00220469_69-1_00220469_69-1 08/01/18 6:54 PM Page 1

h ora fEcclesiastical History JournalThe of 69 The Journal of Ecclesiastical History Vol. No. 1 January 2018

Volume 69 Number 1 January 2018

CONTENTS i

ARTICLES Pope Innocent III and the Annulment of Magna Carta RICHARD HELMHOLZ 1 The A Church in Transition: The Intriguing Use of the Pallium in Tudor England PAUL AYRIS 15 Early Modern Mendicancy: Franciscan Practice in the Bohemian Lands MARTIN ELBEL 39 Surrogate Fathers: The Lazarists as Jesuit Successors in the Eighteenth Century, Journal 1759–1814 SEÁN A. SMITH 57 Joseph Milner and his Editors: Eighteenth- and Nineteenth-Century Evangelicals and

the Christian Past Vol. PAUL GUTACKER 86 of 69 REVIEW ARTICLE

Restoration and Reaction: Reinterpreting the Marian Church 1 January 2018 No. THOMAS S. FREEMAN 105 Ecclesiastical THE EUSEBIUS ESSAY PRIZE and THE WORLD CHRISTIANITIES ESSAY PRIZE 113

REVIEWS 114

BOOKS RECEIVED 231 AUTHORS’ ADDRESSES iv History

® Cambridge Core MIX For further information about this journal Paper from please go to the journal website at: responsible sources cambridge.org/ech ®

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 30 Sep 2021 at 00:12:49, subject to the Cambridge Core terms of use. 00220469_69-1_00220469_69-1 08/01/18 6:54 PM Page 2

The Journal of Ecclesiastical History Editors Copying James Carleton Paget, University of Cambridge This journal is registered with the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Alec Ryrie, University of Durham Danvers, MA 01923, USA (www.copyright.com). Organizations in the USA who are also registered with CCC may therefore copy material (beyond the limits permitted by sections Assistant Editor 107 and 108 of US copyright law) subject to payment to CCC. This consent does not Christine Linehan, Cambridge extend to multiple copying for promotional or commercial pur poses. Code 0022-0469/16. Advisory Editorial Board ISI Tear Sheet Service, 3501 Market Street, Philadelphia, PA 19104, USA, is authorised to David Bebbington, University of Stirling David Maxwell, University of Cambridge supply single copies of separate articles for private use only. Organizations authorized by Michael Bourdeaux, Keston Institute, Oxford Rosamond McKitterick, University of Cambridge the Copyright Licensing Agency may also copy material subject to the usual conditions. Martin Brett, University of Cambridge Hugh McLeod, University of Birmingham For all other use, permission should be sought from Cambridge or from the American Euan Cameron, Union Theological Seminary, New York Miri Rubin, Queen Mary, University of London Branch of Cambridge University Press. Richard Carwardine, W. J. Sheils, University of York This journal is included in the Cambridge Journals Online Service which can be found Gillian Clark, University of Bristol Julia Smith, University of Glasgow at www.journals.cambridge.org. For further information on other Press titles access David d’Avray, University College London Pauline Stafford, University of Liverpool Eamon Duffy, University of Cambridge Brian Stanley, University of Edinburgh www.cambridge.org. Judith Herrin, King’s College, London , University of Cambridge Simon Keynes, University of Cambridge Frances Young, University of Birmingham Diarmaid MacCulloch, University of Oxford Patrick Zutshi, University of Cambridge International Advisory Board J. Kwabena Asamoah-Gyadu, Trinity Theological Jean-Philippe Genet, Université Paris I, France Seminary, Ghana David Hilliard, Flinders University, Australia Elizabeth Clark, Duke University, USA Dominique Iogna-Prat, Centre d’Études Giles Constable, Institute for Advanced Study, Médiévales, Paris, France Princeton, USA Susan Karant-Nunn, University of Arizona, Tim Cooper, University of Otago USA Sergei Filatov, Institute of Eastern Studies, Moscow, Peter Lake, Vanderbilt University, USA Russia Hartmut Lehmann, University of Kiel, Germany Robert Frykenberg, University of Harry O. Maier, Vancouver School of Theology, Wisconsin-Madison, USA Canada Clara García Ayluardo, Centro de Investigación y Claudia Rapp, University of California, USA Docencia Económicas, Mexico City, Mexico André Vauchez, École Française de Rome, Italy

Contributions and books for review should be addressed to the Editors, Journal of Ecclesiastical History, Robinson College, Cambridge cb3 9an, UK; e-mail [email protected]. The Journal normally expects articles to be not longer than eight thousand words, inclusive of endnotes; this represents a maximum of 33–5 pages of published text and 40–5 pages of an 4 average double-spaced A typescript. A copy of the Journal’s style sheet will be sent to This journal issue has been printed on FSC-certified paper and cover board. FSC is an independent, intending contributors on application to the Editors. non-governmental, not-for-profit organization established to promote the responsible management Subscriptions of the world’s forests. Please see www.fsc.org for information. The Journal of Ecclesiastical History (ISSN 0022-0469) is published quarterly by Cambridge University Press in January, April, July and October. Four parts form a volume. The subscription price, which includes delivery by air where appropriate, plus electronic access to © 2018 institutional subscribers (but excluding VAT) of volume 69 in 2018 is £491 (US $846 in USA, Cambridge University Press, Canada and Mexico) for institutions; the print only price for institutions is £461 (US $801) and £96 (US $175) for individuals ordering direct from the publishers and certifying that the CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS journal is for their personal use. Single parts are £133 net (US $230 in USA, Canada and Mexico) plus postage. The electronic only price available to institutional subscribers is £396 Journals Fulfillment Department, UPH, Shaftesbury Road, ($684 in USA, Canada and Mexico). EU subscribers (outside the UK) who are not registered Cambridge CB2 8BS, UK. for VAT should add VAT at their country’s rate. VAT registered members should provide One Liberty Plaza, New York, NY 10006, USA their VAT registration number. Japanese prices for institutions (including ASP delivery) are 477 3207 available from Kinokuniya Company Ltd, P.O. Box 55, Chitose, Tokyo 156, Japan. Williamstown Road, Port Melbourne, VIC , Australia Orders, which must be accompanied by payment, may be sent to a bookseller, subscription C/ Orense, 4, planta 13, 28020 Madrid, Spain agent or direct to the publisher: Cambridge University Press, Journals Fulfillment Dock House, The Waterfront, Cape Town 8001, South Africa Department, UPH, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8BS, UK; or in the USA, Canada and Mexico: Cambridge University Press, Journals Fulfillment Department, One Liberty 2001 Plaza, New York, NY 10006, USA. Periodicals postage paid at New York, NY, and at Cambridge University Press, additional mailing offices. POSTMASTER: send address changes in USA, Canada and Mexico to The Journal of Printed and bound by Bell & Bain Ltd, Glasgow, UK Ecclesiastical History, Cambridge University Press, One Liberty Plaza, New York, NY 10006.

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 30 Sep 2021 at 00:12:49, subject to the Cambridge Core terms of use. THE JOURNAL OF ECCLESIASTICAL HISTORY

Volume  Number  January 

Contents

ARTICLES

POPE INNOCENT III AND THE ANNULMENT OF MAGNA CARTA: BY RICHARD HELMHOLZ  ACHURCH IN TRANSITION:THE INTRIGUING USE OF THE PALLIUM IN TUDOR ENGLAND: BY PAUL AYRIS  EARLY MODERN MENDICANCY:FRANCISCAN PRACTICE IN THE BOHEMIAN LANDS: BY MARTIN ELBEL  SURROGATE FATHERS:THE LAZARISTS AS JESUIT SUCCESSORS IN THE EIGHTEENTH CENTURY, –: BY SEÁN A. SMITH  JOSEPH MILNER AND HIS EDITORS:EIGHTEENTH- AND NINETEENTH-CENTURY EVANGELICALS AND THE CHRISTIAN PAST: BY PAUL GUTACKER 

REVIEW ARTICLE

RESTORATION AND REACTION:REINTERPRETING THE MARIAN CHURCH: BY THOMAS S. FREEMAN 

THE EUSEBIUS ESSAY PRIZE and THE WORLD CHRISTIANITIES ESSAY PRIZE 

REVIEWS

RAMELLI, Social justice and the legitimacy of slavery. The role of philosophical asceticism from ancient Judaism to late antiquity: by Richard Finn OP  BROWN, Treasure in heaven. The holy poor in early Christianity: by Richard Finn OP  PIOVANELLI and BURKE (eds), Rediscovering the Apocryphal continent. New perspectives on early Christian and late antique Apocryphal texts and traditions: by Simon Gathercole  FRENSCHKOWSKI, Magie im antiken Christentum. Eine Studie zur Alten Kirche und inhrem Umfeld: by Peter Busch  O’HOGAN, Prudentius and the landscapes of late antiquity: by Lionel Wickham  PEPPARD, The world’s oldest church. Bible, art and ritual at Dura-Europos, Syria:by Bryan D. Spinks  DOERFLER,FIANO and SMITH (eds), Syriac encounters. Papers from the Sixth North American Syriac symposium, Duke University, – June : by Sebastian P. Brock  BEQUETTE (ed.), A companion to medieval Christian humanism. Essays on principal thinkers: by Constant J. Mews  GANTNER,MCKITTERICK and MEEDER, The resources of the past in early medieval Europe: by Scott G. Bruce  FLECHNER and MHAONAIGH (eds), The introduction of Christianity into the early medieval insular world. Converting the Isles: by Pauline Stafford 

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 30 Sep 2021 at 00:12:49, subject to the Cambridge Core terms of use. ii CONTENTS SOWERBY, Angels in early medieval England: by Marie Lovatt  KAVVADAS, Joseph Hazzaya, On providence: by Sebastian Brock  MORTON, Encountering Islam on the First Crusade: by Valentin Portnykh  FRAENKEL,GROSS and LEHNARDT (eds), Hebräische liturgische Poesien zu den Judenverfolgungen während des Ersten Kreuzzugs: by Anna Sapir Abulafia  KING,JACOBI and STRUB (eds), Glossae Svper Peri Hermenelias II. Anonymi Glossae ‘Doctrinae sermonvm’; Anonymi De propositionibvs modalibvs: by David Luscombe  VACCAARO (ed.), Storia religiosa della spazio romeno, I and II/. La Chiesa Romena nel contest transilvano: by Diego Lucci  WEI, Gratian the theologian: by R. H. Helmholz  SZAKÁCS, The visual world of the Hungarian Angevin Legendary: by Nora Berend  BERGER (ed.), Regesta Pontificvm Romanorum. Iberia Pontificia sive Repertorivm Privilegiorvm et Litterarvm a Romanis Pontificibus ante annum MCLXXXXVIII Hispaniae et Portvgalliae ecclesiis monasteriis civitatibvs singvlisque personis conces- sorvm, III: Provincia Toletana. Dioecesis Palentina;ENGEL and MARTIN (eds), Iberia pontificia sive Repertorium Privilegiorum et Litterarum a Romanis Pontificibvs ante annvm MCLXXXXVIII Hispaniae et Portugalliae ecclesiis monas- teriis civitatibvs singvlisqve personis concessorvm, IV: Dioeceses Abvlensis, Salmanticensis, Cavriensis, Civitatensis, Placentina: by Peter Linehan  AMBLER, Bishops in the political community of England, –:byJ.R. Maddicott  ROEST, Franciscan learning, preaching and mission, c.–. Cum scientia sit donum Dei, armatura ad defendendam sanctam fidem catholicam: by Jens Röhrkasten  PACHURKA (trans.), Ricoldus de Monte Crucis. Tractatus seu disputatio contra Saracenos et Alchoranum: by Paul Shore  PANAYOTOVA, Colour. The art and science of illuminated manuscripts: by Lynda Dennison  THOMSON, A descriptive catalogue of the medieval manuscripts in the library of Peterhouse, Cambridge: by Julian Luxford  GASTGEBER and PANTEGHINI (eds), Ecclesiastical history and Nikephoros Kallistou Xanthopoulos. Proceedings of the International Symposium, Vienna, th–th December : by Peter Van Nuffelen  ŠMAHEL (ed.), A companion to Jan Hus: by Len Scales  SERINA, Jr, Nicholas of Cusa’s Brixen sermons and the late medieval church reform:by Steve Marrone  GREENSTEIN, The creation of Eve and Renaissance naturalism. Visual theology and art- istic invention: by Chloë Reddaway  CONTI, Witchcraft, superstition, and observant Franciscan preachers. Pastoral approach and intellectual debate in renaissance Milan: by Michael Tavuzzi  CARAVALE, Preaching and inquisition in renaissance Italy. Words on trial: by Simone Maghenzani  SIMONUTTI (ed.), Religious obedience and political resistance in the early modern world. Jewish, Christian and Islamic philosophers addressing the Bible: by Timothy Nicholas-Twining  SUBOTIC´, DRAGNICH,TODOROVICH,EMMERT,C´IRKOVIIC´, EVANS and others (eds), The Christian heritage of Kosovo and Metohija. The historical and spiritual heartland of the Serbian people: by Catherine Tyack  STONE, Basel and the Church in England.  years of theological, cultural and political connections: by Keith Clements  CHRIST-VON WEDEL,GROSSE and HAMM (eds), Basel als Zentrum des geistigen Austauschs in der frühen Reformationszeit: by Lucia Felici 

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 30 Sep 2021 at 00:12:49, subject to the Cambridge Core terms of use. CONTENTS iii SCHWARTZ-LEEPER, From princes to pages. The literary lives of Cardinal Wolsey, Tudor England’s ‘other king’: by G. W. Bernard  ARNOLD (ed.), John Calvin. The Strasbourg years (–): by Donald K. McKim  CHRISTMAN, Pragmatic toleration. The politics of religious heterodoxy in early reformation Antwerp, –: by Benjamin J. Kaplan  GRIFFITH and WALLACE (eds), Grave matters. Death and dying in Dublin,  to the present: by Rose Luminiello  O’CONNOR, Irish voices from the Spanish Inquisition. Migrants, converts and brokers in early modern Iberia: by Salvador Ryan  VAN DE SCHOOR,GILLAUME and MEYJES (eds), Georgius Cassander’sDeofficio pii viri (). Critical edition with contemporary French and German translations:by Elizabeth Tingle  BUYS, Sparks of reason. Vernacular rationalism in the Low Countries, –; COORNHERT (ed. VOOGT), Ethics or the art of living well. By means of knowledge of the truth about man, sin and virtue. Described for the first time in Dutch:by Alec Ryrie  MÜLLER, Exile memories and the Dutch Revolt. The narrated diaspora, –:by Mark Williams  LIU, Harmonious disagreement. Matteo Ricci and his closest Chinese friends: by James Fujitani  TANG, Setting off from Macau. Essays on Jesuit history during the Ming and Qing dyn- asties: by R. G. Tiedemann  JAMES, Poets, players, and preachers. Remembering the Gunpowder Plot in seventeenth- century England: by James Sharpe  YOUNG (ed.), Rookwood family papers, –: by Lucy Underwood  SIEGFRIED and SARASOHN (eds), God and nature in the thought of Margaret Cavendish: by Kathryn Morris  BORAN (ed.), The correspondence of James Ussher, –, I: –. Letters no. –; II: –. Letters no. –; III: –. Letters no. –: by Kenneth Fincham  STEWART, Rethinking the Scottish revolution. Convenanted Scotland, –:by Crawford Gribben  MCCORMACK, The Stuart restoration and the English in Ireland: by Tadhg Ó hAnnracháin  ADAIR and STEWART (ed. ARMSTRONG,HOLMES,SPURLOCK and WALSH), Presbyterian history in Ireland. Two seventeenth-century narratives: by C. D. C. Armstrong  MILNE and MCNALLY, The Boulter letters: by S. J. Connolly  AHNERT, The moral culture of the Scottish Enlightenment, –: by John Coffey  STIEVERMANN, Prophecy, piety, and the problem of historicity. Interpreting the Hebrew Scriptures in Cotton Mather’s Biblia Americana: by Francis J. Bremer  MONTANILE and RICCO, Saverio Mattei. Tradizone e invenzione: by Felix Waldmann  BRAHM and ROSENHAFT (eds), Slavery hinterland. Transatlantic slavery and continen- tal Europe, –: by Joseph G. Kelly  JACKSON and KOZEL (eds), Quakers and their allies in the abolitionist cause, – : by Peter Stamatov  BRIODY, The Scots College, Spain, –. Memoirs of the translation of the Scottish College from Madrid to Valladolid: by Cormac Begadon  STUBENRAUCH, The Evangelical age of ingenuity in industrial Britain:byD.W. Bebbington  HAYTON and HOLMES (eds), Ourselves alone? Religion, society and politics in eighteenth and nineteenth-century Ireland. Essays presented to S. J. Connolly: by Oliver Rafferty SJ 

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 30 Sep 2021 at 00:12:49, subject to the Cambridge Core terms of use. iv CONTENTS JAMES, George Errington and Roman Catholic identity in nineteenth-century England:by Jonathan Bush  WINNEBECK, Apostolikumsstreitigkeiten. Diskussionen um Liturgie, Lehre und Kirchenverfassung in der preußischen Landeskirche, –: by Roger Chickering  SNEDEGAR, Mission, science and race in South Africa. A. W. Roberts of Lovedale, – : by Christoph Marx  SCHMIDT, Village atheists. How America’s unbelievers made their way in a godly nation: by Amber R. Thomas  HART, Damning words. The life and religious times of H. L. Mencken: by Martin E. Marty  PITMAN, ‘Our principle of sex equality’. The ordination of women in the Congregational Church in Australia, –: by Hugh Morrison  ROBINSON, Preacher girl. Uldine Utley and the industry of revival: by Richard M. Gamble  TE VELDE, The doctrine of God in Reformed orthodoxy, Karl Barth, and the Utrecht School. A study in method and content: by Phillip Hussey  CARLETON PAGET and THATE (eds), Albert Schweitzer in thought and action. A life in parts: by Ruth Harris  BESIER, ‘Intimately associated for many years’. George K. A. Bell’s and Willem A. Visser ’t Hooft’s common life-work in the service of the Church universal, mirrored in their correspondence, I: –; II: –: by Andrew Chandler  DREISZIGER, Church and society in Hungary and the Hungarian diaspora: by Graeme Murdock  LUXMOORE, The God of the gulag, I: Martyrs in an age of revolution; II: Martyrs in an age of secularism: by Julie deGraffenried  PYMAN, Metropolitan Anthony of Sourozh. A life: by Michael Bourdeaux  TENGAN, Some catechists tell their stories. The catechists and the early missionary work among the people of northwestern Ghana: by Isidore Lobnibe  HURKINA and MYKHALEYKO (eds), To the light of resurrection through the thorns of cat- acombs. The underground activity and reemergence of the Ukrainian Greek Catholic Church: by Michael Bourdeaux  KRAWCHUK and BREMER, Churches in the Ukrainian crisis: by Roland Smith 

BOOKS RECEIVED 

AUTHORS’ ADDRESSES Dr Paul Ayris, UCL Library Services, Gower Street, London WCBT; e-mail: [email protected] Martin Elbel, Department of History, Faculty of Arts, Palacky University Olomouc, Na Hrade ,CZ  Olomouc, Czech Republic; e-mail: [email protected] Dr Thomas S. Freeman, Department of History, University of Essex, Wivenhoe Park, Colchester COSQ; e-mail: [email protected] Dr Paul Gutacker,  Dallas Street, Waco, Tx , USA; e-mail: [email protected] Richard H. Helmholz, University of Chicago Law School,  East th Street, Chicago, Il , USA; e-mail: [email protected]. edu Dr Seán A. Smith, School of History, Newman Building, University College Dublin, Belfield, Dublin , Ireland; e-mail [email protected]

Downloaded from https://www.cambridge.org/core. 30 Sep 2021 at 00:12:49, subject to the Cambridge Core terms of use.