DOCSLIB.ORG

A Half-Century of Photography in Northern Thailand ย" อ น ย ล ช น ช า ติ พั น ธุ

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Half-Century of Photography in Northern Thailand ย PICTURING HIGHLANDERS A half-century of photography in Northern Thailand ย" อ น ย ล ช น ช า ติ พั น ธุ. ภาพถ%ายกึ่งศตวรรษวิถีชีวิตบนพื้นที่สูงในภาคเหนือ ย"อนยลชนชาติพันธุ. PICTURING HIGHLANDERS A half-century of photography in Northern Thailand ย" อ น ย ล ช น ช า ติ พั น ธุ. ภาพถ%ายกึ่งศตวรรษวิถีชีวิตบนพื้นที่สูงในภาคเหนือ บรรณาธิการ ประสิทธิ์ ลีปรีชา และ โอลิเวียรG เอฟรารGด Pictures selected and edited by Olivier Evrard and Prasit Leepreecha 1 PICTURING HIGHLANDERS A half-century of photography in Northern Thailand ย"อนยลชนชาติพันธุ. ภาพถ%ายกึ่งศตวรรษวิถีชีวิตบนพื้นที่สูงในภาคเหนือ þşĩĝĵġĔĮăėğğĐĮĖĴĄğĝþĩăĦŷĖĭĄħĩĦĝĴđĹħŞăćĮĒİ ŶğĬĦİĔĕİńġıŶğıćĮ! ĞşĩĖĞġćĖćĮĒİĚĭĖĕĴŢĜĮĚēŞĮĞĄIJŀăĤĒģğğĥģİēıćıģİĒėĖĚijŁĖĔıŀĦĵăĻĖĜĮĀĸħĖijĩ! ĸćıĞăĻħĝŞ- ĤĵĖĞŢĤIJĄĥĮćĮĒİĚĭĖĕĴŢĹġĬĄĮğĚĭďĖĮĹġĬĦēĮėĭĖģİąĭĞĸĚijŀĩĄĮğĚĭďĖĮĝħĮģİĔĞĮġĭĞĸćıĞăĻħĝŞ%(()! $(%ħĖşĮ! $!ĜĮĚēŞĮĞ!<!ĸĩěğĮğŢđĺĩġİĸģıĞğŢĘĵşĹĒŞăğŞģĝ!<<!ħĝĮĞİŁĝĦĒĵđİĺĩĘĵşĸĹŶġ!<<!ćijŀĩĸğijŀĩă! **, <F5A,*+ ,*' )*% +#% * C\VgheXffX_XVgXWTaWXW\gXWUlB_\i\Xe8ieTeWTaWCeTf\g?XXceXXV[TėğğĐĮĕİĄĮğŶğĬĦİĔĕİńġıŶğıćĮĹġĬĺĩġİĸģıĞğŢĸĩěğĮğŢđ 6XagXeYbe8g[a\VFghW\XfTaW7XiX_bc`Xag68F7bY6[\TaZ@T\Ha\iXef\glTaW<afg\ghgWXEXV[XeV[Xcbhe_X7ÑiX_bccX`Xag ĤĵĖĞŢĤIJĄĥĮćĮĒİĚĭĖĕĴŢĹġĬĄĮğĚĭďĖĮĝħĮģİĔĞĮġĭĞĸćıĞăĻħĝŞĹġĬĦēĮėĭĖģİąĭĞĸĚijŀĩĄĮğĚĭďĖĮĹħŞăęğĭŀăĸĤĦ 9\efgchU_\f[XW%#$&Ul6XagXeYbe8g[a\VFghW\XfTaW7XiX_bc`XagTaW<afg\ghgWXEXV[XeV[Xcbhe_X7ÑiX_bccX`Xag ĚİĝĚŢĀğĭŁăĹğĄŶŖĚ!Ĥ!%(()ĺđĞĤĵĖĞŢĤIJĄĥĮćĮĒİĚĭĖĕĴŢĹġĬĄĮğĚĭďĖĮĹġĬĦēĮėĭĖģİąĭĞĸĚijŀĩĄĮğĚĭďĖĮ 8`T\_-VXfW3V`h!TV!g[[ggc-""jjj!VXfW!fbV!V`h!TV!g[[ggc-""jjj!g[T\_TaWX!\eW!Ye JTa\WTCe\ag\aZ6[\TaZ@T\G[T\_TaW$###Vbc\XfĚİĝĚŢĔıŀģĖİđĮĄĮğĚİĝĚŢąĭăħģĭđĸćıĞăĻħĝŞąŷĖģĖ$###ĸġŞĝ 8aZ_\f[XW\gbe-Gb`9_X``\aZėğğĐĮĕİĄĮğĜĮĥĮĩĭăĄĠĥ-Ĕĩĝĸěġĝĝİă 7Xf\Za-@Tl\`FghW\bğĵŶĸġŞĝ-ħĝĮĞİŁĝĦĒĵđİĺĩ 6biXec[bgb-6_Te^6haa\aZ[T`Tc[bgbbYCeXXV[TTgeTaf_Tgbe f[bjfg[Xc[bgbgb?\fhi\__TZXef\a5Ta?h`bY@TXgTXaZW\fge\Vg\a6[\TaZ@T\cebi\aVX\a$,)) ĜĮĚŶĄĺđĞĀġĮğŢĀĀĭĖĖİŀăĹĪĝ-ĜĮĚĀĴĐŶğıćĮĈIJŀăĸŶŦĖġŞĮĝĄŷġĭăđĵĜĮĚēŞĮĞĄĭėćĮģġıĈĵėşĮĖġĴŞĝĩŷĸĜĩĹĝŞĹĒăąĭăħģĭđĸćıĞăĻħĝŞŶŖĚ!Ĥ!%(#, 4Ubhgg[XThg[bef B_\i\Xe±ieTeW\fTag[ebcb_bZ\fgTgg[X<afg\ghgWXEXV[XeV[Xcbhe_X7ÑiX_bccX`Xag9eTaVX! CeTf\g?XXceXXV[T\fTag[ebcb_bZ\fgTgg[X6XagXeYbe8g[a\VFghW\XfTaW7XiX_bc`Xag6[\TaZ@T\Ha\iXef\gl! ĘĵşĸþıĞĖ ŶğĬĦİĔĕİńġıŶğıćĮĖĭĄĝĮĖĴĥĞģİĔĞĮĤĵĖĞŢĤIJĄĥĮćĮĒİĚĭĖĕĴŢĹġĬĄĮğĚĭďĖĮĀĐĬĦĭăĀĝĤĮĦĒğŢĝħĮģİĔĞĮġĭĞĸćıĞăĻħĝŞ ĺĩġİĸģıĞğŢĸĩěğĮğŢđĖĭĄĝĮĖĴĥĞģİĔĞĮ<afg\ghgWXEXV[XeV[Xcbhe_X7ÑiX_bccX`Xag9eTaVX! ?XZT_`Xag\ba G[XcebVXXW\aZfbYg[XfT_XbYg[\fUbb^j\__fhccbegfV[b_Tef[\cfYbeXg[a\VfghWXagf\a8g[a\V\glTaW7XiX_bc`XagcebZeT`bY6@H ğĮĞļđşąĮĄħĖĭăĦijĩĸġŞĝĖıŁĸĚijŀĩĸŶŦĖĔĴĖĄĮğĤIJĄĥĮĹĄŞĖĭĄĤIJĄĥĮćĮĒİĚĭĖĕĴŢĻĖħġĭĄĦĵĒğćĮĒİĚĭĖĕĴŢĦĭĝĚĭĖĕŢĹġĬĄĮğĚĭďĖĮĝħĮģİĔĞĮġĭĞĸćıĞăĻħĝŞ 2 Content สารบัญ Forword 4 คำนำ Introduction 6 นำเรื่อง Acknowledgements 9 กิติกรรมประกาศ Moving and Settling 10 ย7ายถิ่นตั้งฐาน Hunting and Fishing 26 หาปลาล=าสัตว? Farming 36 เพาะปลูก Praying 52 ไหว7 Crafting 68 บรรจงประดิษฐ? Playing 88 เล=น Trading 102 ค7าขาย Connecting 112 เชื่อมโยง Fighting 122 สู7รบ Converting 128 รับความเชื่อใหม= Schooling 136 เข7าเรียน Claming, Staging 142 ทวงสิทธิและนำเสนอตัวตน Photo Credits 152 รายการภาพถ=าย 3 Foreword Center for Ethnicity and Development (CESD) was established 3!92?5ß*Ċ5!*-!:<&9! @čàD#đ!3!92?5(:&!:<&9! @čG!(: D3!?5 5#+8D0H* in the early 1990s within the Social Research Institute, Chiang =L"9!> F*!9 ):!@1*/<*: !9 /<9* )<9!!:+=E-8DĊ:3!Ċ:=L3!ĉ/*:!&9!:=L >M!H# Mai University, when highland development activity in North- Q::!"!=L&?M!=L2AG!ĉ/ +>L0/++1=L$ĉ:!): 0A!*č0> 1::<&9! @čE-8 :+&9!: ern Thailand was at its peak. Since the beginning, the center has )3:/<*:-9*D=*G3)ĉ HĊ+9")5"(:&2ĉ/!G3ĉ: 2:"9!/<9*:/D : =L*@<"":=L tried to engage in academic research on state’s civilizing project and its impacts on ethnic communities. As an academic research 2Q: 9-G!#ābedeE-8HĊ+9"(:&5= 2ĉ/!3!>L: !9 ):!@1*/<*:5:/@F2":ĉ:!=LD * center, we questioned the dominant development paradigm in Q::!/<9*G!@)!:<&9! @č>LHĊ)5"G3ĊE ĉ0A!*č0> 1::<&9! @č7D&?L5GĊ#+8F*!čG! :+ the highland of Northern Thailand and tried to understand how Ċ! /Ċ::/<: :+ the ethnic minorities were marginalized and excluded from de- :+&9!:"!&?M!=L2AG!ĉ/ +>L0/++1=L$ĉ:!):HĊ ĉ5G3ĊD < Ċ5)A-E-8 /:)+AĊ velopment. During the last fifty years, highland development =LD =L*/ Ċ5 9" :+&9!:D#đ!Q:!/!): !5 : !9M!*9)=(:&ĉ:*5= Q:!/!3!>L=L"9!> seems to mean domestication rather empowerment for the highlanders. H/ĊF*!9 &9!:!9 ):!@1*/<*:!9 /<9*)<9!!:+=E-8!9 D<!:(:&D3-ĉ:!=M-Ċ/!D#đ! Document, reports, books, photos and films generated 3-9 :!:#+8/9<0:2+č>L"9!> ß+5*DĊ:à 5$AĊ=LHĊD<!"!D2Ċ!: :+&9!: =L during this half century of highland development by develop- !9 /<9*+@ĉ!3-9E-8!9 0> 1:2:):+GĊG! :+0> 1: Ċ! /Ċ:D =L*/ 9" :+&9!:+/)9M*9 ment workers, anthropologists, researchers, missionaries and D#đ!3-9 :!G! :++/25"#+8D)<!E-8/<D +:83č#+82" :+č=L$ĉ:!):HĊĊ/*+83!9 sojourners are quite extensive. From a research point of view, > @ ĉ: 5D5 2:+D3-ĉ:!=M 0A!*č0> 1::<&9! @č7 >)=F + :++/"+/)+A#(:&E-8 they are the “footprints” of those who travelled on the path of D5 2:+ĉ: J =LD =L*/ Ċ5 9" :+&9!:"!&?M!=L2AG!ĉ/3Ċ:2<"#ā$ĉ:!): +/)9M)= highland development one way or another. They are traces of development which can be examined, assessed and analyzed /:) <=L89 9D-?5 E-8&<)&č+A#ĉ:*D3-ĉ:!=M":2ĉ/!D&?L5D$*E&+ĉ by students of development. Most of these materials were dili- /:) <9 -ĉ:/!=M25 -Ċ5 9" /:)2!G 50A!*č0> 1::<&9! @č7=LĊ5 :+ gently collected by the Tribal Research Institute which, unfor- &9!::!Ċ:!:<&9! @č/<90!čŮľőśŝʼnŔĭŜŐŖŗŏŚʼnŘŐšů9M!=MD&+:8D3K!/ĉ:2?L5(:&#+8D( tunately, was dissolved in 2003. Realizing this invaluable asset, ĉ:JD#đ!2<L=L+#+82< <(:&G! :+!Q:D2!5 /:)D#đ!+<:29 )2:):+8GĊD&?L5 CESD has salvaged and kept them in our archive, making them 5 <":*G3ĊD Ċ:G>/<=:<&9! @čG!#ď@"9! +/)9M*9GĊ"9!> /:)D#đ!):G!5=5= Ċ/* accessible for researchers and students. The CESD collection has later received additional materials and photos from several sen- 3!92?5(:&D-ĉ)E+ 50A!*č7 D+?L5D2Ċ! 2= E-8=/< =L=&<)&čD)?L5Ċ!#ā beef !=MD#đ! ior anthropologists and missionaries working in the highland :+!Q:D2!5(:& /:)+AĊE-8(A)<#ď: 5 !&?M!=L2AE""+ĉ/)2)9* F*)=/9@#+82 č communities who wanted to share their collection to others. We D&?L5E2> /:)3-: 3-:*E-8 /:):) 5/<==/< 5 !"!&?M!=L2A 2Q:3+9" are deeply gratitude to them. 4 !e idea to put together photo books came from our interest in 3!92?5*Ċ5!*-!:<&9! @čD-ĉ)!=MĊ5 :+!Q:D2!5(:& :+D#-=L*!E#- 5@)!&?M!=L developing visual ethnography at CESD. We realize that photographs 2A=LD < >M!G!ĉ/D/-:#+8): +>L0/++1=L$ĉ:!): :+D#-=L*!E#-=L!Q:H#2Aĉ /:) and "lms are an e#ective means to represent social reality. !ey can 9!2)9* /:)D#đ!H* :+#-A &?D<&:<*č :++5 5*2< <G! :+D#đ!&-D)?5E-8 provide description of the present as well as reveal records of the past. Our "rst photo book, Line, Colors and Life, is visual representation of +/)9M /:) 9E*ĊG! :+9 :++9&*: + the contemporary highlanders’ knowledge and wisdom. It aims to show :+9Q:3!92?5(:& *Ċ5!*-!:<&9! @č 2Q:D+K-Ċ/*=Ċ/* /:)):!8 the intricacy of the highland lives and livelihoods. Picturing Highland- &*:*:) 5+ŴF5-<D/=*+čD5'+:+čE-8+Ŵ#+82< <P-=#+=:=L@ĉ)DD/-:G3Ċ 9" :+ 9 ers is conceived of di#erently. It draws upon our existing large photo 2++ Q:E! D#+=*"D=*"E-85 <":*(:&!9"+Ċ5*(:& D&?L53:2<L=LD#đ!+ĉ5+5* 5 :+ collection. It aims to depict the transformation of the highland com- &9!:"!&?M!=L2AD)?L53Ċ:2<" /ĉ:#ā=L$ĉ:!):=LD3K!HĊ: (:&D3-ĉ:!=MG!!:) 50A!*č0> 1: munities. :<&9! @č7 $) 5 5" @9M25ĉ:!=LQ:G3Ċ(:&ĉ:*G!5==L+/"+/)H/Ċ!=M)==/< >M!): On the Picturing Highlanders is possible because of the genu- ine e#orts by Dr. Olivier Evrard and Dr. Prasit Leepreecha who spent 2:):+"5 D-ĉ:D+?L5+:/ĉ:JHĊ5*ĉ:!ĉ:2!GE-8 5 5" @ıŖśŜőŜŝŜōŗŎĺōśōʼnŚŋŐ hours and hours to choose, classify, compare and describe hundreds of ʼnŖŌĬōŞōŔŗŘŕōŖŜŮĮŚʼnŖŋōůE-8F + :+ĭĽųĻĭĩļıĬĭ=LG3Ċ :+2!9"2!@!G! :+ images so as to trace the track of "$y years of development in the high- =&<)&č3!92?5(:&D-ĉ)!=M land of Northern !ailand. On behalf of CESD, I want to express our gratitude to their contribution which has brought the photos in our +Ŵ*9!č/++ !8(A< archive to live. My special thanks go to IRD and EU-SEATIDE project for its generous support in publishing this photo book. 39/3!Ċ:0A!*č0> 1::<&9! @čE-8 :+&9!: Chayan Vaddhanaphuti, Ph.D. Director, CESD 5 Introduction This book is not an academic study of the ethnic minorities living in ß*Ċ5!*-!:<&9! @čĢ(:&ĉ:* >L0/++1/<==/<"!&?M!=L2AG!(: D3!?5àD-ĉ)!=M)<Gĉ the highlands of Northern Thailand1. Nor does it pretend to assess all the changes that occurred in their lifestyle in the course of the $-:! :+0> 1:D</<: :+E-8)<HĊ&*:*:)8#+8D)<! /:)D#-=L*!E#-9M3)=LD < last decades. It offers simply a glimpse on the photographic archives >M!G!/<==/< 5 -@ĉ):<&9! @č"!&?M!=L2A1G!ĉ/3Ċ:0/++1=L$ĉ:!):3: D&=*)@ĉ3):* available at the Centre for Ethnic Studies and Development (CESD) of Chiang Mai University. This collection is unique in Thailand by its =L8!Q:D2!5(:&: -9(:&ĉ:* 50A!*č0> 1::<&9! @čE-8 :+&9!: 8 size (more than 60,000 images), its geographic and ethnographic fo- 29 )0:2+č)3:/<*:-9*D=*G3)ĉ>L)= /:)FDĉ!Ċ/*@D!Ċ!::<&9! @č/++!: cus (highland populations of the Northern regions) and its time span ŮĭŜŐŖŗŏŚʼnŘŐšůE-8&?M!=L:(A)<0:2+čĊ/*+8*8D/-:59!*:/!:!ĉ5D!?L5G! :+D K" (the images cover the period between early 1950s and present). It owes its existence to the historical context of the development of anthropol- 282)+/"+/)E-8 !: 5 -9>L282)(:&ĉ:*H/Ċ /ĉ:3 3)?L!(:& -9(:&9 -ĉ:/ ogy in Northern Thailand as well as to the personal dedication of the D#đ!$-: "+<":#+8/9<0:2+č 5 :+&9!:Ċ:! :+0> 1:D<):!@1*/<*:G!(: researchers of the CESD and the financial and technical support they received from various institutions.
Load more

Recommended publications
  • NHBSS 054 2G Wattanaratcha
    NAT. NAT. HIST. BUL L. SIAM Soc. 54(2): 195-207 ，2006 SMALL MAMMALS AROUND A KAREN VILLAGE IN NORTHERN MAE HONG SON PROVINCE ，THAILAND: ABUNDANCE ，DISTRIBUTION AND HUMAN CONSUMPTION Nattha Nattha Wattanaratchaki t' and Sompoad Srikosamatarcl ABSTRACT The aim of 出is study was to understand the ecology of small mammals around a Karen village village and the relationships between small mammals and the lifestyle of the Karen people. Th e abundance ，distribution and species diversity of small mammals were studied around a Ka 民 n village ，Muang Pham ， Pang Ma Pa District ， in Mae Hong Son Province. Ten species were captured. captured. Menetes berdmorei ， Rattus rattus ，如 d Niviventer bukit were the most common species around around the village. R. rattus w ぉ abundant in paddy fields ， whereas M. berdmorei was captu 問 d more often in com fields. N. bukit was most common in multiple-use forest area. 明le highest abundance abundance of small mammals was found in 恥 agricultural area ，whereas 曲eir gl 四回 tspecies diversity diversity was in the community fores t. Most species that occur 四 d in the agricultural 蹴 a were pest pest species. Maxomys su ゆ r had low density around the village but was a valuable source of of protein for Karen villagers. About 3，000 raωweighing a to 飽1 of more 血an 300 kg we 問 ∞nsumed in Muang Pham village during November 20 04- January 2005. Disturbance from agriculture ， and harvest of timber and non-timber forest products around the village have caused caused a high abundance of pest species around 白is Karen village.
    [Show full text]
  • Integrated Water Resources Management of Maetang Sub
    lobal f G Ec o o Sucharidtham et al., J Glob Econ 2015, 3:3 l n a o n m DOI: 10.4172/2375-4389.1000150 r u i c o s J $ Journal of Global Economics ISSN: 2375-4389 Research Article OpenOpen Access Access Integrated Water Resources Management of Maetang Sub Watershed, Chiang Mai Province Thunyawadee Sucharidtham1*, Thanes Sriwichailamphan2 and Wichulada Matanboon3 1Department of Applied Economics, National Chung Hsing University, Taiwan 2School of Economics, Chiang Mai University, Thailand 3Social Research Institute, Chiang Mai University, Thailand Abstract Thailand has been managing water in order to solve the water problem in the country for a long time. In 2011, however, Thailand suffered a severe flood, and that means the country’s water management was not successful. Maetaeng watershed is another area that has been receiving a lot of funding to develop and solve the problem of water resources in the area continuously. Still, it was also found that the projects and budgets spent still cannot fix the problems of water resources in the area. This study aims to analyze the events, problems, and factors that can lead to the process development of integrated water resources management in Mae Taeng watershed area, Chiang Mai province. This qualitative study workshop was conducted by collecting basic information, setting a discussion panel for water users, and a workshop to brainstorm for the ideas of water management. The findings showed important factors positively affect the strength of the community, cooperation in water management of the community, and the sacrifices of strong community leaders. The negative impacts include the deforestation of certain ethnic groups, cultural diversity, a lack of awareness in the role of community leaders, as well as insufficient funding.
    [Show full text]
  • Thailand's Progress on the Elimination of The
    Thailand’s Progress on the Elimination of the Worst Forms of Child Labor: 2015 1) Prevalence and Sectoral Distribution of Child Labor 1.1 In what sectors or activities were children involved in hazardous activities or other worst forms of child labor? For all sectors, please describe the work activities undertaken by children. In particular, if children were engaged in forestry, manufacturing, construction, fishing, agriculture, and street work, please provide information on the specific activities (within the sector) children engage in. Please also explain the hazards for any sector in which the dangerous nature of the work activities may otherwise be unclear to the lay person (four further explanation, please HAZADOUS ACTIVITIES and WORST FORMS OF CHILD LABOR in the Definitions section). Answer: According to the Office of the National Economic and Social Development Board Thailand witnessed a reduction in the population of children ages 0-17 years from the years 2010-2015. In 2015 there were roughly 14.48 million children between 0-17 years, a reduction compared to 15.42 million in 2010 and 14.86 million in 2013. On the other hand, Thailand found an increase in the number of students enrolled in the national education system, from 4.99 million students enrolled in 2000 up to 5.33 million students in 2013. These factors have contributed to a reduction of working children in the labor force. In this regard, the Department of Labour Protection and Welfare (DLPW) examined quarterly data of Thailand’s labor force status survey1. In the 3rd quarter of 2015, there were 38.77 million people in the labor force or available for work.
    [Show full text]
  • Die Karen: Ideologie, Interessen Und Kultur
    Die Karen: Ideologie, Interessen und Kultur Eine Analyse der Feldforschungsberichte und Theorienbildung Magisterarbeit zur Erlangung der Würde des Magister Artium der Philosophischen Fakultäten der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg i. Br. 1992 vorgelegt von Reiner Buergin aus Weil am Rhein (Ausdruck vom Februar 2000) Inhaltsverzeichnis: Einleitung 1 Thema, Ziele, Vorgehensweise 5 2 Übersicht über die Literatur 6 I Die Karen in Südostasien/Einführung 9 1 Bezeichnungen und Sprache 9 2 Verbreitung der verschiedenen Gruppen und Demographie 10 3 Wirtschaftliche Verhältnisse 12 a) Brandrodungsfeldbau 12 b) Naßreisanbau 13 c) Sonstige wirtschaftliche Tätigkeiten und ökomische Krise 14 4 Soziale und politische Organisation 15 a) Entwicklung der Siedlungsform 15 b) Familie und Haushalt 16 c) Verwandtschaftsstrukturen und -gruppen 17 d) Die Dorfgemeinschaft 17 e) Die Territorialgemeinschaft 18 f) Nationalstaatliche Integration 19 5 Religion und Weltbild 20 a) Traditionelle Religionsformen 20 b) Religiöser Wandel, Buddhismus und Christentum 21 c) Mythologie, Weltbild und Werthaltung 22 II Geschichte der verschiedenen Gruppen 1 Ursprung und Einwanderung nach Hinterindien 24 a) Ursprung der Karen 24 b) Einwanderung nach Hinterindien 25 2 Karen in Hinterindien von ca. 1200 - 1800 25 a) Sgaw und Pwo in Burma 25 b) Die Kayah 27 c) Karen in Thailand 28 3 Karen in Burma und Thailand im 19. Jh. 29 a) Sgaw und Pwo in Burma 29 b) Sgaw und Pwo in Siam 31 c) Sgaw und Pwo in Nordthailand 32 d) Die Kayah im 19. Jahrhundert 33 2 4 Karen in Burma und Thailand
    [Show full text]
  • An Updated Checklist of Aquatic Plants of Myanmar and Thailand
    Biodiversity Data Journal 2: e1019 doi: 10.3897/BDJ.2.e1019 Taxonomic paper An updated checklist of aquatic plants of Myanmar and Thailand Yu Ito†, Anders S. Barfod‡ † University of Canterbury, Christchurch, New Zealand ‡ Aarhus University, Aarhus, Denmark Corresponding author: Yu Ito ([email protected]) Academic editor: Quentin Groom Received: 04 Nov 2013 | Accepted: 29 Dec 2013 | Published: 06 Jan 2014 Citation: Ito Y, Barfod A (2014) An updated checklist of aquatic plants of Myanmar and Thailand. Biodiversity Data Journal 2: e1019. doi: 10.3897/BDJ.2.e1019 Abstract The flora of Tropical Asia is among the richest in the world, yet the actual diversity is estimated to be much higher than previously reported. Myanmar and Thailand are adjacent countries that together occupy more than the half the area of continental Tropical Asia. This geographic area is diverse ecologically, ranging from cool-temperate to tropical climates, and includes from coast, rainforests and high mountain elevations. An updated checklist of aquatic plants, which includes 78 species in 44 genera from 24 families, are presented based on floristic works. This number includes seven species, that have never been listed in the previous floras and checklists. The species (excluding non-indigenous taxa) were categorized by five geographic groups with the exception of to reflect the rich diversity of the countries' floras. Keywords Aquatic plants, flora, Myanmar, Thailand © Ito Y, Barfod A. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.
    [Show full text]
  • Beaulieu Antoine 2017 Thesis.Pdf
    Farmers’ Responses to Drivers of Forest Cover Change The Case of Mae Chaem District, Thailand By Antoine Beaulieu Thesis Submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies for the Completion of Requirements to Obtain a Master of Arts in Geography Department of Geography, Environment and Geomatics Faculty of Arts University of Ottawa © Antoine Beaulieu, Ottawa, Canada, 2017 ABSTRACT Empirical forest transition (shift from deforestation to reforestation) literature has historically struggled to establish a single universally-accepted forest transition “theory” due to various knowledge gaps hindering any efforts to do so. One such gap is the fact that very few studies have focused on how and why smallholder farmers respond to commonly accepted forest transition drivers, as well as how these responses impact forest cover and agricultural trends. Also, there remain many parts of the world where forest cover evolution has been insufficiently researched, as is the case of Mae Chaem district (Chiang Mai province, Thailand). Even though there are studies which claim forest loss occurred in the district between the 1990s and mid-2000s, there are few available records of forest cover evolution since then. To address these research needs, this thesis used secondary literature and spatial data, as well as semi-structured interviews and personal observations gathered during fieldwork in Mae Chaem district. It was first determined that forest cover in the district decreased between the 1990s and mid-2010s due to agricultural expansion. However, it appears that forest cover is expected to increase from 2016 to 2021 due to more strictly- enforced conservation measures set in motion by the Mae Chaem Model (a state-sponsored sustainable development model).
    [Show full text]
  • Lowland Festivities in a Highland Society: Songkran in the Palaung Village of Pang Daeng Nai, Thailand1
    ➔CMU. Journal (2005) Vol. 4(1) 71 Lowland Festivities in a Highland Society: Songkran in the Palaung Village of Pang Daeng Nai, Thailand1 Sean Ashley* Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, Canada *Corresponding author E-mail: [email protected] ABSTRACT In this article, I examine the celebration of Songkran in the Palaung village of Pang Daeng Nai in northern Thailand. The Palaung, a Mon-Khmer speaking people from Burma, have a long tradition of Theravada Buddhism which can be seen in a number of rituals and ceremonies associated with Songkran. While the Palaung have acquired both Buddhism and the Songkran festival from neighboring lowland populations, many practices and beliefs have taken on a local character in the process of transmission. In my paper, I discuss the similarities and differences between Palaung and lowland Tai Songkran ritual observances, particularly with regards to the annual song krau ceremony, a village-wide exorcism/blessing which coincides with the festival. Key words: Songkran festival, Song krau ceremony, Buddhism INTRODUCTION “True ‘Hill People’ are never Buddhists” (Leach, 1960). So wrote Edmund Leach in a paper describing the differences between highland minority groups in Burma and their lowland Tai2 and Burmese neighbors. This understanding of highlander culture is widespread and most studies on highland religion use Buddhism simply as grounds for comparison or ignore its influence on highland traditions altogether. In fact, both highlanders and lowlanders share an “animistic” worldview (Spiro, 1967; Terweil, 1994), but it is not my intention to deny that Theravada Buddhism, a ubiquitous facet of life in the lowlands, is largely absent from highland cultures.
    [Show full text]
  • Chiang Mai Lampang Lamphun Mae Hong Son Contents Chiang Mai 8 Lampang 26 Lamphun 34 Mae Hong Son 40
    Chiang Mai Lampang Lamphun Mae Hong Son Contents Chiang Mai 8 Lampang 26 Lamphun 34 Mae Hong Son 40 View Point in Mae Hong Son Located some 00 km. from Bangkok, Chiang Mai is the principal city of northern Thailand and capital of the province of the same name. Popularly known as “The Rose of the North” and with an en- chanting location on the banks of the Ping River, the city and its surroundings are blessed with stunning natural beauty and a uniquely indigenous cultural identity. Founded in 12 by King Mengrai as the capital of the Lanna Kingdom, Chiang Mai has had a long and mostly independent history, which has to a large extent preserved a most distinctive culture. This is witnessed both in the daily lives of the people, who maintain their own dialect, customs and cuisine, and in a host of ancient temples, fascinating for their northern Thai architectural Styles and rich decorative details. Chiang Mai also continues its renowned tradition as a handicraft centre, producing items in silk, wood, silver, ceramics and more, which make the city the country’s top shopping destination for arts and crafts. Beyond the city, Chiang Mai province spreads over an area of 20,000 sq. km. offering some of the most picturesque scenery in the whole Kingdom. The fertile Ping River Valley, a patchwork of paddy fields, is surrounded by rolling hills and the province as a whole is one of forested mountains (including Thailand’s highest peak, Doi Inthanon), jungles and rivers. Here is the ideal terrain for adventure travel by trekking on elephant back, river rafting or four-wheel drive safaris in a natural wonderland.
    [Show full text]
  • Notification of the Central Committee on the Price of Goods and Services No
    Notification of the Central Committee on the Price of Goods and Services No. 6, B.E. 2560 (2017) Regarding Control of Transport of Animal Feed Corn ------------------------------------ Whereas the Central Committee on the Price of Goods and Services has repealed the Notification of the Central Committee on the Price of Goods and Services No. 1, B.E. 2559 (2016) regarding Determination of Goods and Services under Control dated 21 January B.E. 2559 ( 2016) , resulting in the end of enforcement of the Notification of the Central Committee on the Price of Goods and Services No. 6, B.E. 2559 (2016) regarding Control of Transport of Animal Feed dated 25 January B.E. 2559 (2016). In the meantime, the Central Committee on the Price of Goods and Services has already reconsidered the exercise of its power regarding the stipulation of the aforesaid measure, it is of the view that the measure of the control of transport of animal feed corn should be maintained in order to bring about the fairness of price, quantity and the maintenance of stability of the animal feed market system within the Kingdom. By virtue of Section 9 (2) and Section 25 (4), (7) of the Price of Goods and Services Act, B.E. 2542 ( 1999) , the Central Committee on the Price of Goods and Services has therefore issued this Notification, as follows. Article 1. This Notification shall come into force in all areas of the Kingdom for the period of one year as from the day following the date of its publication.1 Article 2. It is prohibited for a person to transport animal feed corn, whereby
    [Show full text]
  • Map of Mae Hong Son & Khun Yuam District Directions
    1 ชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจ ส าหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 เรื่อง Welcome to Khun Yuam เล่ม 1 How to Get to Khun Yuam ค าแ นะน าในการใช้ ช ุด ฝ ึ ก ทักษะส าหรั บ ค ร ู เมื่อครูผู้สอนได้น าชุดฝึกทักษะไปใช้ควรปฏิบัติ ดังนี้ 1. ทดสอบความรู้ก่อนเรียน เพอื่ วดั ความรู้พ้นื ฐานของนกั เรียนแตล่ ะคน 2. ดา เนินการจดั กิจกรรมการเรียนการสอน โดยใช้ชุดฝึกทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษเพื่อความ เข้าใจ ควบคูไ่ ปกบั แผนการจดั การเรียนรู้ ช้นั มธั ยมศึกษาปีที่ 4 3. หลงั จากไดศ้ ึกษาเน้ือหาแลว้ ใหน้ กั เรียน ตอบคา ถามเพอื่ ประเมินความรู้แตล่ ะเรื่อง 4. ควรใหน้ กั เรียนปฏิบตั ิกิจกรรมตามชุดฝึกทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษเพื่อความเข้าใจ โดยครูดูแลและใหค้ า แนะนา อยา่ งใกลช้ ิด 5. ใหน้ กั เรียนตรวจสอบคา เฉลยทา้ ยเล่ม เมื่อนกั เรียนทา กิจกรรมตามชุดฝึกทักษะจบแล้วเพื่อ ทราบผลการเรียนรู้ของตนเอง 6. ทดสอบความรู้หลังเรียน หลังจากที่นักเรียนทา ชุดฝึกทักษะจบแล้วด้วยการทาแบบทดสอบ หลังเรียน 7. ใช้เป็นสื่อการสอนสาหรับครู 8. ใช้เป็นแบบเรียนที่ให้นักเรียนได้เรียนรู้ และซ่อมเสริมความรู้ตนเองท้งั ในและนอกเวลาเรียน 2 ชุดฝึกทักษะการอ่านภาษาอังกฤษเพื่อความเข้าใจ ส าหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 เรื่อง Welcome to Khun Yuam เล่ม 1 How to Get to Khun Yuam คาแ นะน าในการใช้ชุดฝึ กทักษะส าหรับนักเรียน ชุดฝึกทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษเพื่อความเข้าใจ สา หรับนกั เรียนช้นั มธั ยมศึกษาปีที่ 4 เรื่อง Welcome to Khun Yuam เล่ม 1 เรื่อง How to Get to Khun Yuam จานวน 3 ชว่ั โมง คาชี้แจง ใหน้ กั เรียนปฏิบตั ิตามข้นั ตอนดงั น้ี 1. ศึกษารายละเอียดลักษณะของชุดฝึกทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษเพอื่ ความเข้าใจ พร้อม ท้งั ปฏิบตั ิตามข้นั ตอนในแตล่ ะหนา้ 2. นักเรียนทา ชุดฝึกทกั ษะการอ่านภาษาองั
    [Show full text]
  • RJCM Vol. 2, No. 1, January-April 2021 Development of Cultural
    RJCM Vol. 2, No. 1, January-April 2021 ISSN 2730-2601 RICE Journal of Creative Entrepreneurship and Management, Vol.2, No.1, pp. 45-52, January-April 2021 © 2021 Rajamangala University of Technology Rattanakosin, Thailand doi: 10.14456/rjcm.2021.23 Received 4.02.21/ Revised 17.03.21/ Accepted 27.03.21 Development of Cultural Silver Jewelry Products: A Case of Ubonchat Sattathip Design Akera Ratchavieng Weerawat Pengchuay Faculty of Industry and Technology Sutan Anurak Poh-Chang Academy of Arts Rajamangla University of Technology Rattanakosin Nakhon Pathom, Thailand Email: [email protected] Abstract This paper reports a case of development of cultural silver jewelry products of Ubonchat Sattathip Design. The objective was to identify guidelines for the development of Ubonchat Sattathip cultural silver jewelry. This was to increase value of silver jewelry products responsive to the users’ preferences for cultural silver jewelry. The research used both qualitative and quantitative research methods. The results of the study were the identified guideline to development of Ubonchat Sattathip Design in the shape of a beautiful lotus in 9 colors and these colors represent nine different gemstones, and positive responses to the new design from the silver jewelry users under study. The combination between a silver jewelry pattern and gem colors created added value to the cultural silver jewelry. The opinion of users on the cultural silver jewelry Ubonchat Sattathip was at the high level (Mean=4.43, S.D = 0.38). Keywords: Product development, cultural silver jewelry product, lotus design, Ubonchat Sattathip 1. Introduction "Ubonchat" is one of lotus flowers that are delicately beautiful with unique features.
    [Show full text]
  • Land Tenure and PES in Northern Thailand a Case Study of Maesa-Kogma Man and Biosphere Reserve
    Land Tenure and PES in Northern Thailand A case study of Maesa-Kogma Man and Biosphere Reserve Ms. Natcha Tulyasuwan September 2012 1 Table of Contents Acronyms .................................................................................................................. 4 Summary ................................................................................................................... 5 Chapter 1 Policy and impacts on stakeholders ..................................................... 6 Policy related to rights in land and ecosystem services in Northern Thailand .................... 6 Stakeholders in the Reserve .................................................................................................................... 9 Policy implementers .............................................................................................................................................. 9 Groups affected by the policies ....................................................................................................................... 10 Impacts of policy in the Reserve ......................................................................................................... 11 Private and public organization ..................................................................................................................... 12 Local community .................................................................................................................................................. 12 Chapter 2 Policy implication
    [Show full text]