SLOVENSKA MOZILLA Cena: 1100 SIT februar 2003 IBM Lotus Archos Dell 3100MP Notes/ Jukebox Dellov ultra lahki Domino 6.0 Multimedia 20 projektor zmore ločljivost 1600 × 1200 Lotusov zmogljivi Predvajalnik in pik in svetlobni tok programski paket za snemalnik MP3, 1050 lumnov. STRAN 38 elektronsko pošto in STRAN 42 predvajalnik filmov DivX STRAN 40 skupinsko delo. ter prenosni disk. DISKI Disk je eden najpomembnejših delov računalnika. Preizkusili in primerjali smo diske iz več različnih skupin – v od IDE prek SCSI do USB – ki so na Smeti voljo na slovenskem trgu. STRAN 52 Black Black DISKI • SMETENJE ELEKTRONSKE POŠTE Yellow Yellow elektronski TABLIČNI Magenta Magenta RAČUNALNIKI pošti STRAN 62 Cyan Cyan Prenosni računalniki se pojavljajo tudi v obliki tabličnih izvedb z nekaj strojnimi in nekaj Kako se jih lahko programskimi posebnostmi. obranimo? Preverili smo, koliko je tehnologija zrela in ali gre res za tako velik premik v tehnologiji, kakor trdijo nekateri protagonisti. STRAN 34 CES 2003 Za razliko od zadnjega Comdexa, ki je bil precejšnje razočaranje, se je na prireditvi CES (Consumer Electronics Show) v Las Vegasu zbralo več razstavljavcev in obiskovalcev kakor prejšnja leta. STRAN 14 VSEBINA FEBRUAR 2003 48 Še vedno se vrti Peter Šepetavc Diski so zaradi gibljivih ali vrtečih se sestavnih delov Ahilova peta, kar zadeva zanesljivost delovanja računalnikov. Po svoje je paradoksalno, da prav najmanj odpornemu sestavnemu delu zaupamo shranjevanje podatkov. Kljub iskanju alternativnih tehnologij, ki se vleče že desetletja, pa lahko rečemo, da bomo tudi v prihodnje podatke zaupali škatlicam z vrtečimi se ploščami. Zlati Monitor ............................................ 53 USB 2.0 proti EIDE .................................. 54 Pregled diskov ......................................... 55 Kako smo preizkušali ................................. 55 Tabela osnovnih podatkov .......................... 59 Tabela meritev ......................................... 61 58 Vnaprej izgubljeni boj? Matjaž Klančar Zloraba elektronske pošte se imenuje neželena pošta ali poštno smetenje oz., izvirno v angleščini, »spam«. Po nekaterih podatkih se je delež take neželene pošte v enem letu povečal za štirikrat in zaenkrat nič ne kaže, da bi lahko bilo temu večanju kaj kmalu konec. Najbolj črnogledi se bojijo, da bo neželena pošta sčasoma zakrivila propad danes najbolj uporabljane medomrežne storitve – elektronske pošte. Pregledali smo stanje in možne zaščite s programsko zaščito. Izvor besede SPAM .................................. 63 Težave internetnih ponudnikov ................... 73 Najboljši ................................................. 65 Čistilci za strežnike ................................... 74 Slovenski »spamerji« ................................. 65 Skrita koda .............................................. 74 Čistilci za osebne računalnike ..................... 66 Sumljivo? ................................................ 74 Statistično filtriranje (Borut Mrak) .................. 66 Eden največjih ......................................... 76 Nad neželeno tudi z zakonodajo (Igor Harb) ... 68 Hotmail ................................................... 77 Bolje nič, kot narobe ................................. 68 Protismetni programi za Unix (Borut Mrak) ...... 78 Naj prepustimo pošto strokovnjakom? ........... 73 Kako smo preizkušali ................................. 79 85 Najboljši izdelki Najboljši prenosni računalniki ................ 86 Najboljši brizgalni tiskalniki ..................... 98 Tabele ..................................................... 90 Tabele ................................................... 100 Novi opisi prenosnih računalnikov: Novi opisi brizgalnih tiskalnikov: Dell Inspiron 2650 ........................................ 86 HP Business Inkjet 3000dtn .......................... 98 Dell Latitude X200 ........................................ 86 Epson Stylus Photo 915 ............................... 99 Fujitsu-Siemens Lifebook B 2485 .................. 87 Epson Stylus Photo 830 ............................. 100 Fujitsu Siemens Amilo A ................................ 87 Gericom Bellagio .......................................... 88 Najboljši digitalni fotoaparati ................ 102 Tabele ................................................... 106 Najboljši laserski tiskalniki ...................... 92 Novi opisi digitalnih fotoaparatov: Tabele ..................................................... 96 Nikon Coolpix 4300 .................................... 102 Novi opisi laserskih tiskalnikov: Nikon Coolpix 3500 .................................... 102 Nashuatec P7126n ...................................... 92 Kodak Easyshare DX 4230 .......................... 103 Minolta PagePro 1200W ................................ 92 Kodak Easyshare DX 4330 .......................... 103 Oki C9500dn ............................................... 93 Contax N Digital ......................................... 104 VSEBINA FEBRUAR 2003 5 UVODNIK 6 Utoniti v smeteh Samo Kuščer Glavni in odgovorni urednik Samo Kuščer Pomočnik glavnega in odgovornega urednika 8 TEHNOMANIJA Vladimir Djurdjič Uredništvo Uroš Mesojedec (Nasveti, Programer), 10 NOVICE Nikolaj Pečenko Vodja laboratorija 14 CES 2003 Matjaž Klančar Lektura 20 MacWorld 2003 Dora Mali Oblikovanje, računalniška grafika in stavek PREIZKUSI Peter Gedei Tehnični urednik 34 Toshiba Portege 3500 Emil Novak Fotografije 35 Compaq TabletPC TC1000 Peter Gedei, fotoarhiv Monitorja Naslov uredništva 38 IBM Lotus Notes/Domino 6.0 Monitor, Trubarjeva 79, 1000 Ljubljana, tel.: (01) 230 65 02, faks: (01) 230 65 43, 40 Ask M2 e-pošta: [email protected] 40 Dell 3100MP Monitor v spletu http://www.monitor.si. 41 Philips Brilliance 200P3M Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vrača- mo. Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. 42 Archos Jukebox Multimedia 20 Vse gradivo v reviji Monitor je last družbe Infomediji. Kopiranje ali razmnoževanje je 43 Logitech IO Personal Digital Pen mogoče le s pisnim dovoljenjem izdajatelja. 43 LG L1510S Revija Monitor posebej odličnim izdelkom pri svojih preizkusih po- 44 Nokia D211 deljuje priznanje »zlati Monitor«. To je priznanje za konkretni izde- 44 D-Link DL-614+ lek na konkretnem testu. Zato lahko uporablja zlati Monitor v propagandne namene vsako 46 PartitionMagic 8 podjetje, ki ta izdelek trži, s tem da jasno navede, v kateri številki Monitorja je bil objav- 47 Iomega ZIP 750 MB ljen test in kateri izdelek je prejel priznanje. 48 GFI LANGuard Network Izdajatelj d.d., Trubarjeva cesta 79, Security Scanner 1000 Ljubljana, davčna številka: 83610405 Direktor 50 Programčki za Palm Andrej Klemenc 51 Programčki za PocketPC Marketing Urška Gabrič, Dado Hamzič, Tomi Matič tel.: (01) 230 65 23 e-pošta: [email protected] ODPRTA SCENA Naročnine in prodaja 80 Keramično namizje tel.: (01) 230 65 31, e-pošta: [email protected] 82 Slovenska Mozilla Tisk Delo Tiskarna d.d., Ljubljana, naklada: 10.000 izvodov 108 NASVETI Distribucija Delo Prodaja d.d., Ljubljana Naročanje na revijo Monitor 114 NA ZVEZI Revijo Monitor lahko naročite tako, da plačate letno naročnino in jo od naslednje številke naprej prejemate na želeni naslov. PROGRAMER •Fizične osebe imajo 25 % popusta na polno ceno. •Naročite se lahko z naročilnico, ki je 118 Nadzor izvirne kode s programskim vpeta v vsako številko revije, po paketom GNU RCS telefonu, po faksu, ali po elektronski pošti [email protected]. •Plačilo je mogoče tudi s plačilnimi 121 Novice karticami. •Letna naročnina vključuje 11 številk od prve naročene. MNENJA •Naročnina se plačuje enkrat letno. Če naročnik ne zahteva odpovedi, se 122 Kam gredo programi, ko umrejo? naročnina podaljša za naslednje obdobje. Vladimir Djurdjič •Odpoved je možna pisno ali po telefonu. •Vse dodatne informacije lahko dobite po 124 Kruh prostih programerjev telefonu (01) 230 65 31 ali po elektronski pošti Nikolaj Pečenko [email protected]. Poštnina za naročnike plačana pri pošti 126 Vgrajeni Linux 1102, Ljubljana. V ceno je vštet 8,5 % DDV. Uroš Mesojedec ISSN 1318-1017 Seznam oglaševalcev AUTRONIC ...................................................... 79 ESCAPE ....................................................... 127 MIKRO ING TRADE ..................................... 93 PERFTECH ..................................................... 67 AVM ................................................................. 95 IZID ............................................................... 113 MIKROPIS ...................................................... 69 RAP-ING .......................................................... 37 3COM ............................................................... 19 CANON ............................................................. 13 KYOCERA ....................................................... 89 MLADINA ........................................................ 70 REPRO ......................................... 77, 99, 112 ACORD - 92 .................... OVITEK 3, 23, 84 CATI ................................................................. 79 LANCOM .......................................................... 75 MOBITECH ..................................................... 79 SI.SYSTEM INTEGRATION ................... 105 ALLDEA ............................................................ 27 CHS ................................... OVITEK 4, 2, 125 LEOSS .............................................................. 79 ALLIED TELESYN ........................................... 7 CIKLUS ...........................................................