UEFA WOMEN'S CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2017/18 DOSSIERS DE PRESSE Mini-Stadium - Manchester dimanche, 22 avril 2018 14.00HEC (13.00 heure locale) Manchester City WFC Demi-finales, Aller Mis à jour le 21/04/2018 03:05HEC

PARTENAIRES OFFICIELS DE L'UEFA WOMEN'S CHAMPIONS LEAGUE

Rencontres précédentes 2 Effectif 3 Officiels de match 5 Résultats et calendrier 7 Compositions match par match 8 Légende 10

1 Manchester City WFC - Olympique Lyonnais Dimanche 22 avril 2018 - 14.00CET (13.00 heure locale) Dossier de presse Mini-Stadium, Manchester

Rencontres précédentes Face à face UEFA Women's Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Olympique Lyonnais - 0-1 29/04/2017 1/2 Décines Lloyd 57 Manchester City Women’s FC tot.: 3-2 Asllani 10; Kumagai 2 Manchester City Women’s FC - 22/04/2017 1/2 1-3 Manchester (P), Marozsán 16, Le Olympique Lyonnais Sommer 68

À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP C Manchester City WFC 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 2 3 Olympique Lyonnais 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 3 2 Manchester City WFC - Bilan face aux clubs du pays adverse Manchester City WFC n'a jamais joué contre un club du pays de son adversaire Olympique Lyonnais - Bilan face aux clubs du pays adverse UEFA Women's Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs Fleeting 68, White 85; Arsenal Ladies FC - Olympique 2-3 16/04/2011 1/2 Borehamwood Le Sommer 16, 34, Lyonnais tot.: 2-5 Dickenmann 45+1 Olympique Lyonnais - Arsenal 09/04/2011 1/2 2-0 Lyon Schelin 2, 11 Ladies FC

UEFA Women's Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs TQ2 (Ph. Olympique Lyonnais - Arsenal Schelin 27, 80, Abily 14/10/2008 3-0 Lyon gr.) Ladies FC 76

UEFA Women's Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs K. Smith 24, Yankey Arsenal Ladies FC - Olympique 2-3 21/11/2007 1/4 Borehamwood 33; Katia 16, Abily 38, Lyonnais tot.: 2-3 Thomis 85 Olympique Lyonnais - Arsenal 14/11/2007 1/4 0-0 Lyon Ladies FC

À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP C Manchester City WFC 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 2 3 Olympique Lyonnais 4 2 1 1 3 3 0 0 0 0 0 0 7 5 1 1 14 6

2 Manchester City WFC - Olympique Lyonnais Dimanche 22 avril 2018 - 14.00CET (13.00 heure locale) Dossier de presse Mini-Stadium, Manchester Effectif

Manchester City WFC Saison en cours Toutes saisons mpo_wuclqualif WUCL WUCL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B Gardiens 1 ENG 14/10/1984 33 - - - 1 - 9 - 9 - 26 ENG 23/09/1999 18 - - - 5 - 5 - 5 - Défenseurs 2 Mie Jans DEN 06/02/1994 24 - - - 2 - 14 - 14 - 3 ENG 12/12/1991 26 - - - 6 2 14 2 14 2 5 Jennifer Beattie SCO 13/05/1991 26 - - - 6 1 35 12 35 12 6 ENG 23/04/1988 29 - - - 6 1 41 2 41 2 14 Esme Beth Morgan ENG 18/10/2000 17 ------20 Megan Campbell IRL 28/06/1993 24 - - - 4 - 4 - 9 - 23 Abbie McManus ENG 14/01/1993 25 - - - 6 - 10 - 10 - Milieux 4 Tessel Middag NED 23/12/1992 25 - - - 1 - 7 - 7 - 8 ENG 02/02/1987 31 - - - 6 1 22 3 32 7 11 Isobel Christiansen ENG 20/09/1991 26 - - - 5 3 18 6 18 6 15 Julia Spetsmark SWE 30/06/1989 28 - - - - - 4 1 4 1 24 ENG 08/04/1997 21 - - - 6 - 14 1 14 1 33 Jessica Park ENG 21/10/2001 16 ------Attaquants 7 Melissa Lawley ENG 28/04/1994 23 - - - 5 1 16 3 16 3 9 Pauline Bremer GER 10/04/1996 22 - - - 1 - 23 3 23 3 10 Nadia Nadim DEN 02/01/1988 30 - - - 1 - 17 11 17 11 12 ENG 03/01/1999 19 - - - 5 2 8 2 8 2 16 Jane Ross SCO 18/09/1989 28 - - - 5 4 17 5 34 13 17 ENG 10/03/1994 24 - - - 6 4 15 4 18 6 18 Ella Ann Toone ENG 02/09/1999 18 ------22 Claire Emslie SCO 08/03/1994 24 - - - 6 1 6 1 6 1 Entraîneur - Nicholas Cushing ENG 09/11/1984 33 - - - 6 - 14 - 14 -

3 Manchester City WFC - Olympique Lyonnais Dimanche 22 avril 2018 - 14.00CET (13.00 heure locale) Dossier de presse Mini-Stadium, Manchester

Olympique Lyonnais Saison en cours Toutes saisons mpo_wuclqualif WUCL WUCL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B Gardiens 1 Pauline Peyraud-Magnin FRA 17/03/1992 26 - - - 1 - 1 - 1 - 16 Sarah Bouhaddi FRA 17/10/1986 31 - - - 5 - 52 - 53 - 30 Romane Bruneau FRA 27/08/1996 21 ------Défenseurs 3 FRA 20/07/1990 27 - - - 5 4 64 15 70 17 5 Saki Kumagai JPN 17/10/1990 27 - - - 5 1 39 6 39 6 8 Jessica Houara-D’Hommeaux FRA 29/09/1987 30 - - - - - 26 - 26 - 17 Corine Petit FRA 05/10/1983 34 - - - 3 - 43 6 45 6 21 CAN 05/11/1995 22 - - - 4 - 9 - 9 - 22 ENG 28/10/1991 26 - - - 5 1 21 4 21 4 29 Griedge M'Bock Bathy FRA 26/02/1995 23 - - - 4 - 20 3 20 3 Milieux 7 FRA 25/01/1993 25 - - - 6 3 33 7 33 7 9 Eugénie Le Sommer FRA 18/05/1989 28 - - - 5 3 58 35 58 35 10 Dzsenifer Marozsan GER 18/04/1992 25 - - - 5 1 35 12 35 12 11 Kheira Hamraoui FRA 13/01/1990 28 - - - 3 - 15 1 15 1 15 Morgan Brian USA 26/02/1993 25 ------20 FRA 05/02/1997 21 - - - 6 1 11 2 11 2 23 Camille Abily FRA 05/12/1984 33 - - - 5 5 59 34 78 42 26 FRA 28/09/1989 28 - - - 2 - 45 4 47 5 27 Emelyne Laurent FRA 04/11/1998 19 - - - 1 - 1 - 1 - Attaquants 4 FRA 09/11/2000 17 - - - 4 - 4 - 4 - 12 Élodie Thomis FRA 13/08/1986 31 - - - 1 - 60 14 70 19 14 NOR 10/07/1995 22 - - - 6 14 34 36 34 36 19 Shanice van de Sanden NED 02/10/1992 25 - - - 3 - 12 - 17 3 28 FRA 28/06/2000 17 - - - 1 - 1 - 1 - Entraîneur - Reynald Pedros FRA 10/10/1971 46 - - - 6 - 6 - 6 -

4 Manchester City WFC - Olympique Lyonnais Dimanche 22 avril 2018 - 14.00CET (13.00 heure locale) Dossier de presse Mini-Stadium, Manchester Officiels de match

Arbitre Bibiana Steinhaus (GER) Arbitres assistants Katrin Rafalski (GER) , Chrysoula Kourompylia (GRE) Quatrième arbitre Riem Hussein (GER) Délégué UEFA Anna Kapasoglou (GRE) Observateur d'arbitres Ingrid Jonsson (SWE)

Arbitre Matches d'UEFA Date de Nom Women's Matches UEFA naissance Champions League Bibiana Steinhaus 24/03/1979 30 71

Bibiana Steinhaus Première division : 1999 (féminine), 2017 (masculine) Badge FIFA : 2005

Tournois Coupe du Monde féminine de la FIFA 2015, Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2014, Championnat d'Europe féminin de l'UEFA 2013, Jeux olympiques 2012, Coupe du Monde féminine de la FIFA 2011, Coupe du Monde féminine U- 20 de la FIFA 2010, Championnat d'Europe féminin de l'UEFA 2009, Coupe du Monde féminine U-20 de la FIFA 2008

Finales UEFA Women's Champions League final 2017, Jeux olympiques 2012, Coupe du Monde féminine de la FIFA 2011, Finale aller de la Coupe UEFA féminine 2007 (quatrième arbitre)

Matches d'UEFA Women's Champions League impliquant des équipes des deux pays. Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 14/11/2007 WUCL QF Olympique Lyonnais Arsenal WFC 0-0 Lyon ASD Torres Femminile 17/03/2010 WUCL QF Olympique Lyonnais 1-0 Sassari Sassari 11/11/2010 WUCL 8es Arsenal WFC Rayo Vallecano de Madrid 4-1 Borehamwood 23/03/2011 WUCL QF Olympique Lyonnais WFC Zvezda-2005 1-0 Lyon 21/03/2012 WUCL QF Göteborg FC Arsenal WFC 1-0 Göteborg 03/10/2012 WUCL 16es ASD Verona Birmingham City LFC 3-0 Vérone ASD Torres Femminile 20/03/2013 WUCL QF Arsenal WFC 3-1 Borehamwood Sassari 30/03/2014 WUCL QF Arsenal WFC Birmingham City LFC 0-2 Edgware 14/10/2015 WUCL 16es Glasgow City FC Chelsea LFC 0-3 Airdrie 24/04/2016 WUCL DF Olympique Lyonnais Paris Saint-Germain 7-0 Lyon 01/06/2017 WUCL F Olympique Lyonnais Paris Saint-Germain 0-0 Cardiff 08/11/2017 WUCL 8es Chelsea LFC FC Rosengård 3-0 Kingston

Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux participantes

5 Manchester City WFC - Olympique Lyonnais Dimanche 22 avril 2018 - 14.00CET (13.00 heure locale) Dossier de presse Mini-Stadium, Manchester

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 14/11/2007 WUCL QF Olympique Lyonnais Arsenal WFC 0-0 Lyon Ph. gr. - 25/08/2009 WCHAMP Angleterre Italie 1-2 Lahti Ph. fin. ASD Torres Femminile 17/03/2010 WUCL QF Olympique Lyonnais 1-0 Sassari Sassari 21/08/2010 WOWC T. qual. Islande France 0-1 Reykjavik 11/11/2010 WUCL 8es Arsenal WFC Rayo Vallecano de Madrid 4-1 Borehamwood 23/03/2011 WUCL QF Olympique Lyonnais WFC Zvezda-2005 1-0 Lyon Ph. gr. 27/10/2011 WCHAMP Pays-Bas Angleterre 0-0 Zwolle qual. 21/03/2012 WUCL QF Göteborg FC Arsenal WFC 1-0 Göteborg 03/10/2012 WUCL 16es ASD Verona Birmingham City LFC 3-0 Vérone ASD Torres Femminile 20/03/2013 WUCL QF Arsenal WFC 3-1 Borehamwood Sassari Ph. gr. - 15/07/2013 WCHAMP Angleterre Russie 1-1 Linköping Ph. fin. 30/03/2014 WUCL QF Arsenal WFC Birmingham City LFC 0-2 Edgware 13/09/2014 WOWC T. qual. Finlande France 0-2 Vantaa 14/10/2015 WUCL 16es Glasgow City FC Chelsea LFC 0-3 Airdrie 24/04/2016 WUCL DF Olympique Lyonnais Paris Saint-Germain 7-0 Lyon 01/06/2017 WUCL F Olympique Lyonnais Paris Saint-Germain 0-0 Cardiff 08/11/2017 WUCL 8es Chelsea LFC FC Rosengård 3-0 Kingston

6 Manchester City WFC - Olympique Lyonnais Dimanche 22 avril 2018 - 14.00CET (13.00 heure locale) Dossier de presse Mini-Stadium, Manchester Résultats et calendrier

Execption in [/insideuefa/mediaservices/presskits/womenschampionsleague/season=2018/round=2000911/day=14/session=2/match=2023380/chapters/fix

Slot []

ExceptionInfo [Error executing child request for /code/PressKits/fixturesAndResults.aspx.]

Inner Exception [Exception of type 'System.Web.HttpUnhandledException' was thrown.]

7 Manchester City WFC - Olympique Lyonnais Dimanche 22 avril 2018 - 14.00CET (13.00 heure locale) Dossier de presse Mini-Stadium, Manchester Compositions match par match Manchester City WFC

UEFA Women's Champions League - Seizièmes de finale Journée 8 (04/10/2017) SKN St.Pölten Frauen 0-3 Manchester City Women’s FC Buts: 0-1 Stokes 23, 0-2 Houghton 31, 0-3 Parris 35 Manchester City WFC: Roebuck, Stokes, Beattie, Houghton, J. Scott (44 Bremer), Christiansen, Stanway, Parris (76 Emslie), Campbell, McManus, Walsh Journée 9 (12/10/2017) Manchester City Women’s FC 3-0 SKN St.Pölten Frauen (tot.: 6-0) Buts: 1-0 Parris 35, 2-0 J. Scott 44, 3-0 Lawley 85 Manchester City WFC: Roebuck, Stokes (71 Campbell), Beattie, Houghton, J. Scott, Christiansen, Stanway (61 Lawley), J. Ross, Parris (61 Emslie), McManus, Walsh

Huitièmes de finale Journée 10 (09/11/2017) LSK Kvinner FK 0-5 Manchester City Women’s FC Buts: 0-1 Stokes 26, 0-2 Christiansen 40 (P) , 0-3 Emslie 69, 0-4 J. Ross 74, 0-5 J. Ross 78 Manchester City WFC: Bardsley, Stokes (79 Lawley), Beattie, Houghton, J. Scott (80 Stanway), Christiansen, J. Ross, Parris (61 Emslie), Campbell, McManus, Walsh Journée 11 (16/11/2017) Manchester City Women’s FC 2-1 LSK Kvinner FK (tot.: 7-1) Buts: 0-1 Berget 17, 1-1 Christiansen 46, 2-1 Parris 73 Manchester City WFC: Roebuck, Stokes, Beattie, Houghton, J. Scott, Christiansen, Parris, Campbell (57 Lawley), Emslie (68 J. Ross), McManus (78 Jans), Walsh

Quarts de finale Journée 12 (21/03/2018) Manchester City Women’s FC 2-0 Linköpings FC Buts: 1-0 Parris 37 (P) , 2-0 J. Ross 55 Manchester City WFC: Roebuck, Stokes, Beattie, Houghton, Lawley (66 Emslie), J. Scott, Stanway (81 Middag), J. Ross (75 Nadim), Parris, McManus, Walsh Journée 13 (28/03/2018) Linköpings FC 3-5 Manchester City Women’s FC (tot.: 3-7) Buts: 0-1 J. Ross 14, 0-2 Stanway 23, 0-3 Stanway 33, 0-4 Beattie 42, 1-4 Banušić 51, 2-4 Banušić 60 (P) , 2-5 Christiansen 64, 3-5 Almqvist 77 Manchester City WFC: Roebuck, Stokes (73 Jans), Beattie, Houghton, Lawley (65 Emslie), J. Scott, Stanway (46 Christiansen), J. Ross, Parris, McManus, Walsh

Demi-finales Journée 14 (22/04/2018) Manchester City Women’s FC-Olympique Lyonnais Journée 15 (29/04/2018) Olympique Lyonnais-Manchester City Women’s FC Olympique Lyonnais

UEFA Women's Champions League - Seizièmes de finale Journée 8 (04/10/2017) KKPK Medyk Konin 0-5 Olympique Lyonnais Buts: 0-1 Ada Hegerberg 11, 0-2 Ada Hegerberg 29, 0-3 Renard 32, 0-4 Ada Hegerberg 67, 0-5 Le Sommer 83 Olympique Lyonnais: Bouhaddi, Renard (50 M'Bock Bathy), Kumagai, Majri, Le Sommer, Marozsán (75 D. Cascarino), Ada Hegerberg, van de Sanden, Buchanan, Bronze (75 Petit), Abily

8 Manchester City WFC - Olympique Lyonnais Dimanche 22 avril 2018 - 14.00CET (13.00 heure locale) Dossier de presse Mini-Stadium, Manchester Journée 9 (11/10/2017) Olympique Lyonnais 9-0 KKPK Medyk Konin (tot.: 14-0) Buts: 1-0 Majri 22, 2-0 Ada Hegerberg 29, 3-0 Bronze 32, 4-0 Renard 38, 5-0 Ada Hegerberg 39, 6-0 Abily 43, 7-0 Renard 62, 8-0 Kumagai 65 (P) , 9-0 Renard 88 Olympique Lyonnais: Bouhaddi, Renard, Bacha (59 D. Cascarino), Kumagai (66 Laurent), Majri, Le Sommer (77 Petit), Hamraoui, Ada Hegerberg, Buchanan, Bronze, Abily

Huitièmes de finale Journée 10 (08/11/2017) WFC BIIK-Kazygurt 0-7 Olympique Lyonnais Buts: 0-1 Ada Hegerberg 5, 0-2 Ada Hegerberg 19 (P) , 0-3 Abily 44, 0-4 Majri 47, 0-5 Ada Hegerberg 73, 0-6 Le Sommer 75, 0-7 Ada Hegerberg 90 Olympique Lyonnais: Bouhaddi, Renard, Bacha (61 D. Cascarino), Kumagai (64 Hamraoui), Majri, Le Sommer, Marozsán, Ada Hegerberg, Buchanan, Bronze, Abily (77 Malard) Journée 11 (15/11/2017) Olympique Lyonnais 9-0 WFC BIIK-Kazygurt (tot.: 16-0) Buts: 1-0 Majri 12, 2-0 Ada Hegerberg 32, 3-0 Ada Hegerberg 36, 4-0 Abily 43, 5-0 Ada Hegerberg 46, 6-0 Ada Hegerberg 58 (P) , 7-0 Abily 69, 8-0 D. Cascarino 73, 9-0 Abily 83 Olympique Lyonnais: Peyraud-Magnin, Bacha, Majri (68 Tarrieu), Marozsán, Hamraoui, Ada Hegerberg (61 Thomis), Petit, D. Cascarino, Buchanan, Abily, M'Bock Bathy

Quarts de finale Journée 12 (22/03/2018) Olympique Lyonnais 2-1 FC Barcelona Buts: 1-0 Marozsán 44, 1-1 Guijarro 72, 2-1 Ada Hegerberg 80 Olympique Lyonnais: Bouhaddi, Renard, Kumagai (78 Abily), Majri, Le Sommer, Marozsán, Ada Hegerberg, D. Cascarino (67 van de Sanden), Bronze, Henry, M'Bock Bathy Journée 13 (28/03/2018) FC Barcelona 0-1 Olympique Lyonnais (tot.: 1-3) Buts: 0-1 Le Sommer 62 Olympique Lyonnais: Bouhaddi, Renard, Bacha (84 van de Sanden), Majri, Le Sommer, Marozsán, Ada Hegerberg, D. Cascarino (77 Kumagai), Bronze, Henry, M'Bock Bathy

Demi-finales Journée 14 (22/04/2018) Manchester City Women’s FC-Olympique Lyonnais Journée 15 (29/04/2018) Olympique Lyonnais-Manchester City Women’s FC

9 Manchester City WFC - Olympique Lyonnais Dimanche 22 avril 2018 - 14.00CET (13.00 heure locale) Dossier de presse Mini-Stadium, Manchester Légende

:: Effectif No: numéro DoB: date de naissance Qual: de qualification FT: phase finale Pld: joués Gls: goals UWCLQ: UEFA Women's Champions League, qualification UWCL: UEFA Women's Champions League All-time UEFA: UEFA Women's Champions League plus les qualifications

:: Officiel de matches UEFA: nombre totale de match arbitré en compétition UEFA, y compris les matches qualificatifs. Les matches où cet arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne figure pas dans ces statistiques. Ces statistiques sont considérées comme valables et officielles pour la compétition.

:: Groupes et tournoi Pos: poste Pld: joué W: gagné D: nul L: perdu GF: buts marqués GA: buts encaissés Pts: points

:: NOTE: statistiques de tous les temps le total de buts prend en compte des décisions disciplinaires (par exemple, les victoires attribuées sur tapis vert avec un score de trois buts à zéro). Le total de buts ne prend pas en compte les buts marqués pendant les séances de tirs au but. Compétitions Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur .com.

10