Jahrbuch 2000 / Berlin-Brandenburgische Akademie Der Wissenschaften (Vormals Preußische Akademie Der Wissenschaften)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jahrbuch 2000 / Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (vormals Preußische Akademie der Wissenschaften) Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2001 ISBN: 3-05-003603-6 Persistent Identifier: urn:nbn:de:kobv:b4360-1007266 Die vorliegende Datei wird Ihnen von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften unter einer Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (cc by-nc-sa 4.0) Licence zur Verfügung gestellt. BERLIN-BRANDENBURGISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN Jahrbuch 2000 BBBB ((VAKAT S. 2)) BERLIN-BRANDENBURGISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN (vormals Preußische Akademie der Wissenschaften) Jahrbuch 2000 Akademie Verlag Herausgeberin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Redaktion: Sonja Ginnow unter Mitwirkung von Kathrin Künzel Redaktionsschluß: 28. Februar 2001 Die Deutsche Bibliothek – CIP-Einheitsaufnahme Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften: Jahrbuch .../Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (vormals Preußische Akademie der Wissenschaften). – Berlin : Akad. Verl. Erscheint jährlich. – Aufnahme 1992/93 (1994) Entstanden aus: Akademie der Wissenschaften <Berlin, West>: Jahrbuch . und: Akademie der Wissenschaften der DDR <Berlin, Ost>: Jahrbuch...derAkademiederWissenschaftenderDDR 1992/93 (1994) – ISBN 3-05-003603-6 ISSN 0946-4638 © Akademie Verlag GmbH, Berlin 2001 Das eingesetzte Papier ist alterungsbeständig nach DIN/ISO 9706. Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in andere Sprachen, vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – durch Photokopie, Mikroverfilmung oder irgendein anderes Verfahren – reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsmaschinen, verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden. Gesamtherstellung: Druckhaus „Thomas Müntzer“ GmbH, Bad Langensalza Printed in the Federal Republic of Germany Inhalt I. Organe, Gremien und Einrichtungen, Mitglieder und Personalia Vorstand.......................... 11 Administration und zentrale wissenschaftliche Dienste ...... 12 Mitglieder .......................... 15 Zuwahlen .......................... 41 Mitglieder des Konvents ................... 67 Interdisziplinäre Arbeitsgruppen und Initiativen ......... 68 Kommissionen zur Betreuung der Akademienvorhaben. Arbeitsstellen........................ 76 Ständige Kommissionen .................... 89 Förderkreis......................... 91 Hermann und Elise geborene Heckmann Wentzel-Stiftung .... 92 Medaillen und Preise ..................... 93 II. Leibniztag Begrüßung durch den Akademiepräsidenten ........... 97 Grußwort des Bundespräsidenten ............... 102 Grußwort des Regierenden Bürgermeisters von Berlin ...... 106 Grußwort der Bundesministerin für Bildung und Forschung . 109 Grußwort des Ministers für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg ................... 113 Festvortrag von Wolf Singer: „Ignorabimus? Ignoramus“.... 115 Verleihung der Helmholtz- und Leibniz-Medaille ........ 125 Bericht des Präsidenten .................... 133 DieKünstlerderFestveranstaltung............... 142 6 Inhalt III. Gründung der Jungen Akademie Begrüßung durch den Präsidenten der BBAW .......... 145 Festansprachen der Präsidenten der BBAW und der Leopoldina . 147 Grußwort des Generalsekretärs der VolkswagenStiftung ...... 154 Ansprache der Vorstandssprecherin der Jungen Akademie ..... 160 Musikalische Intermezzi .................... 165 IV. Preisverleihung Vorstellung der Preisträger durch den Vorsitzenden der Findungskommission ................... 169 Ansprache des Akademiepreisträgers .............. 176 V. Arbeit im Berichtsjahr Aus dem Plenum ....................... 187 Berichte der Klassen ...................... 193 Bericht aus dem Konvent .................... 199 Interdisziplinäre Arbeitsgruppen und Initiativen ......... 203 AG Strategien zur Abfallenergieverwertung – ein Beitrag zur Entropiewirtschaft .................... 213 AG Berliner Akademiegeschichte im 19. und 20. Jahrhundert . 227 AG Gemeinwohl und Gemeinsinn .............. 233 AG Sprache des Rechts. Vermitteln, Verstehen, Verwechseln . 241 AG Gesundheitsstandards .................. 255 AG Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des20.Jahrhunderts..................... 263 AG Berliner Klassik ..................... 271 AG Gentechnologiebericht .................. 279 Inhalt 7 AG Psychologisches Denken und psychologische Praxis .... 283 AK Frauen in Akademie und Wissenschaft .......... 291 Gegenworte ZeitschriftfürdenDisputüberWissen..... 299 KolloquiumIdealeAkademie................ 304 SymposionAntikeundGegenwart.............. 306 Akademienvorhaben...................... 309 KommissionAltertumswissenschaften............ 309 Mittelalter-Kommission................... 324 Kommission Deutsches Wörterbuch ............. 332 Kommission Goethe-Wörterbuch .............. 333 KommissionGermanistischeEditionen............ 335 KommissionJahresberichtefürdeutscheGeschichte...... 343 KommissionMarx-Engels-Gesamtausgabe.......... 345 KommissionFeuerbach-Gesamtausgabe........... 348 Kommission Turfanforschung ................ 350 Kommission Alexander-von-Humboldt-Forschung ...... 354 Kommission Leibniz-Edition ................ 357 KommissionSchleiermacher:KritischeGesamtausgabe..... 361 Kommission Protokolle des Preußischen Staatsministeriums . 362 KommissionNietzsche-Edition............... 364 Kommission Wilhelm von Humboldt-Ausgabe ........ 366 Joachim von Fiore: Opera omnia ............... 366 Karl-Philipp-Moritz-Ausgabe ................ 367 Internationale Beziehungen .................. 369 Balkan-Initiative ....................... 373 Vortragsreihen und zentrale Veranstaltungen .......... 379 8 Inhalt VI. Dokumente Ordnung über die Vergabe des Akademiestipendiums ....... 387 Haushalt 2000 ........................ 389 Organigramm......................... 391 VII. Publikationen Veröffentlichungen der Mitglieder ............... 395 Veröffentlichungen in den Berichten und Abhandlungen ..... 497 Würdigung früherer Akademiemitglieder anläßlich von Gedenktagen ....................... 500 ZeitschriftenundBroschürenderAkademie........... 501 VIII. Verzeichnisse Schriftentausch ........................ 505 Abbildungsverzeichnis ..................... 515 Personenregister....................... 517 I. Organe, Gremien und Einrichtungen, Mitglieder und Personalia gggggggggg Vorstand Präsident Dieter Simon Vizepräsident Helmut Schwarz Sekretar der Geisteswissenschaftlichen Klasse Jürgen Trabant (Stellvertreter: Wilfried Nippel) Sekretar der Sozialwissenschaftlichen Klasse Christine Windbichler (Stellvertreter: Herfried Münkler) Sekretar der Mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse Rolf Emmermann (Stellvertreter: Joachim Sauer) Sekretar der Biowissenschaftlich-medizinischen Klasse Randolf Menzel (Stellvertreter: Volker Erdmann) Sekretar der Technikwissenschaftlichen Klasse Reinhard Hüttl (Stellvertreter: Bernd Hillemeier) Vertreter des Konvents Hasso Hofmann (Stellvertreter: Hanfried Helmchen) Generalsekretärin (mit beratender Stimme) Beatrice Fromm Vorstandsberatungskommission Paul B. Baltes, Volker Gerhardt, Martin Grötschel, Bernd Hillemeier, Wulff Plinke, Hans-Jörg Rheinberger Administration und zentrale wissenschaftliche Dienste Sitz: Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin Telefon: 0 30/20 37 00, Fax: 0 30/20 37 05 00 e-mail: [email protected]; Internet: http://www.bbaw.de Generalsekretärin Beatrice Fromm Präsidialbüro/Öffentlichkeitsarbeit Renate Nickel Referat Akademienvorhaben Dr. Hans Schilar Referat Interdisziplinäre Arbeitsgruppen Dr. Wolf-Hagen Krauth Referat Verwaltung/Allg. Dienste Heinrich Baßler Referat EDV Dr. Klaus Prätor Internationale Beziehungen/Wissenschaftspolitik Dr. Karin Elisabeth Becker Publikationen Sonja Ginnow Akademiebibliothek Dr. Steffen Wawra Bestand: ca. 670.000 Bände, ca. 1.000 lfd. bezogene Zeitschriften Sitz: Unter den Linden 8, 10117 Berlin (Akademieflügel der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz) Telefon: 0 30/20 37 0-4 87 (Leiter), -4 59 (Katalog/Auskunft), -4 51 (Leihstelle), Fax:030/2082367 Internet: http://bibliothek.bbaw.de:76 Administration und zentrale Dienste 13 Akademiearchiv Dr. Wolfgang Knobloch Bestand: 6.000 lfd. Meter dienstliches und Nachlaßschriftgut, 2.000 Kunstgegen- stände, 40.000 Fotos zur Akademiegeschichte, rd. 500 Tonbänder, rd. 250 Filme und Videokassetten Sitz: Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin, Telefon: 0 30/20 37 02 21 oder -2 01, Fax: 0 30/20 37 04 46 Tagungsstätte Blankensee Freia Hartung (seit 1. Juli 1999) Das ehemalige barocke Herrenhaus liegt in einem 4,6 Hektar großen Parkge- lände ca. 40 km südlich von Berlin-Mitte. Schloß und Park stehen unter Denk- malschutz. Im Zuge der Restaurierung wurde ein Neubau ergänzt. Die Tagungs- stätte verfügt über einen 100 Personen fassenden Vortragssaal sowie über Konfe- renz- und Seminarräume unterschiedlicher Größe, ausgestattet mit modernster Konferenztechnik. Das Schloß bietet Übernachtungsmöglichkeiten in 14 Einzel- und 2 Doppelzimmern; weitere Unterbringungsmöglichkeiten bestehen am Ort. Das weitläufige Ensemble von Schloß und Park stellt den idealen Rahmen für wissenschaftliche Klausur- und Vortragsveranstaltungen dar. Sitz: Tagungsstätte Schloß Blankensee, Dorfstraße 1, 14959 Blankensee, Telefon: 03 37 31/2 30 80, Fax: 03 37 31/23 08 43 Postanschrift: Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin, Telefon: 0 30/20 37 05 29, Fax: 0 30/20 37 05 00, e-mail: [email protected] Redaktion GEGENWORTE Dr. Hazel Rosenstrauch GEGENWORTE, Zeitschrift für den Disput