Und Die Bayern Sind Meister Sport Ab Seite 9 Seite 3 Wir Kaufen Wohnmobile + Wohnwagen AUS ALLER WELT Tel

Wohlfühlurlaub in den Bergen Uttenheim, Ahrntal Maria Alm Mayrhofen / Zillertal Lermoos 26.06. 274,- 11.07. I 14.07. ab 304,- 27.07. l 30.07. ab 304,- 14.08. I 17.08. ab 234,- Pertisau / Achensee Bodenmais Ried in Tirol Bad Häring 29.06. I 02.07. ab 324,- 14.07. I 17.07. ab 264,- 02.08. I 05.08. ab 324,- 20.08. I 23.08. ab 334,- Steiermark Bad Hofgastein Rinnen bei Berwang Wildschönau 05.07. I 08.07. ab 284,- 17.07. I 20.07. ab 324,- 08.08. I 11.08. ab 214,- 26.08. I 29.08. ab 364,-

4 Tage in Wellnesshotels am besten im Bus! 0821-345 000 Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg

www.neuesonntagspresse.de

GRATIS 19. Mai 2019 • Ausgabe 639/20

EUROPAWAHL Sonntags26. MAI 2019 Presse Neues Kriminallabor Foto: Kolbert Unser Europa braucht Mit dem Mikroskop eine starke Stimme PEINLICHE PLEITE aus Bayern! auf Verbrecherjagd Markus Ferber ZUM LIGAFINALE Für Schwaben nach Europa ch Sie ahl.au Nutzen fw die Brie www.markus-ferber.de ... und die Bayern sind Meister Sport ab Seite 9 Seite 3 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen AUS ALLER WELT Tel. 03944-36160 Video-Überwachung und www.wm-aw.de (Fa.) ÖSTERREICH HAT Fahndung bringen Handy zurück Ärger ... NEUWAHLEN IM VISIER GOLDANKAUF h Schreck, das Handy ist Freude ... Österreich steht nach dem „Vi- Ankauf von Altgold, Bruchgold, Oweg. Schnell fuhr der deo-Skandal“ vor Neuwahlen. defekter Schmuck, Gold- und GmbH 43-jährige Lauinger zurück zur Dies hatte Kanzler Sebastian Silbermünzen, Silberbestecke, Tankstelle in Zusmarshausen. Kurz vorgeschlagen. Zahngold, Uhren und Schmuck Fuggerstraße 4-6, 86150 Augsburg (zwischen Königsplatz und Hotel Ost) Hier war er kurz zuvor auf die Davor war Vizekanzler und Sofort Bargeld! Telefon 08 21/ 54 37 68 26 Toilette gegangen und hatte dort ... der Woche FPÖ-Chef Heinz-Christian Seriös – Diskret – Fair Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 u. Sa. 10-12 Uhr sein Handy vergessen. Da lag es Strache zurückgetreten. Hin- aber nicht mehr. Großes Interesse Strafzettel-Orgie tergrund: Das heimlich ge- Er erstattete Anzeige bei der an Europawahl in Inningen drehte Video von 2017 zeigt, Polizei. Die reagierte sofort. Die wie Strache einer vermeintlich ANGESTELLTER ODER FREIER Aufzeichnungen der Überwa- on wegen Politikverdrossen- s erinnert an eine Kommando- reichen Russin staatliche Auf- chungskameras an der Tankstel- Vheit! Das Interesse an der Euro- Eaktion, was Ordnungsamt und träge für Wahlkampfhilfe in IMMOBILIENVERKÄUFER le wurden angeschaut. Auf einem pawahl scheint in Augsburg besser Polizei am „Forellenbach“ in In- Aussicht stellt. Video zu sehen: ein Lkw-Fahrer, zu sein als in früheren Jahren. Am ningen während der vergangenen Vizekanzler Strache sprach für Fertighäuser (m/w/d) Raum Augsburg der kurz danach ebenfalls auf der 26. Mai sind 190.000 Augsburger Monate durchgeführt haben. Jah- von einer Schmutzkampagne. Toilette war. aufgerufen, ihr Kreuz zu machen, relang hatten die Anwohner in der Er habe nichts Illegales getan. Lust auf eine neue Herausforderung im Vertrieb Das Kennzeichen seines Fahr- und momentan zeichnet sich be- engen Straße – zugegebenerma- Das Video sei ein „gezieltes Karrierechance für junge Quereinsteiger zeugs wurde zur Fahndung aus- reits eine deutlich höhere Beteili- ßen nicht immer ganz legal – halb politisches Attentat“. geschrieben. Gegen 16 Uhr ent- gung per Briefwahl ab. Waren es auf dem Gehweg geparkt, um Nach Strache ist auch der Lust auf Menschen und Emotionen deckten Beamte der Grenzpoli- bei der letzen Europawahl 2014 auch dem landwirtschaftlichen FPÖ-Fraktionschef im Natio- Anbindung an die Fertighauswelt Günzburg zei im Rahmen einer Fahndung noch 15.600 Briefwahlunterlagen, Verkehr auf dem Weg zu den Fel- nalrat, Johann Gudenus, we- den gesuchten Brummi. Bei der die verschickt wurden, sind es dern genug Platz zu lassen. gen der Video-Affäre zurück- sehr gute Verdienstmöglichkeiten Durchsuchung des Fahrzeugs bereits jetzt mehr als 27.600. Doch dieser lange unbehellig- getreten. Er wolle sein „tiefs- wurde das verschwundene Han- Natürlich ist dies auch einem ten „Interpretation“ der Parkre- tes Bedauern über die zwei Dann bewerben Sie sich jetzt! dy auf dem Beifahrersitz ent- weiteren Trend geschuldet. Seit geln wurde nun ein jähes Ende Jahre zurückliegenden Vor- deckt. Jahren beantragen immer mehr bereitet. Es wurden ganze „Zettel- kommnisse zum Ausdruck Der rumänische Fahrer wurde Menschen die Briefwahl. Alles in hexen-Teams“ an den „Forellen- bringen.“ Gudenus hatte, wie wegen Unterschlagung vorläufig allem ist es jedoch ein positives bach“ geschickt, um allen Anwoh- berichtet wird, bei dem Tref- Mehr Infos & weitere Stellenangebote unter: festgenommen. Nach erken- Zeichen, dass das Interesse an nern Knöllchen auszustellen – im- fen als Dolmetscher fungiert. www.fischerhaus.de oder 09434/950-0 nungsdienstlicher Behandlung Europa diesmal deutlich größer mer und immer wieder. Die Polizei Die oppositionelle SPÖ

FischerHaus GmbH & Co. KG und Zahlung einer Sicherheits- als sonst zu sein scheint. ist ebenfalls aktiv. Die Anwohner, spricht vom „größten Skan- Rathausplatz 4 - 6 • 92439 Bodenwöhr leistung durfte er seine Fahrt Mehr zur Europawahl die sich jahrelang arrangiert hat- dal“ der jüngeren Geschichte fortsetzen. rore auf den Seiten 3 und 8 ten, ärgern sich maßlos. des Landes.

Reiches Peru – Mit Hörmann-Reisen und Gebeco auf den Spuren der Inkas „Nicht derjenige ist am reichsten, der am meisten besitzt, sondern jener, der die Fuße des Vulkans Misti (5825 m) errichtet. Weiter geht es durch eindrucksvolle Tal des Urubamba-Flusses. Im Panoramawagen eines Zuges nähern sich die Gäste meisten unvergesslichen Erfahrungen macht.“ So sagen die Peruaner. Und tat- Hochebenen in Richtung Colca-Tal. Von „El Mirador de los Andes“ blickt man auf der sagenumwobene Inka-Zitadelle Machu Picchu. Sie liegt inmitten mächtiger sächlich lässt sich in Peru Wohlstand mit Begriffen wie Wohlbe nden und Har- die schneebedeckten Gipfel des Chila-Massivs und vom Aussichtspunkt „Cruz del Berge auf rund 2400 Metern Höhe und wurde erst 1911 von Hiram Bingham monie mit der Natur de nieren. Mit dem Transferbus geht es nach München zum Condor“ erspäht man mit etwas Glück den Kondor bei seinem Flug durch die als völlig überwachsene, aus Wohnhäusern, Tempeln, Palästen und Terrassen be- Flug nach Arequipa. Die in 2300 Metern Höhe gelegene Stadt gilt als koloniale 1200 Meter tiefe Schlucht des Colca Flusses beobachten. Danach geht es durch stehende Stadt wiederentdeckt. Während einer geführten Rundfahrt erlebt man Perle Südperus und gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Die von imposan- das Altiplano in Richtung Puno. Dann ist der Titicacasee, der höchste schiffbare die Faszination der alten Inka-Stadt, bevor der Flug nach Lima zum Einsteigen ten Vulkanen umgebene Kolonialstadt wurde aus weißem Vulkangestein am See der Welt, erreicht. Wieder an Land, bringt der Bus die Gäste in das Heilige bereit ist. Mehr Infos im Internet unter www.hoermann-reisen.de 26.05. l 30.06. l Mailänder Scala Gardasee 07.07. l 27.07. „I Masnadieri“ von Giuseppe Verdi Olivenhaine, Weinberge, mediterranes Klima, italienische Lebensfreude 1 Tag ab 79,90 in der Mailänder Scala 14.06. I 28.06. I 08.07. I 13.07. I 18.07. 6 Tage HP ab 359,- Hotel Ramada Plaza 23.07. I 29.07. I 04.08. I 10.08. I 16.08. 7 Tage HP ab 469,- Füssen/Festspielhaus 23.06. 3 Tage 795,- inkl. Mittagsbuffet, Kaffee und Kuchen, Getränke zum Abendessen am besten im am besten im am besten im Bus! Bus! Bus!

Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Sonntag, 19. Mai 2019 2 Menschen & Motive Gut informiert in die neue Woche – Anzeige – Standpunkt Zeitungs-Hund Was ist uns Pflege wert? Ulrike Bahr Liebe Leserinnen und Leser, wer gepflegt wird oder pflegt, muss auf die Solidarität der Gesellschaft vertrauen können. Die SPD im Bundestag arbeitet an guten Rahmenbedingungen für eine verlässliche Pflege, Hilfe für Angehörige und die ange- messene Bezahlung von Pflege- kräften. Am Dienstag, 21. Mai lade ich Sie herzlich ein, dieses Thema mit mir und dem Gesundheits- experten Prof. Dr. Karl Lauter- bach zu diskutieren. Kommen Sie um 17:30 Uhr in den Stadt- werkesaal (Hoher Weg 1, 86152 Augsburg)!

Herzlichst Ihre Ulrike Bahr

Nach dem sonntäglichen Gassi gehen zieht es Rocky immer an die Bushaltestelle. Ist doch klar für den Landseer-Rüden, dass er seinem Herrchen Augsburg Besuchen Sie unsere Homepage im Deutschenfür Sie im Bundestag Bundestag Sudokustolz die neue SonntagsPresse leicht Nr. an den 5 Frühstückstisch mitbringt. Und weil dieser sich darüber sehr freut, gibt‘s zur Belohnung stets ein Leckerli. www.csuaugsburg.de [email protected] Fotografiert wurde Rocky von SoPress-Leserin Christine Wieser. Leserfotos senden Sie bitte an [email protected] dort finden Sie Presseerklärungen, Anträge und vieles mehr!

3 9 6 5 4 3 1 7 8 9 6 2 ■ 4 IHK-Chefsuche 2 6Anna1 4 Tabak9 5 als3 OB-Kandidatin8 7 Malerbetrieb an Leserzuschrift Zu „Ansichten der Woche“ 7 2 6 im Mai und Juni7 8 9 für2 „Wir6 3 sind4 1 Augsburg“5 Tochter übergeben vom 28. April mit dem Thema: Kurs der Woche ie nächste OB-Kandidatin: „(K)ein Grund zur Freude“ RF72527 Spargel,8 Erdbeeren 9 1 D7Fast5 wöchentlich8 4 kommt9 ein6 2 3 erreichte uns diese Zuschrift: und Rhabarber oder eine Bewerber(in) zum Kreis ... sind die ersten Sommerfrüchte. der möglichen Gribl-Nachfolger Wir verarbeiten sie z. B. 5zu 1 4 8 3 2 7 5 6 1 9 4 Spargelrisotto, Spargelsalat, dazu. Wenige Tage nachdem Bru- Besser als Erdbeermousse9 6 und Rhabarbertrifle.3 1 7 4 no9 Marcon6 3für 1die Initiative2 7 5 8 Lassen Sie sich zu neuen Gerichten „Augsburg in Bürgerhand“ als Schönwetter- und Soßen zum Spargel inspirieren. 3 5 6 7 3 Oberbürgermeister-Aspirant5 4 6 2 1 ge8- 7 9 Meldungen Montag, 27.05. v. 18.00 – 22.00 Uhr meldet wurde, hat jetzt die Gruppe hapeau, Wolfgang Bu- 9 zum Preis8 von 37,-- € 2 6 9 „Wir1 sind8 Augsburg“5 3 (WSA)7 eine2 4 6 Cblies scheint der einzige Kandidatin. Auf Vorschlag des Journalist zu sein, der die 6 7 5m 3Frühjahr des kommenden6 Vorsitzenden2 7 9Peter 8Grab4 wurde5 3 1 Fähigkeit – möglicherweise IJahres wird der aktuell erkrank- seine Präsidiums-Kollegin Anna auch den Mut – besitzt, die te IHK-Hauptgeschäftsführer Pe- Tabak (Foto) aufs Schild gehoben. wirtschaftliche Lage Augs- MARKTGASTSTÄTTE ter Saalfrank (Foto), wie bereits Weitere Bewerber gab es nicht. In burgs darzustellen. Sein Sudoku Nr. angekündigt,1 in den Ruhestand geheimerSudoku Wahl hattenEven/Odd sich Nr. die an1- Sudoku leicht 1 Kommentar entkräftet die AUGSBURG gehen. Für seine bereits zu Beginn wesenden Mitglieder (mit einer bisherigen „Schönwettermel- Erlebnis20. bis 24. Mai des Jahres eingeleitete altersbe- Enthaltung und einer ungültigen dungen“ und analysiert wert- täglich Spezialitäten dingte Nachfolge hat die IHK-Voll- Stimme) für Anna Tabak ausge- für unsere Bürgerinnen und Bür- enerationswechsel im Maler- frei die negativen volks- und für 7,90 € oder als Jahre MenüStadtmarkt mit Suppe 8,90 € versammlung80 ...im undRahmen immer ihrer frisch! sprochen, die seit der WSA-Grün- ger tun. Der derzeitigen ÜGroKo, Gmeister-Betrieb Peter Eichner: betriebswirtschaftlichen Ent- 9 jüngsten5 Sitzung8 die weiteren Wei-7 dung9 Ende3 20142 mit6 an 1der Ver4- also5 der8 Übergroßen Koalition Nach nunmehr 40 Jahren als Chef hat wicklungen der letzten Jahre, Montag: 8 4 6 9 8 1 3 4 7 5 2 6 Gebratenes Nackenkotelett mit frischem chen gestellt.Willkommen Noch im imMai Herzen werden von einsspitzeAugsburg! steht. Die 32-jährige fällt trotz höchster Einnahmen al- Firmengründer Peter Eichner die deren Folgeschäden zur Sorge 2 6 3 7konkrete Vorstellungsgespräche2 Juristin5 6bedanke4 sich3 herzlich8 für7 ler9 Zeiten1 nur noch ein, immer Führung des Unternehmens in der Anlass geben. Mai-Rübengemüse und Salzkartoffeln Wir feiern 2010 unser 80-jähriges Jubiläum! Dienstag: 7 2 7 4 5 6 8 2 9 3 1 geführt, amGenießen 24. Juni Sie unserewird diegroße Voll Vielfalt- dasund Frische„großartige Votum“. Sie for- mehr Abgaben zu fordern – sei es Hammerschmiede an seine Tochter Sollte dieser Wirtschafts- Zarte Kalbsleber „Berliner Art“ 4 7 9 versammlung- wir freuen im Rahmenuns auf Sie! einer1 derte:4 „Augsburg8 7 muss9 raus5 aus3 bei2 der6 Grund- und Gewerbesteuer Melanie (siehe Foto) übergeben. Sie flucht und dem Abbau von mit Kartoffelpüree Sondersitzung über diese für die der Schuldenfalle und wieder mehr oder bei Kindergartengebühren.“2 3 6 9ist seit1 vielen5 Jahren4 Maler-und8 7 La- qualifizierten und Sozialver- Mittwoch: 5 2 IHKMo - Schwaben Fr3 7.00 -4 18.00 richtungsweisende Uhr · Sa 7.00 - 14.00 Uhr5 6 7 1 2 9 8 3 4 ckierermeisterin, sowie Betriebswir- sicherung zahlenden Arbeits- Ofenfrischer Krustenbraten vom Suslän- Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr 7 1 2 5 6 8 4 3 9 7 1 2 der-Schwein mit Kartoffelgurkensalat Personaliewww.stadtmarkt-augsburg.de entscheiden. · Fuggerstr. 12a · Augsburg tin (Hwk). Sie versteht also ihr Hand- plätzen nicht entgegen ge- Donnerstag:9 8 Derzeit werden die Geschäfte3 2 9 8 4 7 1 6 5 werk ebenso wie ihr Vater: Seit ihrer wirkt werden können, wird Krautwickel nach altem Hausfrauen- der IHK Schwaben durch den stell3- 2 Dancepoint-Vorstandschaft1 8 4 9 3 7Ausbildung2 1 arbeitet8 sie 6im väterlichen5 sich dies nicht nur negativ auf Rezept mit Specksoße & Kartoffelstampf eim Königsbrunner Tanz-Sport-Club „Dancepoint“ wurden 8 5 6 2vertretenden Hauptgeschäftsfüh-4 8 1 3 5 6 2 7 9 Betrieb, lernte und verinnerlichte da- die Kaufkraft, den Wohlstand Freitag: Udo Wendig (1. Vorstand), Nicole Schroll (2. Vorstand), Gabi rer Markus Anselment geführt – 5B6 8 4 1 2 7 5bei – neben6 8dem handwerklichen3 4 9 Kön- und die steuerlichen Einnah- Gebackenes Maischollenfilet Gild (Kassier) und Petra Fürstner (Veranstaltungswartin) in ihren 9mit lauwarmem Speck-Kartoffelsalat3 in enger1 Abstimmung mit dem9 7 4 6 8 3 5 1 2 nen, auch die Philosophie des Hauses men der Stadt auswirken, son- Ämtern bestätigt.3 Neu in der4 Vorstandschaft sind Dagmar6 Adler1 als9 8 5 3 2 7 4 Präsidenten Andreas Kopton und Eichner: Die Qualität muss stimmen. dern�� im Besonderen auf das Kl. bunter Salatteller vom Stadtmarkt 3,50 € Abteilungsleiterin Boogie Woogie und Katharina Keller als Abtei- Frisches Gemüse vom Bauernmarkt5 2,50 € dem vierköpfigen Präsidiumsaus-6 3 2 5 1 4 9 8 7 Sie hat also auch den selbst gesetzten Befinden�� und soziale Verhal- 8 2 lungsleiterin4 Standard/Latein.9 3 Christian Adler (Jugendwart),8 5 Sabi2- 1 7 4 6 9 3 �� Feiner Schrobenhausener Spargel !!!!!!! schuss, der auch den bis zum 1. Anspruch der Familie Eichner – im- ten der Bürger. ne Köller (Schriftwartin), Silke Polifka (Mitgliederverwalterin) und Augustiner Maibock vom9 Fass 0,3 l 3 Euro Januar geplanten3 Wechsel in der8 1 5 9 7 2 6 4 3 mer zufriedene Kunden – mit über- �� Rainer Kraus, 7 Stefan Fischer (Sportwart)5 ergänzen weiterhin den Führungskreis.3 7 4 2 9 6 1 5 8 �� Happy Hour 16 bis 18 Uhr: Augustiner Hell v. Hauptgeschäftsführung steuert. nommen. Bild: pm/lime Augsburg

Fass zum Schwabentarif für nur 2,50 Euro ��

Sudoku Nr. 2 Sudoku Nr. 2 �� Wir versteigern für Sie oder kaufen bar an. Nr. 1 Nr. 1 �� ■ Gold,�� Schmuck, Silber, Antiquitäen, Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 14 Frage der Woche: Wie Gemälde u. a. Terminvereinbarung unter 0821�� / 55�� 10 01 - Parkplätze vor dem Haus. �� entsteht ein Blitz �� Auktionshaus�� ntwort: Ideale Vorausset- seite an. Das immer stärker ��Georg�� Rehm GmbH 3 4 6 53 7 8 12 1 49 4 6 5 3 2 5 8 9 1 7 4 6 ��Provinostraße�� 50 1/2, Augsburg

�� Azungen für ein Gewitter werdende elektrische Span- seit�� über�� 35�� Jahren für Sie da ? �� 9 8 12 34 65 6 7 23 1 9sind 8hohe Temperaturen9 4 und1 3nungsfeld6 entlädt7 5 sich2 schließ8- ��

�� viel Feuchtigkeit in der Luft. lich in einem Blitz – vergleich- �� 5 3 8 1 6 9 28 15 4 3 7Die 2meisten Gewitter7 8 finden6 4bar mit5 einem2 Kurzschluss.1 3 9 �� von Mai bis September statt, An starken Gewittertagen zu- �� weil dann Luftmassen mit sehr cken mehr als 200.000 Blitze 6 9 5 78 63 46 9 2 5 27 4 1 8 5 7 6 4 3 9 1 2 �� unterschiedlichen Temperatu- über Deutschland durch den ��

7 1 6 2 7 75 1 3 64 86 8 2ren aufeinandertreffen9 1 9können.4 7Himmel.2 Jeder5 davon6 8wird von3 �� Von-Rad-Str.�� 21 · 86157 Augsburg

Dabei entstehen Blitze durch Messstationen registriert und �� Tel. 0821/32762627�� · Mobil 0170/3 48 69 05 2 5 4 9 12 1 8 7 55 3das 6heftige Auf 2und 6Ab von3 9die Einschläge1 8 4lassen7 sich5 so ��

�� Wasser- und Eisteilchen in ei- mit einer Präzision von rund �� 4 9 3 3 5 2 77 94 29 61 6 8ner Gewitterwolke.3 4 Die3 natür8- 5200 Metern7 9 verorten.2 6 1 ��

Ziersteine �� liche Luftelektrizität wird da- Doch für die Wissenschaft ist �� 4 2 7 6 8 4 5 3 92 49 1durch7 polarisiert.5 Während7 2im 1der Blitz8 noch6 immer3 9ein Mys4- ��+ oberen Teil der Wolke die posi- terium. Bis heute ist die Ent- ��

9 1 7 8 1 9 21 3 7 86 8 2 5tive 4elektrische 6Ladung1 zu9- 2stehung3 von4 Blitzen8 nicht5 voll7- �� Zierkiese �� nimmt, reichert sich die negati- ständig wissenschaftlich ver- �� kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müs- ve Ladung an der Wolkenunter- standen. sen jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Su- �� Sudoku-SudokuRätsel Nr. 3 Nr.Sudoku 2 Nr. 3 Noch Fragen? Haben auch Sie eineNr. „Frage 2 der Woche“, GmbH & Co. KG doku (ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Gerade-Ungerade-Sudoku“. Hier Am Kieswerk 2 sind alle Felder für gerade Zahlen grau unterlegt. dann schicken? Sie diese an [email protected] 86447 Todtenweis - Sand · 0 82 37/8 08 8 5 3 9 6 2 8 1 5 3 7 4 9 6 1 8 5 6 7 4 1 9 3 8 2 4 4 3 9 2 8 6 1 7 5 2 9 1 7 5 2 8 4 3 9 6 1 6 2 7 9 4 8 1 6 2 5 3 7 7 5 6 1 3 7 9 5 2 4 8 1 9 3 1 9 6 3 5 8 7 2 4 3 5 4 8 9 3 7 5 6 2 4 8 1 9 2 7 8 2 4 9 7 1 6 5 3 Nr. 3 Nr. 3 Sonntag, 19. Mai 2019 Gut informiert in die neue Woche Storys der Woche 3 ■ Neues Kriminallabor Mit dem Mikroskop auf Verbrecherjagd Ansichten der Woche Mein Gott,

Von Chefredakteur Wolfgang Bublies Steckbriefvon Roland Renftel tungstechnik mitaus Filtern einge - Blutstropfen Walter ..! baut. So wird auch der Arbeits- ie Spurensicherer der schutz deutlich verbessert. nno 1975 war es ein Hit von mehrerer „schwerwiegender Augsburger Kripo haben Schließlich kommen hier Säuren, ASpaßmacher Mike Krüger: Gründe“ sozusagen „unehren- DGrund zur Freude. Seit Laugen und andere Chemikalien „Mein Gott, Walter.“ Dieser Kla- haft“ aufs Abstellgleis gescho- dieser Woche haben sie einen Ar- zum Einsatz. Gefährliche Dämpfe mauk-Song kommt einem in benen Ex-Oberhirten doch recht beitsplatz auf dem neusten Stand können abgesaugt werden. Auch den Sinn, wenn man verfolgt, fadenscheinig – um nicht zu sa- der Technik. Bei der Einweihung beim Raumangebot wurde nicht welche Kapriolen Augsburgs gen „scheinheilig“ – wirkt. Er mit hochrangigen Gästen bestand gespart. So gibt es getrennte Unter- letzte Gelegenheit, das neue Labor suchungsräume, damit Spurenträ- Ex-Bischof Walter Mixa immer habe, so Mixa, nicht gewusst, im Polizeipräsidium in Augen- ger von Opfer und möglichem Tä- wieder ausheckt. dass er von einem AfD-Mann schein zu nehmen. Nun werden die ter nicht in Kontakt kommen. Obwohl: Kapriolen? Als solche eingeladen wurde. Vielmehr Räume äußerst gründlich gereinigt Die Kripo-Spurensicherer (Spu- (im Sinne von „übermütige glaubte er mit seinem Vortrag und verschlossen – für Besucher ist Si) werden auch künftig am Tatort Streiche“) lässt es sich wohl „Islamisierung? Christentum“ Zutritt jetzt strengstens verboten. Blutanhaftungen, Fingerabdrücke, nicht bezeichnen, wenn der einst Gast der CSU zu sein. Da ist Die wenigen Personen, die jetzt DNA und andere Spuren suchen. hohe kirchliche Würdenträger man geneigt zu sagen: Wer das hier nur noch Zugang haben, sind Im Labor haben sie jedoch deutlich als möglicher Wahlkampfhelfer glaubt, wird selig. registriert und müssen bei ihrer bessere Möglichkeiten, kleinstes Zutritt verboten. Hinter dieser Tür sind jetzt Kripobeamte mit Chemie und der zumindest rechtspopulisti- Künftig, so verspricht Mixa, Arbeit Schutzkleidung tragen. oder schwer zugängliches Spuren- Mikroskop auf Verbrecherjagd. Der Blick in das neue Labor (re.) ist künftig schen AfD für Schlagzeilen wolle er mehr darauf achten, Fremde könnten die Arbeit der material zu sichern, zu dokumen- nicht mehr möglich. Nur wenige ausgewählte Personen dürfen rein. sorgt. Das ist kein Spaß! worauf er sich einlasse. Auch Spurensucher gefährden. Einmal tieren und zu konservieren. kurz niesen, ein Haar verloren oder Wichtigste Arbeit im neuen La- tragen, auch fluoreszierendes oder DNA-Datenbank im zentralen In- Kein Wunder, dass das Bi- hier sind Zweifel angebracht, eine Hautschuppe und das war es. bor ist weiterhin die Suche nach Alu-Pulver, Mischungen mit Jod- formationssystem der Polizei (IN- schöfliche Ordinariat im Bistum wenn man weiß, dass der „Das neue Kriminallabor ist ei- Fingerabdrücken (Daktyloskopie) kristallen, Silbernitrat und anderes POL). Hier sind 1,2 Millionen Da- Augsburg deutlich wie selten 78-Jährige im Januar schon ein- ne wichtige Investition in eine und der Vergleich mit der soge- mehr werden verwendet. Auch tensätze gespeichert. Jeden Monat reagiert hat: Die Nachricht über mal bei einer AfD-Veranstaltung noch effektivere Kriminalitätsbe- nannten AFIS-Datenbank. 2,8 optische Verfahren, wie ultravio- kommen weitere 8000 hinzu. den geplanten AfD-Auftritt Mi- in Stuttgart aufgetreten war. kämpfung“, betont Polizeipräsi- Millionen Sätze von Abdrücken lettes Licht, kommen zum Einsatz. Mehr als 290.000 Treffer konnten xas habe die Diözesanleitung Wie dem auch sei. Es stimmt dent Michael Schwald. Es ist die sind hier gespeichert. DNA-Material wird im neuen bislang erzielt werden, die zur Ver- „mit Verwunderung“ zur Kennt- leider, was die Diözesanleitung modernste Einrichtung dieser Art Wie die Fingerabdrücke sichtbar Labor aber nicht ausgewertet. Es brechensaufklärung beitrugen. nis genommen. „Dies war we- schlussfolgert: „Offenbar ist es in Bayern. Über zwei Millionen gemacht und gesichert werden, wird nur gesichert und dann an ein Eine weitere gute Nachricht für der mit Bischof Dr. Konrad dem emeritierten Bischof nicht Euro hat der Freistaat investiert. hängt vom Material des Spuren- Speziallabor oder die Gerichtsme- die Polizei gab es am Mittwoch. Zdarsa noch mit seinem Gene- bewusst, dass er mit seinem Ver- Neben speziellen Apparaten trägers ab. Meist wird feiner Ruß dizin abgegeben. Nach der Analy- Das Bundeskabinett hat die Re- ralvikar Harald Heinrich abge- halten bei vielen Menschen, ins- wurden eine aufwendige Lüf- mit einem speziellen Pinsel aufge- se erfolgt ein Abgleich mit der form der Strafprozessordnung be- schlossen. Die beinhaltet auch die stimmt. Ein solcher Auftritt wird besondere auch bei zahlreichen Leitender Kri- Novellierung des Paragrafen 81 e von ihnen ausdrücklich abge- Gläubigen große Verärgerung ver- minaldirektor zur forensischen DNA-Analyse. lehnt und nicht gutgeheißen“, ursacht und damit dem Bistum Gerhard Zintl Künftig ist so eine erweiterte Aus- heißt es unmissverständlich. Augsburg und der Kirche insge- (links) bekam wertung von DNA-Material ge- Einer angekündigten Auffor- samt schweren Schaden zufügt.“ von dem Lei- setzlich zulässig. Aus einem Bluts- derung seines Nachfolgers Aber auch Mike Krügers Blö- tenden Bau- tropfen könnten schon bald mit Zdarsa, den Wahlkampfauftritt delsong-Verse passen leider: direktor Ul- hoher Wahrscheinlichkeit Infor- abzusagen, kam Mixa zuvor. Da Walter lebte sein Leben rich Blickle mationen zur Größe, Haarfarbe, war das Kind aber schon in den War meist unbeschwert die Skulptur Polizeipräsident Michael Schwald (l.) lässt sich vom Leiter Gesichtsform und ethnischer Her- Brunnen gefallen. Zumal die Er- Und wenn er mal was machte einer DNA-He- der Spurensicherung Karl-Heinz Schwartl und der Chem.- kunft gewonnen werden – ein klärung des seinerzeit wegen Machte er‘s meist verkehrt ... lix überreicht. Tech. Assistentin Vanessa Senteck das neue Labor zeigen. Steckbrief gewissermaßen.

Nur noch eine Woche bis zur Europawahl Die Jugend würde so votieren Mein von Wolfgang Bublies meint SJR-Vorsitzender Franz Schenck: „Die Beteiligung der Ju- och eine Woche bis zur gend an den Wahlen unterstreicht, Lieblingskrapfen! Europawahl. Am 26. Mai dass Jugendarbeit ein hervorragen- Ntreten so viele Parteien der Ort gelebter Demokratie ist. und Vereinigungen an wie selten Dafür braucht es die Förderung zuvor. Im Freistaat können Wähler und Stärkung der verbandlichen bei 40 verschiedenen Möglichkei- und offenen Jugendarbeit in der ten (Auflistung auf Seite 8) ihr außerschulischen politischen Bil- Kreuz machen. Ob das die Wahl- dung. Die U18-Wahl bringt die beteiligung steigert, die in Meinung von jungen Menschen Deutschland seit der Jahrtausend- ins öffentliche Bewusstsein, denen wende stets unter 50 Prozent liegt? das Wahlrecht bisher verwehrt ist.“ Ursprünglich hatten fast 60 Par- Und hier laut SJR die Ergebnisse teien und Initiativen Listen zur der aktuellen U18-Europawahlen: Europawahl eingereicht. Einige Demnach liegen die Grünen mit haben selbst zurückgezogen. 16 28,6 Prozent deutlich vor der SPD Anträge wurden zurückgewiesen, mit 17,39 Prozent. Die CSU erhielt darunter Cannabis!, die Garten- nur 15,1 Prozent der Stimmen. partei oder die Klimaretter. Grund Mit deutlichem Abstand folgt die sind meist formale Mängel, etwa, Linke mit 6,41 Prozent. Die 5-Pro- FREITAG – SONNTAG wenn Fristen verpasst wurden. Die Jugend am Lech hat bereits bei zent-Hürde – genau genommen Jeder Wahlberechtigte hat ein der U18-Europawahl abgestimmt. gibt es diese seit 2009 nicht mehr WOCHENEND-ANGEBOT Votum: Auf dem Stimmzettel – erreichte darüber hinaus gerade kann ein Listenvorschlag ange- spiel die Grünen-Bundestagsvize- noch die AfD mit 5,03 Prozent. Erdbeer-Joghurt-Krapfen kreuzt werden. Insgesamt werden präsidentin Claudia Roth, deren Knapp darunter (4,58 Prozent) lan- 751 Abgeordnete gewählt. Aus Bundestags-Wahlkreis Augsburg dete die Tierschutzpartei „Mensch Deutschland ziehen 96 Europaab- ist, spricht sich dafür aus, dass Umwelt Tierschutz“. Alle weite- 2 Stück geordnete ins EU-Parlament ein. auch Jüngere, etwa im Alter ab 16 ren blieben deutlich darunter. Für In Augsburg sind rund 191.000 Jahren, mitstimmen dürfen. Freie Wähler und FDP reichte es Menschen wahlberechtigt. Er- Dafür setzt sich auch Stadtju- nicht mal für zwei Prozent. folgsaussichten aus Stadt und Um- gendring (SJR) ein, der sich sogar Zurück zur echten Europawahl land hat lediglich Markus Fer- ein Wahlrecht ab 14 vorstellen am kommenden Sonntag. Da sind 3,20 ber auf Platz 3 der CSU-Liste, kann. Mehr noch: Er hat in Augs- die Wahllokale wie immer von 8 die bislang in Europa mit fünf burg wieder zur U18-Europawahl bis 18 Uhr geöffnet. Die Wahlbe- Abgeordneten vertreten ist. Ohne aufgerufen und kann jetzt bereit die teiligung in Augsburg lag bei der Chance auf Platz 12 ist Matthi- Ergebnisse vermelden. Basis sind letzten Europawahl 2014 bei mä- as Fink (Präsident von Augsburg 442 Stimmen, die in zehn „Wahl- ßigen 36,3 Prozent. Stärkste Partei international), der sich allerdings lokalen“ gesammelt wurden. Auch wurde die CSU mit 34,7 Prozent in Position bringt, um 2020 für den hier die Beteiligung geringer als vor der SPD mit 20,5 Prozent und Stadtrat anzutreten. bei der U18-Landtagswahl 2017, den Grünen mit 16 Prozent. Wahlberechtigt ist man erst ab bei der rund 700 Jung-Wähler*in- (Ein Spezial zur Europawahl nur an teilnehmenden Standorten 18 Jahren. So mancher, zum Bei- nen mitgemacht hatten. Dennoch findet sich auch auf der Seite 8.) Feste Zähne an einem Tag

Jeden Sonntag �� Senioren- �� Von 14.00 �� Tanz��bis 18.00 Uhr. �� Bei uns in der AWO-Begeg nungs- �� stätte, Marienbader Straße 27, �� in der�� Hammerschmiede. � ��

Infos: Telefon (0821) 702490 www.feiern-in-augsburg.de �� Sonntag, 19. Mai 2019 �� JedenGut informiert Sonntag in die neue Woche 4/5 �� Augsburg aktuell Stadt und Region Senioren- �� ■ HierVon schreibt14.00 der Oberbürgermeister �� ■ Augsburger Tagebuch Tanz��bis 18.00 Uhr. �� Bei uns in der AWO-Begeg nungs- �� stätte, Marienbader„Vitamine“ Straße 27, �� für einen �� Sonntag, 12. Mai �in der�� Hammerschmiede. � �� Exhibitionist �� Eine 39-jährige Frau beobachtet ��robusten Standort �� an der Haltestelle Haunstetter Liebe Leserinnen & Leser, steht, in denen viele ��Jobs entstan- �� Straße einen Mann, der uriniert den ��sind und Fachkräfte gesucht �� und dann an seinem Glied mani- �� für einen klassischen Produk- werden. Aber nicht nur das. �� puliert. Beamte der verständig- �� tionsstandortInfos: Telefon (0821) wie 7 0Augsburg2490 ist es Augsburg wirft derzeit in einem ten Polizeistreife stellen den www.feiern-in-augsburg.de �� überlebenswichtig,�� innovative�� An- ��bundesweiten Wettbewerbs�� - �� 33-jährigen Verdächtigen, des- sätze ��zu entwickeln, um Unterneh- ��verfahren zusammen �� mit der �� sen Hosenreißverschluss noch men bestmögliche Rahmenbedin- ��TU München und der Universi- �� offen ist. Bei einer körperlichen gungen zu bieten. Der Innovations- tät Bayreuth für die Ansiedlung Durchsuchung wurde zudem ei- park mit dem Technologiezentrum eines nationalen Zentrums für ne geringe Menge Amphetamin zählt da genauso dazu, wie eine Batterieforschung den Hut in den und Marihuana aufgefunden. blühende Gründerszene und der Ring. Wir könnten es nicht, hätten Technologietransfer�� zwischen Wis- wir nicht bereits vor Jahren mit Montag, 13. Mai senschaft und Wirtschaft. dem Innovationspark Vorausset- �� Doppeleinsatz �� zungen �� geschaffen, damit sich �� Bayerns Ministerpräsident Mar- Eine Nasenlänge voraus sein �� Forschungs-Einrichtungen wie �� kus Söder (CSU) und Wirt- �� schaftsminister Hubert Aiwan- Trotz�� manch höchst bedauer- Fraunhofer-Gesellschaft oder das �� lichen�� Entwicklungen �� bei einigen Deutsche Zentrum für Luft- und �� ger (Freie Wähler) geben in Großunternehmen,�� zeigt sich un- Raumfahrt hier ansiedeln können. �� Augsburg bekannt, dass der Frei- �� ser�� Arbeitsmarkt dennoch�� weiter- Da kommt eine „Vitaminspritze“ staat in Zusammenarbeit mit der Am Samstag gab es �� eine Auktion fürs hin�� robust: Die �� Zahl der sozialver- im Wert von 40 Millionen Euro des �� Industrie ein Forschungspro- �� Elefantenhaus. sicherungspflichtig Beschäftigten Freistaats Bayern und der Industrie Das Team der Stadtwerke ist mit rund 150 Läufern auch dieses Jahr beim M-NET-Firmenlauf am Start. Foto: swa / Th. Hosemann Die Tage des Reese-Theaters sind gezählt. Foto: Thomas Walk gramm im Gesamtvolumen von Das Schwabencenter hat einen neuen Besitzer. ist mit über 147.000 so hoch wie für Forschungsvorhaben gerade 40 Millionen Euro auflegt, das nie zuvor; Entsprechend niedrig ist ��recht.�� Sie hält unseren robusten der Fuggerstadt zugute kommt. Größenordnung der Passagen ge- der Stadtwerke die Arbeitslosenquote von derzeit ��Wirtschaftsstandort fit. Nicht nur, Anschließend ist Aiwanger bei ändert werden. Die drei Hochhäu- Augsburg. Der 4,8 Prozent. um im Wettbewerb zu bestehen. M-NET-Lauf am Dienstag Umleitungen & Läufer-Shuttle Endspurt vor der Schließung MAN Energy Solutions und ser des Schwabencenters sind vom Passat stößt ��Das �� hängt maßgeblich auch mit ��Sondern�� auch, um eine Nasen- �� spricht mit dem Vorstandsvor- Verkauf übrigens nicht betroffen, gegen den mit der Wirtschaftsstruktur�� in Augsburg länge voraus zu sein. �� sitzenden Uwe Lauber über Lö- sie gehören den entsprechenden 16 Fahrgästen zusammen, die zu 90 Prozent aus ��Genießen Sie den Sonntag, sungen für eine umweltfreundli- Eigentümer-Gemeinschaften. besetzten Bus. mittelständischen Betrieben be- �� Ihr Dr. Kurt Gribl che, effiziente und zuverlässige Durch die notwen- �� Energieversorgung. Mittwoch, 15. Mai dige Bremsung des �� Adieu Reese Theater Spielgerät für alle Busfahrers verlieren �� Dienstag, 14. Mai �� Startnummernausende Läufer werden am stelle „Messezentrum“. Zwischen als• Tram-Shuttle Fahrscheingroß: Innerhalb von 29 Stunden von Iris Schmidt rikanern u. a. als Kino genutzt. Im Botanischen Garten in Augs- mehrere Insassen �� Dienstagabend, 21. Mai, den Haltstellen „Messezentrum“ Damit die Teilnehmer des M-NET waren sämtliche Plätze ausge- „Außerdem war es wohl auch mal Schwabencenter verkauft burg wird der „Aktionsplan In- das Gleichgewicht �� Tzum M-NET-Firmenlauf und der Endhaltestelle Firmenlaufs neben dem Parkplatz bucht. Somit ist der Firmenlauf chon bald muss das Reese eine Reithalle, wie mir ein Augen- Augsburg Schwabencenter, das klusion“ präsentiert. Ziel ist die und stürzen. Dabei �� am Messeparkplatz erwartet – da- „Haunstetten West“ fahren die Er- an der Messe auch den am Fuß- die größte Breitensport-Veranstal- Theater für den geplanten zeuge berichtete“, fügt Theater- seit geraumer Zeit damit kämpft, Teilhabe für alle zu gewährleis- verletzen sich fünf �� runter auch das Team swa mit rund satzbusse B3. Die Haltestellen ballstadion nutzen können, richten tung in Schwaben! SReese-Park mit Parkanla- verwalter Thomas Walk hinzu. attraktiv zu bleiben, hat einen ten und dabei Menschen mit Be- Personen leicht. Der �� 150 Läufern. Wegen der Laufver- „Universität“ und „BBW/Institut die swa vor und nach dem Lauf, Jeder Läufer tut nicht nur etwas gen, Wohnbau und einem kultu- Der 29-Jährige ist selbst Künstler neuen Besitzer. Es wurde von dem hinderung als gleichberechtigt 41-jährige Pkw-Fah- �� anstaltung gibt es im Augsburger für Physik“ können nicht angefah- von 17.30 bis 18.50 Uhr und von für sich, sondern unterstützt mit rellen Begegnungszentrum Platz und tritt immer wieder als En- Augsburger Immobilienunterneh- einzubeziehen. Dazu wird auf rer erleidet einen �� Süden einige Änderungen im Nah- ren werden. Dafür bedient der B3 20.30 bis 23.30 Uhr die Son- seiner Teilnahme auch das Chari- machen. Jetzt im Mai ist aber zum tertainer und Jongleur auf die men Solidas übernommen. Bis dem Spielplatz ein Karussell vor- Schock, beruhigt sich �� verkehr. Für alle Läufer gilt die die Haltestelle „Am Dürren Ast“ der-Straßenbahnlinie 9 für die ty-Projekt „Firmenlauf mit Herz“. Ausklang noch einiges geboten Bühne. Seit 2013 findet zweimal dato war die von dem Stuttgarter gestellt, das für Menschen mit jedoch wieder im �� Startnummer an diesem Tag ab 16 in der Haunstetterstraße. Läufer als Shuttle zwischen den Zwei Euro der Startgebühren ge- – Tanzshows am kommenden Wo- im Jahr das STAC-Festival statt, Nanz-Stiftung eingesetzte Ob- Gehbehinderung zugänglich ist Rahmen der Unfall- �� Uhr gleichzeitig als Fahrschein für • Buslinie 41 Haltestellen „Fußballarena“ und hen an soziale Organisationen aus chenende oder auch ein Oriental wofür es auch schon 2015 den jektgesellschaft SCA Eigentümer. und den Bedürfnissen von gehör- aufnahme. Neben die Busse und Straßenbahnen der Von 18.30 bis gegen 20.30 Uhr ist „Messe“ ein. dem Raum Augsburg. Festival (30. Mai) und die Zauber- Augsburger Pop-Preis „Roy“ gab. Solidas will, wie berichtet wurde, losen und sehbehinderten Men- zwei Streifenbesat- swa. Und zwischen den Parkplät- die Friedrich-Ebert-Straße zwi- Noch ein Blick auf den genau- Weil die Summe von 22.468 kiste (31. Mai) sind in dem Theater Das Festival mit Showcharakter ein neues Konzept entwickeln für schen gerecht wird. zungen der Polizei zen Fußballarena und Messe fährt schen Franzensbader Straße und eren Ablauf des Events am Diens- Euro im vergangenen Jahr so mit mehr als 85-jähriger Geschich- wurde über die Jahre immer grö- die einst blühende Einkaufspassa- sind 25 Kräfte der ein Tram-Shuttle. Alter Postweg die Verbindung tag. Beginn ist um 17.30 Uhr mit hoch war, konnten gleich zwei te noch zu erleben, bevor sich die ßer, weswegen Thomas Walk und ge, die zuletzt zunehmend von Donnerstag, 16. Mai Feuerwehr, sieben Pkw gegen Bus �� Start und Ziel der Läufer ist am zwischen Göggingen und Univier- dem Rahmenprogramm. Um Projekte unterstützt werden. Die Tore endgültig schließen müssen. seine engagierte Crew sehr froh Leerständen geprägt war. Wie es Rettungsfahrzeuge �� Messezentrum. Aufgrund der tel gesperrt. Deshalb kann die Bus- 18.15 Uhr gibt die Band SM!LE Spenden finanzierten die Umge- Das Reese Theater wurde über das Arrangement im Reese zuletzt hieß, wollen auch Edeka Ein Autofahrer übersieht in und ein Notarzt im Laufstrecke und der hohen Teil- linie 41 dort nicht verkehren, die ihr erstes Konzert, ehe um 19 Uhr staltung des Außengeländes des 1933/34 erbaut und nach dem Theater waren. „Von außen wirkt und Rossmann ausziehen. So sei Haunstetten einen verkehrsbe- Einsatz. nehmeranzahl sind Umleitungen Haltestellen zwischen „Messezen- die Läufer an den Start gehen heilpädagogischen und therapeu- zweiten Weltkrieg von den Ame- es total schäbig, aber kommt man nicht ausgeschlossen, dass die dingt bevorrechtigten Linienbus und Ersatzverkehre notwendig: trum“ und „Welfenstraße“ werden werden. 90 Minuten später findet tischen Heims der Katholischen dann rein, ist jeder Freitag, 17. Mai Samstag, 18. Mai • Straßenbahnlinie 3 nicht angefahren. Der östliche Ast die Siegerehrung statt. Jugendfürsorge (KJF) und das total geflasht vom Augsburg für Vielfalt Auktion für Elefanten und Ersatzbus B3 der Buslinie 41 fährt nur zwischen 12.000 Teilnehmer, dazu viele Projekt Körperfitness während ersten Eindruck!“ Auch in Augsburg findet ein Da der Zoo Augsburg die Kosten Von 18.50 bis voraussichtlich 20 „Königsplatz“ und „Messezent- Schaulustige und Unterstützer der Krebstherapie des Interdiszi- Das Reese Thea- Aktionstag statt anlässlich des von sechs Millionen Euro für den FesteF eZähneste Zähne Uhr fährt die Linie 3 Richtung rum“. Der westliche Ast der Linie verteilen sich um den Rundkurs plinären Cancer Center Augsburg ter hat 480 bis 550 internationalen Tages gegen Ho- Bau einer neuen Elefantenanlage Süden nur bis zur Haltestelle verkehrt als Ringlinie nur zwi- mit Start und Ziel an der Messe. ICCA am Uniklinikum. Plätze und war mo-, Bi-, Inter- und Transphobie. nicht alleine stemmen kann, ist er an eineman einem Tag Tag „Fachoberschule“ und wendet über schen den Haltestellen „Bergstra- Im Vorfeld war der Run auf die Einmal mehr zeigt sich: damit eine der we- Ab 13 Uhr gibt es zunächst froh über jede Hilfe. So auch über die Messeschleife mit der Halte- ße“ und „Welfenstraße“. Tickets dieses Mal besonders In Augsburg läuft‘s! nigen günstigen Kundgebungen am Königsplatz. Georg Rehm vom gleichnami- VORTRAGSTERMINEFeste Zähne IN DER Theater-Locations Eine Stadtführung startet an- gen Kunstauktionshaus, der zur Do. 26.3. 19.00Do. 26.3. Uhr Dr19.00. Err icUhrk J ohnsonDr. Errick Johnson in der Fuggerstadt. schließend für die Teilnehmer. Benefizauktion eingeladen hat. IMPLANTATKLINIKan einem AUGSBURG: Tag „Das STAC-Festi- Abschließend wird der englische Sie beginnt punkt 12 Uhr. Ver- Mi. 8.4. 19.00Mi. 8.4. Uhr Dr19.00. Flor Uhrian MitDr.t eFlorrwaldian Mitterwald val kann auch bay- Film „Pride“ im Textilmuseum steigert werden mehr als 500 Ge- 2020 ohne Steigenberger ernweit stattfinden, gezeigt, der 2014 in Cannes aus- genstände, die von der Augsbur- Di. 21.4. 19.30Di. 21 Uhr.4.Do .Dr 126.3.9.30. Ro 1berUhr9.00t K DrUhrempt. R Droerber. Errtic Kkempt Johnsoner „ Implantate ohne Skalpell – feste Zähne sofort“ aber wir hoffen, ei- gezeichnet wurde. Er erzählt von ger Bevölkerung für das neue Ende Mai ist noch ein Auto gegen Bus sorgte am Mi 6.5. 19.00•Mi Mi. 6.5. Uhr22.05.Mi. Dr18.4. 9.00um.Dr . 19:001MS Uhr9.00c.Ale UhrDr.Drx aDr–nder. MS. Dr.Flor c.Ale Dr.Maiian MSc. Mitxatndererw Alexanderald Mai Mai Oriental Festival ange- ne neue dauerhafte Donnerstag für Schlagzei- einer Gruppe homosexueller Elefantenhaus gespendet wurden. sagt. Foto: John De Vine Spielstätte in Augs- len. Foto: Feuerwehr Aktivisten, die für streikende Sogar ein von einem Elefanten Di. 21.4. 19.30 Uhr Dr. Robert Kempter burg zu finden.“ Bergleute Geld sammelten. gemaltes Bild wird angeboten. Mi 6.5. 19.00 Uhr Dr.Dr.MSc.Alexander Mai Römertor in Preise vergleichen lohnt sich! Gersthofenie ZIMA Immobilienent- Dwicklung GmbH feierte Spa- Ihr Augsburger Familienbetrieb mit Tradition. tenstich zum Projekt „Römertor“ Drei Mohren inas Augsburger Eigenregie Hotel Drei anschließen“, sagt Hoteldirektor in Gersthofen. Unter den Gästen Marianne Kaiser DMohren wird ab 2020 in Theodor Gandenheimer. Er be- waren neben Projektpartnern und Beratungsstellenleiterin Eigenregie geführt. Damit endet tonte auch die „sehr gute Zusam- Baufirmen auch Bürgermeister Einlieferungen zu unseren Sommerauktionen die Kooperation mit Steigenberger menarbeit mit Steigenberger“. Michael Wörle und zahlreiche Hotels & Resorts, deren Lizenz- Das in Augsburg erste Haus Stadtvertreter. So erfolgte der 1. INTERNATIONALE ONLINE-AUKTION nehmer das Haus seit 1979 war. Bei am Platz ist wirtschaftlich auf Baustart des Großprojekts, bei hierzu nehmen wir an am 18. Juli 2019 der nationalen und internationalen einem erfolgreichen Weg, auch dem bis Frühjahr 2022 ein neu- 7.990,- € 10.990,- € 13.990,- € hochwertige Armbanduhren, (Vintage bis Neuzeit) Taschenuhren und Vermarktung arbeitet das Drei wegen der steigenden Touristen- es Wohnquartier inklusive klein- AKTIONSLEASING AKTIONSLEASING AKTIONSLEASING Tag der offenen Tür am 25.05.19 Schmuckgegenstände aus Gold miit Steinbesatz, Designobjekte. Mohren künftig mit dem US-Un- zahl. Die USA sind der wichtigste flächigem Gewerbeanteil sowie ab 55 € ohne Anzahlung* ab 85 € ohne Anzahlung* ab 109 € ohne Anzahlung* SCHAUEN SIE DOCH MAL VORBEI! ternehmen Preferred Hotels & Auslandsmarkt und mit dem neu- einer Mischung aus betreutem Renault Twingo 51 kW (70 PS) Renault Clio IV 1.2 16V 75 54 kW (73 PS) Renault Captur 66 kW (90 PS) Tageszulassung, ca. 15 km, 5-türig, Tageszulassung, ca. 15 km, 5-türig, Benzin, Schaltgetriebe, Navi, Tageszulassung, ca. 15 km, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, ZV mit Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. 287. KUNSTAUKTION Resorts zusammen, dem weltweit en Vermarktungspartner verfügt Wohnen und Pflege entsteht. ABS, ESP, Geschwindigkeitsbegrenzer, ZV mit Funk u.v.m. Klima, RDC, ESP, Radio, ZV mit Funk, Tempomat, Elektrische Fenster- Funk, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m. (Lohnsteuerhilfeverein) hierzu nehmen wir an Silber, hochwertige am 4./5. Juli 2019 mehr als 700 Hotels angeschlos- man über einen ausgezeichne- Das vielseitige Quartier wird heber, Bluetooth u.v.m. Beratungsstellenleiterin Marianne Kaiser – Dipl.-Betriebswirtin (FH) Gemälde, Antiquitäten Volkskunst, Porzellane. Schmuck, Uhren. sen sind. Der Marketingverbund ten Spezialisten dafür. Das Drei auf einem mehr als 15.000 Qua- Gesamtverbrauch l/100 km: i.o. 6,8; a.o. 4,7; komb. 5,5; CO2-Emission komb. Gesamtverbrauch l/100 km: i.o. 7,2; a.o. 4,7; komb. 5,6; CO2-Emission komb. Gesamtverbrauch l/100 km: i.o. 6,4; a.o. 4,8; komb. 5,5; CO2-Emission komb. Bgm.-Wohlfarth-Straße 7 ½ | 86343 Königsbrunn An diesen drei Tagen bieten wir Ihnen Sonderkonditionen: vereint größtenteils selbstständige Mohren mit 132 Zimmern und dratmeter großen Areal errichtet 125 g/km; Energieeffi zienzklasse D 127 g/km; Energieeffi zienzklasse D 123 g/km; Energieeffi zienzklasse B Tel. 08231 – 95 74 164 | [email protected] Mi. 22. Mai 9.30 bis 19 Uhr Unsere Experten stehen Ihnen für Gutachten und familiengeführte Häuser. Suiten sowie über 100 Beschäftig- und umfasst 119 frei finanzierte www.steuerring.de/mkaiser Do. 23. Mai 9.30 bis 18 Uhr und Limitierungen zur Verfügung. Das Drei Mohren war mit seiten zählt mehr als 40.000 Über- Ein- bis Fünf-Zimmer Wohnungen Fr. 24. Mai 9.30 bis 18 Uhr Terminierung über unser Büro erbeten. ner knapp 300-jährigen Geschich- nachtungen im Jahr und wurde sowie 90 betreute Wohneinheiten. Autohaus Listle GmbH Kriegshaberstraße 58 · 86156 Augsburg Stätzlinger Straße 73 · 86165 Augsburg Augsburger Straße 57 · 89312 Günzburg www.autohaus-listle.de Tel.: 0821 44474-0 Tel.: 0821 65054701 Tel.: 08221 512-1 Das Steuerring-Team lädt Sie ein zu interessanten Gesprächen, Kin- te am jetzigen Standort in der 2012 generalsaniert. Mit seinen Ein Teilsegment wurde bereits an derprogramm (Kinderschminken / Parcour mit ferngesteuerten Autos) KUNSTAUKTIONSHAUS GEORG REHM Organisations GmbH Maximilianstraße fast immer ein zwölf Veranstaltungsräumen ist die HanseMerkur Grundvermögen * Ein Leasingangebot der Bank Deutsches Kraft fahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg für die der Angebotsleistende als ungebundener Vermitt ler tätig ist; Anzahlung 0 €, Laufzeit 36 Monate, Laufl eistung/Jahr 5.000 km. Druckfehler und einer musikalischen Performance. Für Verpflegung ist gesorgt! Provinostraße 50 ½ • 86153 Augsburg • Tel. 0821 / 55 10 01 selbstständig geführtes Haus. „An das Haus ein wichtiger gesell- AG verkauft und langfristig an die Fax 0821 / 55 67 58 • Internet: www.auktionshaus-rehm.de und Irrtümer vorbehalten. EU-Fahrzeug mit Tageszulassung. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ung. Werte nach Mess-verfahren VO (EG) 715/2007 diese Tradition wollen wir wieder schaftlicher Ort in Augsburg. Johanniter-Unfall-Hilfe vermietet.

AnzAH_Listle_Preisvergleich_327x157_150419.indd 1 16.04.2019 07:38:04 Do. 26.3. 19.00 Uhr Dr. Errick Johnson Mi. 8.4. 19.00 Uhr Dr. Florian Mitterwald Di. 21.4. 19.30 Uhr Dr. Robert Kempter Mi 6.5. 19.00 Uhr Dr.Dr.MSc.Alexander Mai Spaß im Freien Biergarten Die Saison ist eröffnet Brotzeit nach dem Ausflug ins Grüne ndlich kommt sie wieder keiner. Doch nicht nur der Tempe- zum Vorschein und strahlt raturumschwung ist einer der Eausgiebig vom Himmel: Gründe, sich im Biergarten zu Die Sonne ist zurück! Und mit treffen. Es geht hierbei um das ihr beginnt auch wieder die Bier- Miteinander. Ein Abend im Frei- gartensaison. en ist der perfekte Anlass, lange Abends unter freiem Himmel nicht mehr gesehene Freunde zu mit den Liebsten sitzen, über treffen. Dank des umfangreichen Gott und die Welt plaudern und Platzangebots haben auch Kinder nebenbei leckere Spezialitäten die Möglichkeit, sorgenfrei zu essen und trinken. So genießt spielen. So lassen sich gleich zwei man in vollen Zügen. Egal ob ein Fliegen mit einer Klappe schla- Biergarten mitten in der City, gut gen: beschäftigte Kinder und ge- versteckt in einem Park, am See sättigte Eltern. oder direkt im Wald – Biergar- Biergärten sind aber auch ein tenzeit ist die schönste Zeit! Ort des Zusammenkommens von Die Biergärten in unserer Region laden wieder ein. Fotos: pixabay Ein Besuch in einem der vielen Fremden. Es ist üblich, sich hier Freiluftlokalen lässt sich natür- gegenseitig zuzuprosten, Plätze zu lich auch ideal mit einem Aus- teilen und ins Gespräch zu kom- flug mit der Familie oder den men. Ist Platz an einem Tisch frei, Freunden verbinden. Wer die fragt man einfach, ob man sich Strecke mit dem Rad in Kauf dazusetzen darf. Geselligkeit ist nimmt, der belohnt sich mit ei- im Biergarten oberstes Gebot! nem schönen kühlen Bier und Das steht übrigens auch in der schmackhaften Speisen. Biergartenverordnung: „Die Ge- Natürlich dürfen in Biergärten selligkeit und das Zusammensein Gasthof zur Traube im Herzen von Anhausen! auch eigene Speisen in den Selbst- im Freien wirken Vereinsa- bedienungsbereich mitgebracht mungs-Erscheinungen im Alltag • Regionale Schwäbisch-bayerische Küche werden, aber auch die Speisekarte entgegen.“ Klar ist aber auch, dass • schöner großer Biergarten unter alten der Lokale bietet allerlei. Nicht ein Biergarten kein Oktoberfest Kastanienbäumen nur klassisch traditionelle Küche ist. Auf den Tischen tanzen, laut Gasthaus zum Spickel Gasthaus zum Spickel • Familienfeiern und Tagungen erwartet die Biergartengänger, singen und schunkeln ist eher un- HornungstraßeHornungstraße 4444 Gasthaus zum Spickel • für jeden Anlass bieten wir in drei Räu- sondern auch moderne Kulinarik, gewollt. Die gute Stimmung 8616186161 Augsburg Molkereiweg 3, 86420 Diedorf Hornungstraße 44 men und im Biergarten den passenden wie zum Beispiel vegane Speisen kommt in den meisten Fällen eh Telefon: 0821 - 56 75 94 70 Tel. 08238-22 11, Mi. Ruhetag Rahmen oder neueste Essenstrends. Und von allein. Denn jeder freut sich, Telefon:86161 0821 Augsburg - 56 75 94 70 www.traube-anhausen.de E-Mail:E-Mail: [email protected]@zum-spickel.de verdursten wird im Biergarten eh dass wieder Biergartenzeit ist. Web: www.zum-spickel.de Telefon:Web: www.zum-spickel.de 0821 - 56 75 94 70 E-Mail:Öffnungszeiten [email protected] Öffnungszeiten Web:So., Di. www.zum-spickel.de bis Do.: 11 bis 0 Uhr ReservierenSo.,Fr. Di. und Sie bis Sa.: Do.: für 11 11 bis bisIhre 1 Uhr0 Uhr Betriebs-, Fr. Öffnungszeitenund Sa.: 11 bis 1 Uhr Geburtstags-So., Di. bisund Do.: Weihnachtsfeier. 11 bis 0 Uhr Wir sind zuFr. undjedem Sa.: 11 Anlass bis 1 Uhr für Sie da.

Zeit zum Schlemmen Schmankerl mit Spezialitäten aus der Region, die beste Qualität versprechen Jetzt wieder den Grill anwerfen Brückenring 15 ie Grillsaison ist spätes- oder Gemüse werden auch immer 86916 Kaufering tens ab diesem Wochen- mehr Fleischersatzprodukte wie Tel. 081 91 - 72 06 Dende wieder eröffnet – beispielsweise Sojasteaks gegrillt. dank wärmerer Tage und Abende. Echte Könner zaubern übrigens Fax 97 17 13 Und ganz klar: Was gibt es auch auch gerne mal die ein oder andere Große Auswahl an Grillspezialitäten/Grillwürsten schöneres als bei angenehmen Nachspeise auf dem Outdoor-Herd. Dry Aged Beef + Pork Temperaturen mit Freunden im Die Devise lautet aber: Egal ob Aktion vom 20.05.-08.06.2019: Angus-Rindﬂ eisch heimischen Garten oder am See zu nun Fleisch, Fisch, Gemüse, Piz- sitzen und mit dem ein oder ande- za oder ein Dessert – Hauptsache aus eigener Schlachtung – WEIDENHALTUNG ren Bierchen den Grill anzuwerfen es schmeckt und kommt vom www.metzgerei-gschwill.de und sein Essen darauf zu brutzeln. Grill. Wer keinen Garten oder Mittlerweile gibt es zudem fast Balkon hat, muss nicht traurig nichts mehr, was man nicht gril- sein. Es gibt in Augsburg etliche Einfach köstlich! len könnte. Die Auswahl an Grill- öffentlich ausgewiesene Grill-Lo- produkten ist riesig. Am häufigs- produkte vom Metzger. Das Sor- derheiten wie zum Beispiel Filet- cations. So zum Beispiel in der Fleisch und Wurst von Meisterhand ten landen wohl immer noch klas- timent vergrößert sich dabei ste- steak vom Wagyu Rind. Grünanlage im Siebentischpark – Ihre Metzgerei in den Stauden. sische Würstchen auf dem Rost. tig. Dort gibt es nun nicht mehr Die Auswahl für Vegetarier oder am Kuhsee. Einfach alles Doch im Trend sind außerdem nur das gängige Schweinena- wächst ebenso von Jahr zu Jahr. nötige einpacken und los geht der Qualität steht bei uns an erster Stelle: qualitativ hochwertige Fleisch- ckensteak sondern auch Beson- Neben dem Klassiker Grillkäse gemütliche Grillabend. Auswahl unserer Erzeuger – Herstellung und Zubereitung – Beratung und Verkauf Qualität steht bei uns ganz oben – und das seit über 120 Jahren Unsere Grillspezialitäten: Verschiedene Sorten Knacker und Bratwurst, verschiedene marinierte Steaks von Rind, Schwein und Putenfleisch Gefüllte Hähnchenbrustfilets – Cevapcici – große Auswahl wwwwww.Metzgerei-Kaindl.de.Metzgerei-Kaindl.de sowie verschiede Spieße von Schwein und Putenfleisch! an marinierten verschiedenen Fleischsorten Neu: Rinderlanke „Aqua Aged“ gereift (z.B. Halsgrat/Schweinefilets) und an Grillwürsten Marktmetzgerei Roman Hauser, Hauptstr. 3, 86850 Fischach Tel. 08236/302, Fax. 08236/2206 Wir sind für Sie da: Di.-Do. 7:30-12:30 und 14:30-18:00, HaagstraßeHaagstraße19 19 Robert-Hartl.-StraßeRobert-Hartl.-Straße30 30½½ 8638631616 Friedberg Friedberg 8638631616 Friedberg Fr. 7:30-18:00, Sa. 7:00-12:30 Augsburg, Ulmer Str. 23, Tel.: 0821/4146 16, Fax: 2 18 35 37 TeTelefon:lefon:082 0821/61/60014143030 TeTelefon:lefon: 0821/6011 1 111 Konze & Laur GmbH Wir suchen eine Chancen & sucht selbstständig arbeitende Kommentar von Handwerks- Baumpfleger/in Hauptgeschäftsführer Wagner Voraussetzung: BÜROKRAFT Karrieren Berufserfahrung in dem Bereich, (m/w/d) Ab sofort sucht die FS-Klasse B auf 450-€-Basis BioFungi GmbH einen neuen Bewerbungen per eMail: Mitarbeiter (m/w) [email protected] Wir wünschen uns eine stress- Fachkräftemangel auf Teilzeit (20-30 Std) in der erprobte und flexible Kraft mit Auftragsabwicklung. guten Office- und Englischkennt- Ihr Aufgabenbereich umfasst die Organisation von Kunden- Wir sind führender Hersteller von nissen in Wort und Schrift, die uns trübt Konjunktur ur aktuellen Konjunktur Techniken Arbeitserleichterungen bestellungen, die Betreuung der Elementdecken und Doppelwand- in allen täglichen Aufgaben (wie z. B. Kundenkommunikati- und zu Problemen wegen bewirkt, doch ein Befreiungs- Kunden sowie standardmäßigen Wir suchen elementen für die Bauwirtschaft in Verwaltungsaufwand. ab sofort: des Fachkräftemangels schlag für den handwerklichen der Region. Zur Verstärkung unseres on, Rechnungserstellung, Erstellen Z äußert sich Hauptgeschäftsfüh- Arbeitsmarkt ist dies nicht. Sie haben bereits Erfahrungen • Staplerfahrer m/w/d Teams suchen wir zum nächstmög- von Angeboten) unterstützt und mit Kunden, beherrschen die • Gas- und Wasserinstallateur- lichen Zeitpunkt einen unseren internationalen Handel rer Ulrich Wagner (Foto) von Von politischer Seite her lassen der Handwerkskammer: in die Zukunft gerichtete Aktivi- englische Sprache und sind mit fachhelfer m/w/d betreut. der Arbeit am Computer vertraut? „Während es rundum, speziell in täten auf sich warten. Beim Thema • Schweißer m/w/d Versandmitarbeiter/ Ihre Bewerbung richten Dann freuen wir uns über Ihre Branchen wie der Luftfahrt oder Einwanderungsgesetz geht nicht Bewerbung. Bitte senden Sie reiss personalmanagement Disponent (m/w/d) Sie bitte per E-Mail oder dem Automobilbau, kriselt, zeigt wirklich etwas voran und die Hür- diese per Mail an 0821 / 508 16 10 oder Ihre Aufgaben: telefonisch an: sich die Konjunktur im Handwerk den für die Beschäftigung von [email protected] WhatsAPP 0176 / 85 00 81 16 – Optimierung der Transportplanung nach wie vor stabil und auf höchs- nicht EU-Bürgern sind auch mit – wirtschaftlicher Einsatz tem Niveau. Die Betriebe geben dem geplanten Gesetz noch hoch. Lohn- und Gehaltsbuchhalterder Fainhrzeuge Teilzeit (w/m/d) alles, um die vielen Aufträge abzu- Jetzt rächt sich auch die Strate- WIR SUCHEN SIE! Ihre Aufgaben: – mitarbeitende Kommissionierung arbeiten und ihre Kunden zufrie- gie, die akademische Bildung – Eigenverantwortliche Erstellung der Lohn- und Gehaltsabrechnungender Transporteinheiten für Teile der Lindermayr-Gruppe den zu stellen. In dieser Lage spü- lange einseitig favorisiert zu ha- – Durchführung des Melde- und Bescheinigungswesens Assistenz / Büromanagement (m/w/d) in VZ – Pflege der Personalstammdaten ren die Firmen den Fachkräfte- ben, was die Besetzung von Aus- Ihre Stärken: • mit sehr guten Englischkenntnissen in – Unterstützung der kfm. Leitung bei Betriebsprüfungen mangel enorm. Denn der Markt an bildungsplätzen nicht einfacher – Belastbarkeit Wort und Schrift – verhandlungssicher Ihr Profil: guten geeigneten Mitarbeitern für macht. Ein mögliches höheres – Abgeschlossene kfm. Ausbildung im Industriebereich,– Kommunikationsstärke gerne mit Weiterbildung zur/m • Berufserfahrung und Kommunikationsstärke Personalkauffrau/mann das Handwerk ist wie leergefegt. Wirtschaftswachstum wird aus- – Organisationstalent • Unterstützung des Geschäftsführers – Nachweisbare Erfahrungen in der Lohn- und Gehaltsabrechnung Zwar hat der Einzug digitaler gebremst.“ – Idealerweise Erfahrung im Abrechnungssystem– BRZ Nachweise und gute MS-Office-Kenntnisse zur Kranbefähigung SSB Fidan GmbH • selbständige Bearbeitung aller – Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise allgemeinen Sekretariatsaufgaben – Kommunikations- und Teamfähigkeit und Verladungssicherung Zusamstr. 7, 86165 Augsburg Wir bieten: Telefon: 08 21/207 116-0 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: – eine attraktive Vergütung, ein offenes und partnerschaftliches Arbeiten mit hoher Eigenverantwortung. E-Mail: [email protected] Mitarbeiter/ Spengler m/w/d [email protected] TRINITY haircare Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewer- www.ssb-fidan.de bungsunterlagen (per E-Mail oder Post). E-Mail: [email protected] Helfer m/w/d gesucht. Deutschland GmbH [email protected] LINDERMAYR GmbH & Co. KG Wir suchen für unsere Blechabteilung Piechlerstr. 18 www.trinity-haircare.de Fertigteilwerk gesucht! 86356 Neusäß Tel. +49 (0)821 / 444 71 - 161 in 82291 Mammendorf, einen moti- Innere Industriestraße 26 Hotline Wir suchen für unsere Carport-Her- vierten Mitarbeiter für das Biegen & LINDERMAYR Beteiligungs GmbH86316 & Co. Friedberg-Derching KG Stellenmarkt Innere Industriestraße 26 stellung in 82291 Mammendorf, einen Verpacken von individuellen Blechpro- 86316 Friedberg-Derching [email protected] 0176-43 13 76 00 motivierten Helfer (m/w/d) für Streich-, filen und Kastenrinnen. Wir stellen ein! Telefon: 08 21/7 80 01-0 www.lindermayr-bau.de Holz- & Lagerarbeiten. Handwerkliches Beginn ab sofort möglich, Vollzeit- Wissen & gute Deutschkenntnisse sind stelle, unbefristet, keine Baustellen- Bürokauffrau/-mann Suchen ordentlichen Voraussetzung. arbeit. Eine Berufsausbildung und Vollzeit, ab sofort gute Deutschkenntnisse sind Voraus- Wir suchen Sie als (m/w/d) Vollzeit, ab sofort, unbefristet, keine Fernfahrer Baustellenarbeit. setzung. Bewerbung an: Betreuungskraft (CE, ADR, Staplerschein, gute Deutschkenntnisse) Bewerbungen bitte nur schriftlich per Bewerbungen bitte schriftlich per Mail in Teilzeit od. auf Minijobbasis: [email protected] Wir unterstützen ältere Menschen zuhause. Mail an: [email protected] an: [email protected] Dauerstellung im nat. GFV auf Sattelzug Home Instead Seniorenbetreuung oder per Post an: oder per Post an: Spedition Nuber GmbH, www.nuber.de, Otto-Lindenmeyer-Str. 28 Biber Holz GmbH Biber Holz GmbH 86153 Augsburg á 0821/6660365-0 0821/79600-0, [email protected] Eversbuschstr. 17, 80999 München Eversbuschstr. 17, 80999 München 86405 Meitingen á 08271/803900-0 [email protected] www.homeinstead.de (m/w/d) in Voll-/Teilzeit/450-€-Basis Für unsere Backstube suchen wir ab sofort eine/n LKW-Fahrer – gerne auch Rentner – für Nahverkehr Die Gemeinde Mauerstetten ist eine innovative, moderne und leis- Ausfahrer/in (m/w/d) tungsfähige Kommune im nördlichen Landkreis Ostallgäu mit Wir als mittelständiger Betrieb suchen ab sofort od. später eine/n 3.100 Einwohner. in Vollzeit LKW-Fahrer/in für Nahverkehr/Tagestour /Teilzeit Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Wir bieten einen sicheren, familiären Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Ihre Aufgaben: Bezahlung. Bewerbung bitte an: • Kommissionieren der Backwaren Mitarbeiter TRANSPORT Fritz Hendrich • Auslieferung der Backwaren in Vollzeit für die Bauverwaltung (m/w/d) Am Mittleren Moos 28 • 86167 Augsburg • 0821/45 55 54 12 • Allgemeine Vorbereitungen der Touren Aufgabenschwerpunkte: Ihr Profil:  Aufgaben der allgemeinen Bauverwaltung und des Bauordnungsrechts  Bauleitplanverfahren • Sie sind zuverlässig  Wir sindein mittelständisches Trans- Bewerbungen an: Aufgaben nach dem Straßen- und Wegerecht sowie dem Beitragsrecht nach und körperlich belastbar KAG port-und Frachtvermittlungsunterneh- Vollwertbäcker  weitere Aufgaben nach entsprechender Befähigung. men mit derzeit mehr als 60 Fahrzeu- • Sie haben gute Deutschkenntnisse Schneider KG gen. Für unseren Standort Wertingen • Sie besitzen einen Führerschein Klasse B Wir erwarten: suchen wir nach dem Neubau unserer Georg Schneider  Abgeschlossene Berufsausbildung zum Firmenzentralezur Erweiterung unse- Das hört sich für Sie interessant an? Benzstraße 1, Verwaltungsfachangestellten (VFA-K) oder AL I / BL I bzw. AL II / BL II resFuhrparks Dann erwartet Sie bei uns ein nettes Team, 86356 Neusäß  Technischer Hintergrund ist von Vorteil  Teamfähigkeit, engagierte, selbständige Arbeitsweise geregelte Arbeitszeiten und traditionelle, oder an  EDV-Kenntnisse (Nah-Fabzw.hrFernverker/-iehr frei wählbar)n handwerkliche Backwaren. [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten: Wir bieten: –gepflegtenFuhrpark  einen vielseitigen und sicheren Arbeitsplatz mit anspruchsvoller Tätigkeit –kollegiales Betriebsklima  gleitende Arbeitszeit und unbefristete Beschäftigung –Sozialleistungen www.vollwertbaecker-schneider.de  regelmäßige Fort- und Weiterbildungsangebote –übertariflicheBezahlung  eine leistungsorientierte Bezahlung nach dem TVöD –Weihnachtsgeld Gerne stehen wir Ihnen für Vorabinformationen unter082 72 /60976-12zur Verfügung. Sie möchten unser kleines Team verstärken? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewer- Wir freuen uns auf IhreBewerbung. bung bei der Gemeinde Mauerstetten, Personalamt, Kirchplatz 4, 87665 Mau- erstetten (eMail: [email protected]) bis spätestens 27. Mai 2019. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Metschar (Tel.: 08341-90937-16) gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Altenmünster sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt HettlingerStr.16·86637 Wertingen ·www.eisenhofer-transporte.de bzw. zum 01.09.2019 E-Mail: [email protected] für die Kindertages einrichtungen KLINIK AM FORSTERPARK der Gemeinde Altenmünster Die Ev. Luth. Kindertagesstätten in suchen für ihre in Vollzeit bzw. Teilzeit (30 Std.) Königsbrunn FÜR PLASTISCH-ÄSTHETISCHE CHIRURGIE Einrichtungen Kinderkrippe und Kindergarten zum 01.09.2019 UND DERMATOLOGIE Erzieher und Kinderpfleger (m/w/d) Erzieher (m/w/d) in Voll- und Teilzeit ERFAHRENE VERSTÄRKUNG FÜR UNSER OP-TEAM und Die Zugehörigkeit zur Ev. Luth. Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche in Voll- oder Teilzeit (mind. 20 Wo.-Std.) gesucht. oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft christlicher Keine Wochenend-, Feiertags- oder Nachtdienste! Kinderpfleger / Kirchen in Deutschland angeschlossen sind, wird grundsätzlich aber nicht Schriftliche Bewerbungen bitte an: zwingend erwartet. Bewerbungen bitte an: Klinik am Forsterpark, Herrn Dr. med. Sven von Saldern , z.Hd. Frau Bobinger, Heilerziehungspfleger Ev. Luth Kindertagesstätten Willy-Brandt-Platz 3, 86153 Augsburg Heimgartenstr. 4, 86343 Königsbrunn Tel. Auskünfte Mo/Di von 9.00 - 14.30 Uhr unter u 08231-2541 [email protected], T 0821 453496-50 (m/w/d)

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen Ambulanter Unser junges Team sucht baldmögliche Unterstützung: des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes (TVöD). Sie sind san. Installateur m/w/d mit Führerschein Intensiv-Kinderkrankenpﬂegedienst und haben idealer Weise bereits Erfahrung im Wannen- Wir erwarten Teamfähigkeit, Flexibilität, Engagement und �� austausch oder wollen als Quereinsteiger Ihr Können eigenständiges Arbeiten. zeigen, dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter/in. �� Wir bieten ein gutes Gehalt bei 37 Std.-Woche. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen Unter 08233 7799836 erhalten Sie einen Termin, richten Sie bitte bis spätestens 28.05.2019 an die Gemeinde �� zu dem Sie gerne Ihre schr. Bewerbung vorlegen. �� Altenmünster, Hr. Weindl, Rathausplatz 1, 86450 Alten- Wir freuen uns auf Sie. münster oder per E-Mail an [email protected]. �� Firma Wannenaustausch Martin Knop Merching.

Anz.−Nr.: 868469 Zeilen 4

Anz.−Nr.: 870154 Zeilen 4 Sonntag, 19. Mai 2019 8 Europawahl spezial Gut informiert in die neue Woche Europa wählt ...... in Deutschland am kommenden Sonntag. Welche Parteien hierzulande, speziell im Freistaat Bayern, antreten, steht ganz unten auf dieser Sonderseite. Den Schwerpunkt bilden (als Ergänzung zum Be- richt auf der Seite 3) zwei ex- klusive Interviews, die Wolf- gang Bublies hier zusammen- gefasst hat. Rede und Antwort standen Grünen-Bundestags- vizepräsidentin Claudia Roth beim Besuch unserer Redak- tion, sowie Markus Ferber von der CSU als der einzige Die Plakatschlacht am Straßenrand weist auf die Eu- EU-Abgeordnete, der direkt ropawahl am kommenden Sonntag hin. Die Parteien aus unsere Region stammt. hoffen auf eine bessere Wahlbeteiligung als bisher.

Zur Europawahl am kommenden Sonntag Exklusiv-Interviews mit Claudia Roth und Markus Ferber Für eine klare Absage Man erkennt Europa an Rechtspopulisten ... überall vor Ort ... SoPress: Frau Roth, welcher Claudia Roth SoPress: Europa in der Bre- Markus Ferber Termin ist bedeutender – 70 Jahre xit-Krise, weshalb sollte man Grundgesetz am 23. Mai oder die trotzdem am 26. Mai wählen? Europawahl am 26. Mai? Markus Ferber: Das Thema Claudia Roth: Beides ist der- Brexit zeigt uns sehr deutlich, zeit doppelt wichtig. warum wir Europa brauchen. Es SoPress: Können Sie zu beiden illustriert sehr anschaulich, was Themen kurze Aussagen machen? passieren kann, wenn man den Claudia Roth: Der 23. Mai ist vermeintlich einfachen Antworten von riesiger Bedeutung. Wir soll- der Populisten folgt. Am Ende gilt, ten uns immer wieder bewusst dass die Mitgliedstaaten der EU machen, welch großen Reichtum in einer immer komplexer wer- uns dieses Grundgesetz schenkt denden Welt nur dann bestehen – gerade in einer Welt von Demo- können, wenn sie als handlungs- kratiefeinden und Rechtsstaats- fähige Gemeinschaft auftreten. verächtern. Keine Errungenschaft Bei der Europawahl geht es um ist selbstverständlich, auch das eine Richtungsentscheidung: Wol- Grundgesetz nicht. Wir müssen es len wir ein Europa der Nationa- deshalb wieder zu schätzen lernen listen und Populisten mit allen und beschützen. Dasselbe gilt Konsequenzen, wie sie die Briten auch für die Europäische Union, gerade vorleben, oder wollen wir die eine besondere Verantwor- Noch hat man den Eindruck, die SoPress: Allerdings dürfen viele eine handlungsfähige Europäische alles europäische Erfolge, die dass Schwabens Bürger und Unter- tung trägt in einer Welt voller Europa-Idee ist vor Ort immer Schüler noch nicht wählen, die Union, die ihre Interessen in der man vielleicht schnell übersieht, nehmen etwas davon haben und Krisen und Konflikte. Natürlich noch nicht angekommen. freitags für ein besseres Klima Welt durchsetzen kann? die aber erheblichen Einfluss auf die Chancen, die sich durch die EU läuft nicht alles rund in Europa. Claudia Roth: In den Köpfen demonstrieren. Wie sehen Sie das? SoPress: Europa ist weit weg: unser tägliches Leben haben. ergeben, ergreifen können. Die EU muss ökologischer, ge- nicht, ansonsten schon. Europäi- Claudia Roth: Wir Grüne sind Wie erkennt man vor Ort Ergeb- SoPress: Was können Sie als SoPress: Welche Aufgaben und rechter, sozialer werden. Die Her- sche Politik verändert unser täg- seit langem für ein Wahlrecht zu- nisse der EU-Politik? EU-Abgeordneter aus der Region Ziele stehen in den kommenden ausforderungen unserer Zeit aber liches Leben, meist zum Besse- mindest ab 16 Jahren. Und natür- Ferber: Wenn man genau hin- speziell für Augsburg und Schwa- fünf Jahren an? sind zu groß für ren, aber das wird lich haben die Jugendlichen ver- schaut, erkennt ben tun? Ferber: Meine Vision von Eu- den Rückzug ins schlecht kommu- dammt recht, wenn sie die Klima- man Europa Ferber: Ich ropa ist eine EU, die stark und Nationale. Des- Besondere niziert. Da muss krise so deutlich aufrufen. auch in Schwa- Stark und verstehe mich handlungsfähig bei den großen halb ist die Euro- vieles noch trans- SoPress: Auch wenn dafür die ben überall. Das einerseits als An- Fragen ist. Denn wenn es um Han- pawahl so weg- Verantwortung parenter werden. Schule geschwänzt wird? reicht von der handlungsfähig sprechpartner für delsfragen mit China, Spannungen weisend. Es gilt, Zugleich gewinnt Claudia Roth: Sie schwänzen Agrarförderung die Bürger, damit mit Russland oder die Regulie- insbesondere den für die Welt das Thema Frie- nicht, sie protestieren und strei- unserer Landwir- in die Zukunft ich Anliegen und rung multinationaler Konzerne Rechtspopulisten und Rassisten, den wieder an Bedeutung. Und ken. Ohnehin: Diese Debatte soll te über Städtepartnerschaften bis Sorgen aus der Region für meine geht, braucht es europäische Lö- ja all denen eine klare Absage zu nicht nur die Wirtschaft, sondern doch nur davon ablenken, dass die hin zum schwäbischen Studenten politische Arbeit in Brüssel und sungen. Gleichzeitig muss die EU erteilen, die nur ins EU-Parlament auch die Jugend liebt die europäi- Forderungen berechtigt sind. Üb- oder Auszubildenden, der über Straßburg mitnehmen kann. Das den Regionen, Kommunen und wollen, um Europa von innen ab- sche Freizügigkeit, studiert in Ma- rigens fallen auch aufgrund des einen EU-geförderten Austausch gilt sowohl für die klassische Ge- Bürgern Spielräume lassen. An zuschaffen. Europa? Unbedingt, drid, arbeitet auf beiden Seiten der Lehrermangels etliche Unter- Europa entdeckt. Darüber hinaus setzgebungsarbeit, aber auch für einem solchen handlungsfähigen aber anders! deutsch-polnischen Grenze. Eu- richtsstunden aus. Hier sollten wir prägt europäische Gesetzgebung Gespräche mit Vertretern der Eu- Europa der Regionen will ich wei- SoPress: Wer nicht wählt, ropa ist Heimat geworden. Ich nachbessern, endlich klimapoli- unseren Alltag: denken Sie et- ropäischen Kommission und an- ter mitarbeiten. Europa braucht die wählt rechts, heißt es. Wie kann setze daher auch auf die Jugend tisch vorangehen – und außerdem wa an die hohen europäischen deren Behörden. Andererseits ist Unterstützung seiner Bürgerinnen man die bislang mäßige Beteili- und hoffe, dass hier die Wahlbe- den Klimaschutz viel stärker im Lebensmittelstandards oder die es mir ein Anliegen, europäische und Bürger. Bitte gehen Sie des- gung an Europawahlen steigern? teiligung steigt. Unterricht verankern. gemeinsame Währung. Das sind Gesetzgebung so mitzugestalten, halb am 26. Mai zur Europawahl!

islang vertreten Deutschland in Euro- Bpa (in Klammern Zahl der Sitze): Wer diesmal alles antritt Ebenso ins EU-Parlament • Partei f. Gesundheitsforschung • Demokratie in Europa DiEM25 • CDU (29 Sitze) • NPD, wollen in Bayern: • DKP • Ökologische Linke (ÖkoLinX) bzw. aus Bayern • ÖDP, • Familien-Partei Deutschlands • Die Violetten • Bündnis für Innovation & Ge- CSU (5), • Die Partei, • Partei Mensch Umwelt Tier- • Volt Deutschland rechtigkeit (BIG) • SPD (27), • Liberal-Konser - schutz • Die Humanisten • Allianz f. Menschenrechte, Tier- u. • Grüne (11), vative Reformer, • Graue Panther • Ab jetzt... Demokratie durch Naturschutz • Die Linke (7), • Blaue Partei, • Die Grauen – Für alle Gene- Volksabstimmung • Marxistisch-Leninistische Par- • AfD (7) • Bündnis C (alle rationen • Sozialistische Gleichheitspar- tei Deutschlands • FDP (3) sowie 1 Sitz) sowie fünf • Aktion Partei für Tierschutz tei, Vierte Internationale (SGP) • Bayernpartei • Freie Wähler, unabhängige Abge- • Der 3. Weg • Menschliche Welt • Europäische Partei LIEBE • Piraten, ordnete. • Partei für Volksabstimmung, • Bündnis Grundeinkommen • Die Frauen Sie alle – außer der Blauen Partei – treten Souveränität & Heimatschutz • Partei für die Tiere Deutschland • Die Direkte! bei der Europawahl 2019 wieder an. (Die Rechte) • Neue Liberale Alle Angaben ohne Gewähr Sonntag, 19. Mai 2019 Sportlich in die neue Woche Sport 9 41 Tore am letzten Spieltag – FCA kassiert 8 Treffer München, Leverkusen und Freiburg treffen fünf mal

Noch einmal hoch hinaus hieß es für Franck Ribéry zum Saisonfi- nale. Zum 5:1-Meis- tersieg trug er einen Treffer bei. Ganz nach oben hat es für Borus- sia Dortmund deshalb nicht gereicht, wenn- gleich Marco Reus nach oben deutet. Ganz unten ist Nürn- berg gelandet. Obwohl der Abschied schon vor dem letzten Spiel- tag feststand, fällt der Abschied schwer. In Freiburg, wo die Club- berer 5:1 verloren, flossen die Tränen.

München – Frankfurt 5:1 (1:0) Tor: 1:0 Coman (4.), 1:1Haller (50.), 2:1 Alaba (53.),3:1Renato Sanches (58), 4:1 F. Ribery (72.), 5:1 Robben (78.) Gelb: B Thiago (5.), F. Ribery (3.) – Hinteregger (3.), Hasebe (4.) Zuschauer: 75.000 Schalke – Stuttgart 0:0 (0:0) Tore: Fehlanzeige Meister! Bayern machts ... Gelb: : Castro (4.) Zuschauer: 61.676 Gladbach – Dortmund 0:2 (0:1) Tore: 0:1 Sancho (45.), 0:2 Reus (54.) Gelb: Kramer (6.) – Delaney (7.) Zuschauer: 54.022 Berlin – Leverkusen 1:5 (1:2) Tore: 0:1 Havertz (28.), 1:1 Lazaro (34.), 1:2 Alario (38.), 1:3 Brandt (54.), 1:4 Alario (72.), 1:5 Alario (88.) 8:1 Gelb: Duda (7.) – Volland (4.) Zuschauer: 59.287 München – Frankfurt 5:1 (1:0) Schalke – Stuttgart 0:0 Bremen – Leipzig 2:1 (1:1) Gladbach – Dortmund 0:2 (0:1) Tore: 1:0 Rashica (35.FE), 1:1 Mukie- Berlin – Leverkusen 1:5 (1:2) le (86.), 2:1 Pizarro (88.) Bremen – Leipzig 2:1 (1:0) Gelb: Friedl (3.), Augustinsson Freiburg – Nürnberg 5:1 (2:0) (5.)– Ilsanker (5.), Saracchi (2.) Mainz – Hoffenheim 4:2 (0:2) Besonderheit: Bruma verschießt Düsseldorf – Hannover 2:1 (0:0) Handelfmeter – Zuschauer: 42.100 Freiburg – Nürnberg 5:1 (2:0) Franck Ribéry hält... die begehrte mit Meisterschale hoch,Robbery der FC Bayern feiert nach einem klaren 5:1-Sieg perfekt gegen Frankfurt den Liga-Sieg 2019 Tore: 1:0 Terrazzino (7.), 2:0 Wald- Sp. S U N Tore Pkt. schmidt (34.), 3:0 Petersen (54.), 4:0 1 Bayern 34 24 6 4 88:32 78 von Wolfgang Bublies zenliste ein. In der 72. Minute – elf Dortmund bleibt trotz eines Petersen (56.), 5:0 Grifo (61.), 5:1 2 Dortmund 34 23 7 4 81:44 76 Wolfsburg – FCA 8:1 (3:0) Löwen (69.) Minuten nach seiner Einwechslung – 2:0-Siegs bei Gladbach Zweiter. Leip- 3 RB Leipzig 34 19 9 6 63:29 66 Gelb: Heintz (5.), P. Stenzel (4.) – FCA: Kobel - Asta, Gouwelee- Ilicevic (1.) – Zuschauer: 24.000 4 Leverkusen 34 18 4 12 69:52 58 ie Überraschung bleibt aus: Der setzt Ribéry noch einmal zu einem zig unverändert auf Platz drei muss uw (46. Danso), Oxford, J. 5 M‘gladbach 34 16 7 11 55:42 55 FC Bayern sichert sich mit einem seiner unwiderstehlichen Dribblings nochmals eine Niederlage einstecken. D Schmid - Janker (46. Mora- Mainz – Hoffenheim 4:2 (0:2) 6 Wolfsburg 34 16 7 11 62:50 55 klaren 5:1-Sieg über Frankfurt einmal an, lässt zwei Gegner stehen und Leverkusen erklimmt Rang vier und vek), D. Baier - Hahn, M. 7 Frankfurt 34 15 9 10 60:48 54 Richter - Ji (60. Schieber), Tore: 0:1 Belfodil (12.), 0:2 Kramaric mehr die Meisterschaft. Fast wie im chippte den Ball sehenswert über Ke- ist mit in der Champions League. Gregoritsch (34.),1:2 Brosinski (66.), 2:2 Boetius 8 Bremen 34 14 11 9 58:49 53 (83.), 3:2 Boetius (90.), 4:2 Mateta 9 Hoffenheim 34 13 12 9 70:52 51 Märchen dürfen zuletzt die Stars vin Trapp hinweg ins Netz. Gladbach und Wolfsburg können (90. + 3) 10 Düsseldorf 34 13 5 16 49:65 44 Franck Ribéry und Arjen Robben Damit nicht genug: In der 78. Minu- sich auf die Europa-League freuen. Tore: 1:0 Weghorst (21.), 2:0 Weghorst (37.), 3:0 Knoche Gelb: Kunde (5.), Boetius (8.) – Joe- 11 Hertha BSC 34 11 10 13 49:57 43 in ihrem letzten Bundesliga-Heim- te lupft Robert Lewandowski den Das Team aus der VW-Stadt feiert an (41.), 4:0 Weghorst (55.),5:0 linton (5. ), Vogt (5.) 12 Mainz 34 12 7 15 46:57 43 spiel aufs Feld, um den Erfolg perfekt Ball in den Sechzehner, David Alaba diesen Tag aber auch eine legendäres Ginczek (57.), 6:0 Rexhbecaj Gelb-Rot: Baumgartner (41.) 13 Freiburg 34 8 12 14 46:61 36 Zuschauer: 28.305 zu machen. Da steht es schon 3:1. legt quer und auch Robben kommt aus Bundesliga-Finale – mit einem furio- (60.), 6:1 Schieber (81.),7:1 14 Schalke 34 8 9 17 37:55 33 Brekalo (85.) Düsseld. – Hannover 2:1 (0:0) 15 Augsburg 34 8 8 18 51:71 32 Doch, nicht nur, dass die beiden kurzer Distanz unbedrängt zu seinem sen 8:1-Sieg. Das Schlimme daran: 8:1 Danso (89., Eigentor) Tore: 1:0 Hennings (56.), 2:0 Kara- 16 Stuttgart 34 7 7 20 32:70 28 Altstars noch einmal eine Meister- Abschiedstreffer in der Allianz Are- Der Gegner war der FCA, dessen man (60.), 2:1 N. Müller (78.) 17 Hannover 34 5 6 23 31:71 21 Gelb: Hahn (7.), Asta (1.) schaft feiern dürfen – sie tragen sich na. Der Holländer ist da ebenfalls ge- wechselhafte Saison bitter endet. Gelb: Ayhan (10.), Stöger (8.) 18 Nürnberg 34 3 10 21 26:68 19 – Prib (1.) – Zuschauer: 50.000 zudem ein letztes Mal in die Torschüt- rade mal elf Minuten auf dem Platz. Aber: Hauptsache drin geblieben! Zuschauer: 24.486 Sonntag, 19. Mai 2019 10 Unser FCA Sportlich in die neue Woche ■ Einwurf Der Schein trügt: Die FCA-Abwehr war nicht so stabil, wie sie hier auf den ersten Blick wirken mag. Dem An- Jetzt sturm der Wolfsburger war sie in keinster muss es Weise gewachsen. WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DEAcht mal WUNSCHANWALT.DEtrafen die ALLES, WAS RECHT IST ALLES,knallen! WAS RECHT ISTGastgeber ALLES,zum Sai WAS- RECHT IST Von Dennis Amedovski sonende in den Kasten DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLTvon Gregor Kobel, DAS Sor ERGEBNIS- ZÄHLT So etwas Was war das denn bitte? ry: sieben Mal. Ein hat es beim FC AugsburgWerner noch Leinfelder nie gege- Treffer war ein Eigen- ben! Die 1:8-NiederlageFachanwalt ist ein neuer Ulrich Swoboda tor. DementsprechendRalf Schönauer Negativrekord. Am fürletzten Erbrecht Spieltag zeig- • Strafrecht deprimiertFachanwalt waren die • allgemeines Zivilrechtte sich, woran es beim• Unternehmensnachfolge FCA die gesamte für Strafrecht • Testamentserrichtung Spieler aus der Fug- • Medizin- und ArztrechtSaison über krankte: an Gier, an Leiden- Stadtrat seit 1996 • Pﬂichtteilsrecht gerstadt – zum Bei- • Urheberrecht schaft und an Lust. • Pﬂichtteilsergänzung spiel Gregoritsch,• Betäubungsmittelstrafrecht • Mietrecht Natürlich war die• Personalsituation Zert. Testamentsvollstrecker • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht Hahn und Moravek vor dem Saisonfinale bedenklich: Eine • Jugendstrafrecht (von oben),• Kapitalstrafrecht schon Abwehrkette um Asta, Danso, Oxford während •der Opferschutz Partie Ingwar Bergmann Reinhard Bender • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht und Schmid dürfte nicht einmal im Trai- und erst recht danach. • Ehescheidungen ning zusammengespieltFachanwalt haben. Wie soll für Arbeitsrecht Thomas Kaupa • Sorge- und sie dann gegen eineMediator ambitionierte Profi- Fachanwalt für Umgangsrecht mannschaft funktionieren? Verwaltungsrecht • Unterhaltsrecht • Arbeitsrecht und Kündigungsrecht Mangelndes Spielverständnis• Bankrecht und ist Kapitalanlagerecht viel- • öffentliches Baurecht • Steuerrecht leicht noch erklärbar,• Handels- das Auftreten und Gesellschaftsrecht der • Planungsrecht • Wirtschaftsrecht • Vertragsrecht und AGB • Immisionsschutzrecht Mannschaft als ganzes gibt allerdings • Beamtenrecht • Zivilrecht Rätsel auf. Sich völlig• Mediation seinem Schicksal • private Krankenversicherung • Verkehrsrecht

hingeben, ist neu im Augsburger Fuß- • Versicherungsrecht Fotos: Kolbert(3) (2) /getty Strafrechtlicher Notdienst Strafrechtlicher Notdienst ball. Überzeugte man früher durch eine • Sozialrecht 0171/2382264 0171/2382264 Strafrechtlicher Notdienst Kompaktheit, ein gegenseitiges Helfen 0171/2382264 und durch Zusammenhalt, war davon in dieser Saison wenig zu sehen. 1:8-Niederlage Trainer Schmidt: „Muss mich entschuldigen“ Ja, die Europa-League-Helden sind WUNSCHANWALT.DEnicht mit der jetzigen Truppe vergleich- bar, aber zumindest die GrundtugendenWUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon:müssen (08 21) bei 3 45 11-20den NachfolgernHallstr. 4 · 86150 stimmen. Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 Rechtsanwälte Wunsch·SchönauerMehrfach appellierteRechtsanwälte Stefan Reuter Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Leinfelder·Bender·Dehnein dieser & Kollegen Saison an Leinfelder·Bender·Dehnedie Basics, wirklich & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen etwas geändert hat sich nichts. Dabei ist Peinlich-PleiteTatsächlich musste der Schwei- zumNeben der eigenen fragwürdiAbschied- te ich gerne verzichtet.“ Mit Blick doch klar, dass Kämpfen, Kratzen und von Dennis Amedovski zer ohne viele wichtige Stützen gen Verfassung kam aber auch auf die neue Saison warnt der nun Beißen – so langweilig das auch klingen auskommen: Philipp Max fehlte hinzu, dass der VfL jedes Tor be- 35-Jährige: „Wir müssen mehr WUNSCHANWALT.DEmag – GrundvoraussetzungenWUNSCHANWALT.DE sind. Zu WUNSCHANWALT.DEigentlich ist FCA-Trainer wegen einer Gehirnerschütterung, nötige, um noch irgendwie auf machen. Solche Klatschen hatten oft hat man dies vermissen lassen! Ab- ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHTMartin IST Schmidt immer für Kostas Stafylidis musste wegen Rang 5 zu klettern. Immer wieder wir früher selten. Es ist etwas Be- schlachten hat man sich früher jeden- einen guten Spruch zu ha- Oberschenkel-Problemen raus, trieb Bruno Labaddia in seinem sonderes, Samstagnachmittag falls nicht so häufig lassen. E DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNISben. Selten ZÄHLT verschlägt es ihm die Rani Khedira bekommt schon letzten Spiel als Wolfsburg-Trai- Bundesliga zu spielen. Diese Es stimmt bedenklich, dass Debakel Gamil Dehne Worte. Doch nach der 1:8-Nieder- länger eine schöpferische Pause, ner, seine Jungs an, Gas zu geben. Wertschätzung haben wir nicht gerade in dieser Saison passiert sind, in lage beim VfL Wolfsburg musste auch Ja-Cheol Koo stand nicht So zwang sich Martin Schmidt, gezeigt. Das müssen wir dringend Gamil Dehne der Funktionären wieReinhard auch Spieler Bender von Fachanwalt für Insolvenzrechtauch der Schweizer zunächst zur Verfügung und die Langzeit- den VfL-Kapitän Robin Knoche ändern, sonst stehen wir nächste Fachanwalt mehr träumten. VielleichtRechtsanwalt hat man beim schlucken. „Schreibt auf: Der Trai- verletzten wie Alfred Finnboga- mal zur Seite zu nehmen und zu Saison nicht mehr hier und freuen für Familienrecht FCA schon zwei, dreiFachanwalt Schritte zu für weit • Krisenmanagement • Insolvenzrecht ner war sprachlos“, diktierte er in son, Sergio Cordova, Felix Göt- fragen, warum immer noch mit uns über den Klassenerhalt. Was • Ehescheidung gedacht, ehe man denArbeitsrecht ersten Schritt Mediator • Schuldenbereinigungdie Notizblöcke der Journalisten. ze, Raphael Framberger oder voller Power gespielt werde. gibt es denn geiles als jede Woche • Vermögensauseinandersetzungging. Mit 1 ½ blauen Augen sind die • Gläubigervertretung • Unterhaltsrecht Natürlich aber fand der 52-Jäh- Fredrik Jensen tun ihr Übriges, Doch statt den Gang beim Stand Bundesliga zu spielen?“ Augsburger durch diese• Baurecht Spielzeit ge- • Restschuldbefreiung • Sorge- und Umgangsrecht • Architektenrecht • Sanierung rige eine Erklärung für das De- damit der Trainer zur Personalsi- von 5:0 rauszunehmen, blieben die Sport-Geschäftsführer Stefan • Eheverträge kommen. Dass die Mannschaft• Bauvertragsrecht nicht bakel und die dürfte den Spielern tuation sagt: „So etwas habe ich Wölfe torhungrig, wobei es ihnen Reuter pflichtet dem Kapitän bei: • Scheidungsvereinbarungmehr in die Relegation• Bauträgerrecht muss, liegt aus- Ralf Schönauernicht gefallen: noch nie erlebt.“ der FCA sehr „Es waren einige schließlich daran, dass es tatsächlich „Wahrscheinlich Die, die beim leicht machte. Tor- Spieler auf dem noch drei Teams gab, die noch schlech- Fachanwalt für Strafrecht waren einige mit Sowas habe 1:8 auf dem Platz hüter Gregor Ko- Auf diese Platz, die mich Petra Lüders ter spielten. Ein Lob ist dies nicht! Werner Leinfelder Stadtrat seit 1996ihrem Kopf im standen, waren bel frustriert: „Das sehr enttäuscht Fachanwältin für Was sich ändern muss? Vornehmlich Familienrecht Rechtsanwalt • AbgabenhinterziehungUrlaub oder bei ich noch nie ebenfalls sprach- war ein Totalaus- Marke hätte er haben. Da haben die Einstellung. Es muss wieder eine • Insolvenzstrafrecht • Ehescheidung • Wettbewerbsrecht ihrem neuen Ver- los: „Das hatte fall. Irgendwann Einstellung und Einheit auf dem Platz stehen. Eine, die • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht • Vermögensauseinandersetzung • Urheberrecht ein. So etwas ist erlebt ... nichts mit Fußball war der Punkt, gerne verzichtet Fokussierung • Schwarzarbeit/Korruption • Unterhaltsrecht kämpft, kratzt, beißt• gewerblicher– eben die RechtsschutzGrund- nicht akzeptabel. Die Augsburger zu tun“, schimpfte Julian Schie- dass ich mich geschämt habe. Da nicht gepasst. Das hatte mit erster • Eheverträge tugenden drauf hat.• ObImmobilienrecht man das nun • Steuerrecht • Scheidungsvereinbarung • Vertragsrecht • Steuerstraf- undMentalität Wirtschaftsstrafrecht war nicht zu sehen. ber. „Wir haben keine Reaktion kann man nichts schön reden.“ Liga nichts zu tun. Vielleicht woll- durch einen personellen Umbruch be- Gefühlt haben wir ein Viertel der gezeigt, unsere Körpersprache ist Auch Kapitän Daniel Baier te der eine sich nicht mehr verletz- Strafrechtlicher Notdienst Strafrechtlicherwältigen Notdienst kann oder durchStrafrechtlicher interne Ge- Notdienst Zweikämpfe gewonnen. Ich muss immer mehr nach unten gegangen. ging hart ins Gericht: „Bis wir ten oder der andere war mit seinen 0171/2382264 0171/2382264spräche und Trainingsmaßnahmen,0171/2382264 mich dafür entschuldigen.“ Am liebsten hätten wir nach 50, 60 gecheckt haben, dass Wolfsburg Gedanken schon im Urlaub oder bleibt offen. So wie sich Stefan Reuter Doch komplett den schwarzen Minuten aufgehört“, so der Stür- Tore wollte, haben wir schon fünf, bei seinem neuen Verein. Solch ein erklärte, dürfte eher erstes passieren. Peter wollte Schmidt den Spielern mer der sich angesichts der hohen sechs, sieben Dinger kassiert.“ Auftritt tut sehr weh.“ Bei der Spielerauswahl sollen aber nicht zuschieben. Zu einem Teil Niederlage nicht über seinen Pre- Ausgerechnet in seinem Geburts- Gleichzeitig zeigte es aber nicht nur spielerische Kriterien entschei- WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DEnehme er die Niederlage auch auf mierentreffer freuen wollte. Sein tagsspiel bei seinem Ex-Verein auch, wo Reuter, Schmidt & Co. den, sondern auch Parameter wie Einstel- seine Kappe: „Vielleicht habe ich Tor zum 1:6 war der einzige Licht- kassierte der Mr. FCA die Re- künftig ansetzen müssen: „Wir Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-20 lung, Motivation und Hunger auf die Liga. im Training einige Spieler besser blick eines trostlosen Abends. kordpleite: „Auf diese Marke hät- müssen ein ganz anderes Gesicht Rechtsanwälte Wunsch·SchönauerNur mit Larifari-AkteurenRechtsanwälte ist nicht ge Wunsch·Schönauer- Rechtsanwälte Wunsch·Schönauergesehen. Und es waren auch Spie- zeigen. Wir wollen wieder den Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen währleistet, dass es ein zehntes Jahr ler auf dem Platz, die über keine FCA als kompakte Einheit mit FCA-Manager Fußball-Bundesliga in Augsburg zu sehen Bundesliga-Fitness verfügten, Leidenschaft und Gier sehen. Da- Stefan Reuter gibt. Jetzt sind die Macher gefordert! aber es war das letzte Aufgebot.“ für müssen wir sehr viel tun.“ (l.) mit Wolfs- Am heutigen Sonntag, dem Tag burgs schei- nach dem Debakel, stehen aber dendem Trainer viele Gespräche und medizinische Bruno Labba- STEUERHINTERZIEHUNG WUNSCHANWALT.DE Tests an. Erst ab Montag haben die dia. Der eine ALLES, WAS RECHT IST Spieler Urlaub, wobei ein Teil auch • Abgabenhinterziehung muss die bit- • Insolvenzstrafrecht hier bleibt. Verletzte oder ange- DAS ERGEBNIS ZÄHLT terste Niederla- • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht schlagene Spieler werden durch- ge des FCA ver- • Schwarzarbeit/Korruption gehend behandelt, einige Akteure dauen, der an- • Steuerrecht halten sich bereit für Einsätze bei dere hat sich • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht Nationalteams. Doch egal ob nun mit einer Fuß- Ralf Schönauer Strafrechtlicher Notdienst am Pool, auf der Behandlungsbank ball-Gala ver- Fachanwalt für Strafrecht (24-h-Dienst, auch sonn- und feiertgs). Hallstraße 4 · 86150 Augsburg oder im Flieger, diese Niederlage Stadtrat seit 1996 Telefon: (08 21) 3 45 11- 20 abschiedet. 0171/2382264 wird noch lange wirken. Sonntag, 19. Mai 2019 Sportlich in die neue Woche Unser FCA 11 Spieler-Bewertung In der Schule müsste man nach solchen Leistungen nachsitzen Vas IP-Tabelle war klar: Eine 1:8-Pleite Ddes FC Augsburg in Wolfs- burg hatte keiner der Vip-Tipper auf dem Zettel. Aber immerhin fürchteten neun Mitspieler eine Auswärts-Niederlage. Für diese SiebenGregor Kobel: Beim ersten Tref -malwar. Empfohlen die hat er sich jeden Note- Abschied, den sich 6 keiner ge- Tipps gab es je einen Punkt – zu fer mit mangelnder Kommunika- falls nicht. Note: 6 wünscht hat. Note: 6 wenig, um die Tabellenführer der tion, so konnte Weghorst aus Vip-Liga noch aufzuholen. Es gab Wolfsburg den Torreigen eröff- Jonathan Schmid: War gedank- Michael Gregoritsch: Tauchte zum Abschluss lediglich noch ge- nen. Verhinderte – so blöd es bei lich wohl schon im Urlaub, weil er mal als zweiter Stürmer auf, dann ringfügige Verschiebungen. acht Gegentoren klingen mag – keinerlei Zugriff auf seinen Ge- hängend im Mittelfeld, war offen- Hinzu kommt, dass kein mit einigen Paraden eine noch genspieler hatte. Natürlich fehlte siv zumindest bemüht. Allerdings Vip-Tipper am Saisonbeginn Platz höhere Niederlage. Note: 5 ihm die defensive Unterstützung, zeigte er im Abwehrverhalten ei- 15 für den FCA vorausgesagt hatte, aber solch ein leblos-Auftritt ist ne schwache Körperhaltung, die weshalb es auch keine Zusatzpunk- Simon Asta: Ein Startelf-Debüt nicht bundesligatauglich. Dass er an Urlaubsstimmung erinnerte. te gab. Jeder hatte an eine bessere zum Vergessen. Weil Wolfsburg auf der linken Verteidigerposition Haderte auch mehrmals mit Ent- Platzierung geglaubt. immer flink über die Außen ran musste, darf da keine Ent- scheidungen des Schiedsrichters Sieger der SoPress-Tipp-Ge- kam, hatte er Höchstarbeit zu schuldigung sein. Note: 6 oder seinen Mitspielern. Note: 5 meinschaft ist also heuer das Reise- leisten. Für den 19-Jährigen ging büro Stiller äußerst knapp (1 Punkt) es aber viel zu schnell. Darf sich Daniel Baier: Was für ein bitte- André Hahn: Fiel in den ersten vor den Rechtsanwälten Limmer. deswegen aber nicht entmutigen rer Geburtstag! Feierte seinen Minuten durch viele Fouls auf. Reutemann. Glückwunsch! lassen. Note: 6 35. an alter Wirkungsstätte. Dass Später foulte er dann gar nicht Hier die Abschlusstabelle: er mit seiner Truppe so viele mehr, weil er erst gar nicht in die Jeffrey Gouweleeuw: Das Gute: Gastgeschenke verteilte, hätte er Zweikämpfe kam. So fehlte die Das war nix: Jan Moravek und Keeper Gregor Kobel nach der Partie ge- 1 Reisebüro Stiller 24 Er musste nur eine Halbzeit das sicherlich auch nicht gedacht. Unterstützung nach hinten. Wirk- gen Wolfsburg, die völlig in die Hosen ging. 4 war da schon die Bestnote! 2 Limmer.Reutemann-RA 23 Grauen mitansehen. Weil leicht Der einzige Feldspieler, der über te zum Schluss auch deutlich ge- 3 auto-wadu 21 angeschlagen, blieb er in der Ka- die volle Distanz Eifer zeigte und nervt und fast schon teilnahmslos. bei seinem neuen Arbeitgeber Glücklos-Auftritt. Unsicherheits- 3 Burger & Krause RAe 21 bine. So aber an zwei Gegentoren der sich nicht seinem Schicksal Das darf einem Kämpfer eigent- Mainz. Verabschiedete sich mit faktor in der Viererkette und mit 3 Alderma/Well 21 beteiligt. Vor allem beim dritten fügte. Bedenklich, wenn das be- lich nicht passieren! Note: 6 einer peinlichen Leistung aus Fehlern im Stellungsspiel. Scheint Treffer zu dilettantisch gegen sonders hervor gehoben werden Augsburg. Note: 6 noch nicht unter dem neuen Trai- 3 Bavaria Transfer 21 Knoche. Note: 5 muss. Note: 4 Marco Richter: Hatte einige Of- ner angekommen zu sein. Note: 6 7 Ilzhöfer 20 fensivaktionen, eine davon führte Jan Moravek: Stark sein eröff- 8 Tierhold Automobile 19 Reece Oxford: Erneut mit eini- Christoph Janker: Das Experi- zum Ehrentreffer, als er clever auf nender Pass auf Richter, der das Julian Schieber: Holte sich dank 8 Radio Fantasy 19 gen haarsträubenden Aktionen. ment mit ihm im Mittelfeld schei- Schieber durchsteckte. Bemühte FCA-Tor auflegte. Ansonsten ver- seines Tores als einziger Augs- 8 Haller Nutzfahrzeuge 19 Klärte zwar in der Luft viele terte kolossal. Schon gegen Ber- sich, verhedderte sich aber auch in suchte er viele Lücken zu stopfen burger ein gutes Gefühl ab, wobei 11 Windisch Bedachungen 18 Bälle, muss aber dringend seine lin funktionierte das nicht. Prob- einigen Aktionen. Note: 4 und in Zweikämpfe zu gehen… Es der Teamplayer sich nicht über Laizzez-faire Einstellung am Bo- leme im Zweikampfverhalten, blieb beim Versuch. Note: 5 seinen Treffer freute. Hielt im- 11 Garant 18 den ändern. Wurde so öfters wenn der Ball schnell kam und Dong-Won Ji: Steckte körperlich merhin einige Bälle fest, war so 13 Alfred Moritz 17 überrumpelt. Fraglich, ob das beinahe grundsätzlich, wenn die im FCA-Trikot, gedanklich war er Kevin Danso: Pleiten, Pech und eine Anspielstation, wurde aber 13 Sportpark Restaurant 17 sein letztes Spiel für den FCA Wölfe angriffen. Gab so seinen aber wohl schon im Urlaub oder ein Eigentor. Das passte zum viel zu wenig eingesetzt. Note: 5 15 Auto Frey 16 16 Schäffer-Haustechnik 14 17 Auto Frosch 13 Objekt- und Werkschutz Schließdienst 18 Maler Egger 12 Alarmverfolgung (VdS) Leitstelle 19 Flexo-Handlauf 11 Frauentorstraße 22 19 Dreischwabenküche 11 Revier- und Streifendienst Parkraumbewirtschaftung 86152 Augsburg 19 plok personal 11 Tel. 08 21 / 15 61 24 19 LVM-Versicherungsagentur 11 VdS-anerkanntes Zertiﬁ ziert nach Rund um Wach- und Sicherheits- DIN EN ISO 9001 die Uhr Fax 08 21 / 3 36 39 Wertung: Für das exakte Ergebnis gibt es unternehmen Nr. S 807071 erreichbar www.sicherheitsdienst-steger.de GF Jürgen W 103909 3 Punkte, für die richtige Tendenz (z.B. Heberle Tipp 0:1, Ergebnis 0:3) einen Punkt.

42008_ein_tb_071219.indd 1 19.12.2007 15:19:53 Uhr

Erstklassig & einzigartig Vielen Dank für eine spannende und eine großartige Saison.

#SportstadtAugsburg

8616786167 AugsburgAugsburg 8861676167 AAugsburgu886167gs6b1u6r7g AAugsburgugsburg AAmm MMittlerenittlerenAm MMoos oMittlerenos 4422 Moos 42 8861676167 AAugsburgAAmumg sMMittlerenbiuttrlgeAAmremnAm MMoosMMittleren oMittlereniottsle 442r2enAm MMoosMoos oMittlerenos886167 6 424421267 AAugsburg Moosugsbur g42 Tel. (08 21) 42Tel. 08 (08 50-0 21) 42 08 50-0 AAmm MMittlerenitTel.tlere (08nAm MMoos 21) oMittlerenTel.o 42sTel. 442 08 2(08 (08 50-0 21)Moos 21) 42 42Tel. 42 08 08 (08 50-0AAm 21)m MMittleren 42itt 08lere 50-0nAm MMoos oMittlerenos 4422 Moos 42 Fax (08 21) 42Fax 08 (08 50-20 21) 42 08 50-20 Tel. (08 Fax21) 42 (08Tel. 08 21) (08 50-0Fax 42 Fax21) 08 (08 42 (08 50-20 08 21) 21) 50-0 42 42Fax 08 08 (0850-20Tel. 21) (08 42 21) 08 42 50-20Tel. 08 (08 50-0 21) 42 08 50-0 Fax (08 21) 42Fax 08 (08 50-20 21) 42 08 50-20 Fax (08 21) 42Fax 08 (08 50-20 21) 42 08 50-20 Fahrzeugumbauten Curtainsider Fahrzeugumbauten Fahrzeugumbauten Curtainsider Curtainsider Tiefkühl-Kofferaufbauten Ladebordwände Fahrzeugumbauten Tiefkühl-Kofferaufbauten Tiefkühl-Kofferaufbauten Curtainsider Fahrzeugumbauten Ladebordwände Ladebordwände Curtainsider Pritschenaufbauten Ladekrane ■ Fahrzeugumbauten Tiefkühl-Kofferaufbauten Pritschenaufbauten Pritschenaufbauten■ Schiebeverdecke Ladebordwände Tiefkühl-Kofferaufbauten Ladekrane Ladekrane■ TÜV Ladebordwände und UVV-Abnahme Kofferaufbauten Beschriftungen ■ Tiefkühl-Kofferaufbauten Pritschenaufbauten Kofferaufbauten Kofferaufbauten■ Planenverdecke Ladekrane Pritschenaufbauten Beschriftungen Beschriftungen■ Hydraulikschlauch-Service Ladekrane ■ ■ ■ in Aluminium und Plywood TÜV und UVV-Abnahme Pritschenaufbauten Kofferaufbautenin Aluminium undin Plywood Aluminium Curtainsider undBeschriftungen Kofferaufbauten Plywood TÜV und UVV-Abnahme TÜV und Tachographenprüfung UVV-AbnahmeBeschriftungen § 57b ■ Kofferaufbauten in Aluminium ■ Ladebordwände ■ Wechselrahmen Getränkeaufbauten Hydraulikschlauch-Service in Aluminium Getränkeaufbauten und Plywood Getränkeaufbauten TÜVin Aluminium und Hydraulikschlauch-Service UVV-Abnahme und Plywood Hydraulikschlauch-Service TÜV und UVV-Abnahme und Plywood ■ Ladekrane Schiebeverdecke Tachographenprüfung § 57b Getränkeaufbauten Schiebeverdecke Schiebeverdecke Hydraulikschlauch-Service Getränkeaufbauten Tachographenprüfung Tachographenprüfung § 57b Hydraulikschlauch-Service § 57b ■ Getränkeaufbauten ■ Beschriftungen Planenverdecke Wechselrahmen Schiebeverdecke Planenverdecke Planenverdecke Tachographenprüfung Schiebeverdecke Wechselrahmen § 57b Wechselrahmen Tachographenprüfung § 57b www.stark-fahrzeugbau.de Planenverdeckewww.stark-fahrzeugbau.dewww.stark-fahrzeugbau.de Wechselrahmen Planenverdecke Wechselrahmen www.stark-fahrzeugbau.dewww.stark-fahrzeugbau.de Sonntag, 19. Mai 2019 12/13 Unser FCA Sportlich in die neue Woche Fotos: Kolbert Entsetzen auf der Er- FCA-Abschluss gestern Abend satz- und Trainer- bank. Links vorne: FCA-Coach Martin Schmidt, der (im BIld unten) nach dem Trainer Spiel mit seinen Martin Schützlingen spricht. Schmidt Wer in der neuen Sai- Vom Flieger gestern son noch dabei ist, am späten werden die nächsten Abend vor Wochen zeigen. der Sasion- as nennt man wohl Punkt- mancher Schluck diente dabei Abschluss- inslandung... DirektOfenhaus nach dem wohl auch als Trost für die bittere feier. DWolfsburg-Spiel machte Niederlage vom Nachmittag. sich der FCA-Tross im Flieger zu- Offiziell verabschiedet wurden rück nach Augsburg. Nach dem 34. an diesem Abend von Sport-Ge- Spieltag ist es üblich – egal wie die schäftsführer Stefan Reuter und Partie ausgeht – mit Sponsoren, Präsident Klaus Hofmann die Partnern und Freunden Abschluss Spieler Dong-Won Ji (wechselt zu feiern. Sogar wenn die Spielzeit nach Mainz), Kostas Stafylidis Fotos: Kolbert Fotos: noch so chaotisch verlief ... (wechselt nach Hoffenheim), Dieses Mal ließ es sich der Ver- Christoph Janker und Jan-Ing- Ihr Ausbildungsbetriebein ab etwa 22 Uhr im Ofenhaus wer Callsen-Bracker. Wie geht es weiter? Manager Reuter spricht von Veränderungen ��am Gaswerk gut gehen. Dort ser- Doch allzu lange konnte nicht in Augsburg/Gersthofenvierte Geschäftsführer Tobias gefeiert werden, denn schon am Torhüter Emminger u. a. Lachs, Roastbeef heutigen Sonntag steht um 10 Uhr Andreas www.romanmayer-group.com��und Garnelen, Meeresfrüchtesalat, eine regenerative Einheit auf dem Luthe – Schnitzel, Maultaschen und Kalbs- Plan. Trainer Martin Schmidt: er musste rouladen im Miniformat und viele „Das wird noch einmal ein intensi- gestern nicht weitere internationale Schman- ver Tag mit Arztterminen und spielen – mit Einvon Dennis Amedovski Kommengeboten? Ist der Isländer bei seiner und Praktisch: Mit einemGehen Wechsel in Und dann wäre da auch noch kerl. Fast genauso variantenreich Gesprächen. Da wird auf die Spie- Begleitung. dicken Verletzungsakte tatsächlich die Fuggerstadt wäre der Angreifer die Position ganz hinten drin. war die Getränkeauswahl. So ler noch sehr viel zukommen.“ ffiziell verabschiedet hat einen zweistelligen Millionenbe- näher bei seiner Familie, die im Gleich drei Keeper durften sich in Gestern Nacht: Ankunft im festlich der FC Augsburg bereits trag wert? Viel mehr drunter dürf- Großraum München wohnt. der nun abgelaufenen Spielzeit beleuchteten Ofenhaus für Mana- OJan-Ingwer Callsen te die Forderung des FCA nicht Unklar ist weiterhin die Situati- ausprobieren, mehr als einen soli- ger Stefan Reuter (l.), Mannschafts- Bracker, Christoph Janker und liegen. Seinen Stürmer nach der on von Ja-Cheol Koo. Der Korea- den Eindruck hinterließ das Trio kapitän Daniel Baier sowie Johnat- Dong-Won Ji, den es nach Mainz kommenden Sai- ner machte ver- aber nicht. Es passt zur Personal- han Schmid (unten). Gefeiert wurde zieht. Auch Kostas Stafylidis son ablösefrei zu gangene Wochen planung des Vereins, dass der der Klassenerhalt und das künftige (nach Hoffenheim) verlässt, trotz verlieren, darf Aussagen, die Aussagen, die auf Keeper mit den meisten Einsätzen 9. Jahr FCA-Bundesliga. BESTPREISGARANTIE: einer FCA-Offerte, den Klub. sich Augsburg einen Abschied die unsicherste Zukunft hat. Weitere Akteure können folgen. nicht erlauben. auf Abschied hindeuten. Ein Gregor Kobel geht – Stand unsere besten, „echt weppigen“ Angebote Hierbei wird immer wieder Alf- Einen mögli- möglicher Ersatz jetzt – im Sommer zurück nach red Finnbogason genannt. Der chen Offensivkan- hindeuten ... könnte Yunus Hoffenheim. Ob es wirklich so für Augsburg! Besser als jeder Re-Import! Isländer besitzt in Augsburg noch didaten hat der FCA mit Florian Malli sein. Aus Wolfsburg war zu komme, ließ der Schweizer offen. �� einen Vertrag bis 2020, will der Niederlechner an der Angel. Der hören, dass man bei einem Ange- Er spricht von einer Entscheidung �� Verein mit ihm noch Geld machen, Freiburger Stürmer ist im Breisgau bot reden könnte, Allerdings gilt in ein, zwei Wochen. Es gebe aber muss er im Sommer aktiv werden. nach seinem Kniescheibenbruch der technisch versierte Mittelfeld- noch nichts Handfestes: „Es hängt will die TSG für sich erst einen sagte angesprochen auf einen Um- Doch die Frage ist: Welcher unzufrieden. Er könnte Martin stratege als Gutverdiener. Fraglich, daran, dass Hoffenheim eine Zahl weiteren Torhüter holen, ehe sie bruch: „Es wird Veränderungen �� Klub will den Stürmer? Und zu Schmidt folgen, den Niederlech- ob die Augsburger mit dem Wolfs- nennt und Augsburg sagt: Das Kobel abgibt. So lange ist Augs- geben, damit wir mit sehr viel Be- welchen Konditionen wird er an- ner aus Mainzer Zeiten kennt. burg-Gehalt mitgehen können. machen wir!“ Wahrscheinlich burg in der Warteposition. geisterung in die neue Saison star- Dennoch geistert weiterhin der ten. Deswegen verabschiedet sich Name Markus Schubert durch der Macher auch nicht in den Ur- die Lande. Der Keeper aus Dres- laub, sondern geht gemeinsam mit Wir bedienen Sie gern ! den hat seinen Vertrag beim Trainer, Finanz-Geschäftsführer Zweitligisten nicht verlängert, und Chefscout in die Kaderanalyse Melanie und Hans Seitel weil er sich in der und wird unzähli- und ihr Team. Bundesliga sieht. ge Gespräche füh- Augsburg wurde Demnächst: ren. Erst, wenn es immer wieder als etwas Fixes gebe, Interessent ge- Analyse und werde er sich wie- Renault TWINGO Life SCe70 KW 51 (70 PS) Alles für Ihr perfektes Styling AUTOVERMIETUNG AUGSBURG nannt, wirklich der äußern, ver- spruchreif wurde viele Gespräche kündete Reuter. 0821 - 71 90 51 2. Liga Hamburg – Duisburg, Bielefeld – * es nie. Zuletzt hieß es, Stuttgart Angedacht ist eine Medienrun- Kiel, Regensburg – Sandhausen, Bochum – Ganz-und Teillackierung 7. 4 9 0 , - € [email protected] sei am Dresdner interessiert. de in einer der nächsten beiden Berlin, Darmstadt – Aue, Heidenheim – Ingol- LED Tagfahrlicht, Bremsassistent, Tempopilot, Rücksitzlehne umklappbar, stadt, Dresden – Paderborn, Fürth – St. Pauli, Unfallinstantsetzung Einen gültigen Kontrakt für die Wochen. Bis dahin dürfte es si- Magdeburg – Köln (alle Spiele am Sonntag) ABS, ESP, u.v.m., solange Vorrat reicht. Gesamt verbrauch (l/100 km): kommende Saison im Kasten ha- cherlich den ein oder anderen �� Sp. S U N Tore Pkt. Direkte Abwicklung mit den Versicherungen! innerorts: 6,8; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen kombi- �� ben aktuell nur Andreas Luthe Zugang geben. Für die FCA-Ma- 1. Köln 33 19 5 9 83:46 62 niert: 125 g/km. Effi zienzklasse E (Werte nach Messverfahren VO(EG) �� und Fabian Giefer. cher ist die Saison also noch lan- 2. Paderborn 33 16 9 8 75:47 57 Leihwagen, auch ohne Reparatur möglich! 715/2007).5/ 00 ). �� 0151/528600220151/52860022 ��Geschäftsführer Stefan Reuter ge nicht zu Ende. 3. Union Berlin 33 14 14 5 52:31 56 0151/52860022 4. Hamburg 33 15 8 10 42:42 53 5. Heidenheim 33 14 10 9 51:43 52 Robert-Bosch-Str. 9, 86551 Aichach 6. Holstein Kiel 33 13 10 10 60:50 49 30 00 7. St. Pauli 33 14 7 12 45:51 49 www.lackiererei-grimm.de Di. – Fr., 8. – 18. 8. Regensburg 33 12 12 9 53:52 48 termin.friseur-seitel.de 30 00 Exklusiv für Sie! Unsere 9. Bielefeld 33 12 10 11 51:50 46 Samstag, 7. – 12. Tageszulassungs-Angebote Telefon: 08251 / 8 96 37 69 10. VfL Bochum 33 11 10 12 47:48 43 11. Darmstadt 33 12 7 14 44:53 43 Telefon: 08236 -1707 Bei der Autovermietung Gum dreht sich seit 53 Jahren alles um das Thema 12. Aue 33 11 7 15 43:46 40 Hauptstr. 10, Fischach Mobilität.Kleiden Von Pkws über Transporter Sie bis sich hin zu Kleinbussen, diesen Lkws sowie 13 . Dresden 33 10 9 14 38:47 39 Anhänger kann man sich hier alles ausleihen. „Kundennähe und Regiona� 14. Fürth 33 9 12 12 35:55 39 Augsburg ist und bleibt erstklassig! lität istSommer uns dabei besonders wichtig“, mal sagt Inhaber anders. Thilo Gum. sgr 15 . Sandhausen 33 9 10 14 43:50 37 16 . FC Ingolstadt 33 9 8 16 41:51 35 17 . Magdeburg 33 6 12 15 34:52 30 9 x Audi Q2 9 x Audi A3 18 . Duisburg 33 6 10 17 39:62 28 Renault CLIO Life TCe 75 Renault CAPTUR Life TCe90 z. B. Audi Q2 30 TFSI sport comfort, 6-Gang z. B. Audi A3 Sportback 35 TFSI sport, 6-Gang 3. Liga Zwickau – Münster 2:0 (0:0), Osna- KW 56 (75 PS) KW 66 (90 PS) 85 kW (116 PS), EZ 02/2019, 2.300 km 110 kW (150 PS), EZ 03/2019, 1100 km brück – Unterhaching 1:4 (0:3), Braunschweig LED Tagfahrlicht, Tempopilot, Start + LED Tagfahrlicht, Bremsassistent, Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts – Cottbus 1:1 (1:0), Kaiserslautern – Meppen 4:2 (4:2), Fortuna Köln – Großaspach 0:2 (0:1), Stop, el. FeHeber vor., Bremsassistent, Eco Mode, elektrische Fenster-Heber, 6,4-6,1; außerorts 4,8-4,4; komb. 5,4-5,0; CO 6,9-6,8; außerorts 4,7-4,5; komb. 5,5-5,3; CO 2 2 Karlsruher – Halle 2:3 (1:1),Jena – 1860 4:0 komb. 123-114; Emissionsklasse Euro 6d-TEMP komb. 125-121; Emissionsklasse Euro 6d-Temp u.v.m. u.v.m. (2:0), Uerdingen – Wehen 2:3 (1:2), Aalen – Wir schwimmen Korallenorange Metallic,LED-Scheinwerfer, MMI Quantumgrau, Xenon plus, MMI Navigation, Audi Rostock 1:1 (0:0), Lotte – Würzburg 1:2 (1:0). Navigation, Einparkhilfe plus, Sitzheizung vorn, drive select, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung * * Bluetooth-Schnittstelle, Audi connect, Audi pre vorn, Audi connect, Komfortklimaautomatik, Sp. S U N Tore Pkt. 9.990,- € 10.990,- € sense front, Komfortklimaautomatik u. v. m. Lichtpaket, Bluetooth u. v. m. 1 Osnabrück 38 22 10 6 56:31 76 obenauf! Unser Aktionspreis* Unser Aktionspreis* 2 Karlsruhe 38 20 11 7 64:38 71 Gesamtverbrauch (l/100 km): inner- Gesamtverbrauch (l/100 km): inner- 3 Wehen 38 22 4 12 71:47 70 4 Halle 38 19 9 10 47:34 66 orts: 6,4; außerorts: 4,2; kombiniert: orts: 6,5; außerorts: 4,8; kombiniert: € 25.390,– € 29.990,– 5 K. Würzburg 38 16 9 13 56:45 57 5,0; CO -Emissionen kombiniert: 5,4; CO -Emissionen kombiniert: UVP des Herstellers € 33.655,– UVP des Herstellers € 37.290,– 6 Rostock 38 14 13 11 47:46 55 2 2 7 Zwickau 38 14 10 14 49:47 52 114 g/km. Effi zienzklasse B (Werte 124 g/km. Effi zienzklasse C (Werte Preisvorteil € 8.265,– Preisvorteil € 7.300,– 8 Münster 38 15 7 16 48:50 52 nach Messverfahren VO(EG)715/2007). nach Messverfahren VO(EG)715/2007). 9 K‘lautern 38 13 12 13 49:51 51 * Alle Angaben inkl. Überführung, zzgl. Zulassung. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. 10 Unterhaching 38 11 15 12 53:46 48 Autohaus von der Weppen GmbH Alle Angaben basieren auf den Merk malen des deutschen Marktes. Gültig nur solange Aktionsfahrzeuge verfügbar sind. 11 Uerdingen 38 14 6 18 47:62 48 12 TSV 1860 38 12 11 15 48:52 47 Bürgermeister-Wegele-Str. 20 - 22 Wir gratulieren dem FCA 86167 Augsburg, Tel.: 0821/7476430 Jetzt sofort lieferbar zu Top-Konditionen. Sichern Sie sich Ihren Preisvorteil. 13 Meppen 38 13 8 17 48:53 47 14 Jena 38 11 13 14 48:57 46 zum Klassenerhalt! Mo - Fr 7:30 - 18:30, Sa 9:00 - 13:00 Uhr 15 Großaspach 38 9 18 11 38:39 45 www.von-der-weppen.de Audi Zentrum Augsburg Wagner Gersthofen 16 Braunschweig 38 10 15 13 48:54 45 ZwNl. der Schwaba GmbH ZwNl. der Schwaba GmbH 17 Cottbus 38 12 9 17 51:58 45 Dr. Volker Johannes Andreas 3 x in Stutt gart, 1 x in Heilbronn, 1 x in Augsburg, 3 x in Friesenheim/Off enburg Eichleitner Straße 11, 86199 Augsburg, Telefon 0821/57047-0, Fax -1794 Augsburger Straße 51-53, 86368 Gersthofen, Telefon 0821/49709-0, Fax -1552 18 Lotte 38 9 13 16 31:46 40 ULLRICH, MdB HINTERSBERGER, MdL JÄCKEL, MdL E-Mail [email protected], www.audi-zentrum-augsburg.audi E-Mail [email protected], www.wagner-gersthofen.audi 19 Fortuna Köln 38 9 12 17 38:64 39 * Fzg. bereits zugelassen. Limitierte Stückzahl, solange Vorrat reicht. 86504 Merching · Am Lerchenberg 4 a · Tel. 08233.738362 20 Aalen 38 6 13 19 45:62 31 ** Keine Beratung, kein Verkauf während der gesetzlichen Ladenschlusszeiten. Abb. zeigen Sonderausstatt ungen. Sudoku leicht Nr. 5

3 9 6 5 4 3 1 7 8 9 6 2 4 2 6 1 4 9 5 3 8 7 7 2 6 7 8 9 2 6 3 4 1 5 8 9 1 7 5 8 4 9 6 2 3 5 1 4 8 3 2 7 5 6 1 9 4 9 6 3 1 7 4 9 6 3 1 2 7 5 8 3 5 6 7 3 5 4 6 2 1 8 7 9 9 8 2 6 9 1 8 5 3 7 2 4 6 6 7 5 3 6 2 7 9 8 4 5 3 1

Sudoku Nr. 1 SudokuEven/Odd Nr. 1 Sudoku leicht 1

9 5 8 8 7 94 3 2 6 16 4 5 8 9 8 1 3 4 7 5 2 6 2 6 3 7 7 2 5 62 4 3 8 7 9 1 7 4 5 6 8 2 9 3 1 4 7 9 1 4 8 7 9 5 3 2 6 2 3 6 9 1 5 4 8 7 5 2 3 4 5 6 7 17 21 92 8 3 4 5 6 8 4 3 9 7 1 2 9 8 3 3 22 91 88 4 7 1 6 5 4 Sonntag,9 3 7 19.2 1Mai8 20196 5 14 8 5 6 2 45 86 18 3 54 6 2 7 9 Service1 2 7für 5die6 ganze8 3 Woche4 9 9 3 1 9 7 43 6 8 34 5 1 2 6 1 9 8 5 3 2 7 4 Branchenführer5 6 3 2 5 1 4 9 8 7 8 2 4 9 3 8 5 2 1 7 4 6 9 3 9 3 8 1 5 9 7 2 6 4 3 Einrichtungen Handwerk Handwerk Gastronomie 7 5 Lösungen3 7 4 2 9 6 1 5 8 HEIZUNG Sudoku Nr. 2 Nr. 1Sudoku Nr. 2 Nr. 1 Sanitär- und Heizungstechnik HEIZUNG Haustechnik ANITÄR Sudoku Even/Odd-Sudoku S Sanitär- und Heizungstechnik ANITÄR S.Neumair Peter Hommers WAR S S 3 4 6 5 3 7 81 2 14 9 4 6 5 3 2 5 8 9 1 7 4 6 Partnachweg 1 Kolbergstraße, bei St. Elisabeth NWAR S S.Neumair Sanitär und Heizung TUNG N 86165Partnachweg Augsburg 1 Telefon 08 21 / 72 119 88 8 1 23 46 5 6 72 3 1 9 8 9 4 1 3 6 7 5 2 8 TUNG Meisterbetrieb SOLAR 86165 Augsburg Schackstr./Ecke Zietenstr. 1 SOLAR Tel. 0821/7292325 5 3 8 1 6 92 81 5 4 3 7 2 7 8 6 4 5 2 1 3 9 Siebenbürgenstr. 7 Tel. 0821/7292325 Fax 0821/7292324 Telefon 08 21 / 90 72 73 73 86438 Kissing Fax 0821/7292324 6 9 5 7 86 34 6 9 2 52 7 4 1 8 5 7 6 4 3 9 1 2 MeisterbetriebMeisterbetrieb Email:Email: haustechnik.neumair haustechnik.neumair@@t-online.det-online.de Tel. 0 82 33 - 7 43 92 05 7 1neu: Pfefferbrezen6 2 77 5 1 36 48 6 8 2 9 1 9 4 7 2 5 6 8 3 Fax 7 43 92 06 [email protected] 2 5 4 91 2 1 8 75 5 3 6 2 6 3 9 1 8 4 7 5 Sanitär 4Service9 3 3 5 27 79 42 96 1 6 8 3 4 3 8 5 7 9 2 6 1 Garten & Floristik Heizung 4 2 7 6 8 4 5 39 24 9 1 7 5 7 2 1 8 6 3 9 4 Sanierung 9 1 7 8 1 92 1 3 78 6 8 2 5 4 6 1 9 2 3 4 8 5 7 Schäffer HaustechnikWartung GmbH Fa. Obermeier Baumschnitt Gut Lindenau 1, 86438 KundendienstKissing SudokuWir entrümpeln Nr. 3 für Sie: Nr. 2Sudoku Nr. 3 Nr. 2 und Fällungen Schäffer Haustechnik GmbH Wohn- und Haushaltsauflösungen Gut Lindenau 1, 86438 Kissing vom Keller bis zum Dach. Ausgebildet, staatlich Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 geprüft und zertifiziert Besenrein, kompetent & zuverlässig 8 5 3 9 6 2 8 1 5 3 7 4 9 6 Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 Verwertbares wird angerechnet Kostenfreie Angebote Baumpflege TelefaxGutachten 08 21- 80 99 50- 45 1 8 5 6 7 4 1 9 3 8 2 Schäffer Haustechnik GmbHSchäffer Haustechnik TelefaxGmbH 08 21- 80 99 50- 45 Die neueste Ausgabe als E-Book auf vor Ort! Baumschnitt Ihre Kummer-Nummer: Fällungen Gut Lindenau 1, 86438 Kissing 4 4 3 9 2 8 6 1 7 5 kostenlose Angebote vorNotdienst Ort Gut08 Lindenau 21- 80 1, 995086438 Kissing - 90 NotdienstBürozeiten: 08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten: ☎ 0179/6597168 www.neuesonntagspresse.de Tel. 0821/998 4099 · www.konze-laur.de Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 2 9 1 7 5 2 8 4 3 9 6 1 TelefonBirkenfeldstr. 08 21- 9 · 86157 80 99 Augsburg 50 - Telefax 0 08 21- 80 99www.schaeffer-haustechnik.de 50- 45 Mo - Do 7 - 17 Uhr www.schaeffer-haustechnik.deNotdienst 08 21- 80 [email protected] - 90 Bürozeiten: Freitag 7 - 13 Uhr 6 2 7 9 4 8 1 6 2 5 3 7 TelefonTelefax 08 21- 08 52 21-50 25 80 · Fax 99 08 21-50- 52 45 50 29 Mo - Do 7 - 17 Uhr [email protected] Mo - Do 7 - 17 Uhr Hausmeisterservice7 5 6 1 3 7 9 5 2 4 8 [email protected] 08 21- 80 9950 [email protected] 90 Bürozeiten:Freitag 7 - 13 Uhr www.elektro-saxenhammer.de Freitag 7 - 13 Uhr 1 9 3 1 9 6 3 5 8 7 2 4 www.schaeffer-haustechnik.de Mo - Do 7 - 17 Uhr 3 5 4 8 9 3 7 5 6 2 4 8 1 9 [email protected] Freitag 7 - 13 Uhr 2 7 8 2 4 9 7 1 6 5 3

Nr.Baumfällung 3 – Baumpﬂ ege Nr. 3 Mit großer Grabmal-Innenausstellung! Mit großer Grabmal-Innenausstellung! – Hausmeisterdienst – Winterdienst MitMit großer großer Grabmal-Innenausstellung! Grabmal-Innenausstellung! Mit großer Grabmal-Innenausstellung! Wir suchen Verstärkung für unser Team… Steinmetz Weiher GmbH Kopp Baumfällung & Hausmeisterservice Mit großer Grabmal-Innenausstellung!SteinmetzSteinmetzFrank Weiher Weiher Weiher GmbH GmbH Wenterstrasse 9 | 86316 Friedberg MitSteinmetz großer Grabmal-Innenausstellung! Weiher GmbH Frank Weiher Tel. 0821 / 60 55 88 · [email protected] Steinmetz Weiher GmbHFrankFranz-Kleinhans-StraßeFrank Weiher Weiher 11 Glasschaden? Frank Weiher SteinmetzFranz-Kleinhans-Straße Weiher GmbH 11 Frank86830 Weiher Schwabmünchen Neuverglasung und Franz-Kleinhans-Straße86830Franz-Kleinhans-Straße Schwabmünchen 11 11 Franz-Kleinhans-Straße 11 Reparaturverglasung Franz-Kleinhans-Straße 1186830Tel.Tel.86830 08232 Schwabmünchen08232 Schwabmünchen 950340 950340 Steinmetz Weiher GmbH86830 Schwabmünchen Glas aller Art 86830 SchwabmünchenTel. Tel.08232FaxTel.Fax 08232 08232 95034008232 950340 950341 950341950340 Rund ums Auto Frank WeiherTel. 08232 950340 Fax [email protected]@steinmetz-weiher.deFax 08232 95034108232 950341 950341 Spiegel, Glashandel, [email protected] Fax 08232 950341 [email protected]@steinmetz-weiher.dewww.steinmetz-weiher.de Glasdächer, Glasduschen

www.steinmetz-weiher.de � [email protected] SteinmetzpartnerIhrwww.steinmetz-weiher.de Steinmetzpartner für den Bau! für den Bau! Industriestr.Altvaterring 1224 • 8643886415 KissingMering Franz-Kleinhans-Straße 11 r e unsere Zeit rer Ze Ihr Steinmetzpartnermal für den Bau!unse it www.steinmetz-weiher.de rab ale Das Grabmal – Schöpfung- G abm Ihr Steinmetzpartner fürart den Bau! Gr Tel. 0 82erer 33Ze - 7 93 73 31 Ihr Steinmetzpartnerenw fürt -den Bau! uns it 86830 Schwabmünchen der Gegenwart – eg ar ale er G nw rer Ze m g d ge unse itab Helfe Ihnen n www.Glasludwig.derer Z Auf gehts zur fu e ale r unse eit Baumpfl egeIhr Steinmetzpartner März Grabmale für den unsererh öBau!p r G m - G le - Sc de rab rt ma mal ung G a ab bei Apple, Windows, Zeitrab öpf nseret -r Zeit enw Gr Tel. 08232• fachgerechte 950340 Baumpfl ege Das G Sch le u ar eg t - al - ma enw r G ar Schleppjagd mit Doppelseilklettertechnik abm rab eg de enw Android... auch Schulung! s Gr - G er G ung eg • Garten-/Landschaftspfl ege Da art g d öpf r G Fax 08232 950341 nw fun ch de er im Landkreis Aich- • schwierigste Fällungen ge hölp - S ung Rufen Sie mich gerne Ge -mSc a öpf • Herstellung der Verkehrs- der raabl Sch ng s aGbm l - an unter Dach-Friedberg beheimatete fu DaGr ma Staatl. gepr. Farben- [email protected]fl icht höp Das rab - Sc as G Schleppjagdverein von Bayern • Wurzelstockfräsen mal D und Lacktechniker • Gefahrenbeurteilung rab ☎ 0821 4508 4672 pflegt mit seiner Meute aus dem www.steinmetz-weiher.deDas G Maler- u. Lackierermeister Pkw + Lkw Waschanlage Wittelsbacher Land die Tradition Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten Tel. 08262/1043 · Fax 08262/9684990 Werk & Weichsleder des Jagdreitens mit der Hunde- Ihr Steinmetzpartner für den Bau! PKW-Wäsche ab 6,00 Euro meute. Dabei geht es nicht um Telefon 0 82 32/ 7 74 26 serer Zei Immobilien Pfaffenhofener Straße 6 das Verfolgen von Wild, sondern www.koch-ueberdachungen.de le uAn nlagent 86167 Augsburg um das unverfälschte Natur- ma Telefon + 49 821 79 08 30 86833 Ettringen/OT Siebnach rab erlebnis, die jagende Meute bei Tel. 01 74 / 3 16 33 70 G Technik [email protected] t - Die Experten vorort! [email protected] ar der Arbeit mit dem Pferd im enw Leichtle IHRE ***** MAKLER! Gelände über Stock und Stein Angebotserstellung kostenfrei! eg (lautÜber CAPITAL 30 Jahre Erfahrung10/17) er G Tel.: 08291 1359 zu verfolgen und zu beobachten. g d Wärmetechnik fun Mobil: 0177 2341359 GarantieGARANTiertrt IhrIhr Vorteil!Vorteil Die Meute verfolgt eine künstlich öp Probststraße 6, 86316 Friedberg, www.anlagentechnik-leichtle.de beim Kauf und Verkauf von Immobilien Sch Tel. 08 21/2 69 91-0, Wir beraten Sie unverbindlich! Gerne ermitteln gelegte Spur im vorher ausge- l - Fax 08 21/60 65 20 wir den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie! bma www.garant-immo.de Linder Kaminöfen suchten Gelände. Gra Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im �� Verrenten statt Verkaufen? Zu einer dieser Exkursionen as Hause R + F), Tel. 08 21/59 10 86 Leben Sie weiterhin sorgenfrei in Rausverkauf D Internet: www.fliesen-bretschneider.de am Meute-Standort Gundels- �� Ihrem geliebten Zuhause. wegen Neuheiten! �� Sie erhalten ein lebenslanges ☎ ☎ dorf lädt der Verein herzlich ein. Tel.: 08231 3041341 0821 / 59 98 371 · 0172 / 8204787 Anzeigen-Hotline Branchenführer Wohnrecht und können zusätzlich Man kann sich über Zucht und Mobil: 0176 62761782 Hebetechnik- Widderstr. 15, Augsburg Web: www.brunnen-bayern.de Bei Fragen oder Anregungen können im Monat eine Zusatzrente sowie Mo./Di./Mi. jederzeit nach Absprache Haltung der Meute mit eng- Mail: [email protected] Auch Selbstfahrer- Sie sich jederzeit mit Frau Klaus eine Einmalzahlung erhalten. Do.+Fr. 13-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr lischen Foxhounds informieren. Interessiert? Wir informieren Sie Lkw bis 3,5 t. (mit unter [email protected] 0176-43 13 76 00 gerne kostenlos und unverbindlich. Gleichfalls wird an die bayerische FS Kl. B) oder in Verbindung setzen. Ihre Immobilienexperten vor Ort: Jagdgeschichte der Fürsten und Handwerk 7,5 t.: sicheres [email protected] Könige erinnert, welche bis heute Arbeiten z. B. Gastronomie www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00 Sternendeutung das kulturelle Erscheinungsbild Malerarbeiten, in Bayern mit zahlreichen Jagd- Dachrinnen-, schlössern geprägt haben. PETER HIRSCHMANN Fenster- u. Vor- Sie wollen Ihre Wohnung Termin ist Freitag, 24. Mai, ab MEISTERPARKETT dachreinigung… Ramona Kreis oder Ihr Haus verkaufen? 17 Uhr in Gundelsdorf bei Pött- Inh. MARK DRAYCOTT Arbeitshöhe 20, • diskrete und außergewöhnliche SERIÖS · ZUVERLÄSSIG · KOMPETENT Beratung Büro & Ausstellungsraum 26 und 30 m! in Bergheim mes (Koppenzeller Straße 16). Jeden Tag • bekannt durch viele Voraussagungen Fritz-Wendelstr. 6 Auch Scheren- Anmelden kann man sich beim 86159 Augsburg ein unschlagbares „Tages-Spezial“ prominenter Kunden und Teleskop- • Hellsehen • Kartenlegen • Handlesen Schleppjagdverein – per Mail: Tel. 0821 / 61282 · Mobil 01 73 23 11 136 ☎ 08 21/4 54 46 43 bühnen verfügbar! Tel. 08 21- 81 48 81 / 0174 - 750 98 81 [email protected] Weitere E-Mail [email protected] Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim Göggingen · Wellenburger Straße 9 Infos unter www.schleppjagd.de www.meisterparkett.de Tel. 0821 92123 www.ib-web.de · [email protected] www.kartenlegerin-ramona.de

IMPRESSUM HERAUSGEBER Aus Tradition Walter Kurt Schilffarth ativ.... VERLAGS-/ANZEIGENLEITUNG innov Anja Marks-Schilffarth CHEFREDAKTEUR Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.) REDAKTION Dennis Amedovski (C.v.D.), Marc Kampmann (Produktion), Iris Schmidt, Michael Siegel, Madeleine Habersetzer

VERLAG Mayer&Söhne GmbH &Co. KG AUGSBURG JOURNAL Verlags Oberbernbacher Weg7·86551 Aichach GmbH • Provinostr. 52 – Telefon 08251 880-0 ·Telefax 08251 880-309 Bürovilla III • 86153 Augsburg ...in Bogen-und Rollendruck www.mayer-soehne.de ·[email protected] ☎ 0 8 2 1 / 3 4 7 7 4 2 0 DRUCK Mayer & Söhne, Aichach ■ Babys der Woche Sonntag, 19. Mai 2019 Freizeit-Spaß Verlosung Ausflugstipp für Kurzentschlossene: Kennen Sie Augsburg? Sophie Marie Petra Lech-Romantik-Bahn (* 29. April) Sil* Mit dem historischen Schienenbus Europa zur Stadtführung nach Landsberg wählen it der „Lech-Romantik-Bahn“ bietet der Bahnpark Augs- Dolce Vita in Italien am Strand, burg ganz besondere Ausflugserlebnisse. An drei Sonn- Gelato, Spaghetti sind jedem bekannt. Mtagen im Juni (2., 9. und 16.) geht ein alter Schienenbus der Eiffelturm & Versailles woll´n viele sehn, Baureihe VT 98 aus den Franz Malte nach Paris zu reisen ist très bien. 1960er-Jahren auf die stil- (* 26. April) Der Prater in Wien und ne Melange, volle Reise von Augsburg, In Österreich besser mal gwesen woasch. Inningen und Bobingen Mykonos, Kreta oder Athen – nach Landsberg und zu- auch Irland, die grüne Insel, ist schön. Viel bietet Europa, drum ist das Ziel rück. Begleitet wird der Wählen gehen, meint Petra Sil! Ausflug in die „gute, alte Zeit“ von Reiseführern in historischen Kostü- Freya Runa men, die Auskunft geben (* 28. April) über Sehenswürdigkeiten Jazz im Sommer und Besonderheiten. In Landsberg erwartet die Im Botanischen Fahrgäste eine 90-minüti- ge Führung durch die Altstadt. Für den 9. Juni verlost die neue Garten und im SonntagsPresse:

Renata Brunnenhof (* 29. April) alsam für die Ohren“ (Jazz-Zei- Btung) erwartet Jazzfans aus dem In- und Ausland vom 10. Juli bis 11. August beim 27. Internationalen Mehr Infos: www.bahnpark-augsburg.eu. Augsburger Jazzsommer. 2 x 2 Karten An sechs Abenden dient die Natur- *Wer gewinnen will, schreibt bis Mittwoch als Kennwort kulisse des Botanischen Gartens wie- „Bahn-Tour“ an [email protected] der als Schauplatz für bestuhlte Frei- Emely luftkonzerte nationaler und interna- (* 20. April) tionaler Szenegrößen, an fünf Sonn- tagen finden im Brunnenhof im Zeughaus die beliebten Dixie- land-Matineen statt. Auch in diesem Jahr befasst sich die prominent besetzte Konzertreihe Wo befindet sich dieser hübsche Bach? mit unterschiedlichen Strömungen A) Im Siebentischwald in der Nähe des Stempflesees, des Genres und huldigt der klangli- B) beim Roten Tor hinter der Freilichtbühne Jonathan chen Bandbreite des Jazz. Der Kar- C) oder im Martinipark? Lösung unten auf dem Kopf (* 29. April) ten-Vorverkauf hat begonnen.

Die “Freunde der Augsburger Straßenbahn e.V” und “Traditionsbus Augsburg e.V.” Luca Noah (* 30. April) laden ein: 30 Jahre FdAS und Vorstellung Traditionsbus Augsburg

Felix (* 2. Mai)

Melody Claire TICKETS UND WEITERE INFOS UNTER WWW.CINEPLEX.DE/MEITINGEN (* 11. April) ““TagTag derder offenenoffenen TTüürr”” Aichach, Königsbrunn und Meitingen 25.5.2019 11:00 – 18:00 Uhr Wagenhalle – Lechhausen, FRAUEN Rebeca Ana-Maria Wagenhalle – Lechhausen, FILM (* 4. Mai) FRÜHSTÜCK Blücherstraße Hst. Kulturstraße Aladdin • Besichtigen Sie unsere Museumsfahrzeuge Am 23. Mai ab 9:00 Uhr Filmstart um 10:00 Uhr • Wir informieren Sie über unsere Arbeiten und über die TICKETS AN DER KINOKASSE & ONLINE Aktivitäten unserer Vereine Frühstück, Sektempfang & Kino • Souvenirverkauf / Bücher-Flohmarkt Elias Das Cineplex präsentiert „Aladdin“ (* 30. April) • Für Ihr leibliches Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, Speisen vom Grill und Bier vom Fass gesorgt. Am 23.Mai haltenim die Cineplex Frauen-Film-Frühstück Kinos in Aich- den 22.Mai, das Glas Sekt bei der Ladies First Der Erlös der Veranstaltung kommt der Erhaltung ach, Königsbrunn und Meitingen wieder et- Preview abholen und sich ebenfalls bei „Alad- Der Erlös der Veranstaltung kommt der Erhaltung was ganz Besonderes für alle Ladies und Dis- din“ einen tollen Mädelsabend machen. Film- unserer Fahrzeuge zugute! ney Fans bereit. Beim „Frauen-Film-Früh- start ist um 20 Uhr. So viel Disney Zauber auf stück“ genießen Sie ab 9 Uhr erst ein kleines einmal gibt’s nur im Cineplex… Und wer ein Zwei Vereine – ein Ziel: Sekt Frühstück und ab 10 Uhr den Film bisschen mehr Action braucht, kann sich an „Aladdin“. Eine tolle Möglichkeit dem Alltag der Echte Kerle Preview mit „John Wick 3“ am Wir halten Nahverkehrsgeschichte lebendig! zu entfliehen und sich in die Zauberwelt des 22.Mai erfreuen oder sich die ganze Ladung Leon Manuel TICKETS UND WEITERE INFOSOrients entführen zuUNTER lassen. Wer Donnerstag im Triple Feature zu „John Wick 1-3“ am

(* 6. Mai) WWW.CINEPLEX.DE/MEITINGENkeine Zeit hat, kann sich gerne am Mittwoch, Freitag, den 24.Mai, geben… präsentiert von: sehen. zu Freilichtbühne der hinter Tor Roten beim Stadtgraben der ist Bild dem Auf B) ist Richtig TICKETS UND WEITERE INFOS UNTER

TICKETS UND WEITERE INFOS UNTERWWW.CINEPLEX.DE/MEITINGEN Lösung „Kennen Sie Augsburg?“ Sie „Kennen Lösung TICKETS UND WEITERE INFOS UNTER WWW.CINEPLEX.DE/MEITINGENWWW.CINEPLEX.DE/MEITINGEN Sonntag, 19. Mai 2019 16 Leute von heute Gut geklatscht in die neue Woche

Geburtstag WÖRTLICH Zahl der Woche So wird das Wetter der Woche Der Markt al- Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, lein kann das nicht lösen“ 2,35... Testamentserstellung – guter Rat zahlt sich aus! ... Millionen Euro. So Dr. Gerald Marimón, Harald Güller Grünen-Fraktions- viel wurde im Auktions- VorsorgeAnwalt chefin Martina Wild haus Sotheby für zwei für Augsburg und Umland Der SPD-Abgeordnete fordert mehr politi- Putten aus dem 16. Jah- Terminereservierungen feiert am Mittwoch sche Einflussnahme rundert bezahlt, die aus Sonntag Montag Dienstag Tel.: (0821) 660 98 1-0 seinen 56. Geburtstag gegen die Wohnungsnot. Augsburg stammen. 10 bis 19 C° 9 bis 18 C° 11 bis 15 C°

„TV-Löwe“ Frank Thelen, Stargast Repräsentierten das Andreas Schmid Lab (v.l.): Alessandro Cacciola, Jubilar Clemens Käuffer (re.) mit Georg Brandl sowie Elén Tentschew, Jutta Schreiber und Inge des Rocketeer Festivals, und Kleo. Michael Hofmann, Sabine und Alfred Kolb sowie Jan Münch. den Heiltrommlern Monika & Remi Balleisen. Somerreisser (v.l.) feierten mit Clemens Käuffer.

Kleos Klatsch Roketeer begeistert rund 750 Kreative und Innovations-Motoren

Durchstarterurchstarten im Business, Tipp für die Praxis: im „Starte aus Kongresseranstaltet wurde die Konfe- org& Brandl Geburtstag kümmerte sich beim Schloss Dwer will das nicht, gerade Passion heraus und nicht, weil ein Vrenz von der AZ in Koopera- währt ums Catering: neben einem als Start-up-Unternehmer. Beim Markt gerade groß ist. Habe ein tion mit LEW, baramundi und kalten Buffet gab es Hirschgu- Rocketeer Festival (Rocketeer herausragendes Produkt. Und Andreas Schmid Lab. 750 Macher, lasch. Alles natürlich selbst ge- steht für Durchstarter), das zum dann bau dir ein Team zusam- Gründer und erfahrene Unterneh- macht vom gelernten Koch, der ersten Mal in der Region stattge- men, das du begeisterst, mit dir an menschefs trafen sich im Kongress seinem Freund noch ein weiteres funden hat, sollten Macher ver- deiner Vision zu arbeiten.“ am Park, um Zukunftstrends zu besonderes Geschenk machte: netzt werden: bereits erfolgreiche ie das zum Erfolg führen diskutieren und voneinander zu „Clemens ist auch Stammgast bei und solche mit Zukunftsideen. Wkann, eben auch mit einem lernen. Gesehen wurden u. a. Mi- unseren Pichl-Festen, wie etwa Daher standen auf der Gästeliste Mentor, denn „Geld bedeutet chael Brecht (Innovation Facto- dem Naturgeisterfest (heuer wie- neben alteingesessenen Unter- Macht!“ darüber können die Litt- ry), Influencer Daniel Zoll, Frank der 29./30. Juni), hatte es bis dato nehmen wie dem Autozulieferer le-Lunch-Gründer Denis und Salzgeber (Europäische Raum- aber nicht geschafft, sich mal Faurecia, Stromversorger LEW Daniel Gibisch viel erzählen. fahrt Agentur ESA), New Work unter die Heiltrommeln zu legen, oder der Andreas Logistik AG Das taten die Brüder dann auch, Expertin Chris Weier und mehr. die regelmäßig zu Gast sind.“ auch bekannte Investoren wie die bekanntlich in Thelen einst twas überschaubarer, aber lso ließ der umtriebige Unter- Frank Thelen (bekannt aus Unterstützung auf VOX gefun- Edennoch üppig war die Gäste- Anehmer kurzerhand Monika „Höhle der Löwen“). den hatten. Das 2015 gegründete zahl auf Schloss Pichl. Clemens und Remi Balleisen kommen, die er TV-Star meint:. „Wir Augsburger Unternehmen (Bio- Käuffer hatte zum 55. geladen für das Geburtstagskind und die Dbrauchen dringend einen suppen aus dem Glas) steigerte und jede Menge Freunde kamen, Gäste trommelten. Getanzt und Geburtstagsgäste auf Schloss Pichl(v.l.): Annette Nadler-Epp, deutschen Elon Musk. Einen nach dem Auftritt bei den Löwen um mit dem Anwalt zu feiern. gefeiert wurde jede Menge beim AZ-Herausgeberin Alexandra Holland und Franziska Gräfin Fugger Menschen mit Visionen.“ Und als ihren Umsatz um 1500 Prozent. Freund und Schlossbesitzer Ge- „Geburtstags-Frühlingsfest“. Babenhausen in einer grünen Pinky Laing Jacke aus London.

■ Gesagt – Gedacht Phil Rice tritt hinter Gittern auf Da, wo

MARTIN SCHMIDT ROMY SCHNEIDER BISCHOF ZDARSA 2,40 FCA: MIT NEUEM TRAINER WAR AUKTION NUR WER WIRD AUGSBURGS was los Euro WIEDER AUF ERFOLGSKURS EIN SCHWINDEL? NEUER OBERHIRTE? ist... Zauberhaft im Knast inter Gittern. Kürzlich hat- es unglaublich gefeiert, als Phil te Phil Rice einen zauber- Geld aus Papier zauberte. Sie woll- Augsburg und München juwelier-mayer.de haften Auftritt in der Jus- ten die Scheine natürlich haben. MAI

AUGSBURG JOURNAL H 2019 tizvollzugsanstalt Landsberg. Mit Für den jungen Mann war es ein Kollegen (siehe Foto) trat der aufregendes Erlebnis und ein be- Schwabmünchner Jung-Magier sonderer Auftritt, denn schon das vor den Inhaftierten auf. Betreten war nicht leicht. „Ich „Es war unglaublich spannend. wurde vom LKA zunächst kom- ... bin 100 Männer, die freiwillig gekom- plett durchgecheckt und vor Ort ich gern men sind. Vom Dieb bis Mörder, auch noch einmal mehrere Male, dabei. alles war im Publikum“, freute sich musste meinen Ausweis und das Phil, da sonst bei Kulturveranstal- Handy abgeben, auch mein Auto tungen im Gefängnis nur 15 bis 20 wurde durchsucht.“ kleo Teilnehmer üb- lich sind. „Es war unglaublich witzig, weil die Gefäng- niss-Insassen ei- B 13542 nen ganz eige- ERFOLGSREZEPT STREETFOOD nen Humor ha- MIKADO FLAMENCO ben und eigent- Charm bracelet Candy GROSSER REPORT ZUM SCHLEMMER-TREND IN DER REGION 750 Roségold mit verschiedenen lich jeder von Farbedelsteinen ihnen ein er- BOUTON Ohrringe MIMI UND JOSY Nr. Nr. STATMAGAZIN wachsener Klas- 750 Roségold, Swiss Topas, Diamanten EXKLUSIV: WARUM DIE Jetzt am senclown ist. Es Herbert Mayer Augsburg Annastraße 35 & Pferseer Straße 12 THE VOICE KIDS-GEWINNER Herbert Mayer München Brienner Straße 7 Juwelier Herbert Mayer Kiosk! Augsburgs MUSIK IM BLUT HABEN gab sehr ausge- fallene Sprüche, 117_1915_Anzeige_Augsburg_Journal_0519.indd 1 17.04.19 11:23 die reingerufen Notfalls stell´ wurden. Aber Die neue Mai-Ausgabe ich mich sogar ins nicht beleidi- www.AUGSBURG-JOURNAL.de Halteverbot. gend, sondern Phil (Mitte sitzend) mit Kollegen vom Magischen Zirkel echt witzig.“ Mindelheim, die in Landsberg auch auftraten (v.l.stehend): Stadtrat Günter Göttling, Schausteller Bruno Noli und Ordnungsreferent Dirk Wurm (v.l.) Alle Anwe- Timo Albrecht, Manfred Haber, Robin Paul (Technik), sit- senden haben zend: Cornelia Ast sowie Perry Paul & Amadeus.