27. Chitarra Suona Più Piano
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CONCIERTO MÚSICA ITALIANA Domingo, 10 Mayo 2015 19’30h Auditorio de Albacete I. Omaggio 1. Il Mondo.............................................................................Enrico Sbriccoli ( nombre artístico Jimmy Fontana) (1965) 2. Sabato Pomeriggio.......................................................................................Claudio Baglioni y Antonio Coggio (1975) 3. La mia storia tra le dita..........................................................................................................Gianluca Grignani (1994) 4. Senza una donna..............................................................................................................Zucchero Fornaciari (1987) II. ComboArte 5. Che sarà………………….……………............................................Jimmy Fontana, Franco Migliacci e Carlo Pes (1971) 6. La Bambola………………….………..............................................................Franco Migliacci y Bruno Zambrini (1968) 7. Solo tu ...........................................................................................Aldo Stellita, Piero Cassano y Carlo Marrale (1977) 8. Via con me ........................................................................................................................................Paolo Conte (1981) 9. Grande, grande, grande..................................................................................................................Alberto Testa (1952) 10. Tintarella di luna…………….....................................................................................................Bruno De FiliPPi (1959) 11. Azzurro................................................................................................................Paolo Conte y Vito Pallavicini (1968) III. CombinaDos 12. Volare (Nel blu diPinto di blu).............................................................Franco Migliacci e Domenico Modugno (1958) 13. Il giardino Proibito.............................................................Daniele Pace, Oscar Avogadro y Sandro Giacobbe (1975) 14. Vivo Per lei……….................................................................................................Gatto Panceri y Valerio Zelli (1995) 15. Più bella cosa...........................................................................................................................Eros Ramazzotti (1996) IV. Mi-CUIT 16. Parole parole...........................................................................Gianni Ferrio, Leo Chiosso y Giancarlo Del Re (1972) 17. Non gioco Più……………………………………………………...............................Gianni Ferrio y Roberto Lerici (1974) 18. Che cossè l’amor (Che cos’è l’amor)……………………………………................................Vinicio CaPossela (1994) V. Juanjo Rodriguez “Lombardi” 19. O sole mio…………………………………..…..........................................Giovanni CaPurro y Eduardo di CaPua (1898) 20. Mattinata………………….…………………….....................................................................Ruggero Leoncavallo (1904) 21. Tu vuò fa l’americano............................................................................................................Renato Carosone (1956) 22. Caruso………………….…………………………………………............................................................Lucio Dalla (1986) VI. Lucia 23. Bella Ciao.........................................................................................................................................................Anónimo 24. Datemi un martello……..…………….………..................................................................................Pete Seeger (1949) VII. Los Trasgos 25. Pregherò (Stand by me)………………………………………….......................Adriano Celentano - Ben.E.King (1962) 26. SaPore di sale………………….…………………..............................................Gino Paoli (1963). Arr. Ennio Morricone 27. Chitarra suona Più Piano.. Letra:F.Evangelisti – Nicola Di Bari. Músia:M.Marrocchi. Arre: Massimiliano Pani (1971) 28. Sono tremendo............................................................................................G. CaPuano, M. CaPuano e Ciotti (1968) 1.Il Mondo (1965) Enrico Sbriccoli ( nombre artístico Jimmy Fontana) No, stanotte amore No, esta noche amor non ho più pensato a te, no he pensado más en ti, ho aperto gli occhi he abierto los ojos per guardare intorno a me para mirar a mi alrededor, e intorno a me, y a mi alrededor, girava il mondo come sempre. giraba el mundo como siempre... Gira, il mondo gira Gira, el mundo gira nello spazio senza fine en el espacio infinito, con gli amori appena nati, con amores que comienzan, con gli amori già finiti, con amores que se han ido, con la gioia e col dolore con las penas y alegrías della gente come me. de la gente como yo. Oh mondo, soltanto adesso, Oh mundo, io ti guardo ahora te miro, nel tuo silenzio io mi perdo y en tu silencio me pierdo, e sono niente accanto a te. y a tu lado no soy nada. Il mondo, El mundo, non si é fermato mai un momento, no se ha parado ni un momento, la notte insegue sempre il giorno, la noche se va y llega el día, ed il giorno verrà. y ese día vendrá. 2. Sabato Pomeriggio (1975) Claudio Baglioni y Antonio Coggio Passerotto non andare via Gorrioncito, no te vayas nei tuoi occhi il sole muore già el día se va apagando en tus ojos scusa se la colpa è un poco mia perdona si la culpa ha sido mía se non so tenerti ancora qua... si no puedo tenerte ya a mi lado. Ma cosa è stato di un amore Qué fue de ese amor che asciugava il mare que surcaba mares che voleva vivere volare que quería vivir volando che toglieva il fiato que quitaba el aliento ed è ferito ormai. pero ya está malherido. non andar via... ti prego... no te marches, te ruego Passerotto, non andare via Gorrioncito, no te marches senza i tuoi capricci che farò ¡qué haré sin tus caprichos! ogni cosa basta che sia tua buscaré con el corazón roto con il cuore a pezzi cercherò. cualquier cosa que sea tuya. Ma cosa è stato di quel tempo Pero qué ha sido de ese tiempo che sfidava il vento que desafiaba al viento che faceva fremere gridare que hacía estremecerse, gritar contro il cielo contra el cielo non lasciarmi solo no... no me dejes solo, no... non andar via... non andar via... no te marches RITORNELLO: ESTRIBILLO: Senza te morirei Sin ti moriría senza te scoppierei sin ti explotaría senza te brucerei sin ti ardería tutti i sogni miei... ¿qué haría con mis sueños sin ti? solo senza di te che farei sin ti… senza te... sin ti… senza te... senza te... sin ti Sabato pian piano se ne va Lentamente el sábado se está yendo passerotto ma che senso ha... Non ti ricordi gorrioncito ¿ qué sentido tiene ya? ¿Te acuerdas migravamocome due gabbiani, ci amavamo cuando emigrábamos como dos gaviotas, nos e le tue mani da tenere da scaldare amábamos y te calentaba las manos? passerotto no...non andar via... non andar via... gorrioncito no te marches..no te marches 3. La mia storia tra le dita (1994) Gianluca Grignani Sai penso che ¿Sabes una cosa? E se davvero non vuoi dirmi Y si de verdad no quieres decirme non sia stato inutile pienso que no ha sido inútil che ho sbagliato. que me he equivocado stare insieme a te. estar junto a ti. ricorda a volte recuerda que, a veces, Ok, te ne vai Ok, te vas, un uomo a un hombre decisione discutibile decisión discutible, va anche perdonato. también se le debe perdonar ma si, lo so, lo sai. sí, lo sé, lo sabes… ed invece tu, y en cambio tú, Almeno resta qui Al menos quédate aquí tu non mi lasci via d'uscita. no me dejas otra salida per questa sera esta noche e te ne vai con la mia storia y te vas con mi historia ma no che non ci provo no voy a intentar nada contigo tra le dita. entre tus dedos. stai sicura quédate tranquila Ora che fai, Ahora ¿qué haces? può darsi già mi senta puede ser que ya me sienta demasiado cerchi una scusa buscas una excusa, troppo solo solo se vuoi andare vai. si quieres irte, vete perché conosco quel sorriso porque conozco esa sonrisa tanto di me total, por mí di chi ha già deciso. de quien ya ha tomado una decisión, non ti devi preoccupare no debes preocuparte, quel sorriso già una volta esa sonrisa que una vez me la saprò cavare. sabré arreglármelas. mi ha aperto il paradiso. me abrió el Paraíso. Stasera scriverò una canzone Esta noche escribiré una canción Si dice che Se dice que per soffocare dentro para sofocar dentro per ogni uomo por cada hombre un'esplosione. esta emoción. c'é un'altra come te hay otra como tú Senza pensare troppo Sin pensar demasiado e al posto mio quindi, y en mi lugar, entonces, alle parole en las palabras tu troverai qualcun'altro tú encontrarás a otro parlerò di quel sorriso hablaré de esa sonrisa uguale no non credo io. pero igual, no, no creo yo… di chi ha già deciso de quien ya ha tomado una decisión Ma questa volta Pero esta vez quel sorriso che una volta esa sonrisa que una vez abbassi gli occhi e dici bajas la mirada y dices: mi ha aperto il paradiso. me abrió el Paraíso. noi resteremo sempre "nosotros seguiremos siendo siempre RITORNELLO ESTRIBILLO buoni amici, buenos amigos" ma quali buoni amici ¿Pero cómo que buenos amigos? maledetti. ¡maldita sea! io un amico lo perdono yo a un amigo lo perdono mentre a te ti amo mientras que a tí te amo può sembrarti anche banale podría parecerte hasta banal, ma é un istinto naturale. pero es un instinto natural. RITORNELLO: ESTRIBILLO: Ma c'é una cosa che Hay algo que io non ti ho detto mai. no te he dicho nunca: i miei problemi senza di te mis problemas sin ti si chiaman guai. se llaman apuros ed é per questo y es por eso che mi vedi fare il duro que me ves hacerme el duro in mezzo al mondo en