.3., Lenti 18.3. DRI NOVEC PAVEL Sporočamo vam žalostno ves, da sta po hudi bolezni umrli

prof. META KONSTANTIN, s.p.TEČAJ I TUJIH JEZIKOV jŠKOEJA LOKA, Podlubnik 253z a odrasle, tel.: 064/621-998 PAVLA DEMŠAR roj. Kalan Ski bus - linija obratuje vsak dan do 18. 3. 2000 SMUČIŠČE STRAŽA (smer: Bled - Kobla - Vogel). Žičnice obratujejeo vsak dan. l Tel.: 766-040 in njena hči

I TOP, regionalni izobraževalni TRGOVINSKcenter, d,o.o.I POSLOVODJA I ZASEBNA STROKOVNA ŠOLApogoj i za vpis: končana trgovska šola in delovne izkušnje TATJANA DEMŠAR I Šercerjeva 22, 4240 RadovljicaPrijav e in informacije: 064/714-403, 041/667-990 Pogreb bo jutri, v soboto, 12. februarja 2000, ob 15. uri na pokopališču Blejska Dobrava. ZASEBNA ORDINACIJA SPREMEMBA ORDINACIJSKEGA ČASA velja od 31. januarja 2000 Žari bosta v mrliški vežici številka 2 na Blejski Dobravi od 10. ure istega dne. ZA GINEKOLOGIJO IN ponedeljek: 13. - 19. ure, torek: 7.-12. ure, sreda: 7. - 12. ure, četrtek: 7. -12. ure, petek: 7. -12. ure PORODNIŠTVO VSI NJUNI i Alojzija AN DE RLE, dr. med. Kopališka 7, 4240 RADOVLJICA, Tel.: 064/714 950 Jesenice, Radovljica, Podkoren, 9. februarja 2000

- Super akcija po super nizkih cenah. Trgovina n. 9 - Vrhunske prehodne jakne iz mikrovlakna samo 9.999 SIT I v Zadružnem domu - Samo 6.999 sit za otroke I na Primskovem - Velika izbira tudi za najmočnejše postave - NE ZAMUDITE! ZAHVALA Ljubila si svojo družino, ostali smo z bolečino, METEOR, d.o.o. Lenti 26.2., Italija 2.3.; sprejemamo prijave za Formulo ljubila si zemljo in doni, ti odšla si v večni doni. I Stara c. i, Cerklje 1 - Imola; organiziramo 3-dnevni izlet v Budimpešto Ob boleči izgubi naše drage mame 28. do 30. 4. I Tek: 426-210, 041/660-658 ANE URBANČEK STUD IO TA NGO ^p's'v te^aJe v domu Gasilskega društva Britof: tor., čet., pet. od roj. Nastran, iz Šenčurja 12. do 16. ure, sreda od 18. do 20. ure. Vpisujemo že tudi za Tel.: 324-677, 041/820-485 marec. se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje, Najkakovostnejše šivalne stroje že od 43.990,00 sit in overlock: sveče, maše in spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala SINCER g. župniku Cirilu Isteniču, ZD Šenčur, sodelavcem pošte Šenčur, stroje že od 59.990,00 sit vam nudimo pO najkonkurenčnejših sodelavcem Iskre Vzdrževanje, podjetju IBI Kranj, pevcem, ga­ in FAPPVCO - conah. Največja ponudba dodatkov, pripomočkov za šivanje in silcem ter pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neime­ šivalni stroji še mnogo več v Trgovini SINGER, VVTC (Nakupovalna galerija) - novanim še enkrat iskrena hvala. Tel. 061/342 054, Dunajska c 158, Ljubljana. Garancija in zagotovljen servis. 061/168 71 95 VSI NJENI Šenčur, 6. februarja 2000 Avm^mKOLOvsTmo Vabi vse, ki želijo postati dobri vozniki na tečaj CPP in praktične vožnje. Tel.: 731-519, 041/947-887Začete k takoj! Uspeh zagotovljen! Zelo ugodno za študente!

VPISUJEMO V SLIKARSKO ŠOLO Izobraževalni center Freising tel.: 064/655 880 MATIJI IN ALEŠU HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111

Glavni trg 6 Tel ,4000 Krani. Slovenija J. B. Moliere: V SLOVO •»on blagajne (064) 222-681 •'•»on uprave (064) 380-490 Faks (064) 380-49-33 SKOPUH , komedija, °~fna": [email protected] sobota, 12. 2., ob 19.30 uri, NADOMESTNA PREDSTAVA - Veljajo vstopnice odpadle predstave 22. 1. PRIJATELJI Prešernovo gledališče 9 Kranj M. Gavran: Blagajna gledališča obratuje: °d ponedeljka do petka ISCEM M0ZA S KULTURO SRCA , komedija, od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, (KD Španski borci Lj.), četrtek, 24. 2., ob 19.30 uri, ter eno uro pred predstavo, za IZVEN in konto Cerklje, februar 2000 ^**a številka blagajne: 222 681 RADOVLJICA: Prodamo staro velbano Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša ob­ klet idealno za vinsko klet ali lepo pizerijo novljena hiša na parceli 500 m2 za 14,5 ali kako drugo gostinsko dejavnost s pripa­ mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z dajočim zemljiščem. Dostop z glavne ces­ možnostjo poslovnega prostora v pritličju, T KERN te. Cena 9.000.000,00 SIT ali po dogov­ parcela 480 m2, cena = 33,0 mio SIT, K3 oru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: NEPBEMtCNII\E KERN d.0.0., tel. 064 221 353, 222 064 703-320 in 362-150 E-mail: 566, fax 221 785 [email protected] Tekstilna? 064/242 754 Prodamo: ŽIROVNICA - tristanovanjska POSLOVNE PROSTORE ODDAMO TRŽIČ, mesto, prodamo starejšo hiša skupne površine 480 m2 s samostoj­ LOKALI KRANJ Center oddamo 300 m2 poslovnih meščansko hišo, 250 m2, III. etaže, nova nimi vhodi na parceli 990 m2, cena - 48,0 Ljudska univerza Radovljica površin, primernih za diskoteko fitness ali CK na olje. Cena: dogovor. GRADEX ne­ mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 KRANJ - POSEBNA PONUDBA! - na do­ diskont, dostop z avtomobilom, 250.000 premičnine, 064/362-681 353, 222 566, fax 221 785 bri lokaciji oddamo POSLOVNI PROS­ Linhartov trg 1, 4240 Radovljica SIT/mes, KRANJ Glavni trg trgovski lokal TOR, namenjen za gostinsko dejavnost, 24 m2, 100.000 SIT/mes.letno predplači­ KUPIMO več enosobnih in dvosobnih sta­ Prodamo: BISTRICA pri TRŽIČU - stavbno cca. 100 m2, vsi priključki. PIA NEPRE­ lo, KRANJ Planina III oddamo opremljen novanj ter hiš, za gotovino, za naše znane parcelo v izmeri cca 5.500 m2, ki je v bre­ MIČNINE Tt 212-719, 212-876 270 trgovski lokal 25 m2, 60.000 SIT/mes, kupce na območju Kranja, Tržiča in gu in jo je možno kupiti po ugodni ceni Radovljice. GRADEX nepremičnine, 3.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.0.0., tel. NA GORENJSKEM, prodamo izredno do­ POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ Planina II! manjši opremljen trgovs­ 064/362-681, 041-607-014. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 FEBRUARJA ZAČNEMO Z bro vpeljani gostinski lokal z vso opremo ki lokal 25 m2, vsi priključki, 9 mio SIT, cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lo­ PO VSEJ GORENJSKI iščemo za znane Prodamo: KRANJ (Planina) zazidljivo par­ KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 kacija, vsi priključki. Cena po dogovoru. kupce hiše cenovnega razreda od 15 - 30 celo 600 m2 na odlični lokaciji, primerna m2 uporabne površine + parkirišča ugod­ GRADEX nepremičnine, 064/362-681, mio SIT, za gotovino.GRADEX nepremični­ za poslovno dejavnost, K3 KERN d.0.0., no prodamo. DOM NEPREMIČNINE, 22- 041-607-014. ne, 064/362-681, 041-607-014. tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 90-urnimi JEZIKOVNIMI TEČAJI 33-00,369-333,041/333-222 see KRANJ: V NAJEM ODDAMO V PRITLIČ­ TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRO­ KRANJ DUPLJE prodamo ravno zazidljivo angleškega, nemškega, JU 101.75 m2 DELNO OPREMLJENIH PI­ &iota Kroni' DAMO LEPO VZDRŽEVANO TAKOJ VSEL- parcelo 650 m2, z urejenim dovozom in SARNIŠKIH PROSTOROV PO 2500 SIT/ JIVO priključki v bližini. Cena po dogovoru. PO- Nazofjeval2 italijanskega, francoskega jezika m2. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 SING 064 224 210 4000 Kranj STANOVANJSKO HIŠO Z VELIKIM VR­ TRŽIČ-NEPOSREDNA BLIŽINA: PRODA­ SVET TOM 1400 m2 ZA 21,00 MIO SIT KRANJ OKOLICA ravno, sončno zazidlji­ MO VEČ NOVIH PISARNIŠKIH PROSTO­ 0641381100(210.00 0 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-vo parcelo, 1202 m2, z dvema dovozoma, ROV Z UPORABNIM DOVOLJENJEM, NEPREMIČNINE 550 , 524-300 priključki v bližini, prodamo! POSING 064 OBNOVITVENIMI TEČAJI PARKIRNIMI MESTI, CENA ZELO, ZELO REAL ESTATE e-moirfo^sv«-^ 222 076 _ 30-urnimi UGODNA!! PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , BEGUNJE-NEPOSREDNA OKOLICA: V VASI PRODAMO STAREJŠO STANO­ KRANJ BESNICA prodamo zazidljivo par­ angleškega in nemškega jezika 524-300 KRANJ na izredni lokaciji oddamo več pi­ VANJSKO HIŠO ZA 7,8 MIO SIT (78.000 celo cca. 1000 m2, z urejeno doku­ sarniških prostorov cena 1.200 SIT m2. DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-550 . 524- mentacijo. POSING 064 224 210 TRŽIČ-NEPOSREDNA BLIŽINA: PRODA­ BON nepremičnine 362-990, 041/759- 300 MO NOV POSLOVNI PROSTOR ZA 003 1491 TRGOVINSKO ALI STORITVENO DEJAV­ TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRO­ GS 5 STANIČ, k.d. NOST 42 m2 ZA 9,0 MIO SIT (90.000 PROSTORE za trgovino, pisarne in skla­ DAMO LEPO VZDRŽEVANO HIŠO DVO­ družba za promet z ŠTUDIJSKI KROŽEK - KLEKLJANJE DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524- dišča v Kranju ODDAM., parkiranje zago­ JČEK , DVOSTANOVANJSKO, SONČNA nepremičninami 300 tovljeno. Tt 311-160 2177 brezplačno LEGA, CK, ZA 19,5 MIO SIT (195.000 GS 5 Linhartov trg 20, KRANJ CENTER v bližini središča proda­ DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524- 4240 Radovljica Prodamo opremo za tr­ mo 160 m2 (PR+K) poslovnih POVRŠIN 300 tel./fax:715-009, 736-325 govino s tekstilom s sten­ primernih za gostinstvo, odvetništvo.. 30 mob.:0609/653-790 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO OBNOVLJE­ skimi oblogami javor-tip mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33- NO MANJŠO STANOVANJSKO HIŠO, I Benetton. Ugodno pro­ 00, 369-333, 041/333-222 2384 KRANJ NAKLO obnovljeno etažo hiše, damo računalniški sis­ CK, ZA 10,50 MIO SIT (105.000 DEM) 101 m2 stan. površine, 300 m2 parcele, PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 INFORMACIJE IN VPIS: 700 -240 tem s čitalcem kode v bla­ KRANJ CENTER najamem manjši lokal klet, zidana garaža, samostojen vhod, vsel­ ali del lokala, cca 10 m2. Tt 245-366, gajniški mizi, primerno TRŽIČ-RAVNE: PRODAMO 1/2 HIŠE jiva junija, prodamo za 13.770.000 SIT. www.lu-radovljica.si zvečer 2537 za trgovino z živili. (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM, KLETNIMI POSING 064 222 076 Prodamo okrogel osvet- PROSTORI, PODSTREHO (MOŽNOST PRI­ DRULOVKA vrsta hiša, stara 8 let, 140 TRŽIČ-PRISTAVA: OB STANOVANJSKIH l.jcn paviljon, idealen za DOBITVE DODATNIH STANOVANJSKIH OBLAČILA m2 stan. površine, 220 m2 parcele, pre­ BLOKIH PRODAMO GARAŽO ZA 1,1 MIO PROSTOROV NA PODSTREHI) IN prodajo na sejmib po damo za 30.600.000 SIT. POSING 064 MALI OGLASI SIT (11.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564- GARAŽO.VSI PRIKLJUČKI ZA 13,5 MIO SIT ugodni ceni. MAŠKARADNE ORIGINALNE KOSTU­ 224 210 550 , 524-300 ME za otroke od 2000 SIT dalje prodam, (135.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-550 Telefon: 064/744-043 po želji pošljem. Tt 061/1231-761 in , 524-300 KRANJ BRITOF prodamo obnovljeno TRŽIČ-PRISTAVA: OB STANOVANJSKI m 223-444 0609/626-226 vsak dan od 9-18. ure enodružinsko hišo (dvojček), 100m2 stan. HIŠI PRODAMO GARAŽO ZA 600.000 površine, 320m2 parcele, garažni prizi­ SIT (6.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564- 2531 Prodamo: KRANJ (center) - gostinski lo­ FR^ST dek, cena po dogovoru. POSING 064 550, 524-300 d.0.0. Kranj kal 35 m2 z vso opremo za 17,0 mio SIT, Ženske BARETE DVOJNE, ženski plašč 222 076 APARATI STROJI K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 kozji velur, prodam. Tt 751-050 2612 NEPREMIČNINSKA HIŠA 566, fax 221 785 HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO KUPI­ Ugodno prodam nov APARAT za čiščen­ 4 GRADEX Prodam otroška PUSTNA OBLAČILA, P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si MO NA RELACIJI MEDVODE, KRANJ, Prodamo: v ŠKOFJI LOKI poslovno- je Junior ECO'2200 E. Tt 622-131, Batman 4 leta, Batman 6 let in Gusar 6 let. telefon 064/415 490 ŠKOFJA LOKA ALI OKOLICA. TAKOJŠNE stan.hišo ob vpadnici v mesto vel. 20 x 10 zvečer 2026 .^NEPREMIČNINE Z LICENCO Cena 2000 SIT za en komplet. Tt 703- mobitel: 041/734-198 PLAČILO. TEL.: 064 368 741 MfMfjffrTMfc C. Staneta Žagarja 29, Krani m2 na parceli 2.370 m2, v pritličju 604 2683 možnost poslovne dejavnosti (trgovina, Prodam električne ŠKARJE za striženje KRANJ SPODNJA BESNICA: PRODA­ TRŽIČ - MESTNO JEDRO:Prodamo sta­ 064/362.681,041-758-755 gostilna), v nadstropju in mansardi stano­ Prodam pustne KOSTUME za otroke: rejšo meščansko hišo, v zelo dobrem stan­ OVC. Tt 724-005 2543 MO STANOVANJSKO HIŠO 10 x 10 m NA vanje, informacije na agenciji K3 KERN kloven, gusar, rdeča kapica... Tt 742- PARCELI 1016 m2. NA HIŠI JE POTREB­ ju, lepa lokacija, potrebna manjše Prodam SERVO MOTOR z avtomatiko za TRŽIČ-BISTRICA: V GARAŽNI HIŠI PRO­ d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 276, popoldan 2688 NO DOKONČATI DOLOČENA GRADBE­ adaptacije. Cena: zelo, zelo ugodna. ITD + centralno ogrevanje. Tt 622-667 2548 DAMO DVE GARAŽI, VSAKA PO 1,2 MIO 221 785 VERITAS - velika izbira poročnih in obha- NA IN OBRTNIŠKA DELA. CENA 22 MIO NEPREMIČNINE Tel.: 064/366-670, SIT (12.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564- 041/755-296 Prodam 4,5 KW AGREGAT 220 -380 V, 550 , 524-300 Prodamo: KRANJ (center) - poslovni pros­ jilnih OBLEK za leto 2000. Tt 224-158 SIT (220.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 12 KW elektromotor. Tt 241 -322 2554 tor 30 m2 v pritličju hiše, primeren za trgo­ 2775 564-550 , 524-300 RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo nad- vino ali mirno dejavnost, K3 KERN d.o.o., standardno-luksuzno hišo, lahko dvo- Prodam MOTOKULTIVATOR v okvari, TRŽIČ- ZVIRČE: PRODAMO VEČJO STA­ GR. MATERIAL tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 družinsko, 270m2 stanovanjske površine, greben 130 cm, trezo, železna kolesa, pol OTR. OPREMA NOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PRIKLJUČ­ 550 m2 parcele lepo urejene. Čena: P° parilnik. Tt 422-039 2564 KI IN POSLOVNIM PROSTOROM Z UPO­ Prodam PUNTE in BANKINE ter oddam Oddamo: KRANJ - poslovni prostor 300 dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: Prodam otroški kombiniran VOZIČEK. Tt RABNIM DOVOLJENJEM, NA PARCELI Prodam MOTOKULTIVATOR Gorenje gramoz za nasipanje. Tt 041/34-15-48 2590 m2, primeren za različne dejavnosti (gos­ 064/366-670, 041 /755-296 411-994 2555 776 m2 ZA 39 MIO SIT (390.000 DEM). Muta, tip Kosoro, malo rabljen. Tt 740- tinstvo, diskont,..) cena = 1.200,00 Prodam LES za postavitev gradbenega SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 052 2565 ODRA, cena 7000 SIT. Tt 041/595-608 2621 353, 222 566, fax 221 785 ITD-4- nepremičnin• I • %- • I • • • e^ OSTALO KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN Prodam SKOBELNI STROJ debelinka Poceni prodam rabljeno ŽELEZNO BAL­ VIKENDOV PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , Slovenski trg 8,4000 Kranj poravnalka, del. širine 26 cm. Tt Oddamo: KRANJ - v bližini poslovni pros­ KONSKO OGRAJO. Tt 632-815 2622 Prodam ročno pletene NOGAVICE iz do­ 524-300 tel./fax064/366-670,366-677 041/350-208 2586 tor 80 m2 + skladišča + pisarna, primerno mače volne in suho sadje. Tt 451-504 6SM:041/755-296 Suhe hrastove PLOHE 50 in 30 mm, pro­ za trgovino, servis, agencijo, ., cena - po JESENICE - Prodamo 1/2 st.hiše 130 2661 E-MA/LMnepremfcrfne @ slol.netiU i VITEL dvobobenski Ingrant 2x5 t, pro­ dam. Tt 401-367 2655 dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 m2 upor.p., parcela 300 m2, garaža, CK, dam. Tt 041 /693-772 2600 353, 222 566, fax 221 785 PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS Ročno tkane preproge izdelujem po renovirana mansarda. Cena: 13.000.000 DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO^ TERMOTON OKNA - nova; 140 x 140, SIT. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 Prodam BTV ITT, star 3 leta, ekran 55 ^•••p* Agent - Kranj «•••• vaših merah. Tt 330-665 2689 80 x 220, 80 x 90, 100 x 120, 120 x 140, 673 - 048 KRANJ-okolica: prodamo več stanovanjs­ cm, cena 25000 SIT. Tt 041 /525-744 100 x 140. Tt 041 /358-007 2794 Tavčarjeva22 , Kranj kih hiš, različnih dimenzij in različnih ce- 2607 PRIDELKI PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Pro­ novnih razredov. ITD+NEPREMIĆNINE damo manjšo stanov, hišo, parcela 686 064/366-670,041/755-296 Prodam BTV GOLD STAR star 5 let, IZOBRAŽEVANJE NEPREM Prodam SILAZNE BALE in jesensko pri­ m2, garaža. Cena : 13.000.000 SIT. AS­ ekran 55 cm, cena 18000 SIT. Tt 332- AGENCIJA Z najnižjirrii BLED-ZASIP Prodamo stanovanjsko hišo, delan semenski krompir sorte desire. Tt GARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 289 2610 NUDIM POMOČ pri učenju otrokom pre­ dva apartmaja, garaža na nekoliko osarnl' stroški našega [Misrcdftvanja 730-170 2401 048 zaposlenih staršev, do 7. razreda OŠ. Tt jenem kraju možnost dokupa zemljišča 041 /440-784 2604 JESENICE - center - Prodamo dvostano- n K> Oddamo: KRANJ (Planina) - živilska trgo­ JEDILNI KROMPIR prodam. Rozman, Hiša je primerna za kmečki turizem ali 0 4» vina v obratovanju 46 m2, cena - Poljšica 4, Podnart 2648 vanjsko hišo 345 m2, parcela cca 6000 kako drugo podobno dejavnost. Cena P° I-45 0 1-21 1 Instruiram angleščino za OŠ IN SŠ - pri­ 9 A 75.000,00 SIT/mes, odkup inventarja, m2, telefon, CK, ima dve garaži, možnost dogovoru. Telefon: 064 703-320 in 703- prave na maturo in izpite. Tt 242-307 2617 Prodam SUHE KRHUE, kupim hlevski K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 poslovnih prostorov. ASGARD Tel. 064 321. gnoj. Polica 13, Naklo 2663 • 2* 566, fax 221 785 863-312 ; 041 673-048 Instrukcije UČNA POMOČ PRI OSNOV­ MEDVODE OKOLICA prodamo stano­ N CPREMIČ NI NSKO. 3 ** NOŠOLSKIH PREDMETIH. Tt 041/566- •*§£ *•* Prodam drobni krompir za krmo. Voklo DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko vanjsko hišo primerno za različne poslovne POSLOVANJE 490, 323-247 2629 HRUŠICA poslovni prostor- trgovina, 107 O < m2, možnost predelave v stanovanje, pro­ 68 2684 hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela dejavnosti na parceli 1500 m2, enonads- mm t 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: tropna, vsi priključki, takoj vseljiva. Cena- ~* S* Poučevanje diatonične harmonike za vse damo za 8.364.000 SIT. POSING 064 Prodam JEDILNI KROMPIR. Tt 802-735 j j lj 25.000.000 SIT. ASGARD Tel.064 863 - po dogovoru. Telefon: 064 703-320 M £•2 a ljubitelje narodno-zabavne glasbe. Tt 863 150 (www.posing.si) 2724 041/994-278 2680 312; 041 673-048 703-321. RADOVLJICA: (Šifra: P-379/99) Proda­ POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo BLED: Prodamo več lepih stanovanjskih PRALNI STROJ Gorenje v brezhibnem Instruiram kemijo in fiziko za srednje in mo trgovino v poslovni hiši v pritličju 54 MAKLER stanju, prodam. Tt 041/878-494 2611 osnovne šole. Tt 471-847 2728 m2, z vsemi dovoljenji, primerna za različ­ BLED d.0.0. 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je ob­ hiš na čudovitih lokacijah v cenovnem raz- novljena. Sončna lokacija. Čena: redu od 35 do 75 milijonov SIT. Tudi v ne dejavnosti. Cena 10.800.000,00 SIT. PRODAJA NEPREMIČNIN I Prodam VENTILATOR z motorjem za sušen• POUČUJEM BOBNE, jazz ročk in tehni­ 27.000.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863 - okolici bleda prodamo več stanovanjski"1 GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 4260 IMed, Ljnbljdfvskći cesta % je sena znamke Gros. Tt 451-390 26is ko dveh bas bobnov. Tt 646-892, 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- 312; 041 673-048 hiš različnih cenovnih razredov z PriPa<^ 041/915-779 2754 STANIC.SI teL^)64/742-333J 742-354, jočim zemljiščem. Telefon: 064 703-32 Zaradi upokojitve poceni prodam kovi- mtm MOJSTRANA - Prodamo dvostanovanjs­ in 703-321. nostrugarsko orodje. Tt 632-815 2623 RADOVLJICA: (Šifra: P-380/99) Proda­ ko hišo na parceli 618 m2, 260 m2 upo­ KUPIM rabne površine, Ck-olje, telefon, podklete- Poceni prodam malo rabljen ŠTEDILNIK mo gostinski lokal v obratovanju v poslovni Prodam SENO. Tt 041 /537-389 2770 •nepremičninel hiši na atraktivni lokaciji z utečeno gostins­ na, hiša je v dobrem stanju. Cena: (2 elek, 2 plin). Tt 228-342 2631 Prodam drobni krmilni KROMPIR. Tt SMREKOVO HLODOVINO, I. klase, ku­ ko dejavnostjo, cena 32.000.000 SIT, GS 23.000.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863 - pim po 16000 SIT/m3. Plačam takoj. Ko­ 558-336, Sebenje 2791 Prodam KOSILNICO, enoosni železni VOZ, 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 312; 041 673-048 larstvo Kuralt, 621-501 2181 šrotar, peč za centralno. Tt 802-040 2656 703-320 in 362-150 E-mail: INFO@GS-5- Prodamo: VODICE - stanovanjsko hišo 9 STANIC.SI PREKLIC x 10 m, na parceli 1.000 m2, z velikim Prodam sekular na gumi voz, 5 KW mo­ ODMUPIIJEmO tor po minimalni ceni. Tt 863-955, 863- RADOVLJICA - Prešernova ulica: (Šifra: sadnim vrtom in vrtno uto, cena je 35,0 oseh urit hlotfouine, telulami le« Izjavljam, da nisem plačnica dolgov za mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 064/226-172 955 2686 0-383/99) Oddamo v najem poslovne F.P- M.P. 2731 iglouteu. goli trdih in mehkih prostore v izmeri 70 m2, izdelane za 353, 222 566, fax 221 785 Prodam NAKLADALNO PRIKOLICO SIP RADOVJICA: Prodamo izredno lepo n<*° listavcev ter kostanjeve drogove opravljanje vseh storitev v zdravstvu ali e 19. Golob, Struževo 12, Kranj 2592 Prodamo: STRAŽIŠĆE - prodamo hišo z stanovanjsko hišo, samostojna, na ^ .^ zobozdravstvu. Prostori so izdelani z vso POSESTI |a lokalom v pritličju na parceli 523 m2 za kraju, enonadstropna, pogled na Trig ^ni telefon: E56 20-12, dopoldan potrebno dokumentacijo in vsemi priključ­ tako) Prodam elektromotor 7,5 KW, 2860 34,0 mio SIT, lokacija je idealna mirno de­ okoliške gore, 550 m2 zemljišča ki. Začetek dela možen takoj. Cena naje­ te- obratov. Tt 041/542-167 2714 KRANJ - Kokrica, adaptirano HIŠO, z vsemi javnost, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 vseljiva. Cena 36 MIO SIT. GS 5 d.0.0 ma 130.000,00 SIT za 1 mesec najema. ODKUPIJEM stare sablje in bajonete. Tt priključki, s parcelo 538 m2 prodamo. MIKE & 353, 222 566, fax 221 785 GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: 064 lefon: 064 703-320 in 703-321. ^ SILAZNO NAKLADALKO Petinger ERNTE 041/916-776 2534 CO d.o.o., Tt 226-172, 211-276 379 PROFI 2 z valji, trakom in 28 noži ter dvo- 703-320 in 064 362-150 E-mail: Prodamo: KRANJ - Stražišče dvostano­ BOHINJ-PODJEUE: (Šifra: 01/99) PJ^ TRŽIČ - starejšo hišo, cca. 100 m2, po­ brazdni hidravlični obračalni plug Lencen 14 TRAKTOR lahko 4x4, KOSILNICO in tro- [email protected] vanjsko hišo 9 x 12m, hiša ima tri etaže in damo 800 m2 zazidljivega zemljišča trebno obnove, nekaj vrta, ugodno prodamo. ".prodam. »061/16 26 539 2727 silec gnoja, kupim. Tt 731-442 2556 je moderno grajena, parcela = 708 m2, parceli)v Triglavskem narodnem park" ^ LESCE - POSLOVNI CENTER: (Šifra: P- MIKE &CO d.o.o., Tt 226-172, 211-276 cena - 55,0 mio SIT, K3 KERN d.0.0., tel. poti za Pokljuko s čudovitim pogledom ^ Kupim vse vrste MATERIALA za gradnjo 384/99) Prodamo več pisarn v I. nads­ 064 221 353, 222 566, fax 221 785 hiše (punte, elemente). Tt 472-748 2585 tropju in pripadajoče neizdelano pods­ DRULOVKA - vrstna hiša, parcela 168 dolino. Parceli sta primerni za gradnjo GARAŽE ra trešje. Ugodni odplačilni pogoji. Cena po m2, prodamo. MIKE &CO d.o.o., Tt 226- Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 3 sobno novanjske hiše (na eni je začeta 9 i~ 5 Kupim stari ročni OSIPALNIK za krompir. 172, 211-276 382 ali vikenda. Cena 68.000 DEM • Prodam GARAŽO v garažni hiši na Bistri­ dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. stanovanje v mansardi hiše za 11,5 mio » 7 2 2-116 2644 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-3^. ci pri Tržiču. Tt 563-626, 041/845-792 telefon: 064 703-320 in 362-150 E-mail: TRŽIČ, okolica, 250 m2 na parceli 700 m2, SIT, K3 KERN d.0.0., tel. 064 221 353, P- 2021 Kupim ČOLN GUMI ali plastičen in motor [email protected] 70 m2 poslovnih prostorov, 20 let, z vsemi 222 566, fax 221 785 ŽIROVNICA - OKOLICA: (šifra- za poln. Tt 041 /431 -357 2647 priključki, zelo urejena hiša in okolica, takoj 191/99) Prodamo na najbolj sončni to^ vseljiva, vredna nakupa. Cena: dogovor. ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, Gorenjske popolnoma novo stanovanj ^ GRADEX nepremičnine, 064/362- 681 jelke, bora, macesna, hrasta, bukve, javo­ hišo s pogledom na Triglav in oko ^ ra, jesena, oreha, češnje, lipe, jelše, BLED samostojna hiša, 220 m2 na par­ gore, vsi priključki takoj vseljiva, 50 AGENCIJA ZA PROMET notranjih površin, lahko je več stanov Z NEPREMIČNINAMI hruške, kostanja, akacije, maklena, topo­ celi 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna ka, 1000 m2 zemlje. Cena zelo u9°° 3, le, vrbe, breze in bresta. Plačilo možno NEPREMIČNINE lega, mirna in urejena okolica. Cena: do­ Trg Svobode 6 takoj. ŽAGA ŠVELC, Kokrica 245-453, Ve- govor. GRADEX nepremičnine, 064/362- GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 m terno 558-094, 0609/637-100 24647 trTI.1-111, BU-:i) l'HKŠKUNOVA 50 681 Stritarjeva 5, 4000 Kranj £L 321. MALI OGLASI

VISOKO prodamo več zaz. parcel z grad­ GOLNIK - na dobri lokaciji prodamo STROJMO d.o.o. beno dokumentacijo, inf. v agenciji, GO­ atrijsko hišo, vsi priključki, 600 m2, zeml­ SPORT B.A.V. RICE ZALOG prodamo zaz. parcelo 455 jišča. PIA NEPREMIČNINE Tt 212-719, IZDELOVAMJE ^•"S^ tel.fax:064 562-233 m2, 8000 SIT/m2, HOTEMAŽE prodamo 212-876 2755 SNOVVBOARD ugodne cene, smuči, večjo zaz. parcelo ob zelenem pasu, Koroška cesta 5 pancarji, drsalke, rabljeno, ugodno. RU­ estrihov 10.000 SIT/m2, ŠKOFJA LOKA okolica BIN Kokrica, 245-478 2674 4290 Tržič prodamo zazidljivo parcelo z nadomestno PRIREDITVE gradnjo, 973 m2, 9 mio SIT, BLED okolica Prodam dva SNOVVBOARDA Regular in Klemene BLEJSKA DOBRAVA - Prodamo eno sa­ (1 km) prodamo sončno zaz. parcelo cca GLASBO ZA OHCETI IN ZABAVE NUDI Goofv, brez vezi. Tt 742-275 2715 tel.:471-813 mostojno stanovanjsko hišo in stano­ 1000m2, 8500 SIT/m2. DOM NEPRE­ TRIO BONSAJ. Tt 421-498, 041/885- vanjske hiše z pripadajočim zemljiščem na MIČNINE, 22-33-00, 369-333, 044 185 041/632-047 lepi lokaciji. Cena po dogovoru. Telefon: 041 /333-222 564 STORITVE 064 703-320 in 703-321. - DUO KIVADO, kvalitetno v živo izvaja vse KROVSTVO-KLEPARSTVO, prekrivanje vsak ponedeljek PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidl­ zvrsti glasbe po okusu za vse starosti, na TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA streh z različnimi kritinami (Bramac, To- MEDVODE - : (Šifra: P- 369/99) Proda­ jive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. porokah, obletnicah in vse vrst prireditvah. TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% nach, Tegola, salonit) montaža Trimo kriti­ mo po ugodni ceni stanovanjske hiše s ob 9. in 18. uri DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369- Tt 041 /583-483, 064/545-189 1440 PRIHRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hrupa ne, montaža strešnih oken, žlebov, obrob, pripadajočim zemljiščem na mirni lokaciji, 333,041/333-222 565 in prepiha ni več. Tt 061/813-553 1 dobava in montaža opaža. Tt 061/16 11 lep dovoz, vseljiva po dogovoru. GS 5 GLASBO s petjem in programom za vse 813, 0609/653-545, 041/407-554 2551 AVTO ŠOLA iHy.*%utt<4t d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. KRANJ POSEBNA PONUDBA!! na odlič­ priložnosti vam nudi trio. Tt 312-327 2118 ni lokaciji prodamo komunalno urejeno za­ VODOVODAR VAM NAREDI KOPALNI­ KOROŠKA BELA: prodamo novo stano­ NARODNA IN ZABAVNA GLASBA, KVA­ zidljivo parcelo(nadomestna gradnja), CO (KOMPLETNO ) - RAZNA POPRAVILA vanjsko hišo v čudovitem okolju, vsi prikl­ LITETNA ZA VSE PRILOŽNOSTI S HU­ 311035 1200 m2, izključno za poslovno dejavnost. Ctan - NOVOGRADNJE - ČIŠČENJE jučki, vseljiva po dogovoru, v manjšem MORJEM! Tt 041/412-786 2455 PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 ODTOKOV...KVALITETNO-POCENI. Tt delu nedograjena. Tlefon: 064 703-320 in 221-222 616 NARODNO ZABAVNI DUO ali TRIO igra 031/535-032 2573 703-321. na ohcetih, obletnicah, ugodno. Tt 731- PRIMSKOVO prodamo vrstno hišo na SELITVE razni prevozi do 2 t, 4 m PLANINA 2 - prodamo večje 1ss, 50m2, GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPRE­ 015 I 2459 STROJMESTRim mirni lokaciji. BON nepremičnine 362- dolžine, pomoč pri nakladanju, ugodno. lepo. FRAST - nepremičninska hiša, 415 MIČNINE d.o.o. intenzivno povprašuje po 990,041/331-886 ioei BON-BON s pevko Martino igra glasbo tel.: 064/3SO 142 Tt 041/571-295 2614 490, 041/ 734 198 stanovanjskih hišah vseh velikosti in vseh za vse priložnosti. Tt 561-566, 632-170, cenovnih razredov za svoje znane stranke. GSM:041/688-244 041 /582-367 2677 ADAPTACIJA kopalnic, polaganje kerami­ TRŽIČ, prodamo dvosobno stanovanje, NEPREMIČNINE ke, postavitev peči. Tt 0609/648-920, 58 m2, staro 8 let. Cena: zelo ugodna. PODLJUBELJ, HLEBCE, Slatna proda­ Narodno-zabavna skupina, povprečna SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popra­ 545-060 2625 mo več zazidljivih parcel različnih cenovnih GRADEX nepremičnine, 064/362-681 starost 60 let, išče primernega basista. S vila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, razredov, na ravni in sončni lokaciji. Cena: 472-138 2719 štedilnikov, bojlerjev. Tt 242-037 in VODOVODNE INSTALACIJE po konkure­ KRANJ, 2,5 sobno, Planina, 65 m2, vsi ugodna. GRADEX nepremičnine, 041/691-221 3 nčnih cenah, kvalitetno. Tt 332-061, priključki, vzdrževano. Cena: 11.5 mio SIT. 064/362-681 041/673-761 2627 INŽENIRING do.o. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 SENČILA ASTERIKS. Senično 7,Križe, KUPIMO NA GORENJSKEM KRANJ Kranj. PoHtua S, (H. r»t -> tO POSLOVNI STIKI Tt 555-170, 557-581, 041/733-709 - POPRAVILO elek. orodja Black&Decker, KRANJ, 3 sobno, 85 m2, vsi priključki, OKOLICA, TRŽIČ OKOLICA, VEČ ZAZIDL­ Iskra, OE VValt, Bosch. Kodrič, Zg. Desni­ Po Gorenjski nudimo POSOJILA na ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, delno opremljeno, lepo vzdrževano, nizki JIVIH PARCEL. PRIMO d.o.o. Tel 564- BEGUNJE smer Tržič prodamo zelo lepo čeke. Gotovino prinesemo na dom. Tt PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, ca 36, 403-153 2632 bloki. Cena: dogovor. GRADEX nepremič­ 550 , 524-300 hišo lahko kot vikend, 600 m2 zemljišča, 061/121-69-40,041/206-956 2057 PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nado­ PREVOZI, SELITVE, POMOČ PRI NATO­ nine, 064/362-681 cena 18.500.000 SIT. BON nepremičnine TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO ZAZIDLJIVO mestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovan­ VARJANJU- HITRO IN UGODNO. Tt 362-990 107? TRŽIČ-PRESKA: V PRITLIČJU BLOKA PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOV­ je, svetovanje, montaža in servis. Dobava 041/737-245,325-794 2659 PRODAMO GARSONJERO 17,97 m2, ORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524- KRANJSKA ZASTAVLJALNICA in montaža v najkrajšem času! 153 BLED na odlični lokaciji prodamo dvosta­ KLASIČNO OGREVANJE ZA 3.2 MIO SIT 300 novanjsko hišo, 1000 m2 zemljišča, vsi Nudimo vse vrste posojil IZDELAVA KNAUF PREDELNIH STEN, (32.000 DEM) PRIMO, d.o.o. Tel 564- priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE. TRŽI Ć-BI STR I CA: PRODAMO ZAZIDLJI­ STROPI in KOMPLETNIH POgTREŠNIH 550 , 524-300 212-719, 212-876 1356 LJUBEZEN, POSEL ZDRAVJE J VO PARCELO 1292 m2. CENA PO DO­ najugodnejše obresti. STANOVANJ, MONTAŽA OKEN in VRAT TRŽIČ-BISTRICA: V 8. NADS. STANOV. GOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , ZVIRČE (pred Tržičem) - na lepi sončni Tel.:064/211-847 ter ARMSTRONG STROPI. Šuštar Roman, 524-300 Tt 041/721-570, 064/227-050 507 BLOKA PRODAMO GARSONJERO 28 lokaciji prodamo dvostanovanjsko hišo, m2, CK, KABELSKA TV ZA 5,2 MIO SIT 700 m2 zemljišča, vsi priključki, poslovni vzemite usodo v svoje roke $ GOZD MARTULJEK - Na frekventni loka­ VEDEŽEVANJE - svetovanje, "šloganje" (52.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564- prostor z uporabnim dovoljenjem (cca 50 ciji prodamo zazidljivo parcelo 1400 m2 ali iz kave, razlaga sanj, izračun srečnih šte­ 550 , 524-300 m2), ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212- 2 x 700 m2, komunalno urejeno. UGOD­ POZNANSTVA vilk, zaščita proti negativnim vplivom - vse Ste izgubili vozniško dovoljenje? VOZI­ NO! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 719, 212-876 1484 to na našem naslovu! Tt 041/821-395, MO namesto vas ali si omislite svojega TRŽIČ-PRESKA: V 1. NADS. STANOV. POMLADNI VETER sem prosta, želim 673 - 048 DANIELLA 511 šoferja. Tt 041 /582-089 2751 HIŠE PRODAMO 1 SS 35,13 m2, CK, KRANJ okolica nujno najamemo nads- spoznati moškega s hišo. Tt 090-43-01, MOŽNOST UREDITVE PODSTREHE ZA tandardno stanovanjsko hišo, nudimo SELO PRI ŽIROVNICI - Prodamo zazidlji­ komer, telefon, Ag. Stik, Lj 2527 OLJNE GORILNIKE, regulacijske avtomati­ ZIDARSTVO in FASADERSTVO IZVAJA 5,5 MIO SIT (55.000 DEM). PRIMO predplačilo. PIA NEPREMIČNINE, 212- ve parcele: 760 m2 - cena: 7.000.000 SIT ke, montiramo, dobavljamo z garancijo, ser­ VSA GRADBENA DELA. notranje omete, d.o.o. Tel. 564-550 , 524-300 in 720 m2 - cena: 5.000.000 SIT. AS­ 719, 212-876 ues visiramo, izkoristek peči izmerimo z elek­ fasade, z materialom ali brez. Tt 227-031, RAZNO PRODAM tronskim registrirnim instrumentom. BETA- GSM 041/760-614 2766 TRŽIČ-MESTO: V 1. NADS. STANOV. GARD Tel: 064 863 - 312; 041 673-048 KRANJ oddamo v najem luksuzno S.d.o.o., 874-059, 041/704-851 7« HIŠE PRODAMO 1 SS 20,78 m2, KLA­ opremljeno hišo, cena 150.000 SIT na Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in SOBOSLIKARSKA, PLESKARSKA IN SIČNO OGREVANJE ZA 3,7 MIO SIT TOK - Telefon Odvisnosti Kranj mes. BON nepremičnine, 362-990, dolžin: zbilje 22, 061/611-078 2404 ELEKTROINSTALACIJE, adaptacije ali PARKETARSKA DELA izvajamo hitro in (37.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564- 041/749-501 1489 novogradnje, priklop gospodinjskih apara­ kvalitetno. GRADEL.s.p., 041/774-482 550 , 524-300 Prodam ZAKONSKO POSTELJO z jogiji tov. ELTOM. Tt 041/428-968 723 25153 (064)326-928 GORENJA VAS - staro hišo, potrebno in punte za šolanje. Tt 422-086 2599 Vsako sredo od 17.00-19.00 adaptacije, na parceli 1417 m2, poceni KLJUČAVNIČARSKA DELA - izdelovanje Prodam CORDOBO 1.6 GLX, 1.95, tip- domplan prodamo. MIKE & Co. d.o.o. Tt 226-172, ograj, stopnic ter drugih kovinarskih stavb­ kalni stroj ter smuči. B- 041/543-239 STANOVANJA VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma 211-276 1713 nih del. Tt 041/750-713, 241-128 922 \ družba 2a inženiring, za 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in 2620 ŠKOFJA LOKA - vrstno hišo, luksuzno, PREDDVOR - 1 sobno, 44.20 m2/lll, \ nepremičnine, urbanizem elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost dve kopalnici, prodamo. MIKE & Co. Prodam OPAŽ, deske, plohe, trame, ba­ prodamo. MIKE & CO.d.0.0., Tt 226- trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: TRAČNE ZAGE, NOŽE ZA LES, UmgH | in energetiko, d.d. d.o.o. Tt 226-172, 211-276 1714 zen za mleko 300 I, škropilnico 300 I, Ze- 172, 211-276 357 n zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: tor 5711. Tt 311-964 2710 kranj,bieiweisova 14 064/366-67O, 041/755-296 Kranj, Zlato polje ali Planina, kupimo gar­ KOMENDA na lepi sončni lokaciji proda­ teih.C-064/268-700, fax:064/211-864 mo zaz. parcelo, 1000 m2, ugodno. PIA Prodam suha bukova DRVA. Tt 731-125 sonjero ali manjše enosobno stanovanje, ŽIROVNICA - urejeno hišo, 3 etaže, CK, obvezno CK. AGENT Kranj (064) 365-360 NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 1793 2721 dve kopalnici, dve garaži, parcela 600 m2, , 5F>, BESNIU178, TEL., FU: 0S4/4O3-33Sali (064) 365-361 Prodamo. MIKE & CO d.o.o., Tt 226-172, ZAZIDLJIVO PARCELO v Kranju ali okoli­ Prodam kostanjevo VRTNO GARNI­ Promet z nepremičninami Planina III - prodamo enosobno stanovan­ 211-276 383 ci, kupim. Tt 323-663 2051 TURO. Tt 688-166 2722 NERJAVEČI DIMNIKI - imate madeže na je cca 42 m2 v 5. nadstropju, JV lega, bal­ STANOVANJA: fasadi ali v stanovanju. Montiramo dimnike KRIŽE - okolica: dvostanovanjsko hišo, TRŽIČ KOVOR SEBENJE PODLJUBELJ Prodam suhe smrekove DESKE za na- kon, vsi priključki, vseljivo marca, cena 8,2 - V Kranju na Planini prodamo trosobno in za plin, olje in trdo gorivo; nudimo vrtanje, urejeno, z vsemi priključki, na parceli 800 prodamo več zazidljivih parcel. BON ne­ pušč ali obloge, več rat za gosp. poslopje, mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali kabinet stanovanje, pritličje, v izmeri zidavo in montažo. Tt 041 /265-057 1047 "12, prodamo. MIKE & CO d.o.o., Tt 226- premičnine, 362-990, 041/759-003 2225 butare za kurjavo in plastične sode, 100 I. (064) 365-361 95,80 m2; Tt 428-1040 2729 2^2, 211-276 384 PREVZAMEM VSA GRADBENA DELA. - v Centru Kranja prodamo trosobno Vrtičkarjem ODDAM večjo količino Kranj, center - prodamo prenovljeno eno­ Tt 041/347-375, 064/330-072 1172 stanovanje v III. nadstropju, izmere 88,6 KRANJ Center v lepi, mirni soseski pro­ ZEMLJE za vrtove na območju Lesc in Prodam ROSTFREI SNEGOLOVCE po sobno stanovanje cca 36 m2 v 2. nads­ m2 s centralnim ogrevanjem; damo samostojno vis.pritlično hišo z lepim Radovljice. Tt 041/900-569 2369 ugodni ceni -100 SIT/kos. Tt 460-079 ali Beljenje stanovanj, kleti..., pospravljanje tropju, k stanovanju pripada še 18 m2 zgledom, (20 let) 180 m2 uporabne 041 /347-358 2756 podstrešji, dvorišč, kleti..., razna pomoč. neizdelane mansarde, vsljivo po dogovoru, Površine, parcela 531 x m2, cena 42 mio HIŠE PRODAMO: KRANJ okolica (8 km) cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365- HIŠE DRVA, meterska, razžagana, možnost Odvečno kramo po potrebi odpeljem. Tt S| visoko pritlična hiša (20 let) na sonči, ravni - na Bledu ugodno prodamo eno- T KRANJ okolica-Besnica prodamo 041/742-893 1812 360 ali (064) 365-361 enonadstropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli 799 m2, podkletena, lahko dvosta- dostave, prodam. Tt 041/718-019 2792 stanovanjsko hišo; novanjska, 39,9 mio SIT. KRANJ Drulovka Kranj, Zlato polje, prodamo enosobno Parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna ob- Ugodno prodam STAVBNO POHIŠTVO Manjša GRADBENA DELA, ADAPTACI­ - v centru mesta Kranja prodamo hišo z n°ve in ima nedokončano zgornjo etažo, prodamo novejšo vrstno hišo, 6,5 m x12,5 JE, OMETI... POLAGANJE KERAMIKE. stanovanje v pritličju 35 m2, z vsemi prikl­ gostinskim lokalom; in KUHINJSKE ELEMENTE. Tt 241-676 jučki, vseljivo po dogovoru, cena 7,5 mio 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soses- m, podkleteno, izdelana mansarda, 30 Pokličite Tt 041/845-792 1813 - v centru mesta Kranja prodamo hišo z kl mio SIT. BRNIK nadomestna gradnja in SIT. AGENT Kranj (064) 365- 360 ali Prodamo vzdrževano, vrstno, enonads- 278 m2 neto stanovanjske površine in skladišče ob cesti na parceli cca 750 m2, ŠIVANJE po naročilu in popravila. Tt (064) 365-361 •ropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, 350 m2 vrta za 33 milj; Podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22- RAČUNALNIŠTVO 326-839 1949 33-00,369-333,041/333-222 2382 Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko rimskovo ugodno prodamo dvostano- Sprejmem vsa ZIDARSKA DELA in pola­ dvosobno stanovanje 67,10 m2 v pritličju, hišo na parceli velikosti 454 m2; Va Prodam RAČUNALNIK Pentium 300, njsko hišo dvojček na lastni parceli 500 ganje keramičnih ploščic. Tt 632-437 1961 zastekljen balkon z izhodom na atrij, vsi prikl­ - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo cena po dogovoru in motor skuter. Tt 864- ^2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), jučki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2, ^5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22- 815,041/799-677 2681 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE dvorišč, iS 1 RIKI Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 - na Bledu prodamo polovico hiše, ^00, 369-333, 041/333-222 559 dovoznih poti in parkirišč, polaganje robni­ primerno za izdelavo štirih apartmajev; kov ter pralnih plošč, odvozi na deponijo in Kranj, Planina I - prodamo dvosobno sta­ KRANJ CENTER prodamo poslovno JEK0VEC njYA STAN. OPREMA zidanje betonskih škarp. Tt 061/813- novanje 63,50 m2 v 8. nadstropju, WC in - v Kranju, Šorlijevem naselju prodamo stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z 642,041/680-751 1996 kopalnica ločena, zastekljen balkon, v so­ atrijsko hišo, na parceli velikosti 413 m2; astnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, peter 4mtm NOVE KUHINJE, OTROŠKE SOBE in bah po tleh parket, na oknih so rulete, POLAGANJE KERAMIKE, MARMORJA ^DOVLJICA v urbanem mirnem naselju GARDEROBNE OMARE. Tt 431-673 vseljivo po dogovoru, cena 10,5 mio SIT. GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT Senično 27 pri Golniku. tel./fax:064/558-889 in GRANITA. Tt 041 /245-348 2028 prodamo novejšo visokoprilično hišo na AGENT Kranj (064) 365- 360 ali (064) - v centru Bleda prodamo v celoti pre­ Parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SE­ 365-361 novljen tronadstropni objekt z 11 apart­ Prodamo dobro ohranjeno SEDEŽNO Vsa SLIKOPLESKARSKA DELA izvajam ČNO v mirnem, zelenem okolju proda­ Strojimo in prodajamo maji za hotelsko dejavnost s 408 m 2 no­ GARNITURO z dvema foteljema. Cena je hitro in kvalitetno. Tt 730-202, 041/543- ji,0 noveJšo pritlično stan. hišo na parceli Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo tranje površine, 947 m2 zunanje ugodna. Tt 718-217 2572 519 2066 Z"2 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 razne vrste kož ter šivamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema površine, vrtom in urejenim parkirnim m2 gos. površin, 33 mio SIT, BLED center Prodam POSTELJO 200x90 dobro oh­ STROJNI TLAKI, ESTRIHI, STROJNA kabinetoma 96 m2 v pritličju, 16 m2 ogre­ prostorom; 'odamo samostojno, enonadstropno krznene preproge poranjeno naročilu, cena ugodna. Stare, Dragočajna KLASIČNA IN HIDROIZOLACIJA, NAJNO­ vane terase, stanovanje je končno in ima rah°' d6lno nedokončano, 350 m2 upo­ svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, 10 b, Smlednik 2619 VEJŠA TEHNOLOGIJA. HITRO IN UGOD­ POSLOVNI PROSTOR: rne površine, na parceli 1000 m2, delovni čas: NO! NON-STOP Tt 041 /686-714 2082 cena 19 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365- - oddamo v najem °zna ureditev apartmajev ali več stano- vsak dan:6-13.30 ure,sob.;9-12 ure Ugodno prodamo SEDEŽNO GARNI- 360 ali (064) 365-361 - v centru mesta Kranja oddamo v najem y™iJ. plačilo po dogovoru. DOM NEPRE­ pon., čet.: tudi od 16-18 ure TURO. Tt 311-791 2630 MIČNINE, 22-33-00, 369-333, Kranj, Zlato polje ali Planina - kupimo tri­ poslovni prostor v I, nadstropju, izmere 211^33-222 ' 560 Zaradi selitve prodam lepo ohranjeno sobno stanovanje ali dvosobno stanovanje 60 m2, primeren za pisarniško dejavnost KMETIJSKA ZEMLJIŠČA, lahko večje dnevno sobo, francosko posteljo, trosed, Kreci si? s kabinetom, vsaj 70 m2. AGENT Kranj in v pritličju v izmeri 47 m2 primeren za ^BLED okolica (1 km)ugodno prodamo kvadrature, odkupimo za gotovino. Tt pomivalno mizo, predsobo. Tt 211-002, NAREDITE KORAK IN ion siT/min (064) 365-360 ali (064) 365-361 trgovino; e ca\ ^° nišo z 9ospod.poslopjem na par- 368-000,041/640-949 2430 460-130 2657 - ob glavni cesti Kranj - Šenčur oddamo POGLEJTE RESNICI V OČI!!! NOVO STANOVANJSKO NASELJE j*™ 1000 m2, 15,5 mio SIT, BRITOF v mir- v najem poslovni prostor v pritličju, V najem vzamem njivo ali travnik med SPALNICO, zelo lepo ohranjeno, zelo "VOKE" V PREDDVORU; DVOJČKI IN (II. okolju prodamo obnovljeno sioskopri- Preddvorom in Kokrico. Tt 041/263-728 poceni prodam. Tt 471-159 STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI IZ­ izmere 330 m2; mi° nišo -dvojček na parceli 300 m2, 24 2528 2670 DELANA NA KLJUČ, S PRIPADAJOČIM - na Planini I. v Kranju oddamo v najem KR nari ANJ Planina I prodamo eno- ZEMLJIŠČEM, GARAŽNIMI BOKSI IN poslovni prostor cca 52 m2, primeren za £ Pstropno hišo dvojček na parceli 200 Kupim zazidljivo PARCELO od 500 m2 Koža goveja, rjavo-bela, nova, 4.5 m2, VSEMI PRIKLJUČKI, KONEC GRADNJE pisarniško dejavnost; • 280 m2 uporbne površine, primerno do 600 m2. Tt 324-230 2S41 cena 20.000 SIT. Tt 641-438 po 16. uri AVGUST 2001. ZA VSE NADALJNJE IN­ - v Kranju oddamo v najem poslovni s| §E|P° ovno dejavnost, 28 mio SIT, 2690 TV, VIDEO, STOLP in ostalo zabavno FORMACIJE POKLIČITE. AGENT Kranj Najamem LOPO, šupo, garažo 15-20m2 prostor za gostinsko dejavnost, površine 12j.r ugodno prodamo novejšo hišo elektroniko popravimo v PROTON servisu, Prodam dve sedežni garnituri. Tt 471- (064) 365-360 ali (064) 365-361 220 m2 s kompletno opremo in lastnim in o ™ (p+M). z vrtom, manjšo delavnico za skladišče, g 031/535-032 2574 Bleivveisova 2, Kranj (kino Center) Tt 222- parkiriščem; 320 valn na parceli 2000 m2, 140 m2 bi- TRŽIČ hišo s CK, urejeno, 635 m2 par­ 797 2723 004 2169 KRANJ PRODAMO POPOLNOMA PRE­ fgpiLPovršine, cena po dogovoru. DOM NOVLJENO IN OPREMLJENO LUKSUZ­ cele, prodamo. MIKE &Comp., 226-172, Dve stilni OMARICI, MIZO in LESTENEC POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO CHHEMIČNINE, 22-33-00, 369-333, GRADBENIŠTVO: NOVOGRADNJE, NO VILO, VIŠJEGA STANDARDNEGA v eni kombinaciji, prodam. Tt 715-096 - v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni 2ll{333-222 562 211-276 2587 ADAPTACIJE, GRADNJA NA KUUČ. Tt RAZREDA, Z VSEMI PRIKLJUČKI, NA prostor v izmeri 300 m2, primeren za de­ Kupim za gotovino brez posrednika BI­ 326-824, GSM 041/558-415 2231 1670 m2 ZEMLJIŠČA, PREVZEM MOŽEN javnost ali skladišče; z mai kuPirno enodružinsko hišo VALNI VIKEND ali manjšo starejšo hišo v TAKOJ. MOŽNOST NAJEMA! AGENT ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE Pirno Vl1a Za znanega kupca, KRANJ ku- bližini Šk. Loke. Tt 636-060 2665 Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 VELIKA IZBIRA POHIŠTVA: ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABI­ V Stn nišo na NJIVA - TRAVNIK: tuctj n H ° rnanjši parceli, lahko NE - lahko naročite na Tt 211-418 ali adom V Kranju prodamo komfortno, eno­ ODDAMO: BRITOF, PLANINA in ŠORU- - pri Vodicah - Zapoge prodamo več njiv c0 " estno gradnjo, KRANJ z okoli- sedežnih garnitur že od 85.000 SIT, 041/732-519 2432 DOMk™-6™0 hišo za podjetnika z družino. družinsko stanovanjsko hišo, na parceli JEVO - 2ss, ZLATO POLJE IN KOKRICA - in travnikov, 600 m2, zgrajeno do podaljšane 3 gr. fazi. kavči, trosedi, kuhinje ter ostalo po­ 33^ NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369- KOMBI PREVOZI TOVORA in manjše 1 ss, BRITOF IN BRNIK- soba. FRAST - ne­ - v Vojvodin Borštu prodamo 5.093 m2 Tt 041/620-393 in 225-546 2685 hištvo. Ugodni plačilni pogoji, goto* premičninska hiša. 415 491, 041/ 597 041/333-222 selitve. Tt 223-420, 041/631-776 2526 travnika in 3952 m2 gozda; 441 Prodamo visoko pritlično hišo, zaz. vinski popust. Salon pohištva Sprejmem vsa zidarska dela, delamo površine 536 m2 ostalo je vrt in njiva. Cela 11 rastje, ilntsij«- 52 (pri Agro- KUPUJEMO: kvalitetno in poceni. Tt 325-594 2530 parcela meri 2700 m2, na koncu Cerklej, - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, mehaniki v Si rastju). Dobavlja­ PIA nepremičnine * DOM * na zelo lepem sončnem kraju. Cena po POLAGANJE laminatov, kvalitetno in podružnica Šle Loku, Kapucinski trg 13 gospodarska poslopja; mo mize, stole ter ostalo pohištvo za dogovoru. Tt 411-247 2708 ugodno. Tt 041/903-138 2532 ^PREMIČNINE gostinske lokale. tel.:064/656-030, 622-318 V Boh. Bistrici prodamo večjo stano­ Odgovornost in strokovnost ^«ANJ,STRITARJEVA 4 OBREZOVANJE DREVJA IN GRMOV- P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 vanjsko HIŠO zraven smučišča Kobla. Tt NIC, NAČRTOVANJE IN ZASADITVE ZE­ 22 33 00,369 333 Telefon: 331-261 zagotavljata zanesljivost in uspeh 721-316, 723-751 2752 LENIH POVRŠIN. Tt 312-722 2545 www.pia-nepremicmne.si TRŽIČ-PODLJUBELJ: PRODAMO 1SS, 55 KR.GORA - Tgc - Prodamo 2,5 s.st., 75 BLED lepo ensobno stanovanje, 35 m2, KRANJ-PLANINA I.: Prodamo čudovito štiri- Delovni čas: m2, KLASIČNO OGREVANJE, LASTEN m2, CK, tel., balkon, KTV. Cena: v alpskih blokih, v celoti obnovljeno, pro­ sobno atrijsko stanovanje na zelo mirni loka­ od pon. do pet: VHOD ZA 4,9 MIO SIT (49.000 DEM). PRI­ 17.500.000 sit. ASGARD Tel.: 064 863 - damo za 8.670.000 SIT. POSING 064 ciji, 95 m2, vsi priključki, cena zelo ugodna, d 8. do 22.30 ure MO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 312; 041 673-048 863 977 ( www.posing.si) prodamo lepo trisobno stanovanje, VI. ob., ned., prazniki' nad.,mirna sončna lokacija, vsi priključki. TRŽIČ-MESTO: V PRITLIČJU STANOV. KRANJSKA GORA - Prodamo dvoinpol­ KRANJSKA GORA v naselju Slavka Črne- Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE HIŠE PRODAMO 2SS 43,60 m2, CK, S sobno stanovanje v hiši 53 m2 stanovanjs­ ta prodamo novejše dvosobno stanovanje, Tel: 064/366-670, 041/755-296 SOUPORABO VRTA ZA 6,5 MIO SIT ke površine, lasten vhod, CK, garaža, 57 m2, vsi priključki, opremljena kuhinja, U 80 (65.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564- adaptirano. Cena: 12.500.000 SIT. AS­ za 13.900.000 SIT. POSING 064 863 KRANJ: Kupimo več enosobnih, dvosobnih 13. septembra so se 550, 524-300 GARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 977 (www.posing.si) in trosobnih stanovanj za znane kupce-gotov- ponovno odprta vrata atovati z ina. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, TRŽIČ-BISTRICA: V 8. NADS. STANOV. GOZD MARTULJEK - Oddamo v najem ŽIROVNICA V MOSTAH prodamo trisob­ ŠPORTNO-REKREA CUSKEGA 041/755-296 BLOKA PRODAMO 2SS S KABINETOM, garsonjero v večstanovanjski hiši, 25 m2, no stanovanje, 67 m2, balkon, TEL, KATV, in BEAUTY centra Monika CK, 60,12 m2 ZA 8,8 MIO SIT (88.000 opremljeno, CK. Garsonjera je vseljiva v za 8.670.000 SIT. POSING 064 863 977 BLED-LESCE-RADOVUICA-BEGUNJE: šport v objektu DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 mesecu aprilu. Cena: 40.550 SIT/mes s (www.posing.si) Kupimo več enosobnih, dvosobnih ali tro­ POKRITEGA stroški. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 sobnih stanovanj za znane kupce-gotov- TRŽIČ-KRIŽE: V STANOV. HIŠI PRODA­ JESENICE - OKOLICA TAKOJ KUPIMO 673 - 048 ina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, OLIMPIJSKEGA BAZENA. V J E N I P MO 2SS V MANSARDI, ETAŽNA CK, GARSONJERO, ENO- ALI DVOSOBNO 041/755296 57,59 m2 ZA 5,5 MIO SIT (55.000 DEM). LESCE - Prodamo garsonjero v bloku, 22 STANOVANJE. TEL: 064 863 150 TRŽIČ-ZELENICA: nujno kupimo dvo­ PLANINA -1 sobno, 49,50 m2, VI. nad. PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 m2, balkon, CK. Cena: 4.600.000 SIT. AS­ ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO: v novejših BLED, LESCE, RADOVLJICA ENOSOB­ sobno stanovanje I. in II. nadstropje- go­ prodamo. MIKE &Co. d.o.o. Tt 226-172, GARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 blokih kupimo lepo trosobno stanovanje za TRŽIČ-MESTO: V STANOV. HIŠI PRODA­ NO, DVOSOBNO ALI VEČSOBNO STA­ tovina. ITD+NEPREMIČNINE 064/366- 211-276 1709 znanega kupca- gotovina ITD+NEPRE­ MO OBNOVLJENO 3SS, 75 m2 IN TERA­ BLEJSKA DOBRAVA - Oddamo v najem NOVANJE KUPIMO. TAKOJŠNE PLAČI­ 670,041/755- 296 MIČNINE 064/366-670, 041/755-296 VODOVODNI STOLP - 2 sobno, 50,42 SO, CK, MOŽNOST PRIDOBITVE DO­ enosobno stanovanje v hiši 32 m2 stano­ LO. TEL.: 064 863 150 BLED-JARŠE (Šifra: P-367/99): Proda­ m2, IV. nad., obnovljeno, prodamo. MIKE DATNIH STAN. PROSTOROV NA POD­ vanjske površine, CK, neopremljeno. GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo STREHI. VSELJIVO 09.2000. CENA 10.0 KAMNIK, DOMŽALE prodamo več eno- mo dvosobno stanovanje v alpskem bloku, & Co. d.o.o. Tt 226-172, 211-276 1710 Cena: 29.000 SIT/mes + predplačilo. AS­ stanovanjske hiše različnih cenovnih razre­ MIO SIT (100.000 DEM). PRIMO d.o.o. sobnih, dvosobnih in trisobnih stanovanj! 111, nadstropje, CK, KTV, telefon, v izmeri GARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 dov za znane kupce. ITD+NEPREMIČNI­ TRŽIČ - 3 sobno, 84 m2, l.nad., etažna Tel 564-550, 524-300 POSING 064 222 076 ( www.posing.si) 50 m2, vseljivo po dogovoru. GS 5 d.o.o. NE 064/366-670, 041/755-296 CK, vseljivo takoj. MIKE & Co. d.o.o. "B KRANJSKA GORA - Prodamo 47 m 2 - dvo- telefon: 064 703-320 in 703-321. TRŽIČ-MESTO: PRODAMO V POSLOV- KRANJ KEBETOVA prodamo enosobno 226-172, 211-276 vrn sobnostanovanje) v hiši - lasten vhod, CK, pri­ BOHINJ-BOHINJSKA BISTRICA (Šifra: P- NOSTANOVANJSKI ZGRADBI IZREDNO stanovanje, 38m2, priti., TEL, KATV, takoj JESENICE (Šifra: P-43/99): V stolpnici v tličje, adaptirano. Cena: 6.500.000 SIT. AS­ 228/99): Prodamo lepo dvosobno stano­ VODOVODNI STOLP - 3 sobno, 74,20 LEPO 4SS, VSI PRIKLJUČKI, 112,75 m2 vseljivo, za 6.120.000 SIT. POSING 064 VI. nadstropju prodamo 3-sobno stanovan­ GARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 vanje v III. nadstropju stanovanjskega bloka m2, II, nad., prodamo. MIKE & Co. d.o.o. ZA 13 MIO SIT (130.000 DEM) VSEUIVO 224 210 ( www.posing.si) je v izmeri 75 m2, razgled na park, dviga­ z lepim pogledom na okoliške gore, CK, Tt 226-172, 211-276 ift* DECEMBER 2000, MOŽNOST DOKUPA Prodamo: KRANJ - Planina 2 garsonjera lo, CK, KTV, telefon. Cena 7.900.000,00 KRANJ dvosobno stanovanje, 54m2, 3. KTV, telefon, pripadajoči kletni prostor. Sta­ GARAŽE (ZA DVA AVTOMOBILA). PRIMO 29 m2 v 6.nad. z vso opremo, cena = 6,8 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: 064 703-320 in Prodam 2 sobno STANOVANJE s kabine­ nad. in komfortno dvoinpolsobno stano­ novanje je zelo primerno za vikend ali d.o.o. Tel 564-550, 524-300 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 703-321. tom na Bistrici pri Tržiču. Inf. na Tt 563- vanje, 82,9 m2, dva balkona, takoj vselji­ stanovanje. Cena: izjemno ugodna. GS 5 353, 222 566, fax 221 785 626 ali 041/845-792 2020 TRŽIČ-BISTRICA: ZA ZNANE STRANKE POV­ vo, prodamo. POSING 064 224 210 ( d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. HRVAŠKA - PULA - DUGA UVALA - ČER- PRAŠUJEMO PO NAKUPU VEČ 3SS, 2SS IN Prodamo: KRANJ - Planina I 2 SS 63,50 www.posing.si) VAR: Prodamo več počitniški apartmajev PLANINA II - 2 s., 67,70 m2/l, prodamo. KRANJSKA GORA-CENTER (Šifra: P- 1SS. PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 m2 v 8.nad, zastekljen balkon, cena = opremljenih ali brez opreme različnih veli­ MIKE & Co. d.o.o. Tt 226-172,211-276 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK TAKOJ KU­ 253/99): Prodamo izredno lepo trisobno 10,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 kosti in cenovnih razredov. GS 5 d.o.o. te­ 2048 TRŽIČ-PRESKA: V NAJEM ODDAMO PIMO DVOSOBNO ALI TRISOBNO STA­ stanovanje 75 m2 v centru Kranjske Gore 221 353, 222 566, fax 221 785 lefon: 064 703-320 in 703- 321. 1 SS V PRITLIČJU STANOV. BLOKA. ME­ NOVANJE, ZAŽELEN BALKON. TA­ v I. nadstropju stanovanjske hiše v bližini Kranj - Planina II, prodamo 2 ss (68 m2), SEČNA NAJEMNINA 300 DEM, PRED­ Prodamo: KRANJ - Planina I 3 SS 78 m2 KOJŠNE PLAČILO. TEL: 064 368 741 smučišča. Stanovanje je takoj vseljivo. LESCE: Prodamo garsonjero 22 m2, CK, cena 11 mio SIT. Oprema po dogovoru. Tt PLAČILO ZA ENO LETO. PRIMO d.o.o. v 4.nad., zastekljen balkon, cena = 12,5 Cena: po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: KTV, telefon v nižjem nadstropju, takoj 330-612 2127_ Tel 564-550, 524-300 mio SIT. K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 KRANJ, ŠKOFJA LOKA, MEDVODE TA­ 064 703-320 in 703-321. vseljiva. Cena 4.600.000,00 SIT. Telefon: 353, 222 566, fax 221 785 KOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOB­ 064 703-320 in 703-321. TRŽIČ -KOVORSKA PRODAMO 2 SS S KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno NO, DVOSOBNO ALI VEČ SOBNO KRANJ-GOLNIK (Šifra: P-227/99): Pro­ KABINETOM 57 m2. BON nepremičnine stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. Prodamo: KRANJ (Stražišče) - 3 sobno STANOVANJE. GOTOVINA. TEL.: 064 damo starejše trisobno stanovanje v viso­ RADOVLJICA: Prodamo enosobno stano­ 362-990,041/759-003 2226 nadstropje, ugodno. Cena: 11.500.000 stanovanje v mansardi, s CK za 11,5 mio 368 741 kem pritličju manjšega bloka 86 m2 stano­ vanje 34 m2, nižje nadstropje, novejša, SIT. ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, vanjske površine, na zelo sončni lokaciji, CK, KTV, telefon. Cena po dogovoru. Te­ KRANJ Planina III prodamo 3 ss ter več­ 673-048 222 566, fax 221 785 KRANJ PLANINA KUPIMO ENOSOBNO delno opremljeno ali brez opreme, takoj lefon: 064 703-320 in 703-321. je 1 ss 50 m2. BON nepremičnine 362- ALI DVOSOBNO STANOVANJE, ZAŽELE­ vseljivo. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. 990, 041/759-003 222J_ BLED - ALPSKI BLOK: Prodamo trisobno KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 70 m2 NO NIŽJE NADSTROPJE IN BALKON. TA­ telefon: 064 703-320 in 703-321. m2 v 3. nadstropju, opremljeno , CK, zas­ v 5.nadstropju, klasično ogrevanje, cena • KOJŠNE PLAČILO. TEL: 064 368 741 stanovanje cca 74 m2, popolnoma pre­ V Kranjski gori na mirni lokaciji in sončni tekljen balkon. Cena: 11.500.000 SIT AS­ 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 TRŽIČ - CENTER (Šifra: P-371 /99): Pro­ novljeno, atrijsko, pripadajoča terasa. Te­ legi, prodam v bloku 2,5 sobno stanovan­ GARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048 221 353, 222 566, fax 221 785 BLED: Prodamo novo dvosobno in eno­ damo dvosobno stanovanje v I. nadstropju lefon: 064 703-320 in 703-321. je v izmeri 59 m2, za 14.300.000 SIT sobno stanovanje, sočna zelo lepa lokaci­ več stanovanjske hiše v izmeri 58 m2 z (145000 DEM). Tt 883-089 ali 881-999 LESCE: Oddamo v najem manjšo garson­ BOH.BISTRICA - Prodamo 3.s.st. - l.nad., Prodamo: LJUBNO pri Radovljici - pods­ ja, vsi priključki,. Cena: zelo ugodna. ITD + vsemi priključki. Cena je ugodna. GS 5 jero. Majemnina ugodna; Telefon: 064 90,30 m2, 2 x balkon, možnost odkupa še trešje 90 m2 delno izdelano, skupni vhod, NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, d.o.o. Telefon 064 703- 320 in 703-321. mansarde - 30 m2. Cena: po dogovoru. AS­ cena = 5,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 041/755-296 703-320 in 703-321. STANOVANJA PRODAMO KRANJ Plani­ GARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 064 221 353, 222 566, fax 221 785 BEGUNJE NA GORENJSKEM (Šifra: P- na II 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,6 RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo dvo­ GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPRE­ 362/99): Prodamo novejše trisobno stano­ mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss Prodamo: ŠKOFJA LOKA - (Podlubnik) 2 sobno stanovanje, v nizkem blo­ MIČNINE d.o.o. intenzivno povprašuje po meščankso stanovanje potrebno obnove, RADOVLJICA - Cankarjeva ul. Prodamo vanje 80 m2, CK, KTV, telefon, vi. nadstrop­ 3.s.st. v bloku, visoko pritličje, CK, 66 m2 SS61 m2 v 8.nad., cena z opremo = 12,0 ku, 51,92m2 I. nad., vsi priključki. Cena: stanovanjih vseh velikosti in cenovnih raz­ 140 m2 in možna preureditev podstrešja, ju z izredno lepim pogledom na Triglav in upor.p., zastekljen balkon, tel. s št., stanov, mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: redov za svoje znane kupce. Telefon: 064 15 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33- okoliške gore, cena po dogovoru. GS 5 je adaptirano. Cena: 11.900.000 SIT. AS­ 353, 222 566, fax 221 785 064/366-670, 041/755-296 703-320 in 703-321. 00,369-333,041/333-222 2383 d.o.o. telefon: 064 703-320 in 703-321. GARD Tel.; 064 863 - 312; 041 673 - 048 Oddamo : KRANJ - Planina I 2 SS + 2 KK GORENJA VAS: Prodamo zelo lepo eno­ KRANJ - 2 sobno, 54.50m2/lll nad., V drugi polovici marca kupim STANO­ GOLNIK pri Kranju - Prodamo 3.s.st. v bloku 90 m2 v 3.nad. brez opreme, cena - sobno stanovanje IV. nad,38 m2, vsi prikl­ TRŽIČ-KRIŽE (Šifra: p-363/99): Proda­ CK, prodamo. MIKE & CO. d.o.o., Tt VANJE v Tržiču ali na Deteljici. Velikost sta­ 86 m2, lastna etažna CK, visoko pritličje, tel., 65.000,00 SIT/mes, ŠKOFJA LOKA - 2 SS jučki, sončen balkon. Cena: zelo ugodna. mo trisobno stanovanje v izmeri 172 m2 in 226-172, 211-276 358 novanja od 35-50 m2. Šifra: TRŽIČ 2405 balkon - 8 m2. Cena: 11.500.000 SIT. AS­ 70 m2 v 2.nad., delna oprema, 50.000,00 ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366- urejen poslovni prostor v izmeri 64,70 m2 z vso dokumentacijo za poslovno de­ KRANJ - 2 sobno, 61.30 m2, 1. nadstr., V Radovljici ODDAM paru ali samski osebi GARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 SIT/mes, 3 mesečno predplačilo, K3 670, 041/755-296 javnost. Prostor je primeren za zdravstveno prodamo. MIKE & CO d.o.o., Tt 226-172, dvosobno stanovanje, CK, KATV, telefon, BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, MOJSTRANA prodamo lepo, v celoti ob­ KRANJ- Planina I.: Prodamo več zelo le­ ali kako drugo njej podobno dejavnost. 211-276 360 opremljeno. Tt 703-510,041/526-763 2469_ 79,52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu, novljeno enosobno stanovenje, 42 m2, 1. pih dvosobnih stanovanj, od 54-65 m2, vsi Predmet prodaje je še garaža in pripada­ DETELJICA - 2 sobno, 59.61 m2, pritlič­ Enosobno STANOVANJE oddam v najem l.nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po nad., balkon, nadstrešek za avto, CK, priključki, balkon., Cena: zelo ugodna. ITD joče zemljišče. Vse v več stanovanjski hiši. je, ugodno prodamo. MIKE & CO d.o.o., v Kranju. Tt 040/228-416 2589 dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 KATV. Cena: 7.446.000 SIT. POSING + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: Tt 2 26-172 , 211-27 6 364 673 - 048 064 863 977 ( www.posing.si) 041/755-296 064 703-320 in 703-321. Na Bledu v alpskih blokih ODDAMO TRŽIČ - RAVNE, 2 sobno, 66.25 m2, 1. opremljeno GARSONJERO, TAKOJ. « nadstr., prodamo. MIKE & CO d.o.o., Tt 041 /390-389 26* cela ob potoku, mirna lokacija, tloris stavbe je 9 x 8 BOHINJ, 2 km od lezera - ugodno prodamo novejši 226-172, 211-276 366 m. Cena je 13,8 mio SIT. PH0036MA-KR apartma velikosti 36,5 m2, z velikim sončnim balko­ CERKLJE na Gorenjskem - 4000 m2, prodamo rav­ Prodam trosobno stanovanje 75 m2, stano­ nom, kletjo in shrambo. Apartma je opremljen, leži v no parcelo z gradbenim dovoljenjem za turistično re­ PLANINA I - 2 sobno, 52 m2, 5. nadstr, vanje je obnovljeno, pritličje, brez posrednikov, RADOVLJICA - prodamo manjšo, lahko dvostano­ pritličju in je takoj vselj«. Cena je ugodnih 9,7 mio kreacijski objekt. Lahko bi se naredile tudi počitniške vseljivo takoj, ugodno prodamo. MIKE & cena po dogovoru. Tt 221-376, zvečer 2653 vanjsko visokopritlično hišo z 200 m2 uporabne SIT. PV0054MA-KR hiše. Dostop je z glavne ceste. Cena je 6.600 CO d.o.o., Tt 226-172, 211-276 368 Nujno najamem opremljeno garsonjero SVET površine na parceli, veSki 450 m2. Hiša je praktično SIT/m2. PZ0132MA-KR nova, ima vse priključke in je takoj vseljiva. Cena je KRANJ - 2 sobno, 45.20 m2, 4. nadstr, ali 1 ss na relaciji Hrušica-Kor. Bela. W etažna, CK, prodamo. MIKE & CO d.o.o., 041/375-552 2664 36.7 mio SIT PH0082MA-KR POLJANE nad Škofjo Loko - 966 m2, sončna parce­ NFPRFMIONINF Tt 226-172, 211-276 370 la z gradbenim dovoljenjem za hišo tlorisa 15 x 7 m in ŠORLIJEVO NASELJE prodam 1 ss s ka­ BLEO, Rečica - lepo urejena visokopritlična hiša, Rl Al t SI AlI garažo 6 x 6 m. Leži v strmem hribu na robu naselja. PLANINA I - 3 sobno, 77.40 m2, 5. nad­ binetom, brez posrednika, vseljivo takoj- 260 m2 uporabnih površin in 680 m2 velika parcela. Cena je 6.800 SIT/m2. PZ0114MA-KR str., prodamo ali menjamo za 2 sobno. Tt 245-063 2675 Enota Kranj. Nazorjeva ul. 12, Hiša je delno podkletena, mansarda je še neizde­ MIKE & CO d.o.o., Tt 226-172, 211-276 4000 Kranj, tel.: O64/38M00 lana. Ima čudovit pogled na jezero. Cena je ugodnih POĐUU8EU - 800 m2, več parcel na mirni, sončni, 372 V novi hiši v centru Bleda prodam Internet: HTTP-//www.sveke.$i 40.8 mio SIT. PH0050MA-KR lahko dostopni lokaciji. Priključki so na parceli. Cena STANOVANJE. Tt 041/661-873 268^ je ugodnih 7.100 SIT/m2. PZ0157MA-KR KRANJ center; meščansko, 127 m2, 1. Emai!: [email protected] ZBIUE, Medvode - 267 m2 uporabne površine, 804 m2 nadstr., prazno, prodamo. MIKE & CO V Kranju na Planini oddam 1 sobno ravne parcele, prodamo 5 tet staro dvostanovanjsko eno- PODKOREN -156 m2 uporabnih površm, starejša, d.o.o., Tt 226-172, 211-276 373 opremljeno stanovanje. Tt 334-384 2712 nadstropno hišo, ki se nahaja tik nad ZMjsklm jezerom obnovljena dvostanovanjska hiša z ločenima POSLOVNI PROSTORI KRANJ - Gogalova; prodamo GARSON­ ter s čudovitim razgledom. Pritličje sestoji iz večjega tri­ vhodoma Vsaka etaža ima svojo kuhinjo in kopalni­ GOLNIK - 3 sobno, 85.40 m2, priti., STANOVANJA KRANJ - 40+48 m2, v centru mesta na frekventni lo­ JERO 25.6 m2, cena ugodna. BON NE­ sobnega stanovanja, 1 nadstropje pa iz stirisobnega. co, skupna je CK. Dve garaži, dvorišče Cena je 20,4 ugodno prodamo. MIKE & CO d.0.0., Tt kaciji po delih oddamo trgovski in gostinski lokal v ob­ PREMIČNINE Tt 362-990, 041/759-003 Možno je izdelali tudi mansardo. Ogrevanje te CK na 226-172, 211-276 374 KRANJ - nujno Kupimo enosobno stanovanje Kjerko­ mio SIT PH0159TJ-KR novljeni meščanski hiši z izložbo. V nadstropju se od­ olje. telefon je v hiši, KATV pa je napeljana do hiše. Cena 2757 li na Planini, po možnosti v nižjem nadstropju. data še dve pisarni velikosti 22 m2 in 24 m2. Najem­ PLANINA I - 3.5 sobno, 95.20 m2, pri­ je 60,2 m« SIT. PH0045MA-KR nina za lokal znaša 4.100 SIT/m2, za pisarne pa tličje, prodamo. MIKE & CO d.0.0., II TRŽIČ - damo v najem 1 ss, cena po do­ KRANJ, Planma II - prodamo 83 m2 veliko trisobno sta­ 1.500 SIT/mž. OL0153MA-KR 226-172, 211-276 376 govoru. BON NEPREMIČNINE Tt 362- novale v 7, nadstropju, z vsemi prikjučKj. Stanovanje PREDDVOR, BaseH - 6,6 x 5,6 m + terasa, vikend, 990, 041/759-003 2756 ima dva balkona z lepim razgledom in je izredno lepo zgrajen do prve plošče, z gradbenim dovoljenjem. KRANJ, težnja okoica - oddamo več poslovnih prostorov PLANINA I - 3 sobno, 77.80 m2, 10. ohranjeno. Cena je 13,4 mio SIT. PS0089MA-KR Parcela je velika 512 m2, na kateri sta tudi že voda in na zelo frekventni lokaciji. Trgovina 60 m2, skladišče 20 nadstr., ugodno prodamo. MIKE & CO V okolici Šk. Loke iščem 1 - 2 sobno elektrika, Cena je 4,1 mio SIT. PV0032JN-KR m2, delavnica 42 m2, pisarne 48 m2, vsi priključki. Na­ d.0.0., Tt 226-172, 211-276 377 STANOVANJE za najem. Tt 041 /919-894 KRANJ, Planina lli - 53 m2, prodamo manjše dvosob­ jemnina je od 2.040 do 3.060 SIT/m2.010151 JN-KR 2796 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NE­ no stanovanje v 3 nadstropju nizkega bloka. Je lepo PREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKA­ vzdrževano in obnovljeno. Baficon je obrnjen na za­ KRANJ - 30 m2, oddamo lokal, namenjen za trgo­ CIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACI­ VOZILA DELI hod Cena je ti mioSfT. PS0144JN-KR vinsko dejavnost, na frekventni lokaciji, s CK. Najem­ JE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNI­ KOMENDA, 3 km v smeri Cerketj - hiša v nina je 61.200 SIT/mes. OL0148JN-KR NE, Stritarjeva 4, Kranj 555 Dodatna oprema za avtomobile, servis in TRŽIČ, Deteljica - 41 m2, prodamo popolnoma ob­ fazi. V kleti velika garaža, iz pritličja izhod na zelenico, v proizvodnja. Tt 040/240-412 novljeno enosobno stanovanje. Leži v 5. nadstropju mansardi spalni del, skupaj 215 m2 koristne stanovanjs­ KRANJ - 300 m2, oddamo poslovni prostor primeren KRANJ Planina II, lepo 2,5 ss, 79,8 nizkega bloka Po Meh so laminati. Stanovanje ima ke površine, na 766 m2 veliki parceli. Kakovostna gradn­ za gostinstvo ali skladiščenje. CK in sanitarije so ure­ m2/l, V-Z, 13 mio SIT, KRANJ Planina II 2 Prodam popolnoma nov PRTLJAŽNIK za vse priključke, balkon pa je obrnjen na sever. Cena je ja, elektrika in vodovod na parceli. Dostop po asfaltirani jeni. Lokat je primeren tudi za nočni lokal Najemnina ss/VII, vsi priklj., balkon, 68 m2, 11 mio avto Megan. Tt 740-128 žejo 7.9 mio SIT PS0161JN-KR cesti. Cena je 22,4 mio SIT. PH0071TJ-KR je 255.000 SIT/mes . OL0147JN-KR SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 63,5 m2/VIII, Prodam avtomobilsko prikolico dirn- vsi priključki, balkon, 10,5 mio SIT, KRANJ BEGUNJE na Gorenjskem, Poljče - 55 m2, prodamo KRANJ, Stražjšće - 300 m2 uporabnih površin, tloris 95x145 cm za simbolično ceno. "B 331' ZIDLJIVE PARCELE KRANJ - prodamo živilsko trgovino velikosti 45 m2, v Planina I ugodno 3 ss, 78,90 m2/ll., vsi obnovljeno enosobno stanovanje s kabinetom. Cena 10 x 12 m, prodamo novejšo visokopritlično hišo 691 2726 celoti opremljeno, ob prometni cesti, v gostem priključki, balkon SZ, 12,9 mio SIT, je 5,6 mio SIT. PS0158TJ-KR Stoji na mirni, sončni lokaciji, z lepim razgledom, na KRANJ, Zg. Besnica - 1239 m 1535 m2, parceli z naselju. Cena je 11,2 mio SIT. PL0134MA-KR KRANJ Planina I vzdrževano 3 ss, 79 parceli, veliki 712 m2. Vselitev je možna takoj Cena razgledom na robu gozda Lokacijska dokumentacija m2/V., prodamo ali menjamo za 2 ss z do­ RADOVLJICA, Cankarjeva no 72 m2 velt- je 53,4 mio SIT PH0163JN-KR VOZILO KUPIM za obe parceli je vračunana v ceni Cena je 5.000 KRANJ, Orehek -101 m2, prodamo lokal ob glavni plačilom, KRANJ Planina 1 2ss+2k, ko trisobno stanovanje vj ilkonom na so- SIT/m2. PZ0062TJ-KR, PZ0058TJ-KR cesti Kranj - Mavčiče. Primeren je za vse vrste trgovi­ 89,90 m2 m2/PR + atrij, vsi priključki, ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZ^ nčni strani Stanovanje it djuček za tel., ne, lahko tudi z živili ali za storitveno dejavnost. Cena 16,5 mio SIT, TRŽIČ 4 ss v hiši/l., 100 m2 PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROSK^ KATV in je obnovljeno. 12,5 mio SIT KRANJ, Zg. Besnica -1200 m2, parcela na sončni je 19.4 mio SIT. PL0107TJ-KR PS0141MA-KR +neizdelana mansarda 50 m2, CK olje, strani, delno v hribu Priključki so na parceli. Spre­ AVTO JAKŠA, S. P. Tt 241-168, GSM 11,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22- memba namembnosti za hišo je že plačana. Cena je NAKLO, Strahinj -150 m2, v takojšnjo uporabo od­ 041 /730-939 ŽELEZNIKI. Dašnica - 2 x 65 m2, dve trisobni stano­ 33-00,369-333,041/333-222 556 7.100 SIT/m2. PZ0063MA-KR damo samostojen lokal Alkatraz bar, v obratovanju od vanji v novi vrstni hiši v 1. nadstropju in mansardi, z 13,00 do 24,00 ure vsak dan Obvezen je odkup no­ vsemi priključki. Cena stanovanja v 1 nadstropju je STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOF­ TRSTENIK. Orlove glave -1080 m2, prodamo zazidl­ vega, vloženega inventarja Lokal |e popolnoma ob­ JA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, 9,7 mio SIT, mansardnega stanovanja pa 3,7 mio Wm C~| Bratov P,dp,otn,L 1 0, NA*' • jivo parcelo na sončni, ravni lokaciji. Cena je 8.700 novljen in ima dovolj parkirnega prostora Cena in­ SIT PS0124JM-KR ŠENČUR kupirao več manjših stanovanj za ••k*—J Tel./W064/47 1 -03 5 SIT/m2. PZ0145MA-KR ventarja in najemnina po dogovoru. OL0126MA- KR znane kupce, stanovanja so lahko tudi sta­ PRODAJA IN ŽIRI, Goropeke - 96 m2 uporabnih površin, pro­ rejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA POSESTI KOMENDA, okolica - 1050 m2, parcela na sončni KRANJ, 10 km izven - 90 m2, oddamo edino živilsko MONTAŽA IZPUŠNIH damo bivalni vikend oz. brunarico. Parcela, na ka­ LOKA Hafnerjevo naselje KUPIMO 2,5 ali legi, samo nekaj km od avtoceste, na mirni, lahko trgovino v vasi, delno opremljeno. Trgovina je že pozna- NAKLO - prodamo 1/2 hiše oz. 120 m2 uporabnih teri vikend stoji, men 1369 m2. V pritličju je kuhin­ 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČ­ SISTEMOV TER ^J**^ dostopni lokaciji. Priključki so na robu parcele. Cena na in utečena. Najemnina je 51.000 SIT/mes. površin 7 vrtom in garažo. Naprodaj je klet in obnovl­ ja, velika dnevna soba ter kopalnica z WC-jem, v NINE, 22-33-00, 369-333, 041/333- AVTOMOBILSKIH je 10.200 SIT/m2. PZ0150MA-KR OL0128JN-KR jeno trtsobno stanovanje v pritličju, s centralnim ogre­ mansardi so štiri sobe, v kleti pa sta dve garaži. Vi­ 222 557 vanjem in telefonom Cena je 13,3 mio SIT. kend ima tel. priključek, ogrevano pa je na trda KOMENDA, okolica - 500 m2, ravna, sončna lega, 4 km BLAŽ1LCEV POLJANE NAD ŠKOFJO iJDKO, Javorje - 480 m2 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z ^MONROM, PH0115MA-KR goriva. Cena je 14,3 mio SIT. PV0143JN-KR od svtoceste, na mirni, lahko dostopni lokaciji. Priključki uporabne površine, prodamu gostilno Blegoš. Hiša okolico najamemo 1 ss za mlado družino. na robu parcele. Cena je 6,1 irto SIT PZ0150MA-KR FIAT PUNTO SOLE ali GOLF diesel. . je enonadstropna in delno podkletena, parcela je ve­ DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369- CERKLJE, Apno - 240 m2 uporabnih površin, nova, 90, 91, kupim. Tt 682-643 lika 698 m2 V pritličju je gostinski lokal, ki zdaj obra­ 333,041/333-222 553 skoraj dograjena visokopritlična. lahko dvostano- PREDDVOR, Bašelj - prodamo 1527 m2 veliko, sončno tuje samo občasno, v nadstropju so stanovanjski' Kupim Z 101, I.od 90 in dalje. "B 714 vanjska hiša, na idilični lokaciji. Parcela je velika 700 parceio v hribu, namenjeno za vikend Na parceli so vsi prostori, 4 sobe ter apartma za goste Cena je 32,6 ČE ŽELITE PRODATI KAKRŠNOKOLI m2. Hiša ima veliko sončno teraso Manjkajo tlaki, iz­ priključki, dostop je po asfaltni cesti. Prekrasen razgled 311 ^ mio SIT PH0012TJ-KR STANOVANJE NA GORENJSKEM PO­ delati bo potrebno še kopalnice in napeljati instalaci­ v dolino. Cena je 6.000 SIT/m2. PZ0064MA-KR KLIČITE BON NEPREMIČNINE 362-990, jo za centralno ogrevanje Te! Priključek je Cena je 041/331-886 io62 VOZILA ^ 26 mio SIT. PH0035MA-KR AMBROŽ pod Krvavcem - prodamo parcelo za iz­ KRANJ, okolica - 240 in 32 m2, na isti lokacgi odda­ mo dva poslovna prostora, primerna za skladiščenje gradnjo vikenda velikosti 1521 m2. Voda in elektrika ŠKOFJA LOKA prodamo izredno lepo 3 ODKUP, PRODAJA, MOŽNA M|NJ^ ali proizvodnjo, z vsemi priključki. Najemnina je PODLJUBELJ - III. gr faza, podkletena enodružinska sta ob parceli. S parcele je čudovit razgled v dofino. ss v Frankovem naselju, 72 m2 ali menja­ STARO ZA STARO IN PRENOS hiša, 200 m2 uporabnih površin, 450 m2 veto par- Cena je 5.100 SIT/m2. PZ0065MA-KR 1.500 SIT/m2. OI0123JN-KR mo za manjše stanovanje. BON nepremič­ TNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., ^ 4 nine 362-990, 041 /331 -886 1488 600, 041/668-283 NISSAN SUNNY 1.6 SLX 5 v, I. 92, ser• MLADINSKA KNJIGA, D.D., NUDI HO­ Ljudska univerza vo volan, g 241-696 2735 NORARNO ZAPOSLITEV, g 651-060, Škofja Loka VISOKA UPRAVNA SOLA 041 /637-492 2457 ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? OPEL ASTRA 1.6 GL, 1.94. g 242-277 Podlubnik la - izredni študij v Škofji Loki - Redno ali pogodbeno zaposlimo sposob­ 4220 Škofja Loka Oglasite se ali pokličite FORD SIERRA 2.0 IGI, 4x4, kravan, I. ne ljudi za prodajo, svetovanje in promoci­ 92, CZ, servo volan, ABS. g 242-277 jo IZJEMNO ZANIMIVIH ARTIKLOV na po­ tel; 064 / 656 130 TAJLON, d.o.o., PE Zg. Bitnje 32 SUZUKI 750 GSXF, 1.98, prva reg. dročju cele Slovenije, g 031/519-126 fax: 064 / 620 888 V skladu z Razpisom za vpis v TEL*: 064/316-180, 3/99, prodam, g 475-351 2738 Iščemo ŠTUDENTKE za delo v pizzeriji in študijskem letu 2000/2001 kjer vas čaka seznam kupcev. FIAT TIPO 1.4 SIE I. 94, kat., elek.opre- kava baru. Tt 041/673-772 2539 ma, spojler in ostalo, 57000 km, kot nov. Zaposlimo samostojnega KUHARJA z organiziramo visokošolski strokovni g 710-090 ali 041 /623-556 2740 izkušnjami za delo v gostilni na Bledu, g Uredili vam bomo tudi prenos lastništva študijski program Javna uprava. R 4 GTL, 1.88, prvi lastnik. 242-300, 742-645 2552 za vašega jeklenega konjička. 041 /66 82 83 2742 Zaposlim ŠOFERJA vlačilca. Vožnje so VW POLO 55 1.3 I. 95, 5 v, prvi lastnik, 95% v Avstrijo, g 041/618-417, 423-228 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA Prodam R CLIO 1.4 RT, I. 93, 5 vrat, serv.knjiga. g 242-300, 041/66 82 83 2743 2559 Vpisni pogoj: MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS bele barve. Tt 0617841-750, 041/727- ALFA ROMEO 75, 1.8, I. 86, reg., klima, Zaposlim VOZNIKA C in E kategorije za končana katerakoli LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka 128 2562 vožnje v mednarodnem prometu, g 525- (bivša vojašnica) g 634-148 in 0609/632- el. stekla, cen. zakl., kov. barva, letne in Prodam PEUGEOT 106, 1.1997, 33 000 zimske gume, garažiran - prodam za 1.500 360 • 2580 štiriletna srednja šola 577, 041/632-577 5 40 let km, air bag. Tt 246-682 2566 DEM. Tel.: 064/243 010, 041/761 303 Zaposlim ELEKTROINSTALATERJA z R 21 1.4 TL, 1.91, bela, 5 V, s. streha, FIAT PUNTO 60 SX, I. 96/97, prvi last• izkušnjami, g 041/767-309, po 18. uri se učimo učiti reg. do 6/00, 495 000 SIT. AVTO LESCE Prodam JUGO 45,1.90, nove gume, reg. nik, g 242-300, 041/66 82 83 2744 d.o.o., g 719-118 M na novo. Tt 325-386 2571 Zaposlim DELAVCA za pomoč na kmetiji, Brezplačne prijave za vpis v FIAT PUNTO 55 S, I. 97, reg. do' 12/00. starega do 25 let. Od 9-11. ure, g MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50 000 Prodam FIAT 750 zelo dobro ohranjen, g 242-300, 041 /66 82 83 2745 041 /834-588 2608 1. letnik in navodila lahko dobite km, 1, lastnik, reg. do 7/00, ohranjen, 69000 km. Tt 451-307 2575 450 000 SIT. AVTO LESCE d.o.o, g 719- Prodam CITROEN AX 1.1 TRE, 1.88, VW PASSAT GT VR 6, I. 92, klima, možna Iščem zakonski upokojeni par za pašo na na Ljudski univerzi Škofja Loka 118 54 124.000 km, srebrne barve, 5 p, zimske menjava. Tt 242-300, 041/66 82 83 2746 planini. Pogoj: poznavanje živine in dela z gume, garažiran, reg. do 10/00, cena živino, g 061/847-045, 041/752-243 do 7. marca 2000. LANTRA 1.6, 1.92, met. rdeča, servisna, 170.000 SIT. Tt 041 /22 55 97 2576 VW GOLF III 1.4, I. 94, 3 v, prvi lastnik, klima, el. oprema, AR, servo, 690 000 g 242-300, 041/66 82 83 2747 Zaposlim MIZARJA-monterja lesnih SIT. AVTO LESCE d.o.o., g 719-118 58 Prodam LADO NIVO 1700, I. 97, pre­ izdelkov, g 041 /723-720 2633 VW SHARAN 2.0 GL, model 97, 2 X AB, voženih 24000 km. Cena po dogovoru. Tt U Informacije: 656 138 ABS, klima, vsa elektrika, reg. do 11/00. Zaposlim ELEKTRONIKA, g 461-007 PREPISI VOZIL 720-035 2577 LJUDSKA UNIVERZA Tt 242-300, 041 /66 82 83 2748 Takoj zaposlimo več SLI KO PLESKARJEV ŠKOFJA LOKA www.lu-skofjaloka.si Prodam JUGO 45, I. 90, prevoženih MAZDA 323 1.61 HB, 1.94, 47000 km, ter MIZARJA in slikopleskarja z višjo izo­ MARK MOBIL, d.o.o. 33000 km, kot nov. Tt 411-955 2582 reg. 11/00. g 242-300, 041/66 82 83 brazbo ali več letno prakso za vodenje Iščemo dekle za delo v šanku, obvezen las­ Zaposlimo NATAKARJA ali NATAKARICO skupim. Tel./fax 064/245-340 do 8. ure tni prevoz, okolica Kranja, g 041/855-721 in osebo za delo v šanku ter žensko za po­ Šuceva 17, Kranj Poceni prodam LADO I. 86, reg. do Prodam JUGO KORAL 55,1. 91, lepo oh• moč v kuhinji in za čiščenje, g 227-261, 8/00. Tt 545-201 2583 Zaposlimo KUHARJA- specialista za Tel.: 242-300, 242-600 ranjen, cena po dogovoru, g 041/855- po 11. uri 2733 GOLF diesel, I. 90, ohranjen, registraci­ 88 9 2750 peko na žaru. g 041 /855-721 2667 ja celo leto, prodam. Tt 332-761 2588 Takoj zaposlimo PRODAJALKO živilske Prodam MAZDO 626, I. 92. g 647- CEMENTARN Dober zaslužek, tedenska izplačila. Nudi­ PEUGEOT 306 2.0, S 16, 1. lastnik, stroke za 4 urno popoldansko delo v sa­ Prodam MAZDO MX 3, 60.000 km, serv. 683, po 14. uri 2753 mo redno zaposlitev za zastopnika Mla­ 1.98, reg. 10/00, bordo rdeč, 27 000 km, mopostrežni trgovini v Kranju, lahko tudi knjižica, nikoli karamboliran. Tt Cementar, d.o.o., Kranj dinske knjige. Možnost napredovanja, g honorarno. Inf. na g 2 25-874 2759 serv. knjiž., klima, ABS, el. pakel, avtora- Prodam NISSAN SUNNY 1.6 SLX, 1.90, 041 /620-560 2671 dio, garažiran, lepo ohranjen, ugodno pro­ 0609/614-979 2591 reg. do 10/00, dobro ohranjen, garažiran. 4000 Kranj, Staneta Žagarja 52 Sprejmem DELO NA DOM (sestavljanje, damo! g 041 /644-991, Jernej 99 KV NATAKAR išče redno zaposlitev aktiv­ VECTRA 1.6 I, I. 91, rdeča, 5 vrat, CZ, g 312-278 2767 zaposli pakiranje). Imam S.P. g 041/781-017 AR, ohranjena, 660.000 SIT. AVTO LES­ no znanje nem. in angl. jezika. Sem brez ESCORT 1.4 CLX, let.92, met moder, 5 CE 719-118 2593 FIAT UNO 1.1 IE, 1.93, 5 V, celo leto reg, KVALIFICIRANE ALI PRIUČENE obveznosti, g 71 8-56 8 2687 Zaposlimo KV MIZARJA in fanta za pri- V, 113.000 KM, CZ, AR, 595.000 SIT. ugodno prodam, g 715-096 2772 GRADBENE DELAVCE učitev. g 241 -642 2774 AVTO LESCE d.0.0., Tt 719-118 7sa JEEP FORD EXPLORER 4.0 I, I. 96, met. Sprejmem delo na domu, kovinske ali lesne zelene, klima, ABS, 2x AB, el. oprema, us­ Prodam ZASTAVO 101, 1.88, reg. celo delo v delavnici ali gradbišču stroke, delavnica 100 m2. g 641-039 2694 Iščem skupino za adaptacijo stanovanja, ASTRA 1.6 I GL, let.93, 116.000 km, nje, s.s treha, ALU, nepoškodovan, leto. g 730-539 2797 g 041/919-894 2795 reg.7/00, 4 vrata, CZ, AR, met siva, 849.000 Infor. na naslovu vsak Takoj ZAPOSLIMO DELAVCE v kamnoseštvu, 3890.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2594 SIT. AVTO LESCE d.o.o. g 719-118 790 Prodam osebni avto znamke JETTA 1.6 delavnik od 8.-10. ure. možnost priučitve. g 0609/643-014 2696 letnik 87, rdeče barve, dobro ohranjen, lita PONY 1.5 GLS, I. 91, rdeč, 4 vrata, oh­ ŽIVALI TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, platišča, strešno okno, prevoženih 172 Dekle s prakso honorarno zaposlim v bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBASTO, meglen- ranjen, 360.000 SIT. AVTO LESCE 719- kava baru v Šk. Loki. g 041/944-803 000 km, redno vzdrževan, reg. do PRODAJAJTE SVEČE v svoji okolici, pro­ Prodam brejo TELICO simentalko. g ke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.575.000 118 2595 2.2.2001, cena po dogovoru. Vse inf. na vizija ugodna, g 041/895-075, zvečer 741-749 2496 SIT AVTO LESCE 719-118 loee Zaposlimo KUHARJA PICOPEKA. g TIPO 1.6 IE SX, I. 94, črn, SV, CZ, ES, g 224-273, 031/505-207 2798 2652 041 /678-040 2699 Prodam 8 tednov stare PUJSKE in 100 TVVINGO PACK, I. 98, rdeč, 1. last., ser­ ohranjen, 730.000 SIT. AVTO LESCE Iščemo žensko za čiščenje gostinskega V Škofji Loki vam nudimo trikrat tedensko visna, DCZ, ES, EO, AIR BAG, 1.180.000 719-118 2596 kg težke, g 491-438 2538 ZAPOSLITVE lokala v jutranjih ali dopoldanskih urah. Po urno zaposlitev. Pogoj: obvladanje dela z SIT. AVTO LESCE 719-118 1550 Prodam R 4 GTL, 1.90, registriran do možnosti iz Preddvora ali okolice, g računalnikom. Informacije za dostavo pis­ Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 27.11.2000. Tt 421-467 2597 Ste se naveličali prodaje knjig? Poskusi­ 041/673-772 2662 dni. g 401-139 2547 LANTRA 1.6 GLSI, letnik 93, 100.000 ne ponudbe na GSM 041 /350-592 2709 te nekaj drugega - uspeh zagotovljen, g km, reg.8/00, SV, CZ, ES, AR, ALU, bela, FIAT TIPO 1.4 S, I. 93, 81000 km, prvi 524-790,041/837-295 a/e 735.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. Tt lastnik, metalno sive barve, cena po do­ 719-118 1704 govoru. Tt 212-432 2602 Če ne pokličete je priložnost zamujena. ZAHVALA Redno vas zaposlimo, g 564-259, FIESTA 1.1 SX, letnik 93, črna, 3 V, SS, R 19,1. 89, zelo ohranjen, reg. do konca 041/681-059 1050 V 80. letu starosti nas je zapustila naša ES, DCZ, alarm, 555.000 SIT. AVTO LES­ leta, prodam, g 332-761 2603 dobra mama, stara mama, sestra in tašča CE d.o.o. Tt 719-118 1706 TAKOJ ZAPOSLIMO ELEKTROTEHNIKA - Prodam JUGO SKALA 55, I. 90, cena ELEKTRONIKA Z IZKUŠNJAMI PRI Najugodnejši odkup KARAMBOLIRANIH 110.000 SIT. Tt 325-599, popoldan 2eoe VOZIL od letnik 91 dalje. Tt 061/1261- VZDRŽEVANJU IN SERVISIRANJU STRO­ IVANKA KURALT 315,041/614-013 1935 Prodam JUGO 65 I. 88, Zastava 101 I. JEV IN NAPRAV V INDUSTRIJI. PISNE VLO­ 77, cela ali po delih. Tt 733-494 2626 GE POŠLJITE NA NASLOV: TIBO.D.O.O, rojena Avguštin iz Reteč 23 ASTRA 1.6 KARAVAN, I. 95, bela SRAKOVUE 18, 4000 KRANJ 1534 111.000 km, reg. 10/00, 2x AB, SV, CZ, PASSAT 1.8 CL, I. 91, bel, prodam za Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za darovano 860.000 SIT, možna menjava za karambolirano cvetje, sveče in maše ter izrečena ustna in pisna sožalja. Hvala vsem tistim, ki ste jo s streh.a rolo, sani, 1.268.000 SIT. AVTO V Begunjah zaposlimo: LESCE 719-118 1952 vozilo do 350.000 SIT Tt 041/378-803 2628 pospremili na njeni zadnji poti. Posebno hvala g. župniku Štefanu Pavliju za lepo CLIO 1.2 RL, I. 97. 56000 km, 5 vrat, 1. Prodam B KADETT, I. 70, restavriran, 1. PEKA PIZZ opravljen pogrebni obred, moškemu pevskemu zboru iz Reteč za zapete žalostinke, lastnica, reg. 9/00, bel, 990.000 SIT. registriran. Tt 741-801 2637 podjetju Navček za pripravo poti k zadnjemu počitku in g. Janezu Krmelju za iz­ AVTO LESCE 719-118 1954 2. NATAKARJA Prodam WV PASSAT KARAVAN 1.6 turbo rečene besede zahvale. Hvala tudi vsem zaposlenim, še posebej pa strežnemu in ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH diesel, I. 91, reg. do konec avgusta. Tt 3. NATAKARICO zdravstvenemu osebju CSS - Doma starejših občanov v Škofji Loki. v0ZIL TER MENJAVA STARO ZA STARO. M. 061/627-178 2639 Vadnova, Tt 243-041, 041 /673-726 2007 Prošnje z dokazilom o izobrazbi pošljite Prodam R 4 GTL za 60.000 SIT. Tt 740-128 ŽALUJOČI VSI NJENI \A/V GOLF III 1.4 CL, I. 95, prva reg. 96, na naslov AURELIA, d.o.o, p.p. 11,4000 Kranj. Prodam AUDI 80 1.6,1. 85, reg. do 00/7 Reteče, 26. januarja 2000 Prva lastnica, lepo ohranjen, servisiran na met. rdeč, solidno ohranjen, cena vsakih 7500 km, ser. knjiga, cena po do­ 220.000 SIT. Tt 041/351-384 2646 ŽELITE POSTATI SAMOSTOJNI? Postanite govoru. Tt 041/967-750 2062 naš partner pri vzgoji južnoameriških činčil. VW POLO 1.3 55 KM, letnik 8/95, pre­ Delo lahko opravljate kot redno ali dodatno ODKUP KARAMBOLIRANIH voženo 51.000 km, cena cca 1.050.000 dejavnost. Garantiramo odkup živali in ceno. SIT, dodatna oprema, strešno okno, pro­ Tt 062/692-250, 064/561-812 1782 VOZIL OD LETNIKA 88 dalje dam. Tt 041 /549-009 2672 ZAHVALA USPEŠNO POSLUJEMO IN RASTEMO Prodam R 5 temno moder, I. 96, 82000 Prepis in prevoz na naše stroške. zato honorarno zaposlimo osebo s srednjo km, za 750.000 SIT. Tt 241-685 2678 Ob izgubi našega dragega sina, brata in strica 041/328-128 šolo za področje trženja storitev za Goren­ MAZDA 323 F 1.6 i, 1.90/91, reg. do jsko, g 041/636-295 2131 2001/2, metalik siva, lita platišča, cena AVTOAS.do.o. Polica pri Naklem OD­ 680.000 SIT. Tt 041/877-211 2697 KUP, PRODAJA, PREPIS RABLJENIH FOTO GM JOŽETA VOLČ JAKA R CLIO, I. 97, reg. celo leto, modre me­ ^OZIL. MOŽNA MENJAVA STARO ZA zaposli iz Virmaš ^JARo IN ODKUP RABLJENIH VOZIL. Tt talne barve, prodam za 650.000 SIT, 1. ^^092,041/404-960 2200 lastnik, servisna knjižica. Tt 425-740 2700 DELAVKO DELAVCA se vsem iskreno zahvaljujemo za tolažilne besede in sporočila, za darovano prodam R 9 TL, I.83, reg. do junija 2000, POLO 55 I. 95 ABS, strešno okno, prvi /a delo v fotokopirnici ter cvetje in sveče ter bratrancem in sestričnam za dar.:namesto cvetja, ki smo ga namenili ^Poidogovoru. g 242-080 2272 lastnik, POLO 45 I. 96, servo, 5 v, metal­ na barva. Tt 041 /647-729 2703 PRODAJALKO PRODAJALCA gorenjski podružnici društvu MS. Zahvaljujemo se vsem, ki ste ga tako številno pospremili

q Prodam OPEL ASTRA 1.6 karavan, v foto trgovini. na njegovi zadnji poti, v tolažbo nam je, da ga kljub dolgi bolezni niso pozabili sodelavci ^2, 115.000 km, metal bordo barve. Tt RENAULT 5 CAMPUS I. 91, 5 v, NISSAN ^972 2456 MICRA 1.0 I. 86, nikoli poškodovan. Tt Gorenjske predilnice in sošolci z gimnazije. Posebej se zahvaljujemo osebju kranjskega 041 /647-729 2704 Pisne ponudbe na naslov doma upokojencev, kjer so mu lajšali zadnje leto življenja in župniku Simonu Fortuni, Prodam MAZDO 323 1.3 LX, I. 88, FOTO GM, Gregorčičeva 6, Kranj -}/o'°00 km' ze'° ohranjena, reg. do RENAULT MEGANE 1.6 RN, I. 96, RE­ ki je bil z nami ob njegovem slovesu. Vsem iskrena hvala. ^{00. -g 041/322-336 2529 NAULT 21 TL, I. 87, odlično ohranje. Tt 041/647-729 2705 Nudimo vam redno zaposlitev, dober zas­ Prodam GOLF, I. 86, bencin 1.3, reg. do lužek, za terensko delo. g 041/645-186 Za njim žalujemo vsi, ki smo ga imeli radi. ^OOg 328-290 2533 KIA PRIDE 1.3 CLX, I. 96, OPEL KA­ 2242 Škofja Loka, februar 2000 DETT 1.3 LS, I. 87. Tt 041/647-729 2706 Ugodno prodam FIAT PUNTO 55 S, I. KV MIZARJA zaposlimo takoj ali po do­ 431-107 2535 RONDO TRADE D.O.O. PRODAJA govoru, g 558-802 2316 RABLJENIH VOZIL, možnost menjave sta­ Zaposlimo NATAKARJA za strežbo v gostilni. RENAULT 4 GTL, I. 91, 210.000 SIT. Tt ro za staro. Kidričeva c. 51, Škofja Loka, iE^0l6__ 2540 Pisne ponudbe pošljite na MARGOS.d.o.o., 634-889, 041/647-729 2707 V naša srca si se vpisal, ZAHVALA Delavska 2 B, 4208 Šenčur 2366 Prodam R 5 CAMPUS, I. 93, lepo ohran- čas ne bo te več izbrisal Prodam OMEGO KARAVAN 2.3 TDI, I. l^servjsjran g 041/752-015 2542 Zaposlimo prijazna dekleta za pomoč v 90, možna menjava. Tt 332-178, in čeprav spokojno spiš, strežbi v Caffrevs Irish pubu v Tržiču, z FIAT UN 041/352-359 271a •j^tem 0 45, I. 90. Tt 564-511 možnostjo opravljanja pripravniške dobe. z nami kakor prej živiš... Prodam VW TRANSPORTER, I. 92, 8+1, Inf. na g 041/350-114 2380 4^am R 4 GTL, 92, reg. do Ob izgubi dragega moža, očeta, brata in strica rdeč, dobro ohranjen, dod. oprema, g 3.^001 in JUGO 55, . 91, reg. do Iščemo simpatično dekle za delo v šanku J1 7.2000. Tt 323-914 2558 041 /406-966 2725 na Bledu. Tt 041 /745-324 2402 GAŠPERJA HRIBERNIKA Honorarno kasneje možna redna zapos­ litev nudimo ženski za delo v strežbi, g Zidančkovega ata iz Virmaš 041/749-112 2449 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem, gasilcem AKRIS do.o. Telefonski studio in vsem drugim, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, darovali Cankarjeve založbe v Kranju na cvetje in sveče ter nam izrazili sožalje. Posebej se zahvaljujemo župnikoma Simonu Fortuni KO UGASNE ŽIVLJENJE Ul. L. Hrovata 4/B in Franciju Klopčiču ter kapucinom za lep pogrebni obred s sveto mašo, pevcem zbora Dih Sv. Duha in oktetu Ceh za lepo petje. Zahvaljujemo se prim. dr. Dimitriju Zrimšku in pREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI zaposluje NOVE SODELAVCE, osebju ZD Škofja Loka za pomoč in nego. Vsem še enkrat iskrena hvala. redne ali honorarne. JVni/n OBNOVA GROBOV/SVETOVANJE, Provizija + urna postavka. Žalujoči vsi njegovi ORGANIZACIJA, IZVEDBA Virmaše, februar 2000 Telefon: 351-640 J -^y£val_17/ 4240 Radovljica, Tel.:064/733-365 NON-STOP ZAHVALE

OSMRTNICA V SPOMIN NA NASO DRAGO

Sporočamo žalostno vest, da nas je za vedno zapustila ljubljena mama OLGO GIACOMELI roj. Mihelič MARIJA DEBELJAK p.d. Bančna Micka iz Pristave 10. februarja 2000 je minilo peto leto, odkar si za vedno zaprla oči. Le tisti, ki smo te imeli radi, vemo, kaj smo izgubili. Od nje se bomo poslovili danes, v petek, 11. februarja 2000, ob Hvala vsem, ki še vedno obiskujete njen grob in se je v mislih 15. uri na pokopališču v Križah. Žara bo na dan pogreba od 8. spominjate. ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču.

Tvoja hči Mojca, mami in sestri Žalujoči: hčerke Mira, Marta in Francka z družinama ter ostalo sorodstvo Kranj, 10. februarja 2000

V SPOMIN ZAHVALA

Ni mrtev, Po dolgoletni in kruti bolezni nas je zapustil naš ljubljeni kdor živi v spominu drugih, je samo oddaljen. VILI ROZMAN Danes mineva leto, odkar nas je zapustil Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, f \ vsem našim sodelavcem in našim sošolcem ter znancem za po­ EGIDIJ MUBI darjeno cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala vsem za mnoga pisna in izrečena sožalja. Zahvaljujemo se Do­ mu upokojencev Kranj in zdravstvenemu domu Kranj za skrbno Hvala vsem, ki mu poklanjate cvetje, sveče in lepe misli. nego. Lepa hvala tudi gospodu župniku Gerdenu in Pogrebnemu zavodu Kranj za lepo opravljen obred in pokop. •MRI -"**»>.• jfaMhfr

VSI NJEGOVI Njegovi: žena Jožica in hčerka Urška z družino Kranj, februar 2000 Otoče, 11. februarja 2000

ZAHVALA ZAHVALA Tiho je od nas odšel Ob smrti naše drage mame, stare mame, sestre in tete FRANC BEZOVŠEK ZDENKE BONCELJ gozdarski inženir v pokoju roj. Perko iz Sp. Dupelj Ob nenadni izgubi se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijate­ ljem, sodelavcem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo sosedom, doktor Hriber- znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in sprem­ niku, Čebelarskemu društvu Preddvor, KO ZB Preddvor in nek­ stvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala dr. Bavdku in OŠ danjim sodelavcem v Domu starejših občanov Preddvor. Hvala Franceta Prešerna. Vsem imenovanim in neimenovanim še en­ pevcem, trobentaču in vsem, ki ste ga pospremili na zadnji poti. krat hvala. Spominjali se te bomo.

VSI NJEGOVI VSI NJENI Tupaliče, januar 2000

ZAHVALA ZAHVALA Ljubezen, poštenje, skromnost, dobrota Skozi življenje je z zgledi učila, to nam je največja, mamina dota. še vedno prezgodaj nas je zapustila. Ob nenadni smrti naše drage sestre, tete in svakinje V 79. letu starosti nas je za vedno MARIJE MUBI zapustila naša draga mama, sestra in teta

se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in MARIJA MOHAR znancem, ki ste nam pomagali v težkih trenutkih. Hvala za daro­ iz Šenčurja vano cvetje in sveče, ustna in pisna sožalja ter spremstvo na nje­ Ob nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, so­ ni zadnji poti. Iskrena hvala tudi p. Polikarpu, g. župniku Lavrin­ sedom, prijateljem, znancem, kolektivu hotela Creina za izrečeno cu in cerkvenemu pevskemu zboru župnije Preddvor ter pogreb­ sožalje, podarjene sveče in svete maše. Iskrena hvala dr. Moniki niku Navčku za lepo opravljen .pogreb. Griinfeld in medicinski sestri Cvetki Panigaz. Najlepše se zahvalju­ Ohranimo jo v lepem spominu. jemo g. župniku ter domačim pevcem za zapete pesmi. Posebna zahvala Komunali DE Pogrebne storitve Kranj, g. Janezu Kaduncu. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. NJENI DOMAČI Kazimir in Meri z družinama, sestra Ivanka, brat Štefan ter nečaki Sr. Bela, 5. februarja 2000 Šenčur, Koper, Verje, 3. februarja 2000

ZAHVALA ZAHVALA

Vsem, ki ste nam ob tragični izgubi naše drage mame V 68. letu starosti nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče, brat in stric MARIJE MAVEC MARTIN ROBIDA

stali bo strani, se iskreno zahvaljujemo za izkazano pozornost in za vse tolažilne besede, s katerimi ste nam poskušali omiliti bolečino. Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem, ki so izrekli sožalja in ga Še posebej se zahvaljujemo dr. Ravniharjevi za njeno nesebično pomoč. pospremili na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo gos­ Iskrena hvala tudi gospodu župniku Milanu Grdenu za opravljen obred. podu župniku Cirilu Brglezu za opravljen pogrebni obred in Bili ste z nami, ko smo potrebovali močno oporo i mašo, GD Stražišče, delavcem Pogrebne službe Kranj, sodelav­ n zato Vam vsem še enkrat iskrena hvala. cem Iskra SSD, pevcem iz Naklega, gospodu za zaigrano Tišino. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala.

Sinova z družinami Kranj, 2. februarja 2000 VSI NJEGOVI Prodam plemenskega OVNA, starega IZLETNIŠKI KAŽIPOT eno leto in 2 OVCI. Tt 245-304 2717 Dobrim ljudem oddam 1,5 leta starega GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC pridnega, prijaznega PSIČKA mešančka, sur med labradorcem in zlatim prinašalcem, nizke rasti. Tt 806-417 2720 (mmmmmGJLAs EBH Gregorčičeva 2 PODARIMO 4 mesece starega PSIČKA tel.: 064/225-156 MEDVED MARJAN s.p- GSM: 041/678463 mešanca. Žiganjavas 17, Tt 558-133 Staretova 32,4000 Kranj TEL: 064/352 620 2730 AVTOKLEPARSTVO FAX: 064/352 622 Prodam 10 dni starega čb BIKCA. Tt 646-177 2732 RAVNALNA MIZA RJAVE JARKICE pred nesnostjo, dobite AVTOLICARSTVO po 15. marcu. Sprejemam naročila! MEŠANJE - PRODAJA BARV sikkens IN STANDCJK Oman, zminec 12, Tt 621-550 2734 JARKICE rjave 18 tednov, plemenske pe­ gOcstoni naših kavarn najl želje ob odkupujemo poškodovana voižla in vam nudimo teline, prodam. Hraše 5, Smlednik, 627- 029 2739 KVALITETNA POPRAVILA PO IZREDNO UGODNIH CENAH. Prodam 10 dni staro TELIČKO si­ MOŽNOST PLAČILA S ČEKI, Z ZAMIKOM. mentalko. Tt 733-284 2741 FVTI 7 A T TUR ZAPOSLIMO: Prodam TELICO simentalko, pred telitvijo SAMOSTOJNEGA KVALIFICIRANEGA AVTOUČARJA ali menjam za prikolico. Tt 031 /520-030 2760 Pisne ponudbe pošljite na zgoraj navedeni naslov. Prodam mlado KRAVO simentalko, v 9. KAVARNA HVALA ZA ZAUPANJE, SE PRIPOROČAMO! mesecu brejosti. Tt 471-318 2761 Opreš Prodam TELIČKO simentalko, staro 7 Prodam BIKCA simentalca starega 10 rešnikova 28 Prodam polovico TELETA. Tt 411-584 dni. Tt 310-268, 041/595-355 2549 dni. Tt 646-859 2635 4000 Kranj, Slovenija 2762 Prodam pritlikave kratkodlake JAZ­ Iščemo kratkodlakega NEMŠKEGA Tel.: 064 331-473 OVČARJA, mladiča. Tt 738-855 2638 Prodam 10 mesecev staro srnasto BEČARJE z rodovnikom. Tt 561-384, KOZO. S-451-187 2759 041/751-201, od 19.-20. ure 2553 Prodam 8 mesecev brejo KRAVO si­ mentalko. Tt 721-120 2643 Podarimo dva lepa TIGRASTA MUCKA. Prodam BIKCA čb, starega 10 dni. vogl- Tt 555-061 2771 ie, Šenčurska pot 28 2557 Prodam POLOVICO MESA od telice. Tt 041/378-751 2645 Prodam brejo KRAVO, ki bo v kratkem ŽIVALI KUPIM telila. Zg. Bela 57, Preddvor 2561 Prodam JAGNJETA za zakol. Tt 880-047 2649 Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 Prodam PRAŠIČE za zakol ali nadaljno dni. Tt 460-084 2315 rejo, 70 - 110 kg, cena 250 SIT/kg. Ku­ Prodam mlado brejo KRAVO in BIKCA čb rirska pot 11, Kranj Tt 242-672 2563 starega 7 dni. Tt 041/871-692 2654 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. Tt 620-493 2567 MESO od telice, prodam. Tt 421-626 Prodam 7 dni starega BIKCA križanca. Tt 041 /347-475 2658 Kupim simentalca, BIKCA ali TELIČKO, Prodam SAMOJEDA, samčka, starega 2 starost do 14 dni. Tt 491-269 2559 meseca, rodovniških staršev. Tt 041/792- Podarimo PSA mešančka, starega šest mesecev. Tt 491-303 2660 Kupim mlado KRAVO po teletu ali visoko brejo telico. Tt 241 -263 2676 __Prodam KRAVO mlekarico. Tt 641-323 Prodam 10 dni staro TELIČKO. Tt 401- 307 2668 Kupim bikce in TELIČKE simentalce za TELICO križanko v devetem mesecu bre- Prodam jalovo TELICO za brejo. Tt 738- pleme. Tt 0609/620-824 2716 josti, prodam. Tt 730-755 2581 244 2669 Prodam BIKCA simentalca 300 kg. Tt Prodam TELICO šarole, staro 7 mese­ 545-201 2584 cev. Pegam, Zg. Besnica 16 2673

SARPLANINEC samček z rodovnikom, Prodam TELIČKO simentalko 100 kg za star 2 meseca, odličen čuvaj vašega pleme ali zakol. Tt 491-444 2679 doma, naprodaj. Tt 646-352 2592 BIKCA čb, teden dni, prodam. S 801-138 Prodam mlado KRAVO za zakol simental­ ko ali menjam za brejo telico in prodam Prodam čb bikca, starega 10 dni. tudi OVES. Tt 041 /873-795 2601 471-659 2693

Prodam dva čb BIKCA. Tt 733-196 2605 Prodam mlado KRAVO mlekarico si­ mentalko. Tt 641-323 27oi JUŽNOAMERIŠKE ČINČILE - družine z Prodam KOBILO mirno, delovno, težko mladiči in urejenim odkupom, prodam. Tt 500 kg in ŽREBIČKA, težkega 300 kg. Tt TRGOVSKA HIŠA °41/513-664 2613 742-532 ali 0609/621 -740 2702 Prodam mlado brejo KRAVO in uležan Prodam ZAJCE samce in samice za na­ Kranjska 4, Radovljica (stavba Intertradea) hlevski GNOJ, večjo količino. Tt 622-473 daljno rejo. Tt 736-794 2711 ttl.: 064/714 914, 712 440, 715 664 inL 280 Prodam TELIČKO simentalko, staro 20 Prodam JAGNJETA za zakol ali jagn- dni. Tt 401-07 6 2634 jetino. Tt 451-331 2713 cAlc pohabite

name, morda ravno tistikrat, bom mislila ČESTITKE jaz na te!!! TATJANA 2695

DRAGA VALENTINA! Čestitamo ti za tvoj Andrej! Podnevi in ponoči, poleti in 9od! Ob prazniku ljubezni pa ti želimo vse pozimi zame si ti edini. Tvoja P. !epo in še mnogo z ljubeznijo pretkanih 14. dni. Tvoj Slavko z družino 2546 Tina - vse najboljše za tvoj god, obe­ nem pa ti želimo, da najdeš ljubezen svojega življenja. Prijatelji Gospe MARIJI VUKIČ iskreno čestita­ Odprto: 8. -19.30, sobota: 8.-13 mo za njen 80. rojstni dan! Sosedje KA- D. od simpatije do prave ljubezni je AKCIJA* otroški pullfi na zadrgo BIČEVI 2550 samo en pogumen korak. G.

Na praznik sv. Valetnina dan zaljublje- AKIM, čeprav daleč od mene, si mi n'h. praznujemo vsi, ki se imamo radi in vseeno blizu. Upam, da se bodo najine *'sti, ki smo do sedaj srečni, zdravi, pol- poti spet kmalu prepletle. Sandra ni veselja. DAVID najkrašja pot med nama je nasmeh. Če boš kdaj žalosten, Mladen imam vse. Kaj? Tebe in tvojo otožen - spomni se na lepe trenutke ali ljubezen. Jelena.

UHAN V POPKU S TEM OGLASOM 10 % POPUST PRSTAN NA PRSTU NOGE ZA VSE SREBRNE IN ZLATE IZDELKE V Festivalni dvorani r ZAPESTNICA OKOLI GLEŽNJA NAD 1000 SIT Ljubljani se bo 11. februarja, ob 20.MI VERIŽICA OKOLI PASU - ZLATARSTVO SKUŠEK, uri mačet ie tradicionalni ATLANTIDSKI PRSTANI SLOVENSKA «3, LJUBLJANA 5. Valentinov VALENTINOVI SRČKI - TEL.J OA1/1«5-13-yi V ponedeljek, 14. februarji li'ila ples, ki ga pripravlja Radio Hit. Prireditev bo zaključek I4~dnevne oddaje "Imamo se radi\ ki ob 19. uri sla jo na valovih radia Hit vsak dan očarljivo rodila priljubljeni Hitovski tandem Reza in l'ečo. I vlogi KLJUČAVNIČARSTVO vam Radio Sora priprav roditeljskega para bosta nastopila tudi ta večer.

JANEZ VREČEK s.p. Valentinov večer Večina udeležencev si je karte prislužila s sodelova­ Podjetje Ključavničarstvo Janez Vreček, s.p., z Zgornjega Brnika 143 pri Cerkljah seje uveljavilo njem v oddaji. Ostali zaljubljenci pa jih "se vedno "a slovenskem trgu z izdelavo peči za centralno ogrevanje, bojlerjev in cistern za olje po željah Snu Sora v Skojji Loki. lahk dobite v pasaži ljubljanskega Muxija in blagovnice Vele v Domžalah. Kupcev. Zaljubljenci bodo presenečeni že ob vstopu v Festivalno dvorano, kjer jih bodo Izdelujejo peči za trda goriva moči od 19 - 70 KW: To so izdelki zelo dobre kvalitete predvidene za kurjenje s trdimi gorivi in tudi oljem, za kar se vgra­ I litovci pričakali z ljubezenskim napojem in v nadaljevanju pogostili z ljubezen­ di stikalna plošča, ki regulira delovanje gorilca. Na voljo so tudi menjalna sko večerjo. vrata, ki se ob prehodu na trda goriva enostavno zamenjajo z vrati, ki so Polni ljubezni vamtrn bodo bodo pret prepevali: ObiskovaUe bodo z romantičnimi melodijami zabavali člani Petar ligrin Ban­ namenjena za kurjenje s trdimi gorivi. Dolga dimna pot (okrog 2 m) in kvalitetna konstrukcija pa omogoča zelo visoke izkoristke - več kot 90 NATALIJA KOLŠm, ALEKSANDER JEŽ, VIKTORIJA da z glasbenimi gosti: Rudi Strnad, Anja Rupel, Karmen Stavec in (Ho Poudariti morajo, da zaradi tradicije in zelo dobrih odzivov od kupcev, ki se ZIAmomaKc, DEJAN MARINČIČ Pestner, ki bodo izključno za ta večer pripravili posebne glasbene poslastice. grejejo z njihovimi pečmi, ostajajo pri debelini pločevine 5 mm - pogoj, da se doseže ob pravilnem kurjenju dolga življenjska doba. Poznavalcem pa in legendarna skupina HAZARD. Ker bo dogodek namenjen predvsem plesu, bodo zagotovo navdušili tudi ple­ tudi ni neznano 5-letno jamstvo. Litoželezne rešetke pa poskrbijo za vroče salci plesne šole Miki. Za bogata nagradna presenečenja pa bodo poskrbeli kurišče in okolju prijazno izgorevanje. pokrovitelji večera: Meni. Orbico, Debitel in Sky Star. Zaljubljeni pari se bodo

p0LEG TEGA IZDELUJEJO TUDI: v svečanem večeru lahko vrteli vse do zgodnjih jutranjh ur. S n0' na.°'Je in Plin, bojlerje za gretje sanitarne vode, cisterne za olje po vaših merah. Ilitovci obljubljajo nepozaben ljubezenski večer in vsem. ki so zaljubljeni, toplo Pomočjo naših izdelkov bodo mrzli zimski večeri prijazni in topli. gg—~== Vstopnice so v predprodaji v priporočajo, da naj ne pozabijo biti in ostati zaljubljeni vsak dan.

iNFORMACUE 064/421-015, GSM 041/734-018 § Turističnem društvu Škofja Loka in na Bazenu v Železnikih.

««6 H sik # JAD.O nADiO ĆtAflJ 97-3 RADIO KRANJ 91 3 F C! ZADNJE NOVICE

GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si G.G. Spoštovane naročnice in cenjeni naročniki Gorenjskega glasa!

OD TOR Državni avtomobili naprodaj bo dežurna novinarka 0 naročnini leta 2000 Če nameravate kupiti rabljen osebni avto po res Tudi za leto 2000, enako kot vih izletih', ki jih pripravljajo plačilnega prometa, lahko ugodni ceni, potem drob­zadnjlih sedem let, je naročnino najboljši organizatorji turistič­ račun plačate na katerikoli po­ Renata Škrjanc cen namig: Vlada republi­ za časopis Gorenjski glas možno nih potovanj vsaj enkrat meseč­ slovni banki ali hranilnici, telefon: 064/223-111 ke Slovenije je septembra plačati na tri osnovne načine: no, je vselej krepko nižja cena pošti, Agenciji za plačilni lani sklenila odprodati 1. mesečno preko trajnika z za naročnice in naročnike promet. Tudi v letu 2000 pa mobitel :041/643-014 Vašega tekočega računa, ki ga Gorenjskega glasa, občasno bo vplačila sprejemajo naši sode­ 124 rabljenih osebnih imate v Vaši poslovni banki ponujena še posebej nižja cena lavci v malooglasnem oddelku avtomobilov različnih ti­ 2. po trimesečjih z računom, vsem, ki imajo plačano celolet­ v Kranju, Zoisova 1, v pisarnah pov in letnikov. Ni kaj: ki ga ob koncu trimesečja poš­ no naročnino. turističnih društev itd., ki so pokličite, sporočite, predlagajte... skrbna država bo prodala ljemo na Vaš naslov; za redno Ker je že od lanskega drugega našteti pri razpisu nagradne stare avtomobile in s tem plačilo računa za zadnje lansko polletja račun za naročnino križanke in v rubriki 'Gorenj- •V/l 1 razbremenila proračun trimesečje bomo upoštevali 20- natisnjen na enotnem obrazcu ka/Gorenjec meseca". visokih stroškov vzdrže­ odstotni naročniški popust tudi bomo pisali vanja zastarelega voznegan a ceno v tekočem trimesečju parka. Javna dražba je (za prvo letošnje trimesečje je bila objavljena prejšnji naročnina brez popusta 4.600 petek. SIT) Med 124 avti, ki jih 3. s plačilom letošnje celoletne Naklanci spet na Poljskem država prodaja, je kar naročnine v dveh enakih obrokih nekaj zelo zanimivih; na po 7.000 tolarjev februarja in Mesto Naklo nad Notecia je gostilo mednarodni primer Renault trafic marca 2000 nogometni turnir, tam pa sta bila na obisku tudi kombibus letnik 1994 brez Če ste se že v prejšnjih letih podžupan in svetnik občine Naklo. enega samega prevože­ odločili za tretjo možnost in ste naročnino Gorenjskega glasa Naklo, 11. februarja - Delegacija občine Naklo, v kateri sta nega metra (!) za 580.0(X) tolarjev; Alfa Romeo 163. plačali v začetku leta v dveh bila podžupan Ivan Meglic in predsednik odbora za družbene obrokih za celo leto, smo to 3.0 V6, letnik '92, z dejavnosti Marjan Babic, se je konec minulega tedna sešla v avtomatično upoštevali kot 215.000 prevoženimi kilo­ poljskem mestu Naklo nad Notecia z županom in njegovimi Vašo odločitev tudi za leto sodelavci. Opravila je usklajevanje besedila pogodbe o sodelo­ metri, za 45.(X)0 tolarjev 2000. Torej: ČE STE ŽE PRE­ vanju med krajema z enakima imenoma, ki jo bosta potrdili (ne, nobena ničla ne manj­ JELI dva RAČUNA po 7.000 obe strani predvidoma spomladi. V načrtu imata stike v politi­ ka!); za tak denar država SIT za OBA OBROKA celolet­ ki, gospodarstvu, turizmu, kulturi in športu. odprodaja tudi Zastavo ne naročnine, je vse tako kot Na slednjem področju so prvi dobili priložnost za sodelovanje yugo koral letnik '91 s lani! Kajpak lahko oba obroka mladi nogometaši, ki so se udeležili mednarodnega turnirja. 110.000 kilometri, pa leto plačate naenkrat; prisluhnili Deset igralcev NK Naklo pod vodstvom Franca Porente sicer ni starejšo stoenko s pol smo željam večine, da celoletno uspelo premagati nobene od ekip iz Poljske, Nemčije in ZDA, manjšo številko na števcu. naročnino tudi letos razdelimo vendar je bila udeležba na kakovostnih tekmovanjih vseeno Desetletje stare avtomobi­vsaj na dva dela. koristna. Najmlajšega tekmovalca iz Naklega je obdaril s le iz Kragujevca, ki so zdaj Letos bo v Vašem Gorenj­ pokalom veterinar Pavvel Wyczanski, kije dal pobudo za stike še državna lastnina, bo skem glasu še več kot lani: vsa­ med krajema. Gorenjska gosta sta obisk izkoristila za več možno na javni dražbi kič bo tiskan v barvah; v njem srečanj. Ogledala sta si razstavo o Prešernu, spoznala okoliške dobiti tudi ceneje od bo precej dodatnih uredniških kraje in dve podjetji ter obiskala radijsko postajo. Tam sta po 45.000 tolarjev. In novo­ prilog (vsak mesec 'GG-revija'; intervjuju izročila dve kompaktni plošči s slovensko narodno meške katrce tudi; Renault danes prvič in še trikrat letos zabavno glasbo, ki jo že predvajajo. Ker pripravljajo oddaje o R 4 GTL, izdelan 1989. skupne turistične priloge slo­ Naklem v Sloveniji, jim bo prav prišlo poklonjeno turistično leta, brez prevoženih kilo­ venskih pokrajinskih časopi­ gradivo, tudi nov vodnik po občini Naklo. • S. Saje metrov, bo na javni dražbi sov; decembra pa LETOPIS možno licitirati od začetne GORENJSKA 2000/2001) in še marsikaj. cene 25.000 tolarjev, katr- Plačana celoletna naročnina Škofja Loka - V sredo so s tradicionalno komemoracijo ob co istega letnika z 78.000 tudi v letu 2000 prinaša nekaj spomeniku za Kamnitnikom obudili spomin na petdeset ustre­ HITRI PRENOS POŠILJK prevoženimi kilometri pa dodatnh ugodnosti: pri 'Glaso- ljenih talcev in prvič tudi štirim partizanskim tehnikom zgore­ so ocenili še za pet tisoča­ - po Sloveniji EMS: dostava v istem dnevu lim v Vešterskem mlinu dan prej, torej na najbolj žalostne kov manj. V voznem - po svetu - SkyPak - EMS: dogodke tisočletnega mesta v drugi svetovni vojni. Pred nekaj sto parku, ki ga bo vlada pro­ 6BD najhitrejši prenos mednarodnih pošiljk Škofjeločani, ki so se udeležili spominske slovesnosti, ki sta jo dala na javni dražbi, je organizirala Občina Škofja Loka in Območno združenje borcev - pričakujemo vas na najbližji pošti Gorenjska borzno posredniška druiha d-d. tudi dotrajana Volks- in udeležencev NOB Škofja Loka, so v kulturnem programu Vaša Pošta ŽELITE KUPITI ^ wagen santana še iz časov nastopili Mestni pihalni orkester Škofja Loka, Komorni pevski www.posta.si AU PRODATI DELNICE? ^ Šinigojeve vlade s 124.000 zbor "Loka" ter recitatorji Marko Črtalič, Tina Primožič in prevoženimi kilometri. NISTE ZADOVOLJNI Z ^- Jure Svoljšak. Spominski nagovor je imel v imenu OZB NOV Ocenjena vrednost tega 03RESTMI V BANKAH? ^ Blaž Kavčič, s prošnjo pa je sodeloval tudi prelat in arhidiakon, avta je natanko nič tolar­ starološki župnik Andrej Glavan. Blaž Kavčič se je v govoru z Veselo v pomlad čez jev. m RADI OPLEMENITILI ^ omembo žrtev nemškega terorja ob pomoči domobrancev, med VAŠE PRIHRANKE? ^ katerimi je bil tudi Peter Kavčič - Jegorov, ter odgovornosti orga­ Drznemo si napovedati, Obiščete nas lahko nizatorjev domobranstva, posredno dotaknil tudi v Škofji Loki štirinajst dni da bo za te avte kar veliko vsak delavnik od 7. do 19. ure. zelo aktualnega vprašanja poimenovanja osnovne šole in povpraševanja. Za vse, ki zaključil z besedami: "Pozabiti - ne smemo. Prav je, da odpus­ Prva prireditev bo 26. februarja na Breznici so spregledali uradno NAREDITE KORAK -==: timo. Razumeti - moramo. " • Š. Ž. Kranj, 11. februarja - V soboto, 26. februarja, se bomo prvič objavo javne dražbe: časa korak*NAMI- dobili na letošnjih prireditvah Veselo v pomlad. Začeli bomo na za oglede in licitiranje je naprej Breznici v občini Žirovnica. Prireditev pa pripravljamo skupaj s še dovolj. Kulturnim društvom dr. Franceta Prešerna Žirovnica Breznica. Koroška 33, Kranj Tradicionalna prireditev, kakršne tisti, ki ste bili z nami lani Xe\.-Z>&OAO-15, 7>&OAOA

4j£ Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije

Danes, v petek, bo sprva še delno jasno, čez dan se bo od severozahoda OBU^N'cA. SDS- NAjf*>cJ DO&L cel £pfetc. zmerno pooblačilo. Jutri, v soboto, bo zmerno do pretežno oblačno, popoldne se bo delno zjasnilo. V nedeljo bo prevladovalo sončno vreme.

DAN PETEK SOBOTA NEDELJA

VREME

T min / T max -4/5 0/6 -4/5