07. Jahrgang Nr. 10 5. Oktober 2016

Kita’s und Schulen Hettstedter Zwiebelmarkt … Seite 8 Im Überblick Seite 8 Piratenfest im „Bambinoland“ … Seite 4 Kushanku - JKD Cup … Seite 4 Die Gemeinde Seite 2 Hort Röblingen … sonstige Informationen 25 Jahre „Helfer …“ Seite 8 Termine und weitere Amtliches kulturelle Veranstaltungen Kirche Seite 9 Bekanntgabe Beschlüsse Kürbisfest in Aseleben … Seite 6 Jubilare der Gemeinde Seite 10 der Gemeinde … Seite 3 VS Ortsgruppe Röblingen 3 … Seite 6 Halloween in Unterröblingen … Seite 6 Bekanntmachung Kreisseniorenforum … Seite 7 Nächste Ausgabe OT Dederstedt … Seite 3 15.10.2016 Kreativmesse … Seite 7 Redaktionsschluss 02.11.2016 Bekanntmachung Vorstellungen TTT im Okt. … Seite 7 Erscheinungsdatum OT Lüttchendorf … Seite 3 Herbstsemesterprog. KVSH … Seite 7 www.seegebiet-mansfelder-land.de 07. Jahrgang Seite 2 Oktober 2016

Die Gemeinde im Überblick

Gemeindeverwaltung Seegebiet Mansfelder Land Bereitschaftsdienste für den Notfall Tel.: 034774/ 444 0 Polizei 110 Fax: 034774/ 444 50 Polizeirevier -Südharz 03475 - 6700 E- Mail: [email protected] Regionalbereichsbüro 034774 - 419163 RBB Frau Kilian-Moritz 0160 - 2621954 Sprechzeiten der Gemeinde RBB Herr Wolf 0160 - 2620767 Montag: 09.00 - 12.00 Uhr Feuerwehr, Rettungsdienst 112 Dienstag: 09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr Rettungsleitstelle Mansfeld-Südharz 03464 - 56988910 Donnerstag: 09.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 03464 - 19222 und nach Vereinbarung Bundesweite Notdienstnummer bei dringenden medizinischen Problemen 116117 Die Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land im Internet: Giftnotrufzentrale 0361 - 730730 www.seegebiet-mansfelder-land.de Apothekennotdienst 0800 - 0022833 MIDEWA 03475 - 67690 Sprechzeiten der Ortsbürgermeister nach Dienstschluss 03475 - 6769115 Ortsteil Amsdorf Ortsbürgermeister: Herr Scharf Envia M 0800 - 2305070 Telefon: 034601 - 22775 MITGAS 0180 - 22009 Sprechzeit: Dienstag 16.30 - 17.30 Uhr Stadtwerke 03475 - 6670 Ortsteil Aseleben Ortsbürgermeister: Herr Bartnitzek Havariedienst ab 16.00 Uhr Telefon: 034774 - 30552 Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat 18.00 - 19.00 Uhr Erdgas 0173 - 5454072 Trinkwasser 0173 - 5454072 Ortsteil Dederstedt Ortsbürgermeisterin: Frau Sowoidnich Strom 0173 - 5454074 Telefon: 034773 - 20292 Sprechzeit: Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr AZV Eisleben-Süßer See (über MIDEWA) 03475 - 6769115 1x im Monat Samstag nach Absprache (für die Ortsteile Amsdorf, Aseleben, Ortsteil Erdeborn Ortsbürgermeister: Herr Temm Erdeborn, Hornburg, Lüttchendorf, Telefon: 034774 - 20377 od. 0157 - 54496030 Röblingen am See, Seeburg, Stedten, Sprechzeit: Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr (14-tägig) Wansleben am See) 11.10. und 25.10. Ortsteil Hornburg Ortsbürgermeisterin: Frau Kayser WAZV Saalkreis Telefon: 034776 - 224185 od. 0152 - 33796290 Abwasser 01511 - 4122795 Sprechzeit: Freitag 16.00 - 18.00 Uhr (für die Ortsteile Dederstedt, Neehausen) oder nach tel. Vereinbarung Trinkwasser 0800 - 6647003 Ortsteil Lüttchendorf Ortsbürgermeister: Herr Seemann Telefon: 0171 - 4835609 Sprechzeit: nach tel. Vereinbarung Bankverbindungen Gemeinde Ortsteil Neehausen Ortsbürgermeister: Herr Staßfurth Sparkasse Mansfeld-Südharz Telefon: 0173-9725135 IBAN: DE 26 8005 5008 0610 0039 17 Sprechzeit: jeden 1. Montag 19.00 – 20.00 Uhr BIC: NOLADE 21 EIL Ortsteil Röblingen Ortsbürgermeister: Herr Steinhoff Telefon: 034774 - 30172 Volks- und Raiffeisenbank Eisleben Sprechzeit: Dienstag 15.00 - 18:00 Uhr (14-tägig) IBAN: DE 89 8006 3718 0000 7979 79 04.10. und 18.10. BIC: GENODEF 1 EIL oder nach tel. Vereinbarung (034774 - 20425) Ortsteil Seeburg Ortsbürgermeister: Herr Saken IMPRESSUM Telefon: 034774 - 28208 Sprechzeit: nach telefonischer Vereinbarung Das Amtsblatt erscheint monatlich 034774 - 70863 oder 0176 - 70003196 in einer Auflage von 5.000 Exemplaren. Ortsteil Stedten Ortsbürgermeister: Herr Meyer Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Telefon: 0172 - 9749313 Für nicht amtliche Mitteilungen ist die Redaktion nicht verantwortlich. Sprechzeit: nur nach tel. Vereinbarung Ortsteil Wansleben Ortsbürgermeister: Herr Liebetanz Herausgeber: Telefon: 034601 - 22243 Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land Sprechzeit: jeden 1. & 3. Mittwoch 16.30 - 18.00 Uhr Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen: oder nach telefonischer Vereinbarung Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land • ట 034774 / 444-0 Annoncentelefone: ట 034774 / 2 72 54 Tiernotaufnahme Satz & Druck: Druckerei & Verlag Walther, Schraplau Bei Auffinden von Fundtieren im Gemeindegebiet ist das Tierheim ట 034774 /2 72 54 • Fax 2 78 33 Eisleben zu informieren. Tel: 03475 - 715 424 E-Mail: [email protected] 07. Jahrgang Seite 3 Oktober 2016

Amtliches

Bekanntgabe Bekanntmachung Beschlüsse der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land OT Dederstedt

Der Gemeinderat der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land fas- Der Ortschaftsrat Dederstedt hat in seiner Sitzung am 30.05.2016 ste in seiner öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung folgenden zeitlichen Umfang zum Verbrennen von nichtkompos- • am 21.06.2016 nachfolgende Beschlüsse: tierbaren pflanzlichen Gartenabfällen für das Jahr 2017 festge- legt: GR/16/28 Bestätigung der Wahl des Ortswehrleiters Kamerad Güttler der Ortsfeuerwehr Dederstedt • In den Monaten April und Oktober 2017 jeweils in der 2. Woche des Monats von Montag bis Samstag in der Zeit von GR/16/29 Änderung Benutzungssatzung der Kindertageseinrich- 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr tungen Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land GR/16/30 Änderung Kostenbeitragssatzung der Kindertagesein- Trotz Brennerlaubnis sind folgende Beschränkungen einzuhal- richtungen Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land ten: GR/16/31 Änderung Verbrennordnung, OT Dederstedt - kein Feuer bei langanhaltender Trockenheit, bei starkem Wind und Regen GR/16/32 Grundsätze der Finanzmittelbeschaffung gem. § 99 - kein Einsatz von Flüssigbrennstoffen als Brandbeschleuniger KVG LSA (01.03.2016-31.05.2016) – Annahme von Spenden - Feuer immer unter Kontrolle einer geschäftsfähigen Person - Rauch darf Nachbarn nicht belästigen und den Straßenverkehr GR/16/33 Abwägungsbeschluss, Entwurfs- und Auslegungsbe- nicht behindern schluss des Flächennutzungsplanes der Gemeinde See- - gefahrbringender Funkenflug darf nicht entstehen gebiet Mansfelder Land - Mindestabstände müssen eingehalten werden – 3 m zur Grund- GR/16/34 Abwägungs- und Satzungsbeschluss zur Ergänzungs- stücksgrenze, 10 m zu Gebäuden satzung Wohnbaustandort „Alte Schäferei“, OT See- - beim Verlassen der Feuerstätte müssen Glut und Feuer erlo- burg der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land schen sein GR/16/35 Aufhebung der Satzung zum Bebauungsplan Nr. 5 „Alte Schäferei“ der Gemeinde Seeburg sowie Auf- Sowoidnich stellungsbeschluss für den Baubauungsplan Nr. 5 „Al- Ortsbürgermeisterin te Schäferei“, OT Seeburg der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land GR/16/36 Beschluss zur Verfahrenseinstellung zum Bebauungs- Bekanntmachung plan Nr. 4 „Solarpark Wansleben am See“ der Ge- OT Lüttchendorf meinde Seegebiet Mansfelder Land Der Ortschaftsrat Lüttchendorf hat das Verbrennen von nicht- GR/16/37 Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Be- kompostierbaren pflanzlichen Gartenabfällen in der Zeit vom bauungsplanes Nr. 2 „Der Bauchgrund“, OT Wansle- 07.10.2016 – 17.10.2016 jeweils Montag bis Samstag von ben am See der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr festgelegt. GR/16/38 Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Be- Trotz Brennerlaubnis sind folgende Beschränkungen einzuhal- bauungsplanes Nr. 11 Mischgebiet „Stedtener Straße“, ten: OT Röblingen am See der Gemeinde Seegebiet Mans- felder Land - kein Feuer bei langanhaltender Trockenheit, bei starkem Wind und Regen GR/16/39 Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Be- bauungsplanes Nr. 6 „Ferienanlage Süßer See“, OT - kein Einsatz von Flüssigbrennstoffen als Brandbeschleuniger Seeburg der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land - Feuer immer unter Kontrolle einer geschäftsfähigen Person - Rauch darf Nachbarn nicht belästigen und den Straßenverkehr GR/16/40 Flurbereinigungsverfahren „Rothenschirmbach FL“ nicht behindern nach § 86 FlurbG, OT Hornburg - gefahrbringender Funkenflug darf nicht entstehen GR/16/41 Grundstücksangelegenheit – Flur 2 Flurstücke 190/1 - Mindestabstände müssen eingehalten werden – 3 m zur Grund- und 187/1, OT Lüttchendorf stücksgrenze, 10 m zu Gebäuden - beim Verlassen der Feuerstätte müssen Glut und Feuer erlo- GR/16/42 Grundstücksangelegenheit – Flur 10 Flurstück 181, OT Neehausen schen sein GR/16/43 Grundstücksangelegenheit – Baugrundstück B-Plan Seemann „Am Bauchgrund“, OT Wansleben am See Ortsbürgermeister 07. Jahrgang Seite 4 Oktober 2016

Kita’s und Schulen

Großes Piratenfest Wir danken allen Sponsoren recht herzlich für ihre großzügige Spende anlässlich unseres Piratenfestes: im Bambinoland Wansleben am See - Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land „Alle Mann an Bord“ hieß es in der Kita Bambinoland am - Ortschaftsrat Wansleben am See 06. September. - H und B Bau GmbH, Wansleben am See Kinder, Eltern, Erzieher - Landwirtschaftsbetrieb Engelke, Wansleben am See und sogar unser Bürger- - Brunnenbau Löffler, Stedten meister Jürgen Ludwig - Volksküche Mansfelder Land, Eisleben kamen im Piratenkostüm - Kfz Franke, Wansleben am See zur großen Party. - Zahnarztpraxis Radtke, Wansleben am See Bei strahlendem Sonnen- - Romonta GmbH, Amsdorf schein gab es den Start- - Kosmetikstudio Linda Block, Wansleben am See schuss mit unserem „Pi- - Hausmeisterdienste Schmidt, Wansleben am See ratentanz“. Dank des Trä- - Bäckerei Scharnagel, Wansleben am See gers der Einrichtung, vie- - REAL , Frau Pilger ler Sponsoren und vor al- - Fleischerei Thieme, Amsdorf lem unseres Ortschaftsra- - Deutsche Bank, Frau Zettel tes um Ortsbürgermeister - Comtec Gramolla, Wansleben am See René Liebetanz war es - Gärtnerei Michaelis, Wansleben am See uns möglich „Haraldino`s - Sparkasse Mansfeld-Südharz Kinderspielspaß zu enga- - Äskulap Apotheke, Wansleben am See gieren. Dieser reiste mit - Freundeskreis der Bambinolandkinder, Main/Taunus, einem riesengroßen Pira- Helma Scheffler tenschiff, anderen Hüpfburgen sowie Schminkecke und Luftbal- - Familie Stör, Wansleben am See lonmodellieren an. Die Kinder waren begeistert!!! - Dienstleistungen Steffen Reuter, Wansleben am See - Fischerhof Kulawik am Kernersee, Seeburg - Bäckerei Schäfer, Teutschenthal - Gaststätte „Zum Seetal“ Wansleben am See, Walburga Schaar

Das Bambinolandteam Wansleben am See

Im Hort Röblingen am See Hort hat eine eigene Internetseite Am 7. September zur Elternversamm- lung des Hortes wurde die neu ein- gerichtete Internet- Natürlich müssen kleine Piraten auch Schätze sammeln, dies seite vorgestellt. konnten sie beim Goldschürfen im Sand. Außerdem gab es coole Somit erhalten die Eltern zukünftig wichtige Informationen auch Piraten-Tattoos. Am Kinder-Aktions-Stand von Steffen Reuter über diese Plattform. Darüber hinaus wird dort über alle wichtige war bei Sandmalerei und anderen Aktivitäten immer reger Betrieb Aktionen informiert, so dass die Eltern jederzeit umfassend auf dem und auch „Nobi“ vom DLRG war ein Kindermagnet. aktuellen Stand sind. Besonders begrüsst wurde, dass auf der Inter- Mit „Katjas blauer Piratenbowle“, Fischbrötchen, Würstchen, netseite die Fotos von besonderen Höhepunkten mit unseren Kin- Pfannkuchen oder Piratenburgern war auch für das leibliche Wohl dern eingestellt werden. Hierzu ist dieser Bereich mit einem Pass- bestens gesorgt. wort versehen, so dass nur die Eltern der Hortkinder auf die Bilder Wir möchten heute auch die Gelegenheit nutzen unserem sehr zugreifen können. Dies war den Initiatoren besonders wichtig. Er- aktiven Elternkuratorium und engagierten Eltern zu danken. Ein stellt hat diese Seite, der Vorsitzende des Elternkuratoriums. Die er- ganzes Jahr haben sie gemeinsam mit uns geplant, organisiert sten Reaktionen der Eltern waren sehr positiv. Natürlich freuen sich und alles umgesetzt. Die Mühen haben sich gelohnt und es die Initiatoren auch über Anregungen und Hinweise. Erreichbar ist schwirren schon neue Ideen für das nächste Jahr in den Köpfen. die neue Seite unter www.schulhort-roeblingen.jimdo.com Auch unser Kleingartenverein „Kühler Grund“ unterstützt uns schon viele Jahre bei unseren Kinderfesten. Vielen Dank den Pressekontakt: fleißigen Helfern! Kuratorium des Schulhortes Röblingen am See, Wir freuen uns schon auf einen neue Motto-Party im nächsten AP: Mario-M. Heyne Jahr. (priv.: 015752020595) - Telefon: (034774) 30172 (Schulhort) 07. Jahrgang Seite 5 Oktober 2016

Unsere erste Ernte Hurra, endlich ist es soweit … In diesem Jahr konnten die Hortkinder zum ersten Mal unsere Zum Beginn des neuen Hortjahres konnten die 72 Kinder vom neuen Hochbeete bepflanzen. Hort Röblingen am See die obere Etage im Haus erobern. Nun Dank der fleißigen Pflege ernteten wir frischen Schnittlauch und haben wir in unserem Haus drei Horträume mehr zum Spielen, leckere Tomaten. Gemeinsam bestrichen die Kinder Brote mit zum Entspannen und zum Träumen. Butter, der Schnittlauch und die Tomaten wurden gewaschen und Zwei neue Klassenräume werden von der Grundschule am Vor- zubereitet. mittag genutzt und am Nachmittag können unsere Hortkinder ih- re Hausaufgaben in diesen Räumen erledigen. Nach der Schule und der Hausaufgabenzeit sind natürlich Ent- spannung und Bewegung für alle Kinder besonders wichtig. Des- halb werden wir den größten Raum in der oberen Etage vorran- gig als Bewegungsraum nutzen. Unser Entspannungsraum war durch eine Möbelspende von Herrn Heerdegen schnell eingerich- tet, doch für den Bewegungsraum fehlten uns entsprechende sportliche Utensilien. Die erste Hilfe kam von Herrn Zeise. Er stellte uns seinen Boxsack, eine Wandhalterung und Boxhand- schuhe zur Verfügung. Weiterhin unterstützten uns unsere Spon- soren, so dass wir den Raum so gestalten und einrichten konnten, dass eine schöne Atmosphäre entstand, welche die Kinder zur Bewegung und kreativen Entwicklung anregt.

Wir werden im neuen Jahr einen „Tag der offenen Tür“ nutzen, um unser Haus vorzustellen und uns in diesem Zusammenhang bei dem Bürgermeister Herrn Jürgen Ludwig, dem Ortsbürgermeister Herrn Rüdiger Steinhoff sowie bei allen Mitarbeitern der Gemeinde zu be- danken. Nicht zu vergessen alle Baufirmen, die bei dem Bauprojekt „Brandschutzertüchtigung Hort“ in der oberen Etage tätig waren. Ein großes Dankeschön auch an unsere Sponsoren: • Dentallabor Berger • Gesundheitszentrum Lars Heerdegen • Zahnarztpraxis Kühnl • Bestattungshaus Michael Rzeznizak • Sparkasse Mansfeld-Südharz

Alle Kinder ließen es sich dann gemeinsam gut schmecken. Die Die Kinder und Erzieher einstimmige Meinung: „Das war lecker.“ vom Hort Röblingen am See 07. Jahrgang Seite 6 Oktober 2016

Termine und weitere kulturelle Veranstaltungen

Kürbis- und Erntedankfest in Amsdorf 1. Wipperliesenwandertag am 16. Oktober

Das traditionelle Herbstfest für die ganze Familie findet am Die Kreisbahn Mansfelder Land, die Mansfelder Bergwerksbahn, Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Ortsgeschichte sowie Samstag, dem 08. Oktober 2016 auf dem Festplatz ab 14.00 Uhr die Gemeinde Friesdorf/Rammelburg laden recht herzlich zum statt. 1. Wipperliesenwandertag im Wippertal ein. Veranstalter sind der Heimatverein, die Ortsgruppe der Volksso- Lassen Sie sich verzaubern vom wildromantischen, sagenumwo- lidarität, der Feuerwehrverein, der Kirchenrat, Ortschaftsrat und benen, märchenhaften Wippertal. Suchen und erkunden Sie mit die Kita „Marienkäfer“. Für unsere Kinder fährt ein Kinderkarus- uns geheimnisvolle Orte, wie Excalibur, das Schwert im Stein sell und die Hüpfburg steht auch bereit. Es werden Kürbisse ge- oder das verwunschene Dornröschenschloss, die Rammelburg (nur Außenbesichtigung!). schnitzt, Knüppelkuchen gebacken und weitere Überraschungen werden vorbereitet. Ablauf: Aus dem Backofen kommen Brote, Pizzen und der deftige Ams- - ab 09:00 Uhr treffen auf dem Bahnhof Klostermansfeld - 09:30 Uhr Start mit der Wipperliese in Klostermansfeld dorfer Krustenbraten. Vom Grill gibt es Bratwürste und Steaks. - Fahrt bis Biesenrode Die Mansfelder Fett- und Leberwurstbemme fehlt auch nicht. - Wandervesper in der Wipperklause Ein Kaffee- und Kuchenbüffet, Kürbissuppe, Zwiebelkuchen und - Wanderung im Wippertal u.a. mit folgenden Zwischenstatio- herbstliche Überraschungen sorgen für weiteren Genuss. Geträn- nen: Schwert im Stein, Sauer Brunnen, Schloss Rammelburg, ke aller und jeder Art sollen den Durst löschen. Tunnelblick, Kaffeezeit in der Hausbergbaude Wir laden dazu alle Amsdorfer und unsere Nachbarn aus Wans- - Rückfahrt 16:09 Uhr ab Friesdorf Ost - Strecke: ca. 8 km, Streckenprofil leicht bis mittel leben und den anderen Dörfern unserer Gemeinde herzlich ein. - Verpflegungsstationen (nicht im Preis enthalten!) Mit Ihrem Besuch machen sie uns nicht nur eine Freude, sondern - gegen 10:00 Uhr Wipperklause Biesenrode (Wandervesper) sie erleben auch mit einigen kulturellen und sportlichen Überra- - gegen 15:00 Uhr Hausbergbaude (Kaffee und Kuchen) schungen einen unterhaltsamen Tag auf unserem schönen Fest- Im Übrigen ist bitte für individuelle Rucksackverpflegung selbst platz rund um den Backofen. zu sorgen. Sollten Sie Kürbisse übrig haben, nehmen wir sie gern für das Teilnahme nur mit Voranmeldung und Zahlung der Teilnahme- Kürbisschnitzen unserer Kinder entgegen. Anruf (Tel. 034601 pauschale von 10,00 €/Person (Kinder bis 6 Jahre frei) möglich. 22775 oder 0151 40253961) genügt oder zwischen 9.00 und In der Teilnahmepauschale sind enthalten: An- und Abreise mit 10.00 Uhr am 08.Oktober 2016 auf dem Festplatz abgeben. der Wipperliese ab Klostermansfeld, Wanderführer und eine kleine Überraschung. Dafür schon jetzt ein Dankeschön. Wichtig! Teilnahme aus Kapazitätsgründen auf max. 40 Perso- nen begrenzt! Hans-J. Scharf Voranmeldung bis spätestens 15. Oktober 2016 über Büro Mans- Ortsbürgermeister felder Bergwerksbahn, Tel.: 034772-27640 und buero@berg- werksbahn.de. Die Teilnahmepauschale ist vorab zu überweisen, Bankverbindung bitte erfragen. Volkssolidarität Ortsgruppe Röblingen 3 Marco Zeddel

Für Sie zur Information, was die Veranstaltungstermine betrifft! Information vom Dorfverein Unterröblingen 2004 e.V. 07. Oktober - Goldener Oktober von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr Auch in diesem Jahr laden wir wieder alle Halloweenfreunde, ob Groß oder Klein, zu unserer 09. Dezember - Weihnachtsfeier von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr HALLOWEENPARTY 31. Dezember - Silvesterfeier von 19.00 Uhr bis 02.00 Uhr nach Unterröblingen ein. Der Spuk beginnt am Samstag, d. 22. Oktober 2016, um 15.00 Uhr Alle genannten Veranstaltungen finden in der FORTUNA statt. mit Kaffee und Kuchen im Vereinsraum, Otto-König-Platz 2 a. Die Pendelbusse fahren selbstverständlich wieder für Sie. Ab ca. 16.30 Uhr freuen wir uns auf den Auftritt der kleinen Geister aus der Kita „Schneewittchen“, bevor sich um 17.00 Uhr Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme im 20. Jubiläumsjahr der der Geisterzug durch Unterröblingen in Bewegung setzt. Für VS Ortsgruppe Röblingen 3. zwischendurch hat sich der Dorfverein eine kleine Überraschung einfallen lassen. Sie dürfen gespannt sein. Anfragen in gewohnter Weise bei Frau E. Goldschmidt, Rosa- Wir würden uns freuen, wenn unsere großen und kleinen Gäste Luxemburg-Straße 9 bzw. telefonisch unter 034774-28448. Die im Kostüm erscheinen. Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist Anmeldetermine entnehmen Sie bitte den Plakaten. selbstverständlich gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlichst Ihr Team der Ehrenamtlichen Dorfverein der VS OG Rö 3 Unterröblingen 2004 e.V. 07. Jahrgang Seite 7 Oktober 2016

Kreisseniorenforum Teutsches Theater Teutschenthal Die Sommerpause ist vorbei – Technik, die begeistert! hier nun die nächsten Vorstellungen Am 11.10.2016 findet das alljährliche Kreisseniorenforum statt. • Samstag, den 14.10.2016 um 20.00 Uhr Veranstaltungsort wird die Mammuthalle (Dr.-Wilhelm-Külz- „Erbschleicherei“ - eine heitere Rechtsberatung mit Lutz Teetzen Straße 35) in sein. • Samstag, den 22.10.2016 um 20.00 Uhr Sax-Lyrik-Prosa mit Schauspielern des TTT und der Magdeburger Saxophonband SaxLust • Samstag, den 29.10.2016 um 20.00 Uhr „Der eingebildete Kranke“ - Lustspiel von Moliere Regie: Armin Mechsner Darsteller: Paul Lorenz, Christine Dietzel, Mathias Scholz u.a.

Christine Dietzel Öffentlichkeitsarbeit

Herbstsemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e.V. in der Region Eisleben Unter dem Motto „Besser Leben im Alter durch Technik“ wer- Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.vhs-sgh.de den die unterschiedlichsten Aussteller in der Zeit von 9:00 Uhr oder im Programmheft. Alle Kurse die nicht in Eisleben stattfin- bis 14:00 Uhr ihre technischen Neuheiten vorstellen, die den All- den sind mit Ortsangabe! tag erleichtern. Es werden unter anderem E-Bikes, Smartphones, der Hausnotruf oder Fortschritte in der Automobiltechnik in ihrer Kurs-Nr. Kurstitel Wann Funktionsweise erklärt. Zusätzlich erwarten Sie interessante Sprachen Vorträge zu verschiedenen Themengebieten, die im Alter eine 46110 Norwegisch für den Urlaub ab 21.10.2016 - 18:45 Uhr wichtige Rolle spielen. Anschließend stehen Ihnen die jeweiligen 43113 Spanisch für den Urlaub A1/1 ab 19.10.2016 - 18:30 Uhr Referenten für Fragen und Ähnliches zur Verfügung. Neben ver- 40003 Englisch für den Urlaub A1/1 ab 19.10.2016 - 17:00 Uhr schiedenen Programmpunkten wie Tanzauftritten wird das Cate- ring durch das CJD organisiert. Foto Seien Sie aktiv und kommen Sie vorbei! 22401 Fotoclub mit Kamera & Computer jeden 3. Donnerstag - 17:30 Uhr 22422 Studiofotografie auf Nachfrage - 14:00 Uhr Eisleben/Hettstedt Röblinger Kreativmesse Computer Hallo liebe Kunst- und Bastelfreunde, 52664 Eigene Internetseite/ Typo3 ab 06.10.2016 - 18:30 Uhr 50107 Computer Einsteiger/ Schichtarbeiter ab 20.10.2016 - 09:00 Uhr es ist wieder soweit. Die Röblinger Kreativmesse findet nunmehr 52642 Von der Fotografie zum Fotobuch ab 17.10.2016 - 13:00 Uhr schon zum 6. Mal statt. Am 05. und 06.11.2016 in der Fest- 58062 Schnellschreibtraining am PC ab 20.10.2016 - 18:30 Uhr scheune (Kultur- und Freizeitzentrum), Pfarrstraße in Röb- 52522 Tabellenkalkulation mit Exel ab 19.10.2016 - 18:30 Uhr lingen am See kann wieder jeder Interessierte kreativ werden und das eine oder andere Objekt für Advent und Weihnacht her- Gesellschaft stellen oder sich Anregungen holen. 16411 Wenn Stolpersteine … ab 29.09.2016 - 18:00 Uhr

Geöffnet ist von 10.00 bis 18.00 Uhr, Spezial am Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr. 31910 Salsa ab 18.10.2016 - 18:00 Uhr Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Sangerhausen 20601 Herbstliche Floristik ab 27.09.2016 - 17:00 Uhr Wer noch als Aussteller mitmachen möchte, meldet sich bitte bei Sangerhausen Karin Festner unter Tel. 034774/30392 (Anrufbeantworter ist ge- 37120 Psychologie am 18.10.2016 - 17:45 Uhr schalten – bitte Namen und Tel.-Nr. für Rückruf hinterlassen). 37220 Ethik in der Medizin ab 25.10.2016 - 17:30 Uhr Die Standgebühr für beide Tage beträgt zusammen 40,00 €. 12001 14. Tagung (vor)geschichtl. Himmelsk. ab 06.10.2016 - 18:00 Uhr Der Eintritt ist frei. Alle Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch. Sangerhausen 22403 Astrofotografie / Butterberg am 25.10.2016 - 18:00 Uhr Karin Festner Sangerhausen Messeorganisatorin 31920 Orientalischer Tanz seit 22.09.2016 - 17:30 Uhr 07. Jahrgang Seite 8 Oktober 2016

Sonstige Informationen

Dieter Elsner - Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Ab 18. Oktober 2016 stehe ich den Bürgern der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land jeden 3. Dienstag im Monat, in der Zeit von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr als Ansprechpartner der Deutschen Rentenversicherung, in der Gemeinde zur Verfügung. Alle Bürger der Gemeinde haben die Möglichkeit sich zu Rentenangele- genheiten kostenfrei beraten zu las- sen. Zu meinen Aufgaben gehört auch die Erstellung von Rentenan- trägen.

Dieter Elsner

25 Jahre im Dienst der Versicherten und Rentner – Dieter Elsner begeht sein Jubiläum als „Helfer in der Nachbarschaft“ Am 15. September 2016 wurden in Berlin die ehrenamtlichen Versichertenberaterinnen und -berater der Deutschen Rentenver- sicherung Bund für ihre langjährige Tätigkeit gewürdigt. Der alternierende Vorstandsvorsitzende der Deutschen Renten- versicherung Bund, Cord Peter Lubinski, dankte und ehrte aus diesem Grund Dieter Elsner aus 06317 Seegebiet Mansfelder Land für seineTätigkeit als Versichertenberater seit 25 Jahren. Gemeinsam mit seinen Kolleginnen und Kollegen hat er allein im letzten Jahr mehr als eine Million Versicherte und Rentner kostenlos in Fragen der Rentenversicherung beraten. Als „Helfer in der Nachbarschaft“ sind Versichertenberaterinnen und -berater der Deutschen Rentenversicherung Bund vor allem beim Ausfüllen der Antragsformulare behilflich. Im Jahr 2015 gingen rund 205.000 Anträge auf Rentenleistungen und Kontenklärun- gen durch ihre Hände. Sie helfen aber auch, fehlende Unterlagen für die Vervollständigung der Versichertenkonten zu beschaffen. Versichertenberaterinnen und -berater sind Teil der Selbstver- waltung. Das bedeutet, dass Versicherte und Rentner sowie Ar- beitgeber die Deutsche Rentenversicherung Bund durch ihre ge- wählten Vertreter selbst verwalten. Diejenigen, die die Beiträge zahlen, treffen so alle wichtigen Entscheidungen in den Berei- chen Finanzen, Organisation und Personal. Versichertenberaterinnen und -berater wie Dieter Elsner werden von der Vertreterversammlung, dem Parlament der Deutschen Rentenversicherung Bund, in ihr Amt gewählt. In der Vertreter- versammlung sitzen Männer und Frauen unterschiedlicher Beru- fe, die sich ebenfalls ehrenamtlich für die Belange der Versicher- ten, Rentner und Arbeitgeber einsetzen. Die Vertreterversamm- lung wird alle sechs Jahre neu bestimmt. Die Versicherten und Rentner der Deutschen Rentenversicherung Bund werden daher alle sechs Jahr zur Stimmabgabe bei der Sozialwahl aufgerufen. Als Teil dieser Selbstverwaltung der Deutschen Rentenversiche- rung Bund ist Dieter Elsner ein Bindeglied zwischen der Verwal- tung und den Bürgern. Für 25 Jahre Engagement möchte sich die Deutsche Rentenversicherung Bund bei Dieter Elsner bedanken. Treffen auch Sie Ihren „Helfer in der Nachbarschaft“: Alle Adressen können Sie am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48070 oder im Internet erfahren. 07. Jahrgang Seite 9 Oktober 2016

Kirche

Evangelisches Pfarramt Kirchengemeinde und Förderverein Erdeborn Termine Oktober 2016 Die Kirchengemeinde und der För- derverein laden am Freitag, 21. Ok- Kirchengemeindeverband Röblingen am See tober 2016 - 19 Uhr zu einem festli- Sonntag 09.10. 09.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Stedten chen Konzert mit Astrid Harzbecker 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst in die „St. Bartholomäus-Kirche“ in Amsdorf nach Erdeborn ein. 15% der Einnah- men kommen der Erhaltung unserer Mittwoch 12.10. 15.00 Uhr Frauenkreis in Stedten Kirche zu Gute. Kinder bis 14 Jahre Sonntag 23.10. 10.00 Uhr Gottesdienst in Wansleben haben freien Eintritt. Donnerstag 27.10. 15.00 Uhr Frauenkreis in Erdeborn VVK: Frau Anne Hedler, Querstraße 6, Erdeborn Tel.: 034774 - 28 747 Sonntag 30.10. 09.00 Uhr Gottesdienst in Röblingen Raumausstatter Thomas Gering, Große Seestr. 27 10.30 Uhr Gottesdienst in Erdeborn Röblingen, Tel.: 034774 -20 340 14.00 Uhr Gottesdienst in Amsdorf Kirchengemeinde Förderverein Erdeborn Kirchspiel Dederstedt - Hedersleben Samstag 09.10. 14.00 Uhr Dederstedt Erntedankgottesdienst Sonntag, 16.10. 14.00 Uhr Oberrißdorf Gottesdienst Einladung zum Gottesdienst Sonntag 22.10. 14.30 Uhr Hedersleben Gottesdienst Neuapostolische Kirche Nord- und Ostdeutschland Samstag, 29.10. 13.30 Uhr Dederstedt Hubertusmesse mit feiert Entschlafenen-Sonntag den Jagdbläsern aus Dessau Das Bibelwort „... und euer Herz soll sich freuen“ ist am ersten Sonntag im November Thema im Gottesdienst in der Neuaposto- Sonntag 30.10. 14.00 Uhr Neehausen Gottesdienst lischen Kirche. Am Entschlafenen-Sonntag wird im Gottesdienst Sonntag, 31.10. 10.00 Uhr Petrikirche / Eisleben der Verstorbenen gedacht und für sie gebetet. Zum Gottesdienst Einladung zum gemeinsamen am 6. November 2016 um 9.30 Uhr lädt die Gemeinde herzlich Reformationsgottesdienst in die Kirche in der Südpromenade 4 ein. „Ein Entschlafenen-Sonntag ist immer ein außergewöhnliches Ereignis“, sagt Frank Cernohous, Vorsteher der Gemeinde Kirchengemeinde Lüttchendorf-Wormsleben Schafstädt. „Wenn man an seine Verwandten, Freunde und wei- Samstag, 08.10. 17.00 Uhr Lüttchendorf tere Menschen denkt, die bereits gestorben sind, werden beson- Erntedankgottesdienst dere Empfindungen geweckt.“ Sonntag 16.10. 15.00 Uhr Lüttchendorf Hoffnung auf ewiges Leben Neuapostolische Christen glauben, dass für jede Seele Hoffnung Familiengottesdienst auf ewiges Leben, Gnade durch Jesus Christus und Gemeinschaft Samstag 29.10. 17.00 Uhr Lüttchendorf Gottesdienst mit Gott besteht. Aus dieser Hoffnung heraus steht der Entschla- fenen-Sonntag unter dem Motto aus dem Johannes-Evangelium: Sonntag 31.10. 10.00 Uhr Petrikirche / Eisleben „... und euer Herz soll sich freuen.“ Der Gottesdienst am Sonn- Einladung zum gemeinsamen tag, 6. November 2016, beginnt um 9.30 Uhr in der Neuapostoli- Reformationsgottesdienst schen Kirche in Schafstädt, Südpromenade 4. Die Neuapostolische Kirche Kirchengemeinde Seeburg Die Neuapostolische Kirche ist eine international verbreitete Sonntag 23.10. 16.00 Uhr Aseleben christliche Kirche. Sie bietet eine ansprechende, zeitgerechte Erntedankgottesdienst Seelsorge für ihre Mitglieder auf der Grundlage des Evangeliums Jesu Christi. Weltweit bekennen sich nahezu neun Millionen Sonntag 31.10. 10.00 Uhr Petrikirche / Eisleben Menschen zum neuapostolischen Glauben. Einladung zum gemeinsamen In Deutschland gehören der Neuapostolischen Kirche mehr als Reformationsgottesdienst 350.000 Mitglieder an, die sich auf mehr als 2000 Gemeinden verteilen. Zum Kirchenbezirk Leipzig zählen 4374 neuapostoli- sche Christen und 21 Gemeinden. Frauenkreis Mittwoch 12.10. 14.00 Uhr Hedersleben Kirche Weitere Informationen zur Neuapostolischen Kirche und zum Entschlafenen-Sonntag finden Sie hier: Donnerstag 13.10. 14.00 Uhr Oberrißdorf Gemeinderaum Mittwoch 19.10. 14.00 Uhr Dederstedt Pfarrhaus www.nak.org www.nak-nordost.de Donnerstag 20.10. 14.00 Uhr Neehausen Gemeindehaus www.schafstaedt.nak-nordost.de 07. Jahrgang Seite 10 Oktober 2016

Termine der Katholischen Pfarrei Jubilare der Gemeinde „St. Bruno von Querfurt“ Seegebiet Mansfelder Land Querfurt-Röblingen-Nebra-Teutschenthal Termine Juli/August 2016 zum 70. Geburtstag Gottesdienste 03.10. Klaus Otto, OT Röblingen am See Querfurt – Kirche Joh.-Schlaf-Str. 6 03.10. Klaus Sommer, OT Wansleben am See Sonntag 09.10. 09.00 Uhr Heilige Messe 05.10. Marga Weißke, OT Aseleben Sonntag 16.10. 09.00 Uhr Heilige Messe Sonntag 23.10. 09.00 Uhr Heilige Messe 06.10. Horst Rostalski, OT Stedten (Weltmissionssonntag) 16.10. Günter Huber, OT Erdeborn Sonntag, 30.10. 09.00 Uhr Heilige Messe 29.10. Reinhard Werkling, OT Röblingen am See Röblingen – Kirche Alberstedter Str. 2 30.10. Siegbert Reifenstein, OT Seeburg Sonntag 09.10. 10.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 09.10. 14.00 Uhr Ök. Gottesdienst zum 75. Geburtstag zum Erntedankfest in Steuden Samstag 15.10. 18.00 Uhr Vorabendmesse 01.10. Horst Werle, OT Erdeborn Sonntag 23.10. 10.30 Uhr Heilige Messe 03.10. Hilmar Hammelmann, OT Aseleben (Goldn. Hochzeit Rösler) 04.10. Annerose Seifert, OT Röblingen am See Sonntag, 30.10. 10.30 Uhr Familiengottesdienst 06.10. Rolf-Dieter Hennemann, OT Lüttchendorf Nebra – Kapelle Grabenmühlenweg 15 16.10. Ursel Funke, OT Dederstedt Samstag 08.10. 18.00 Uhr WortGottesFeier 26.10. Erika Heinicke, OT Dederstedt Sonntag 16.10. 10.30 Uhr Heilige Messe Samstag 22.10. 18.00 Uhr Vorabendmesse 26.10. Monika Schultz, OT Röblingen am See (Weltmissionssonntag) 27.10. Erika Utzat, OT Röblingen am See Samstag 29.10. 18.00 Uhr Familiengottesdienst zum 80. Geburtstag Gruppenzusammenkünfte: Kreis „Wilde Hilde“ mittwochs am 12. 10. um 9 Uhr in Nebra; 15.10. Walter Gottschling, OT Lüttchendorf Gruppenstunden für Schüler: Gruppe 1 (2.- 4. Kl.) am 30. Sept. 17.10. Rolf Engelmann, OT Amsdorf und 28. Okt. in Qft. (16 U.); Gruppe 2 (5.-7. Kl.) am 21. 10. und 21.10. Ingrid Waack, OT Röblingen am See 4. 11. in Röblingen (16 Uhr); Jugendstunde immer mittwochs um 18 Uhr in Röblingen; Firmkurs ist am Samstag, dem 21.10. 23.10. Giesela Pech, OT Röblingen am See um 10 Uhr; Kleinkindstunde am 26. Okt. in Nebra um 15 Uhr; 24.10. Peter Spindler, OT Wansleben am See Seniorennachmittage in Qft. am Di, dem 18.10., und am Do, 29.10. Horst Marienfeld, OT Röblingen am See dem 20.10. in Röbl. um 14 Uhr; Frauenkreisfahrt 14. -16.10.; Frauenturnen immer donnerstags um 17 Uhr in Röblingen; Ska- 30.10. Lisbet Preuß, OT Röblingen am See tabend in Querfurt am 21.10. zum 90. Geburtstag Besondere Termine 14.10. Rosemarie Doroszewski, OT Röblingen am See Familiengottesdienst am So, dem 30.10., um 10.30 Uhr in Röb- lingen; Ök. Begegnung mit PGR und Gem. KiRat am 19. Okt. 31.10. Helene Konieczny, OT Neehausen um 19 Uhr in Querfurt (kath. Ki.); Ök. Begegnung mit PGR und Gem. KiRat am 27. Okt. um 19 Uhr in Röblingen (kath. Ki.); Gräbersegnungen ab 29.10. (eigener Plan);

Anschriften Kath. Pfarramt, Johannes-Schlaf-Str. 6, 06268 Querfurt Tel: 034771-24159 - Pfarrer Heinz Werner Kath. Pfarramt, Alberstedter Str. 2, 06317 Seegebiet ML, OT Röblingen am See Tel: 034774-20445 - Gemeindereferentin Verena Krinke Konto-Nr: 371 000 3910 • BLZ: 800 537 62 (Saalesparkasse) IBAN: DE67 8005 3762 3710 0039 10 BIC: NOLADE21HAL e-mail: [email protected] Internet: www.bruno-von-querfurt.de