A WIKIPÉDIA É UMA ENCICLOPÉDIA ONLINE E UM DOS SITES MAIS ACESSADOS NO BRASIL E NO MUNDO. DESCUBRA COMO PARTICIPAR DESTE E DOS DEMAIS PROJETOS WIKIMEDIA. JIMMY WALES

“IMAGINE UM MUNDO NO QUAL CADA PESSOA NO PLANETA TENHA ACESSO GRATUITO À SOMA DE TODO O CONHECIMENTO HUMANO. ISSO É O QUE ESTAMOS FAZENDO”.[1]

Jimmy Wales é um dos criadores cidiu então abrir o conteúdo numa da Wikipédia, a enciclopédia online plataforma wiki, permitindo que mais acessada do mundo. O empre- qualquer um pudesse aprimorá-lo. endimento se iniciou com o nome de A iniciativa, que a princípio poderia Nupedia, uma enciclopédia virtual parecer absurda para a maioria das na qual apenas especialistas podiam pessoas, acabou por prosperar e re- escrever. Contudo, o projeto não sultou na Wikipédia, a maior enci- obteve o êxito esperado e Wales de- clopédia online da história.

Foto por Joi Ito

[1] ROBLIMO (2004). Wikipedia Founder Jimmy Wales Responds. Slashdot. Disponível em: https://slashdot.org/story/04/07/28/1351230/v-founder-jimmy-wales-responds EXPEDIENTE SUMÁRIO SOBRE Esta publicação foi produzida pelo Wiki Movimento Brasil. É uma versão revisada da brochura Wikipédia de A a Z, cuja autoria e coordenação editorial foi de Célio Costa Filho, com projeto gráfico e design de Rafael Quick e ilustrações de Tiago Castro Eiras. A versão original foi produzida no contexto do Programa Catalisador CONTEXTO 7 do Brasil, em 2014. O que são Wikis? 9 A Wikipédia e os demais projetos 10 CIRCULAÇÃO As licenças Creative Commons 12 Esta obra tem o intuito de incentivar e facilitar que mais pessoas participem no movimento Wikimedia. Caso A Fundação e o Movimento Wikimedia 13 ela já lhe tenha sido útil, não a deixe guardada no fundo da gaveta. Passe-a adiante! A Wikipédia em números 14 Os 5 pilares 15 TEXTOS Célio Costa Filho

COORDENAÇÃO EDITORIAL Adriane Gomes Rodrigues Batata, Célio Costa Filho, Érica Camillo Azzellini, João ANTES DE EDITAR 17 Alexandre Peschanski, Valério Andrade Melo Criar uma conta 18 6 dicas básicas 19 PROJETO GRÁFICO E DESIGN Éder Porto Ferreira Alves Evitar erros comuns 20 Fontes confiáveis 22 ILUSTRAÇÕES Tiago Castro Eiras, Éder Porto Ferreira Alves Critérios de notoriedade 23 AGRADECIMENTOS aos participantes das Oficinas Wikimedia & Educação, por seus apontamentos e sugestões. A importância do histórico 24 Pesquisar por categorias 25 LICENÇA PARA REPRODUÇÃO Navegar pelas abas 26 O conteúdo desta obra, salvo quando indicado no rodapé de página, está licenciado nos termos da licença Página de testes 27 Creative Commons - Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0), podendo estar sujeito a condições adicionais. Todos os logos utilizados são marca registrada das organizações responsáveis EDITAR WIKIS 29

pelos projetos em questão. Para mais detalhes sobre a licença desta obra, consulte: http s:// creativecommons. Editor visual 30 org/licenses/by-sa/3.0/br/ Código-fonte 32 1ª EDIÇÃO 2020 Comunicar-se com a comunidade 34 Comunicar-se com usuários específicos 35 TIRAGEM 1000 Subir fotos no Commons 36 Editar o Wikidata 40 Edições avançadas 42 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Políticas e perfis de editores 43 (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) COMO AJUDAR 45

Atividades gerais 46 Wikipédia de A a Z. -- 1. ed. -- São Paulo : Wiki Movimento Brasil, 2020. Organização de eventos 47 Iniciativas GLAM-Wiki 48 ISBN 978-65-993073-0-0 Os Wikiconcursos 49 Professores e a Wikipédia 50 1. Enciclopédias eletrônica 2. Internet (Rede de computador) - Pesquisa 3. Pesquisa - Enciclopédias. Ferramenta de acompanhamento 51

20-49914 CDD-370.72 ANEXOS 53

WIKIPÉDIA de A a Z - 5

CONTEXTO

páginas e seus conteúdos na internet; Esse processo depende de uma pessoa ou, mais usualmente, de uma comuni- dade de editores que realizam essas edi- ções de forma colaborativa e descentra- lizada. No caso da Wikipédia, esse programa se chama MediaWiki. Existem milhares de wikis com os mais diversos objetivos, por exemplo, o de promover a integração de ambientes empresariais, a catalogação de itens e a criação de uma enciclopédia, como a Wikipédia. Tais sistemas são num primeiro mo- mento, “estruturas vazias”, ou seja, ini- cialmente os wikis são apenas páginas em branco gerenciadas por um software wiki, que fica “aguardando” pelas edi- ções. A capacidade de acumular edições “positivas” e eliminar eventuais edições “negativas” gera um efeito bola de neve que, no caso da Wikipédia, é capaz de transformar um artigo que descreve o planeta Urano apenas como o sétimo pla- neta do sistema solar num extenso e sólido artigo enciclopédico. Essa é uma da prin- cipais características dos sistemas wiki: a construção colaborativa por meio de uma comunidade de editores da qual você Ao longo deste tutorial, você irá se deparar com diversos “wiki- também pode fazer parte. nomes”, tais como Wikipédia, Wikimedia, MediaWiki... Mas afinal O início da utilização desses sistemas de contas, o que é um wiki? data de meados da década de 1990 e, desde então, tem crescido no contexto do surgimento da Web 2.0, - termo que se refere ao modelo de uso da internet no Provavelmente você já ouviu falar da Wikipédia, a famo- qual as pessoas deixaram de simples- sa enciclopédia online. Talvez seja um leitor frequente de mente navegar de forma passiva e pas- seus artigos ou até já tenha editado alguns deles. Sim, é saram a gerar o próprio conteúdo. No possível editá-los e isso é feito diariamente por pessoas ano de 2020, de acordo com o portal de como você! Mas, afinal, o que está por trás dos milhões de análise de tráfego e acesso da internet artigos existentes e qual o grau de confiabilidade de suas “Alexa”, uma parcela significativa dos informações? Antes de tratar da Wikipédia e de outros sites mais acessados do mundo se rela- “wikinomes” com os quais você irá se deparar, é impor- cionava diretamente à Web 2.0, dentre tante entender o que são os wikis e em qual contexto eles eles o próprio site da Wikipédia, que apareceram na história da internet. Um sistema wiki, cha- ocupava, então, durante o segundo se- mado simplesmente “wiki”, compreende um site geren- mestre daquele ano, a décima quarta pt.wikipedia.org/ ciado por um programa de computador, o software wiki, posição no ranking dos sites com o maior Boas-vindas ao movimento Wikimedia! wiki/Wiki que, por sua vez, permite a criação, edição e eliminação de número de acessos em escala global.

WIKIPÉDIA de A a Z - 9 CONTEXTO

Além da Wikipédia, existem outros projetos Wikimedia. Todos eles são colaborativos e organizados numa plataforma wiki e, assim, também são editáveis! Todos podem ser acessados na página principal da Wikipédia.

O Wikiquote traz uma coletânea Você já se deparou com um software O MediaWiki é o software que de páginas wikis com citações que não possuía um manual escrito? Já gerencia toda a informação sobre os mais variados temas, pensou em escrever um tutorial sobre adicionada aos projetos. Trata-se muito além das tradicionais uma técnica de encadernação que de um dos vários softwares exis- citações sobre amor, morte e poucos dominam? Ou sobre o cultivo tentes do tipo wiki e, tal como os solidão. O projeto permite ainda de cogumelos? Para esses e muitos demais projetos Wikimedia, seu que as citações de um autor outros casos existe o Wikilivros, um desenvolvimento é mantido pela sejam dispostas de maneira projeto Wikimedia para a construção Fundação Wikimedia. O software organizada e, assim, não poluam de livros, manuais etc. Note, no é escrito em uma linguagem os artigos da Wikipédia. Já entanto, que o Wikilivros foca-se em chamada PHP, e utiliza ainda uma obras de valor verdadeiramente base de dados MariaDB (surgida a A Wikipédia é, sem sombra de dúvidas, o mais famoso dos projetos Wikimedia. Trata-se de uma pensou em ter acesso a diversas enciclopédia escrita num sistema wiki que em poucos anos de existência se tornou um dos citações sobre temas como didático, como livros, apostilas, partir da MySQL) e é licenciado sites mais acessados do mundo. Possui hoje um dos maiores repositórios de dados e informação “pena de morte”, “eutanásia” manuais e outros textos de caráter sob a GNU GPL. Sinta-se livre online em licença aberta, disponível em aproximadamente 300 idiomas. Apesar de permitir que ou mesmo “gafes notórias”? didático de conteúdo livre. Não se trata para criar uma instalação própria qualquer pessoa possa editá-la, isso não significa que seja possível fazer qualquer tipo de Busque-as (e adicione outras) de um repositório, portanto, de obras do MediaWiki em sua instituição, edição. A confiabilidade e a verificabilidade das informações constituem pilares do projeto. agora no Wikiquote! de ficção ou poesia, por exemplo. empresa ou escola.

A maior parte dos projetos O Wikidata é um banco de Já pensou em estruturar um Sabia que, pelo fato de terem se O Meta-Wiki é o espaço Nem toda palavra ou expressão Wikimedia, assim como a dados estruturados livre e curso numa plataforma wiki? passado mais de 70 anos após a dedicado ao gerenciamento idiomática terá seu lugar dentro Wikipédia, depende de colaborativo que serve de Compartilhar a estrutura de uma morte de Fernando Pessoa dos projetos Wikimedia, da Wikipédia. Assim, para o recursos audiovisuais. Em suporte à Wikipédia e aos disciplina, propostas de aulas, (1888-1935), sua obra encontra- englobando questões como a registro do léxico e as expres- vez de cada projeto ter a sua demais projetos Wikimedia. É leituras obrigatórias e opcionais -se em domínio público? Para coordenação, documentação, sões de um idioma, foi criado o própria imagem de um leão possível encontrar nele sobre um determinado tema? A esses conteúdos — obras e planejamento e apresentação Wikicionário, um dicionário ou de um político notório, diversos tipos de dados, tais Wikiversidade é o local para isso! documentos em domínio público de propostas de novos multilíngue que abrange artigos Esses são somente alguns exemplos de esses conteúdos ficam como a área, a população e as Apesar do título da wiki, o ou publicados em licenças projetos. Além disso, o Meta é e informações que você nem projetos Wikimedia com os quais você pode centralizados no Wikimedia coordenadas geográficas de um projeto é abrangente e não se abertas — existe o Wikisource. o local onde pedidos de sempre encontrará na famosa colaborar! Existem várias formas de contribuir Commons, um repositório país, por exemplo. Ao concen- trata de um espaço exclusivo Um diferencial do projeto em financiamento são apresen- enciclopédia online, tais como com a soma de todo o conhecimento humano de mídias livre no qual você trar essas informações em um para cursos universitários. relação a outros análogos, como tados e debatidos pela própria advérbios (“calmamente”, de maneira livre e gratuita no escopo dos pode contribuir com fotos, único local, fica mais fácil ter Cursos sobre hortas comunitá- o Projeto Gutenberg, por comunidade dos projetos “muito” etc.), aspectos morfo- projetos Wikimedia. Isso significa que novos vídeos, ilustrações etc. Ao um controle sobre a confiabili- rias e sobre técnicas de relaxa- exemplo, é que no Wikisource as Wikimedia. O espaço serve lógicos e etimológicos, entre projetos podem ser criados! Um exemplo é a rever suas fotos de viagens, dade desses dados. Assim, mento, por exemplo, podem ser obras podem receber a adição ainda para a coordenação de outros. Antes de tentar criar aprovação no ano de 2020 do projeto chamado quem sabe você não pouco a pouco, eles têm sido abordados, desde que apresen- de notas explicativas, contextu- traduções entre várias línguas artigos mínimos dentro da Wiki- Wikifunctions. A proposta é disponibilizar um encontra algumas delas que exibidos nos demais projetos, tados de maneira organizada e alizando e facilitando a compre- sobre conteúdo não-enciclo- pédia, pense na possibilidade de catálogo de funções de diferentes wikis para sejam relevantes para o tais como em algumas info- que permitam aos leitores uma ensão de trechos mais obscuros pédico, como os relatórios da contribuir com definições de que mais pessoas participem da manutenção e Wikimedia Commons? caixas da Wikipédia. visão estruturada do tema. ou com referências implícitas. Fundação Wikimedia. palavras no Wikcionário. criação de códigos de programação.

WIKIPÉDIA de A a Z - 10 © & ™ Todos os logos acima possuem direitos reservados, Fundação Wikimedia. WIKIPÉDIA de A a Z - 11 CONTEXTO

A CC-BY-SA é a licença mais utilizada nas Wikipédias. Ela permite que outros remixem, adaptem e criem obras derivadas, mesmo que para fins comerciais, contanto que o crédito seja atribuído ao autor e que essas obras sejam licenciadas sob os mesmos termos.

A licença CC-BY é uma das menos restritivas das licenças Creative Commons. Ela permite que outros distribuam, remixem, adaptem ou criem obras derivadas, mesmo que para uso com fins comerciais, contanto que seja dado o crédito pela criação original. O movimento Wikimedia é formado por Desde sua fundação em outubro de 2013, quaisquer voluntários que colaborem de o Wiki Movimento Brasil promove ações maneira positiva e de boa-fé para os projetos, e parcerias com as principais instituições A licença CC-0 permite sejam eles indivíduos organizações ou até culturais do país, ganhando proeminência na a renúncia de todos os direitos autorais rela- mesmo empresas. comunidade Wikimedia internacional. cionados à obra em questão em toda a extensão permitida pela lei de cada país.

A licença CC-BY-NC Todos os projetos Wikimedia crescem graças ao No Brasil, ao longo do ano de 2020, a única or- não é reconhecida por movimento Wikimedia, que compreende os esfor- ganização afiliada reconhecida pela Fundação Wi- muitas organizações ços de todos aqueles que, de alguma maneira, con- kimedia era o grupo de usuários Wiki Movimento Os projetos Wikimedia disponibilizam conteúdos como livre e não é tribuem na melhoria e acréscimo de conteúdos Brasil (WMB). Criada em 2013, desde então o aceita pelos projetos Wikimedia. Ela permite que outros relevantes. Desde o surgimento da Wikipédia em WMB tem promovido diversas ações que buscam quase sempre sob licenças livres, dentre as quais se remixem, adaptem e criem obras derivadas sobre a obra licenciada, sendo vedado o uso com fins comerciais. 2001, seu intenso crescimento resultou na criação fornecer soluções que aumentem o número de destacam as Creative Commons. Mas afinal, o que de uma fundação nos Estados Unidos, chamada editores e melhorem a qualidade de informações isso significa? Quais as implicações em lidar com Wikimedia Foundation (WMF, Fundação Wikime- confiáveis nos projetos Wikimedia, planejando e materiais que são licenciados dessa forma? dia em português), uma organização sem fins lu- executando atividades que estejam de acordo com A CC-BY-NC-ND é crativos que dentre outras responsabilidades o escopo e os princípios de cada projeto. outra licença mantém os servidores dos projetos ativos e coor- No decorrer de quase uma década, o Wiki Mo- frequentemente não considerada livre e dena o desenvolvimento do MediaWiki. Entretan- vimento Brasil estabeleceu uma rede de parcerias Toda vez que produzimos al- esse material, desde que citem a também não é aceita nos projetos Wikimedia. Ela permite a to, outras organizações sem fins lucrativos foram que incluem instituições de ensino superior e gum tipo de material autoral, fonte e o autor. Dependendo do redistribuição, mas proíbe a utilização para fins comerciais e criadas em outros países e passaram a ser reco- centros de pesquisa, bem como museus, bibliote- a criação de obras derivadas. seja um artigo, um livro ou uma tipo da licença, você pode adi- nhecidas como organizações afiliadas, tais como cas, arquivos e organizações da sociedade civil. foto, ele fica protegido por di- cionar outras ressalvas. Na co- os capítulos e grupos de usuários, ambos detento- Dentre essas parcerias, constam algumas das reitos autorais. Entretanto, ao luna à direita, é possível en- res do direito de uso da marca Wikimedia. principais instituições culturais do país, como o publicá-lo sob uma das licenças contrar algumas das outras Essas organizações não são representantes da Arquivo Nacional e o Museu Paulista. Nas próxi- criadas pela organização Crea- combinações possíveis das li- WMF, mas são responsáveis por conduzir inúme- mas seções, você verá outras possibilidades de tive Commons (as licenças são cenças Creative Commons. ras atividades em prol dos projetos ao redor do fazer parte desse movimento mundial que, não homônimas à organização e são Note, no entanto, que nem to- globo, especialmente aquelas que demandam al- importando se você for um indivíduo, organiza- conhecidas pela sigla CC), você das elas são aceitas pelos pro- gum nível de formalização. Muitas dessas organi- ção ou uma empresa, poderá orientá-lo acerca permite previamente que ou- jetos Wikimedia, pois algumas br.creativecommons. zações chegam a contar com equipes profissionais das diversas maneiras de contribuir com os pro- tras pessoas possam reproduzir não são consideradas livres. net/licencas especializadas para conduzir eventos e parcerias. jetos Wikimedia.

WIKIPÉDIA de A a Z - 12 WIKIPÉDIA de A a Z - 13 CONTEXTO 1 MILHÃO + DE ARTIGOS EM PORTUGUÊS 10+ MIL

OS 5 PILARES

De acordo com o TOPTOPportal Alexa, no2020 ano de 2020 a Wikipédia foi um dos vinte sites mais acessados do USUÁRIOS ATIVOS Brasil e do mundo. na Wikipédia lusófona OS 5 PILARES DA WIKIPÉDIA SÃO OS FUNDAMENTOS DE TODAS AS REGRAS E RECOMENDAÇÕES QUE Os números dos projetos Wikimedia são quase DEFINEM A ENCICLOPÉDIA E SUA CONSTRUÇÃO sempre superlativos. Veja os números de 2020. 68+ MILHÕES de arquivos no Commons 1 2 3 4 5 A Wikipédia Ela é regida A Wikipédia é Ela possui Não possui é uma pela imparcia- uma enciclo- normas de regras fixas, enciclopédia lidade pédia livre conduta além dos pilares

Além de Isso implica Nesse caso, a Respeite os Seja audaz ao reafirmar a ideia que nenhum palavra "livre" demais editores editar os artigos de que a Wiki- artigo deve se refere ao da Wikipédia, e não se iniba de 2.9 MILHÕES pédia é uma defender um fato de que seu mesmo que editar por temer enciclopédia, o determinado conteúdo é não esteja de colocar as coisas primeiro pilar ponto de vista publicado sob acordo com de pernas para o atenta ao fato e que se deve uma licença eles. ar. Todas as 4.2 BILHÕES DE de que ela inclui buscar livre. Como Comporte-se versões dos elementos de sempre uma ninguém tem o de maneira artigos são enciclopédias escrita o mais controle de um civilizada, não preservadas num DE EDIÇÕES generalistas, imparcial artigo em faça ataques histórico, de especializadas e possível. particular, todo pessoais e seja modo que não é De janeiro a de almanaques. Implica ainda o conteúdo cordial ao possível danificar dezembro de Ela não é um justificar pode ser modi- deixar definitivamente 2020, foram repositório de conteúdos ficado e redis- mensagens aos ou destruir irre- informação com fontes tribuído por outros mediavelmente a realizados quase 3 indiscriminada. confiáveis. outros editores. editores. informação. milhões de VISUALIZAÇÕES edições em artigos De janeiro a dezembro de 2020, os artigos da Wikipédia em 220 robôs da Wikipédia em português receberam mais de 4,2 bilhões de visualizações. na Wikipédia lusófona português. Foto por Jebulon

WIKIPÉDIA de A a Z - 14 WIKIPÉDIA de A a Z - 15

ANTES DE EDITAR

Na maioria dos projetos Wikimedia, você não precisa ter uma conta ou estar registrado para editar. Contudo, é re- comendável que você se registre, pois assim a comunidade já existente de editores poderá identificar suas contribui- ções e ajudá-lo de maneira mais rápida e eficiente. Você 01 02 EVITE COMEÇAR NÃO FAÇA TESTES não precisará ceder dados pessoais, nem usar seu nome CRIANDO UMA FORA DA PÁGINA real ou inserir necessariamente um e-mail. Saiba, entretan- PÁGINA DO ZERO DE TESTES to, que absolutamente todas as edições, incluindo as suas, commons. são visíveis “vírgula por vírgula” e, desse modo, vandalis- wikimedia.org/ Se você ainda se sente Ainda que as primeiras mos podem ser revertidos com facilidade e as contas de wiki/File:Como_ inseguro para editar edições sejam uma criar_uma_ os artigos em si, tente espécie de teste, tente usuário ou IPs envolvidos podem ser banidos do sistema. começar editando sua acertar logo de conta_Wiki. Para criar uma conta de modo rápido e fácil, basta clicar página de testes primeira! Não escreva webm pessoal (veja onde na qualquer coisa e salve, em Criar uma conta. Veja abaixo: página 27), que apare- pois isso gera “ruídos” cerá logo após a e necessidade de criação de sua conta reversões. Demonstrar de usuário. Descubra boas intenções logo de Criar uma conta como criar sua conta início facilitará sua boa de usuário na página recepção por parte dos na Wikipédia anterior, à esquerda. outros editores. permitirá que você se comu- Antes de começar a editar, vale a pena nique de modo conferir algumas orientações básicas mais eficiente para evitar que sua primeira experiência com outros de edição seja desestimulante. editores e que suas edições Ao editar a Wikipédia, não Veja mais dicas copie conteúdos protegidos sejam regis- por direitos autorais. Sua tradas sob um na própria Wiki- cotribuição poderá ser rever- Apesar de opcional, recomenda-se que você use um e-mail No segundo semestre de 2020, pédia em portu- 03 04 05 tida e o conteúdo, conse- mesmo nome. a comunidade da Wikipédia em guês, numa USE O BOTÃO CORRIJA RESPEITE quentemente, apagado. Cite válido para recuperar sua senha, em caso de esquecimento. suas fontes, mas insira a português decidiu por proibir a página baseada “MOSTRAR ERROS DE OS DIREITOS Você deverá ainda preencher um CAPTCHA, um conjunto de em artigo publi- informação com suas edição de IPs (pessoas não PREVISÃO” PORTUGUÊS próprias palavras. letras e números a serem digitados para dificultar a ação de cado na PLoS AUTORAIS logadas) no domínio principal pequenos programas capazes de criar contas automatica- Computational Ao editar um artigo, do projeto, onde os artigos são mente em MediaWikis como o da Wikipédia, geralmente para Biology. antes de clicar no Uma boa dica para SEJA GENTIL E editados. Até então, as edições botão “Salvar página”, suas primeiras edições promover Spam. Uma vez criada sua conta, não será neces- eram permitidas de maneira clique no botão é a correção de erros “NÃO ALIMENTE “Mostrar previsão” ortográficos e grama- sário criar novas contas para cada um dos projetos, nem mes- mais ampla e, caso o editor não 06 OS TROLLS” (veja mais na página ticais, bem como a mo para as versões em diferentes línguas de cada projeto, fosse cadastrado, seu endereço 33). Isso lhe permitirá reescrita de trechos Todo o conteúdo dos projetos é produzido pois as contas são globais, permitindo que você navegue em de IP ficava visível. Tal decisão visualizar como ficará que não estejam voluntariamente por milhares de pessoas. sua edição antes de claros. Como a escrita todos os projetos com um único login. foi motivada, a princípio, pelos Eventualmente, suas edições podem não salvá-la efetivamente, dos artigos é colabo- ser bem compreendidas por outro editor índices de vandalismos e evitando que o sistema rativa, às vezes o texto mais experiente e você pode ser repreen- Após a criação da sua conta, é possível que o sistema peça edições controversas feitas tenha que registrar fica pouco coeso ou dido. Não desanime e nem pense que se pelos usuários deslogados, bem inúmeros salvamentos escapam alguns erros. trata de algo articulado por uma “pane- para você preencher um CAPTCHA antes de algumas edi- sucessivos e que o Aos poucos você irá se como a questões relacionadas linha de usuários sabichões”. Apesar de ções. Não se preocupe, essa exigência desaparecerá em pou- histórico da página sentir mais seguro existirem normas de conduta, eventual- à privacidade. Talvez essa fique desnecessaria- para edições mais co tempo. Considere identificar seu gênero clicando na aba mente alguém se excede. Por isso, leia as decisão seja revista em algum pt.wikipedia. mente longo. Antes de robustas, como a instruções presentes no próprio projeto, de “Preferências”. Por fim, chegou a hora de começar a edi- momento, mas desde então org/wiki/ salvar, não se esqueça criação de novas aja de boa fé e continue colaborando. também de preencher seções nos artigos tar! Ainda se sente inseguro? Comece editando sua própria Wikipédia:Dez_ Procure não disseminar a desconfiança e não é mais possível editar o sumário de edição, existentes ou até não perca tempo alimentando eventuais página de testes ou sua própria página de usuário. Para ambos artigos na Wikipédia lusófona regras_simples_ explicando sucinta- mesmo a criação de atitudes hostis ou vaidosas por parte de os casos, veja como acessá-las na página 27. sem estar devidamente logado. para_editar_a_ mente o que foi que um artigo de valor outros colaboradores. Seja confiante e Wikipédia você editou. enciclopédico. mantenha sempre o repeito e a cordialidade.

WIKIPÉDIA de A a Z - 18 WIKIPÉDIA de A a Z - 19 ANTES DE EDITAR

SEJA CLARO COM TODOS: NÃO INSIRA SUAS OPINIÕES PESSOAIS: VEJA O QUE JÁ USE O PORTU- NOMES FOI FEITO GUÊS PADRÃO SIMILARES (...) Certamente Getúlio Vargas não queria fazer disso um Antes de criar Escreva respeitando Verifique sempre se motivo para guerra, mas podemos concluir, a partir de nossa qualquer artigo, as normas do portu- o artigo que análise da carta-testamento, que a possibilidade do início passeie pela Wikipédia guês padrão, não pretende criar já de um conflito armado não era algo a ser descartado. e veja o que já foi utilizando, portanto, não foi criado com escrito sobre o tema e vícios de linguagem. um nome parecido. De acordo A Linguística seus correlatos. Por Evite ainda a utili- Para tanto, faça com Saussure, é a ciência (...) De acordo com o historiador José Murilo de Carvalho, exemplo, antes de zação de gírias ou uma busca do tipo a Linguística é que estuda a existem duas cartas escritas por Getúlio Vargas, uma carta- escrever sobre o tema expressões idiomá- “contendo”. Veja não apenas linguagem -testamento e uma carta de despedida. O autor em questão “Aposentadoria no ticas que possam abaixo: um palco de humana em afirma que “a bandeira da carta-testamento não teria a Brasil”, veja o que já dificultar a compre- fenômenos seus diversos força que teve sem o ‘pathos’ embutido... existe no artigo ensão do texto do relevantes, aspectos. “Aposentadoria”. artigo. mas, a partir Convenciona- das incursões -se remeter a nos domínios origem da limítrofes Linguística ao dessa que era início do século uma nova XX, quando Compare os dois exemplos da análise em questão, que ciência, dois alunos do depreendeu- linguista suíço acima. No primeiro, há a in- por sua vez também deve ne- -se um ensi- Ferdinand de serção de uma opinião pessoal, cessariamente possuir rele- namento Saussure inteiramente (1857-1913), não refereferenciada e que, vância enciclopédica. As buscas do tipo “contendo” exibirão todos os artigos que contêm o negativo que tido como o pai portanto, viola as orientações No caso do exemplo acima, o termo em questão. No exemplo acima, ao clicar em “contendo”, você concorda com da Linguística do projeto. Note que se deve historiador brasileiro José Muri- visualizará todos os artigos da Wikipédia que contêm o termo a idéia funda- moderna, Tiranossauro, não apenas o artigo “Tiranossauro”. mental do publicaram o tomar o cuidado para não lo de Carvalho possui relevância curso do livro “Curso de transformar o texto dos artigos enciclopédica e algumas de suas semioticista Linguística em textos opinativos. análises podem aparecer nos ar- Ao iniciar um artigo ou reescrever um parágrafo introdutório, evite utilizar suíço: a Geral”, obra uma escrita complexa e jargões ou omitir muitas informações contextuais. Linguística fundadora Um dos pilares da Wikipédia tigos apropriados, desde que de- Essa instrução vale tanto para artigos de cultura popular quanto para artigos tem por único desse recente (leia mais sobre eles na página vidamente citadas. A presença de temas acadêmicos. Veja o exemplo abaixo: objeto a campo língua. científico. 15) trata da necessidade de se de tais trechos não deve envie- manter os textos neutros, redu- sar o artigo, mas apenas ilustrar artigos sobre temas acadêmi- zindo ao máximo qualquer par- um ponto de vista notório. É cos, você estará escrevendo o cialidade existente. Contudo, importante notar ainda que, no Após uma leitura atenta desta seção, artigo de uma enciclopédia, não podem existir opiniões e análi- caso eventual de duas opiniões você poderá buscar um artigo para um paper, um ensaio ou uma re- A comparação entre os ses importantes sobre o tema do notórias divergentes, ambas experimentar suas primeiras edições. Batman é o Batman é um senha para seu professor ou exemplos acima mostra como artigo. Nesses casos, essas opi- podem e devem aparecer no ar- homem- personagem das qualquer outra pessoa que com- uma escrita rebuscada e o uso niões devem aparecer sempre tigo, sem que uma seja privile- Tente editar um artigo já existente, morcego que histórias em evitando assim a experiência frustrante protege quadrinhos que partilha conhecimentos pressu- de jargão podem prejudicar o citadas, remetendo ao autor giada em detrimento da outra. Gotham City de vive na cidade postos. Um artigo enciclopédico entendimento do texto ini- de criar um artigo que possa vir a ser seus principais fictícia de Gotham malfeitores, City, onde não é um artigo acadêmico, cial de um artigo. Você deve eliminado eventualmente. dentre eles o combate o crime. apesar de ambos se basearem ter um cuidado especial com Coringa, o Seus principais em fontes fiáveis. A escrita na os primeiros parágrafos, in- Pinguim e o antagonistas são PORTUGUÊS BRASILEIRO USO INDEVIDO DE LETRAS misterioso Coringa, Pinguim Wikipédia deve ser impessoal, trodutórios ao tema do arti- VS. PORTUGUÊS EUROPEU MAIÚSCULAS Charada. e o Charada. menos analítica e mais descriti- go, buscando sempre ser cla- Algo que os editores novatos O programa sobre o qual roda va e simples, dentro da medida ro e conciso. Além disso, não frequentemente se esquecem é a Wikipédia, o Mediawiki, dife- do possível, mas sem ser sim- faça análises pessoais nem de que os projetos Wikimedia são rencia as letras maiúsculas e divididos por línguas, e não por minúsculas ao gerenciar as Percebe a diferença? Alguém plista. Contextualize, use apos- publique pesquisas inéditas. países. Desse modo, a Wikipédia, páginas, desconsiderando a que não está familiarizado com o tos explicativos e seja o mais Lembre-se ainda de por exemplo, é um projeto primeira letra da página, que será mundo dos quadrinhos dificil- claro possível para o público ge- que todo o conteúdo adicio- lusófono e, assim sendo, deve sempre considerada maiúscula. contemplar todas as variantes da Isso significa que uma página mente entenderia o primeiro ral. Veja na página seguinte nado deve conter referên- língua portuguesa. Antes de chamada “MInha história” será exemplo, ainda que em termos de mais exemplos de comparação cias, ou seja, deve estar devi- corrigir algum desvio de portu- diferente de “Minha História”. guês, verifique se não se trata de Assim, cuidado para não criar pt.wikipedia.org/wiki/ conteúdo ele esteja correto. Lem- daquilo que deve ser feito e do damente acompanhado de um caso legítimo do português conteúdos replicados e faça uso Ajuda:Erros_comuns bre-se de que, mesmo no caso de que deve ser evitado. fontes confiáveis. europeu ou outra variante. de redirecionamentos de páginas.

WIKIPÉDIA de A a Z - 20 WIKIPÉDIA de A a Z - 21 ANTES DE EDITAR

Em 2020, o tema das notícias falsas, as famigeradas fake Definir quais artigos serão aceitos na Wikipédia nem sempre é uma news, tornou-se popular em todo o mundo. Trata-se tarefa simples. Muito embora haja amplo consenso sobre a presença das informações falsas publicadas principalmente em de artigos sobre temas mais acadêmicos, como o artigo sobre a aplicativos e redes sociais. Contudo, esse é um tema Mona Lisa e filósofos da Antiguidade, outros tópicos podem ser pertinente também ao universo da Wikipédia. altamente controversos.

A confiabilidade da Wikipédia é uma corrigi-los sempre que possível. Todos questão recorrente, principalmente no deveriam ser desencorajados, na verdade, Para lidar com o tema dos limites da rele- dados da cultura reconhecida como “erudita” âmbito educacional, no qual muitos profes- a aceitarem argumentos de autoridade ou vância enciclopédica, a comunidade de edito- ou tópicos mais acadêmicos. Isso não signifi- sores desencorajam seus alunos a consul- acatar os livros como um repositório in- res estabeleceu ao longo dos anos critérios de ca que todo e qualquer conhecimento popu- tarem a enciclopédia online. Mas afinal, questionável do saber. Mostrar que erros notoriedade, que servem a princípio como um lar será eliminado, mas temas mais populares deve-se ou não confiar numa enciclopé- podem ser encontrados em jornais, revis- parâmetro para julgar a permanência ou como um prato típico de uma região, que dia de conteúdo livre e editável? Para tas e livros, ou até mesmo em grandes di- exclusão de um determinado artigo. É impor- ainda não esteja apropriadamente descrito além do fato de a resposta não ser simples cionários e autores consagrados pode dar tante notar que o valor enciclopédico dos em fontes externas e confiáveis, pode ter di- e direta como “sim” ou “não”, a própria uma dimensão de que o conhecimento, artigos pode ser debatido e, não havendo um ficuldades de se manter como um artigo na pergunta traz consigo uma visão ingê- assim como a Wikipédia, está em perma- consenso, votações podem ser abertas e alguns Wikipédia. Ou ainda, temas mais controver- nua sobre temas como ciência e produção nente processo de revisão. Para um pro- artigos eventualmente eliminados. As decisões sos e até o momento ainda pouco apropria- do conhecimento. Antes de perguntar fessor, certamente tudo isso dará mais tomadas acerca do valor enciclopédico de um dos pelo meio acadêmico, tais como os me- acerca da confiabilidade da Wikipédia, a trabalho que simplesmente dizer a um determinado tema ou artigo, entretanto, mes da cultura de internet, padecem do questão central deveria ser a de como aluno para evitar acessar a Wikipédia ou podem mudar com o passar do tempo. mesmo problema. identificar fontes confiáveis e realizar buscar informações de maneira descuida- Um ponto a ser observado nesta questão é o Assim, se você deseja escrever artigos que uma leitura crítica em qualquer contexto, da nos livros de uma biblioteca. Abordar a de que muito da noção de valor ou relevância estejam nos limites da relevância enciclopédica, seja ele o dos artigos presentes na Wiki- questão da confiabilidade das informações enciclopédica passa pela dimensão do popular a recomendação é a de seguir de maneira pédia ou o de um livro presente na biblio- presentes nas fontes consultadas pelos e o erudito. Temas da cultura popular, por ainda mais criteriosa as mesmas regras válidas teca da escola. Erros podem aparecer em alunos é um papel ao qual professores não vezes devido à falta de fontes confiáveis, é para todo o conteúdo dos demais artigos: seja pt.wikipedia.org/wiki/ todos esses contextos e as pessoas devem podem se furtar, principalmente no con- fato, acabam sendo excluídos da Wikipédia claro e descritivo e cite um bom número de pt.wikipedia.org/wiki/ Wikipédia:Critérios de estar preparadas para identificá-los e texto educacional do século XXI. Wikipédia:Fontes confiáveis com mais facilidade do que tópicos consoli- fontes, independentes e fiáveis. notoriedade

WIKIPÉDIA de A a Z - 22 WIKIPÉDIA de A a Z - 23 ANTES DE EDITAR

As categorias dos artigos são uma ótima Visualizações diárias maneira de encontrar artigos correlatos. Imagine, por exemplo, que você esteja de conteúdo lendo um artigo sobre um documentário Note que a consulta aos artigos da Wiki- sobre educação especial e queira visualizar pédia é sensível aos temas abordados pela outros artigos sobre esse tipo de docu- mídia em geral. Se durante a semana mentário. Para tanto, basta clicar na cate- ocorre um escândalo envolvendo um de- goria desejada, tal como no exemplo abai- terminado político, ou alguma celebrida- xo. Note ainda que a Wikipédia permite a de morre de maneira abrupta, o número edição e criação de novas categorias. de visitas aos artigos correspondentes tende a subir vertiginosamente. É possível Além das categorias, os interwikis visualizar essas oscilações através dos da- são outra ferramenta importante de Todas as páginas dos projetos Wikimedia possuem um histórico que dos de visualizações diárias de cada artigo, pesquisa. Existem cerca de 300 Wikipé- o que permite descobrir eventualmente dias separadas por idiomas e, na maio- preserva todas as edições já feitas em cada uma delas. Isso permite que um artigo escrito por você há muito ria das vezes, os artigos presentes em um rígido controle de versões e a reversão de qualquer erro cometido. tempo, por algum motivo, passou a ser Além da caixa de buscas que a Wikipédia oferece para procurar cada uma delas, mesmo quando tratam lido por centenas ou até mesmo milhares pelos artigos existentes, a enciclopédia online oferece outras exatamente do mesmo tema, não são de pessoas num único dia. Os artigos mais maneiras de encontrar artigos correlatos. Saber como realizar traduções um do outro. Artigos de um Um segredo da Wikipédia é que liada. Se acaso alguém fizer uma vistos na Wikipédia em português podem mesmo tema em diferentes Wikipédia essas pesquisas ajuda a encontrar a informação desejada e pode toda e qualquer edição fica preser- edição negativa, um vandalismo ou receber mais de um milhão de visitas num podem variar, dessa maneira, tanto em vada no histórico das páginas. simplesmente apagar todo o con- único mês. Para descobrir quantas visitas evitar a criação de conteúdos duplicados. quantidade de informação quanto em Cada uma dessas edições é chama- teúdo de uma página, basta ir ao seu artigo recebeu, vá ao artigo desejado, qualidade. Compare-os! da de “versão do artigo”. Além histórico e restaurar a última ver- clique em “Ver histórico” e, depois disso, disso, cada palavra alterada pode são válida, não importando quan- clique em “Número de visitas”. ser vista em destaque através do tas vezes o artigo foi vandalizado. É histórico e, portanto, toda contri- simples e não leva mais do que um Estatísticas de tráfego buição pode ser rapidamente ava- minuto para ser realizado. em artigo da Wikipédia Número de visitas do artigo “Museu Nacional (Rio de Janeiro)” no ano de 2018. 150000

120000

90000

60000

30000

0 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09

Ao clicar em “ant”, você Clique nos links com a Nesta parte você vê poderá visualizar somente as data para visualizar quem é o respon- Após o incêndio no Museu Nacional diferenças entre a versão em como era o artigo a sável pela edição, ocorrido na noite de 2 de setembro de questão e a versão anterior cada versão no podendo entrar em 2018, que destruiu quase a totalidade do artigo. Assim, não é passado. Desse modo, contato com ele no necessário ler o artigo inteiro é possível fazer uma link “discussão” ou do acervo da instituição, o número de Aqui você pode ver os interwikis, as ligações Estas são as categorias. Todos os artigos devem para saber o que foi alterado “viagem no tempo” ver a lista de visualizações do artigo “Museu Nacional para o mesmo artigo em outras línguas. No estar categorizados. Ao criar um novo artigo, a cada edição e eventual- no processo de edições feitas por (Rio de Janeiro)” saltou de uma média caso, o artigo possui apenas um equivalente procure as categorias possíveis em artigos pt.wikipedia.org/ mente reverter vandalismos. elaboração do artigo. ele em “contribs”. de 61 visualizações diárias para mais em inglês. Para adicionar ou editar os interwikis, análogos. Elas funcionam como conjuntos wiki/Wikipédia: de 120 mil visitas num único dia. clique em “Editar hiperligações”. que reúnem artigos correspondentes. Categoria

WIKIPÉDIA de A a Z - 24 WIKIPÉDIA de A a Z - 25 ANTES DE EDITAR

Assim que você criar uma conta de usuário na Wikipédia, a ideia de sair editando diretamente o texto dos artigos pode não ser o caminho mais As abas presentes na par- desejável. Uma subpágina chamada "Página de te superior dos artigos na testes", na qual os usuários, especialmente os Wikipédia permitem dar novatos, podem experimentar os diferentes início ao processo de edi- modo de edição sem que isso atrapalhe ou de- ção, além de oferecerem a turpe o texto dos artigos no "Domínio princi- pal", foi atrelada às paginas de usuário de todas possibilidade de visualizar as contas. Mas afinal o que é uma “subpágina” e dados específicos das pá- como acessar a essa página de testes? Subpági- ginas dos artigos. nas são páginas cujo título apresenta uma barra “/” que separa o nome da página principal da subpágina. Se você tiver criado, por exemplo, uma conta de usuário chamada “SeuUsuário”, 1 2 3 4 5 6 7 Antes de passar para a próxima seção, na qual os modos de edi- sua página de testes ficará hospedada automa- ticamente em “Usuário(a): SeuUsuário/Testes”. ção serão abordados, veja nesta página como acessar uma página Note, contudo, que é possível criar tantas pági- de testes, um espaço no qual a ocorrência de erros de edição não nas de testes quanto forem necessárias, bastan- acarreta problemas diretamente no texto dos artigos. do, por exemplo, inserir números após a palavra "Testes", como por exemplo " SeuUsuário/Testes1", "SeuUsuário/Testes2" e assim por diante.

Ferramenta Mbabel deseja criar um esboço em sua página de testes. Note que nem As abas de número 1 e 3 levam ao artigo em si, ou seja, ser a melhor forma de construir o artigo em questão. Cabe todos os itens existentes no Wikidata possuem necessaria- ambas atuam em redundância e permitem que a pessoa lembrar que os textos dos artigos devem permitir múltiplas Além da página de testes em si, o Wiki Movimento Brasil mente um artigo correspondente na Wikipédia. Então, é pos- possa acessar o artigo em sua última versão disponível. visões de um mesmo tema, desde que amparadas por fontes deu início em 2018 ao desenvolvimento de uma ferramenta sível que haja um item no Wikidata com muitas informações Elas são especialmente úteis quando você estiver navegan- confiáveis e independentes. Além disso, as páginas de dis- intitulada “Mbabel”, baseada no trabalho do usuário "Pharos" acerca de um determinado tema (pessoa, logradouro, insti- do por qualquer uma das outras abas: basta clicar em al- cussão são um espaço para a busca de um consenso, e não feito para o Metropolitan Museum of Art. A proposta da fer- tuição etc.) que até o momento ainda não exista na Wikipé- guma delas para voltar ao artigo em si. A aba de número 2 um lugar para difamar ou defender uma visão enviesada dos ramenta é facilitar o processo de criação de verbetes para a dia. É essencial, contudo, que sejam observados os critérios indica a página de discussão do artigo. Se alguma informa- temas do artigo. Os números 4 e 5 são as abas de edição. Wikipédia, fornecendo um esboço simplificado, gerado au- de notoriedade para a utilização da ferramenta, pois podem ção for polêmica ou se houver a necessidade de discutir Enquanto a primeira permite que você edite utilizando o edi- tomaticamente a partir de dados presentes em outro projeto- haver casos em que um item no Wikidata não corresponda ao qualquer tema diretamente relacionado ao artigo em si, este tor visual (veja como fazer isso de modo mais detalhado na -irmão da Wikimedia, o Wikidata. Esse verbete deverá ser que a comunidade espera. é o lugar onde é possível debater acerca da melhor maneira página 30), a segunda permite que você edite usando os có- melhorado pelo editor na sua própria página de testes antes de aprimorar o seu conteúdo. Não faria sentido que as dis- digos wiki (veja como fazer isso na página 32). A aba de nú- de o conteúdo ser migrado para o domínio principal, onde putas editoriais fossem debatidas e resolvidas em meio ao mero 6, por sua vez, trata do histórico do artigo, que está ficam os artigos da Wikipédia, devendo atingir ao menos um próprio texto. As páginas de discussão são o espaço apro- descrito nas páginas anteriores. Por fim, o número 7 é a es- patamar mínimo de qualidade para o projeto. priado para isso. Nelas as pessoas podem opinar, assinar trela que permite inserir o artigo na sua lista de artigos vigia- Para utilizar a ferramenta, é necessário primeiramente pt.wikipedia.org/wiki/ seus comentários e argumentar em prol de como acreditam dos, que pode ser acessada a partir da aba “Páginas vigiadas”. identificar o número do item do Wikidata para o qual você Wikipédia:Mbabel

WIKIPÉDIA de A a Z - 26 WIKIPÉDIA de A a Z - 27

EDITAR WIKIS

O Editor Visual é um modo mais amigável de edição da Wikipédia, permitindo que as pessoas contri- 01 02 03 buam sem ter que aprender a lidar 05 04 diretamente com o código-fonte. 07 Durante muito tempo, editar a Wikipédia e os demais Ciente desse problema, os desenvolvedores do MediaWiki projetos exigia que o usuário aprendesse o código wiki iniciaram no ano de 2011 um projeto chamado VisualEditor, (chamado ainda de “sintaxe wiki”). Essa necessidade foi que resultou em uma forma mais amigável de fazer edições um fator limitante para o início da colaboração de muitas básicas na Wikipédia e nos demais projetos. Embora esse pessoas, pois até então não se tratava de uma de interface editor visual ainda não seja capaz de fazer facilmente as edi- de edição mais fácil de ser utilizada. No jargão de informá- ções mais sofisticadas, ele permite a edição dos textos dos tica, era necessária a criação de um modo de edição que se artigos e a inserção de fontes sem maiores problemas. adequasse ao princípio do WYSIWYG (do inglês “What You É possível editar os textos dos artigos como se você esti- See Is What You Get”, em tradução livre “O que você vê é o vesse utilizando seu editor de textos favorito, sem a neces- que você obtém”). sidade de mexer diretamente no código-fonte. 06

01 02 03 04 Este primeiro botão funciona O botão em formato de Uma das funções mais importantes, o botão de A aba intitulada “Inserir” como uma espécie de “formatar corrente permite que, ao “Citar” permite citar as fontes que serão permite o acesso a fonte” dos editores de texto, ou selecionar uma palavra, apresentadas no artigo. Por meio dele, é diversas funcionalidades seja, com ele é possível tornar o você possa relacioná-la a possível inserir uma fonte de modo automático, de edição nos artigos. texto em negrito, itálico, algum dos artigos já apenas copiando e colando uma URL e pedindo Neste caso, ela mostra a sublinhado, sobrescrito etc. existentes na Wikipédia, então que ela seja convertida automaticamente possibilidade de inserir Além disso, é possível aumentar ou mesmo a algum site em citação. Nem sempre isso será possível, imagens. Para tanto, antes e diminuir o tamanho da fonte. externo. Mais uma vez, é especialmente quando a URL leva a um arquivo é necessário saber o nome Lembre-se de que a Wikipédia preciso ter cuidado para em formato PDF. É possível ainda adicionar do arquivo da imagem que possui regras de estilo que não utilizar esse botão de manualmente as informações de uma fonte você deseja utilizar limitam o uso dessas variações “Inserir link” em demasia. como um livro, jornal ou revista. Basta clicar no presente no projeto irmão de formatação. Use-as com Use como referência ponto do texto no qual você deseja que a fonte da Wikipédia, o Wikimedia parcimônia e tente se espelhar aquilo que você encontra esteja e então clicar no botão “Citar”. A Commons. Leia mais naquilo que você encontra nos na média dos demais numeração das fontes será feita sobre o Commons na demais artigos. artigos do projeto. automaticamente. página 36.

05 06 07 Nessa mesma aba “Inserir”, é possível Na aba “Opções” temos diversas possibilidades de Por último, mas não menos adicionar as chamadas “Predefinições” da ações pertinentes à construção e edição dos artigos, importante, há uma aba específica 01 02 03 Wikipédia. Trata-se de pequenos conjuntos mas certamente a mais importante delas aqui se para a inserção de parágrafos, de código e texto que estão prontos para trata da opção de inserir as categorias. Elas são um cabeçalhos e subtítulos. Você já A Wikipédia oferece dois À direita do botão Após criar sua conta e ajudar na construção de outras páginas ou elemento estrutural dos artigos e todos devem deve ter reparado que os artigos na botões de edição. Aqui “Editar”, você encon- logar-se na Wikipédia, artigos. Neste caso, o exemplo ilustra a conter ao menos uma categoria. A Wikipédia conta Wikipédia possuem eventualmente está o botão “Editar”, trará o botão “Editar surgirá uma ligação inserção de duas predefinições distintas: com dezenas de milhares de categorias e, muito diversas seções, divididas pelos uma de nome “Referências”, que indica o embora seja impossível saber de antemão a cabeçalhos. Artigos com três ou através do qual se usa o código-fonte”, através para sua página pessoal local onde as referências citadas ao longo do existência de cada uma delas, não hesite em mais seções recebem automatica- editor visual. Caso você do qual você poderá de testes. Nela você artigo devem aparecer, e outra chamada adicionar categorias ainda que genéricas aos seus mente um pequeno índice entre o queira, no entanto, usar editar diretamente os poderá efetivamente “esboço”, que indica se tratar de artigo cujo artigos, tal como adicionar a categoria de “Pinturas” parágrafo introdutório e o início da diretamente o código- códigos wikis. Veja nas testar suas capacidades desenvolvimento ainda é incipiente. ao artigo que serve de exemplo nesta página. primeira seção. -fonte, siga para o páginas 32 e 33 como de edição sem interferir pt.wikipedia.org/wiki/ número 2. utilizá-los. nos artigos existentes. Wikipédia:Editor_Visual

WIKIPÉDIA de A a Z - 30 WIKIPÉDIA de A a Z - 31 EDITAR WIKIS

O QUE VOCÊ ESCREVE Aprenda a usar os códigos wiki e veja que eles são mais simples do que parecem.

Nesta aba presente na parte superior da janela de edição, há diversos botões que Embora seja um modo de edição permitem tornar o texto em negrito, itálico, adicionar mais complexo, o código-fonte ligações internas, imagens etc. ainda é uma opção escolhida por muitos editores na Wikipédia, especialmente os mais experientes.

Apesar dos avanços do editor visual, edições mais códigos correspondentes. Note que muitos artigos podem sofisticadas ainda dependem da utilização do código- ter o mesmo nome, como “Madeira”, por exemplo, que fonte. Ou ainda, quem já aprendeu a utilizá-los, remete tanto para o material extraído das árvores quanto frequentemente prefere editar ao estilo “old school”. para o arquipélago português. Nestes casos, criamos as Apesar de não ser intuitivo, ao comparar as janelas ao chamadas páginas de desambiguação, e é a indicação de lado você terá rapidamente uma ideia de como o código uma delas que vemos no início do artigo ilustrado. funciona e, em pouco tempo, será capaz de dispensar Acompanhe as linhas na página ao lado que ligam os tutoriais como este. códigos escritos aos resultados no artigo publicado. Todas Nesta seção “Ajuda” você encontrará Na página ao lado você tem a estrutra mínima de um elas têm um número associado que indicam uma das uma cola com os códigos wiki que você vê nesta página. artigo, contendo algumas de suas partes esseciais e os legendas presentes logo abaixo nesta página.

Utilize o botão “Mostrar previsão” antes de 01 02 03 04 05 01 03 08 10 gravar definitivamente suas edições, a fim de verificar eventuais erros e não precisar 06 05 04 09 07 02 Neste caso, a página se Código responsável Este é o parágrafo Parte vital dos artigos, Este é o código de posteriores edições de ajustes. inicia com uma linha por exibir a imagem inicial do artigo, as este é o código que responsável por criar de código wiki que de um artigo. Para informações iniciais define uma fonte, uma uma seção que indica a presença de ilustrar um artigo, sobre o tema. É referência no corpo de organiza de modo Compare os códigos da tela acima com aquilo que você vê na tela abaixo. uma página de utilize esse mesmo importante ser claro, texto dos artigos. Todo automático todas as O QUE VOCÊ CRIA desambiguação. Isso é código, mas substitua explicando de modo o texto inserido entre referências utilizadas empregado nos casos o nome do arquivo da simples e acessível a os sinais de e o de no texto do artigo. em que existe uma imagem pelo nome do todos sobre o tema, virará uma Atente à posição página na qual são arquivo da nova ressaltando ainda, se referência para orientar adequada da seção, listados artigos que imagem presente no necessário, o porquê o leitor acerca do nível na parte final do possuem o mesmo Wikimedia Commons de sua notoriedade de confiabilidade da artigo, mas acima das nome do artigo. a ser utilizada. enciclopédica. informação. categorias.

06 07 08 09 10 Este é o código para Esta é uma predefi- Lista de artigos Ao criar um artigo Artigos devem estar abrir uma seção no nição, ou seja, um diretamente curto, indique que se categorizados. Mas artigo. Seções do tipo conjunto de códigos relacionados à trata de um esboço. como saber quais “Veja também” são trazidos de outra página em Basta utilizar o categorias existem? opcionais, mas é certo página. No caso, esta questão e que código que você vê Abra uma aba em seu que outras podem e predefinição gera não foram ao lado, seja o de um navegador e procure devem ser usadas para uma pequena caixa e citados no esboço genérico na Wikipédia por organizar o conteúdo indica uma categoria corpo de texto. {{esboço}} ou de artigos com a mesma dos artigos. Para tanto, de imagens relacio- A lista não deve esboços específicos, temática. Veja quais basta escrever o nome nadas ao artigo conter ligações como como categorias foram da seção entre dois presentes no Wiki- para artigos {{esboço-animal}} e empregadas e quais sinais de igual. media Commons. inexistentes. {{esboço-biografia}}. são aplicáveis ao seu.

WIKIPÉDIA de A a Z - 32 WIKIPÉDIA de A a Z - 33 EDITAR WIKIS

Outro aspecto importante da Comunicar-se nos projetos Wikimedia comunicação dentro dos pro- pode não ser tão simples quanto bater papo jetos são as páginas de usuá- numa rede social ou dentro de um aplica- rios e suas respectivas pági- tivo de mensagens instantâneas no celular, nas de discussão, que têm um mas também não é um bicho de sete cabe- propósito diferente das páginas ças. Veja abaixo como interagir com os ou- de discussão dos artigos. Veja tros editores e descubra a dimensão social abaixo o funcionamento de da Wikipédia e seus projetos irmãos. dessas páginas.

Ao observar as abas que existem na parte superior das páginas dos projetos Wikimedia, o que inclui obviamen- te os artigos da Wikipédia, é possível notar que do lado esquerdo, uma das primeiras abas existentes é chamada “Discussão”. O propósito dela é que as pessoas possam debater ali aspectos relevantes para a melhor construção do conteúdo que está presente na aba principal. Já ima- ginou como seria se as pessoas tivessem que debater o texto de um artigo da Wikipédia ao longo do próprio ver- bete? Seria certamente o caos. Assim, o espaço de deba- te propiciado por essas abas tem importância fundamen- tal e é nele que as pessoas devem, em meio a alguma questão ou discordância explícita, expor seus argumen- tos e buscar o consenso. Ao contrário do que acontece quando editamos o texto dos artigos, ao editar as páginas de discussão é possível e desejável assinar as mensagens, a fim de deixar claro quem está a escrever o quê. Para tanto, se você estiver utilizando a edição por códigos wiki, digite ao final de sua postagem quatro vezes o sinal Uma página de usuário é um espaço onde as Para acessar sua própria página pessoas escrevem sobre si e suas relações de usuário e sua respectiva página de til (~~~~). Depois de salvar, a edição vai se transformar com o projeto. Ela não deve ser um currículo de discussão, basta clicar nos numa ligação para sua página de usuário, sua página de ou conter informações puramente comerciais. locais indicados acima. É por meio discussão e inserir a data da postagem. Para deixar uma mensagem para alguém, de sua página de discussão que os A Wikipédia também você deve ir até a página de discussão dessa demais usuários lhe deixarão possui uma documen- pessoa, abrir uma seção ao final da página, recados. Você será notificado a tação específica para Lembre-se: Atente ao fato de que os artigos na Wikipédia não deixar seu recado e assinar a mensagem. cada mensagem recebida. a resolução de disputas. devem ser assinados. A assinatura serve apenas para casos em Veja abaixo! que se está conversando com outros usuários ou postando algo nas páginas de discussão dos artigos. A identificação de quem realizou cada edição nos textos dos artigos da Wikipédia fica devi- Envolvendo-se em disputas damente registrada no histórico do artigo, não no corpo do texto. A “Esplanada” e o “Mudanças A aba de “Discussão” Ao editar na Wikipédia ou em algum de seus projetos irmãos, é inevitável que cedo recentes” são os locais onde você das páginas de artigos ou tarde você acabe por entrar em alguma disputa editorial ou outro tipo de conflito. Achou complexo assinar uma página? Que vê o lado vivo e dinâmico da Wiki- serve para debater a nada! Veja aqui as orientações gerais para pédia. Enquanto no primeiro é melhor maneira de Lembre-se de que, ao remover ou alterar conteúdos, estamos a editar informações o uso de assinaturas na Wikipédia. possível dar sugestões e debater escrevê-los, resolver inseridas por outras pessoas. Às vezes nos esquecemos de que por trás dos textos há tópicos sobre o projeto, no segundo disputas editoriais uma pessoa que o escreveu em algum momento, e que provavelmente o fez pelas se pode ver as alterações feitas etc. Elas não são um mesmas razões que você. pt.wikipedia.org/wiki/ naquele momento, reverter vanda- fórum ou um tira- Desse modo, é importante que todos tenham em mente que não se deve fazer ata- pt.wikipedia.org/wiki/ Ajuda:Guia_de_edição/ lismos e se comunicar com outros -dúvidas sobre o ques pessoais. Lembrar de usar sempre uma linguagem adequada, cordial e respei- Wikipédia:Como_resolver Assinar usuários que estão editando. tema do artigo. tosa, por mais absurda que possa parecer a questão a ser resolvida. _disputas

WIKIPÉDIA de A a Z - 34 WIKIPÉDIA de A a Z - 35 EDITAR WIKIS

O primeiro passo para carregar uma imagem consiste em acessar a 01 página principal do Wikimedia Commons, acessível também ao final da página principal da própria Wikipédia. O endereço do Commons é https://commons.wikimedia.org/.

O Wikimedia Commons é o repositório de arquivos de mídia que ali- 03 02 menta a Wikipédia e seus projetos irmãos. Trata-se de um acervo que Uma vez devidamente logado, clique em Como o Commons não disponibiliza dezenas de milhões de fotos, sons e vídeos em licenças “Enviar arquivo”, no menu à esquerda da tela. aceita que os carrega- mentos sejam feitos por abertas e que dão vida às páginas dos projetos Wikimedia. usuários anônimos, será necessário nessa segunda Em seguida, clique no botão que indica a opção etapa fazer o login. Para de selecionar arquivo de mídia para comparti- tanto, basta usar seu nome lhamento. Nesse ponto, você deverá selecionar de usuário e senha, ou caso Carregar uma foto, vídeo ou outro Note que o Commons não permite a imagem ou o conjunto de imagens que você ainda não tenha uma pretende carregar. conta, basta criar uma. O tipo de registro no repositório de carregar arquivos anonimamente processo é simples e leva Alternativamente, você pode carregar imagens cerca de um minuto. arquivos de mídia chamado Wikime- (deslogado) e, desse modo, você deve em licenças compatíveis a partir do site de dia Commons (ou simplesmente usar sua conta registrada nos projetos hospedagem de imagens Flickr. Commons) é uma tarefa simples e não Wikimedia para realizar o carrega- Wikimedia difere daquilo que encontramos em mento de suas imagens. Uma vez que Commons outros sites semelhantes. Contudo, você esteja devidamente logado com tutorial, por antes de iniciar o carregamento, sua conta, observe na página ao lado Rodrigo.Argenton também conhecido pelo termo em um passo a passo de como realizar o inglês “upload”, é aconselhável rever carregamento de uma imagem. O a questão das licenças presente na processo terá início na página inicial página 12 desta brochura, lembrando- do Wikimedia Commons, no menu à -se de que as licenças aceitas pelo esquerda da tela, mais precisamente Commons permitem sempre a utili- ao clicar em “Enviar arquivo”. De- zação dos arquivos para qualquer pendendo do idioma que seu navega- finalidade. Assim, não carregue fo- dor tenha definido para exibir as in- tos tiradas por outras pessoas sem formações da página, poderá estar commons. wikimedia.org/ que você tenha comprovadamente a ainda em português europeu, no caso wiki/ autorização para isso. Fotos que você “Carregar ficheiro” ou mesmo em File:Wikimedia_ tenha encontrado em sites na inter- inglês: “Upload file”. Em todas as Commons_ net, caso não estejam publicadas em situações, a localização do menu é a tutorial.webm licença livre ou em domínio público, mesma, como pode ser visto na também não podem ser carregadas. imagem ao lado.

WIKIPÉDIA de A a Z - 36 WIKIPÉDIA de A a Z - 37 EDITAR WIKIS

05

Preencha as informações de identificação do arquivo (título, legenda, descrição e data) de mídia cuidadosa e precisamente. Você pode adicionar legendas e descrições em mais de um idioma. Para isso, clique em “Adicionar uma legenda outro idioma” e/ou “Adicionar uma descrição outro idioma”. 06

Um ponto menos intuitivo desse tutorial é a inserção das categorias à imagem que está 07 A quarta etapa consiste em ler Caso o arquivo não seja de Clique em “Próximo” sendo carregada. Pense na 04 com atenção uma pequena sua autoria, tenha certeza para proseguir para a categoria como o "tema geral" Por fim, basta clicar no botão “Publicar sequência de instruções que que ele pode ser carregado página de inserção de de sua foto. Confuso? Veja arquivo”. Desde o ano 2020, o Wikimedia aparecerá na tela. Clique nas no Wikimedia Commons. Isso metadados. alguns dos exemplos abaixo. Commons tem permitido como etapa opções mais adequadas. Se pode ser checado observando imediatamente posterior à publicação você tiver dúvidas sobre qual a licença no local de Caso esteja carregando uma adicionar metadados às imagens carregadas, licença adotar, dê uma olhada publicação original ou através imagem sobre uma cidade, por vinculando-as a informações presentes no no conteúdo sobre licenças na de uma autorização expressa exemplo, use como categoria o Wikidata. Se você não se sente seguro para página 12. do autor da imagem. nome da cidade. Caso seja uma adicionar essas informações, basta pular / imagem sobre uma ignorar essa etapa. Suas fotos estarão celebridade, utilize o nome disponíveis no Commons da mesma maneira. dessa celebridade como categoria. Caso seja uma imagem de um objeto, equipamento etc. insira como categoria o nome do objeto ou Como incluir as imagens do Wikimedia Commons na Wikipédia equipamento em inglês. Ao carregar uma imagem sobre um par de óculos, por exemplo, Primeiro você deve encontrar a imagem que deseja incluir procurando-a no Wi- basta usar a categoria kimedia Commons, uma vez que não se pode incluir imagens protegidas por direi- "Glasses" (óculos, em inglês). tos autorais encontradas aleatoriamente na internet. Assim que encontrada a ima- gem que você deseja no Wikimedia Commons, selecione o nome do arquivo e o copie (Ctrl+C). Volte então à página do artigo que você deseja ilustrar e escolha o commons.wikimedia.org/ modo de edição que lhe pareça mais adequado. Se preferir o editor visual, veja wiki/File:Como_utilizar_ como fazer isso observando o item de número 4 da página 31. Caso prefira editar as_imagens_do_Wiki- media_Commons_na_ com os códigos diretamente, veja o item 2 da página seguinte, a de número 32. Wikipédia.webm

WIKIPÉDIA de A a Z - 38 WIKIPÉDIA de A a Z - 39 EDITAR WIKIS

O que é um dado estruturado? Adicione um Clique no botão “editar” para O botão “editar” será substituído rótulo que esteja abrir os campos de entrada pelo botão “salvar”. Assim que faltando ou edite de rótulos, descrições e terminar suas edições nesta seção, Diferentemente da Wikipédia, o Wikidata armazena seus da- rótulos existentes nomes alternativos. clique neste botão para registrá-las. dos de modo que eles sejam legíveis por máquinas, ou seja, ele registra os dados em um formato que pode ser facilmente pro- cessado por um computador, sem a intervenção humana, mas assegurando que nenhum conteúdo seja perdido. Isso permite que as informações sejam acessadas mais facilmente por assis- tentes pessoais inteligentes presentes nos celulares e dispositivos eletrônicos. O repositório do Wikidata consiste essencialmente de itens, cada um dos quais descrito por um rótulo, uma descri- ção e por qualquer um ou mais nomes alternativos. Cada item é seguido de declarações, que descrevem características detalha- das de um elemento e consiste numa propriedade e um valor.

Item Propriedade alor Adicione uma descrição sucinta para o item. rasil capital rasília Obs: O Wikidata exige uma combinação única Q155 P3 Q244 entre rótulos e descrições para cada idioma. Quais dados o Wikidata armazena? O Wikidata é um repositório colaborativo de

dados abertos e estruturados publicados sob O Wikidata armazena não apenas declarações sobre seus Como editar um item no Wikidata uma licença equivalente ao domínio público. itens, mas também suas fontes e conexões a outros bancos de Adicione um valor para essa declaração, como por Editar o Wikidata é uma das melhores formas dados. Isso reflete a diversidade de conhecimento disponível e exemplo: "São Paulo". de aprender sobre a estrutura e os conceitos do apoia a noção de verificabilidade. Além dos itens gerais, que existem para cada artigo presente na Wikipédia, desde 2018 o projeto: veja nas próximas páginas como. Wikidata tem recebido informações registradas como “lexe- mas”. No Wikidata, lexemas são itens com uma estrutura que Adicione uma propriedade qualificadora Adicione uma clicando em “adicionar qualificador” e os torna mais adequados para armazenar dados lexicográficos. propriedade, preenchendo os campos, como por exemplo como "Local de "País" e no campo seguinte, "Brasil". nascimento". Dentre os chamados projetos-irmãos da Wikipédia, o Como editar o Wikidata? Wikidata é um dos mais recentes. Lançado em outubro de 2012, trata-se de um banco de dados estruturados que busca Ao observar com mais atenção a coluna à esquerda na página o compartilhamento das informações de maneira universal dos artigos, é possível encontrar ali uma ligação identificada e padronizada. Dessa maneira, há uma série de benefícios como “Elemento no Wikidata”. Ao clicar nela, você irá sair do potenciais, tais como a economia no tempo na manutenção domínio da Wikipédia e irá à página do item correspondente no Adicione referências à sua declaração dos artigos presentes na Wikipédia, muito embora traga Wikidata. Os itens podem estar preenchidos de maneira mais ou clicando em “adicionar referência”. desafios persistentes como o patrulhamento contra menos robusta, mas é possível que ainda faltem alguns rótulos vandalismos e a questão da verificabilidade das informações. ou parâmetros básicos. Veja na próxima página como editá-los. Wikidata Labs É possível fazer a migração de grandes volumes de dados para o Wikidata utilizando de ferramentas como QuickStatements. Desde 2017 o Wiki Movimento mento do projeto até temas mais Trata-se de uma ferramenta capaz de criar e editar itens do Brasil tem organizado uma série de avançados como a raspagem web Wikidata, com base em um conjunto de comandos de texto, oficinas e debates acerca do Wikida- (scraping), uma técnica que permite em geral dispostos num arquivo do tipo CSV. A ferramenta é ta: são os agora já famosos Wikidata a extração de dados de sites da in- capaz de adicionar e remover declarações, rótulos, descri- Labs. Mais de 25 edições já foram ternet, convertendo-os em infor- ções, qualificadores etc. Há outras ferramentas, como o Open- realizadas, abordando desde temas mação estruturada para posterior www.wikidata.org/wiki/ Refine, que exportam conjuntos de comandos para o formato básicos como a base do funciona- análise e carregamento no Wikidata. www.wikidata.org/wiki/ Wikidata:Wikidata_Labs Help:QuickStatements do QuickStatements.

WIKIPÉDIA de A a Z - 40 WIKIPÉDIA de A a Z - 41 EDITAR WIKIS

Nas páginas anteriores, você viu que uma das limitações do editor visual é a de criar e editar predefinições de modo pleno, algo que só pode ser feito por meio das edições com código. Mas afinal, o que são essas tais “predefinições”? Trata-se de páginas que contém textos Conforme as comunidades dos projetos Wikimedia ou códigos “predefinidos”, isto é, textos ou códigos feitos para se- rem reutilizados em outras páginas, sem que haja a necessidade de cresceram e se consolidaram, diversos perfis de serem copiados manualmente em cada uma delas. Muito embora editores foram caracterizados e descritos. Con- qualquer página possa ser usada como uma predefinição, as prede- tudo, ao mesmo tempo em que esse ambiente finições configuram um tipo especial de página e ficam em domínio heterogêneo era visto como algo positivo e dese- específico e homônimo. jável, foi necessário estabelecer políticas e regras

Utilizando as predefinições de comportamento.

Para utilizar predefinições por meio do editor visual, veja o item de número 5 na página 31 deste material. Contudo, caso pretenda utilizar uma predefinição a partir dos códigos wiki, a maneira mais simples Agora que você já viu os diferentes mo- para isso é identificar a utilização da predefinição almejada em algum Políticas de comportamento Perfis de editores dos de edição e seus aspectos básicos de artigo pré-existente, abrir o modo de edição em código, selecionar a funcionamento, veja nesta página algumas parte do código referente à predefinição em questão e então colar o Editar a Wikipédia ou algum de seus projetos irmãos implica, As políticas que regem o comportamento da comunidade trecho no artigo que você deseja editar, tomando o cuidado para editar cedo ou tarde, entrar em conflito com alguma pessoa a editar. de editores dentro dos projetos Wikimedia servem principal- possibilidades de realizar edições mais os campos da predefinição para que estejam de acordo com o artigo no Isso não é algo ruim e buscar o consenso a partir do encontro com mente para controlar os ânimos daqueles editores que, de avançadas e onde buscar informações re- qual você está trabalhando. Parece difícil? Nem tanto. Tente percorrer alguém que pensa de forma diferente é uma das atividades mais alguma forma, pensam de maneira oposta. Dois perfis de edi- levantes sobre o tema. o caminho indicado acima neste mesmo parágrafo; faça-o com calma nobres que alguém pode propor a si mesmo, especialmente em tores que ficaram conhecidos ao longo do tempo são os assim e observando os detalhes e o resultado certamente será positivo. tempos posicionamentos extremados. Assim, a Wikipédia lembra chamados delecionistas e inclusionistas. Mas afinal, o que são aos editores que é responsabilidade de todos estimular e manter exatamente esses perfis? Há alguma documentação sobre eles Conteúdos de outros projetos na Wikipédia um bom ambiente de trabalho e edição. Qualquer tipo de ataque dentro do projeto? pessoal dirigido a outro usuário - independentemente do com- De acordo com a documentação presente na própria Wiki- Como você já deve saber, a Wikipédia é capaz de exibir o conteúdos portamento da pessoa no passado - é contra a manutenção de um pédia em português, bem como no Meta, o delecionismo seria vindos de alguns de seus projetos irmãos, tais como o Wikimedia Com- bom ambiente na Wikipédia. Lembre-se sempre de um dos lemas ma filosofia sustentada por alguns wikipedistas que busca mons e o Wikidata. Isso significa que, ao aprimorar o conteúdo presen- do projeto: não faça ataques pessoais. maximizar a utilidade de um artigo removendo informações te nesses outros projetos, você pode melhorar indiretamente o conte- que eles julgam irrelevantes ou supérfluas. Os exclusionistas údo da própria Wikipédia. Imagine, por exemplo, fazer gravações podem eliminar conteúdos de artigos por diversos motivos, sistemáticas de cantos de pássaros e depois carregar os arquivos de falta de relevância ou de referências, tamanho do artigo, in- commons.wikimedia pt.wikipedia.org/wiki/ .org/wiki/Commons: Predefinição:Info/ áudio no Commons, especificando a quais espécies de aves eles se refe- formações redundantes na Wikipédia e assim por diante. Di- Flickr2Commons Biografia/Wikidata rem. Ou ainda, ao aprimorar um item no Wikidata sobre a biografia de zem que eles podem ter derivado sua filosofia em parte da uma personalidade histórica, isso pode ser transcluído de maneira au- afirmação de que: “Frequentemente, o que não é dito é mais tomática ao artigo dessa personalidade, por meio do uso da importante do que o que é dito.” {{Predefinição:Info/Biografia/Wikidata}}, que é capaz de exibir na pt.wikipedia.org/wiki/ Já o inclusionismo, por sua vez, seria a visão de que a maio- Wikipédia:Não_faça_ Wikipédia parte dos dados contidos nos itens do Wikidata. As pos- ataques_pessoais ria das informações adicionadas ao projeto deve ser adicionada sibilidades são inúmeras! Mas voltemos ao exemplo do Wikimedia e mantida na Wikipédia. Sob tal visão, é preferível manter um Commons. Você deseja carregar álbuns de fotografias que estejam artigo, ainda que problemático, em vez de excluí-lo. Os inclu- em licenças livres no Flickr diretamente para lá? Há uma ferramen- sionistas geralmente estão menos preocupados com a questão ta chamada Flickr2Commons que serve exatamente para isso. Quer da notabilidade e, em vez disso, focam se um artigo é ou não fazer o mesmo com vídeos? Há para isso o Video2Commons. Acesse as factual, com mérito ou útil. páginas oficias de cada uma dessas ferramentas citadas a partir dos có- Há ainda diversos perfis de usuários descritos no Meta (ver digos QR à esquerda, nesta mesma página. Nelas, haverá tutoriais de- página 11), não deixe de ler mais a respeito. Contudo, não im- talhados sobre como proceder para fazer a migração dos conteúdos. porta com qual deles você se identificar, lembre-se sempre de manter a civilidade, não fazer ataques pessoais e buscar o con- video2commons. pt.wikipedia.org/wiki/ pt.wikipedia.org/wiki/ senso de modo cordial e respeitoso, especialmente com aqueles toolforge.org Wikipédia:Delecionismo Wikipédia:Inclusionismo que pensam diferente de você!

WIKIPÉDIA de A a Z - 42 WIKIPÉDIA de A a Z - 43

COMO AJUDAR

A Wikipédia e os demais projetos são feitos por pessoas como você. Para contribuir, basta compar- tilhar um pouco daquilo que você sabe, seja corrigindo informações incorretas e imprecisas, seja SAÍDAS FOTOGRÁFICAS adicionando novas informações válidas aos projetos - sempre citando fontes confiáveis. Reveja a lista de projetos nas páginas 10 e 11 e dê início às suas contribuições naquele que lhe despertar mais Você gosta de fotografar e trocar interesse, buscando sempre compreender os objetivos do projeto antes de começar a editar. dicas sobre técnicas fotográ- ficas? Por que então não orga- nizar uma saída fotográfica na EIS UMA PEQUENA LISTA DE AÇÕES QUE VOCÊ PODE REALIZAR sua cidade com o intuito de tirar PARA SE TORNAR UM EDITOR NA WIKIPÉDIA E NOS DEMAIS PROJETOS: fotos de monumentos, pontos Ajudar na organização de eventos como maratonas de edição e saídas turísticos e prédios públicos fotográficas é uma maneira fácil e divertida de trabalhar de forma offline, históricos? Veja o artigo de sua cidade na Wikipédia, bem como conhecer pessoas e levar conteúdo para os projetos. as fotos que já constam no Wikimedia Commons, e organize Nem toda ação nos projetos Wiki- a fim de evitar ataques e preservar o sua saída para o próximo fim media se restringe a contextos estri- ambiente de edição. Peça, portanto, de semana! Lembre-se de 1 2 3 4 tamente online. É possível chamar para os participantes criarem suas con- selecionar apenas as melhores FAZER PEQUENAS APROVEITAR SUAS ESCREVER UM DIGITALIZAR OBRAS EDIÇÕES FOTOS DE VIAGENS LIVRO OU TUTORIAL EM DOMÍNIO PÚBLICO amigos que possuam interesses co- tas antes do evento. No Brasil, uma das fotos para carregar no Commons muns e realizar maratonas de edição, maratonas de edição organizadas no (veja mais nas páginas 36 em Ao ler atentamente Caso você tenha fotos Se o seu passatempo ou Se você for um editor acompanhadas obviamente de boa ano de 2019 foi a #WIKIFUTFEMININO, diante), pois o projeto não é um um artigo, clique no relevantes como aquelas programa de computador experiente, pode tentar comida e boas conversas. Por que não que buscou ampliar os dados disponí- repositório indiscriminado de botão “editar” (veja de um local, uma planta prediletos, por exemplo, algo mais ambicioso. páginas 30 e 31) e ou animal que não não possuírem um bom Por que não ir ao museu unir esforços e melhorar o artigo de veis online sobre personalidades do fute- imagens. O Commons busca corrija eventuais possuem imagens nos tutorial ou manual de ou biblioteca de sua seu filme ou desenhos animados pre- bol feminino. Na maratona, as partici- reunir fotos de qualidade e não erros de português, artigos, carregue-as no instruções, comece a cidade e digitalizar obras diletos? Ou mesmo um tema acadê- pantes editaram, melhoraram e criaram é preciso ser um profissional reescreva os trechos Wikimedia Commons! Ao escrevê-los no Wikilivros, raras e importantes que confusos e adicione fazer uma viagem, tire permitindo que mais estejam em domínio mico estudado neste semestre? Além verbetes na Wikipédia com fontes con- para caprichar em suas fotos! fontes confiáveis ao boas fotos de locais pessoas possam público, carregando-as de uma maneira de revisar, editar fiáveis sobre as mulheres no futebol. A Leia mais adiante sobre os conteúdo existente. importantes, carregue-as utilizá-lo de modo no Wikimedia Commons artigos sobre ciência pode se tornar maratona reuniu mais de 20 participan- concursos fotográficos exis- Ou ainda, você pode no Commons e adicione adequado. Note que o ou no Wikisource? Se uma forma de divulgação científica. tes que, em cerca de sete horas de traba- tentes no mundo Wikimedia, inserir novas suas dicas de viagem no Wikilivros foca-se em houver um acervo de informações Wikivoyage, o guia obras de valor interesse, faça um Já imaginou completar a lista dos en- lho, criaram 22 novos artigos e editaram na página 49. relevantes, sempre turístico dos projetos claramente didático, projeto de migração trevistados do programa Roda Viva? outros 95 já existentes. O evento, reali- acompanhadas de Wikimedia. como apostilas, manuais para os projetos As possibilidades são inúmeras! Reúna zado em parceria com o Wiki Movimen- fontes confiáveis. A Para todos esses casos, e outros textos didáticos Wikimedia, explique aos os amigos, encontre um local agradá- to Brasil, o blog Deixa Ela Jogar e outros Wikipédia é um reveja as orientações de conteúdo livre. Não se responsáveis sobre projeto onde sobre como carregar trata de um repositório, todos eles, bem como a vel, com acesso à internet, e divirta-se! blogueiros, jornalistas e apaixonados qualquer um pode arquivos no Commons a portanto, de obras de importância do Tais eventos são conhecidos como pela modalidade, foi um sucesso e se editar, mas não de partir da página de ficção ou poesia, por conhecimento livre. Leia maratonas de edição ou editatonas. juntou ao rol de outras maratonas te- qualquer maneira. número 36. exemplo. mais na página 48. Lembre-se de que existem limites para máticas sobre feminismo e questões de pt.wikipedia. criação de contas por um mesmo ende- gênero que são promovidas pelo movi- org/wiki/ Wikipédia: reço de IP num curto período de tempo, mento Wikimedia em todo o mundo. Edit-a-thon

WIKIPÉDIA de A a Z - 46 WIKIPÉDIA de A a Z - 47 COMO AJUDAR

As iniciativas GLAM-Wiki, também chamadas WikiGLAM ou simplesmente GLAM, compreendem as parcerias e atividades rea- lizadas com instituições culturais a fim de aprimorar a cobertura nos projetos Wikimedia dos temas relacionados à arte e cultura. Para tanto, busca-se levar o acervo dessas instituições aos projetos rele- vantes, assegurando que as informações relacionadas a esses acervos (os metadados) estejam devidamente estruturados. As possibilida- des, mais uma vez, são inúmeras! Imagine, por exemplo, uma par- ceria com uma grande biblioteca brasileira a fim de migrar de modo sistemático e organizado para o Wikimedia Commons as imagens em alta resolução de obras já em domínio público. Outra possibili- dade é a identificação de uma coleção de documentos acerca de um tema importante como imigração e escaneá-los para, posterior- Wikiconcursos são outra modalidade de atividades conduzidas pelo movimento Wikimedia, mente, carregá-los no Wikisource. dentre os quais destacam-se o Wiki Loves Monuments e o Wiki Loves Earth. Veja abaixo suas É certo ainda que cada cidade brasileira, mesmo as pequenas cida- características gerais, histórico e como participar. des do interior, possui um acervo fotográfico e documental relevan- te para os projetos Wikimedia. Instituições como museus de grande ou pequeno porte podem ter interesse em realizar uma parceria e O movimento Wikimedia promove diversas atividades em anterior, como acessar a página do Wiki Loves Monuments e permitir que um voluntário fotografe parte do acervo para a criação formato de wikiconcursos, nas quais os editores com maior informe-se desde já acerca dos procedimentos gerais para e adequação de artigos sobre suas principais obras na Wikipédia, des- número de contribuições e/ou com as contribuições mais participar do wikiconcurso. Caso você queira treinar de ante- Um dos conjuntos de atividades tradi- de que obviamente tal tarefa não implique violar direitos autorais. relevantes podem ser premiados por isso. Concursos para a mão o carregamento de imagens no Wikimedia Commons, o cionalmente conduzidas pelo movimen- Dentre as iniciativas GLAM-Wiki de destaque, o Wiki Movimen- escrita de novos artigos ou o aprimoramento dos já existen- projeto no qual todas essas fotos ficam armazenadas, veja mais to Wikimedia é conhecido pelo nome de to Brasil conduziu a Iniciativa Wikipédia Novo Museu do Ipiranga, tes têm sido conduzidos ao longo dos últimos anos com sobre isso na página 36 e posteriores deste mesmo material. GLAM-Wiki (do inglês, Galleries, Libra- realizada em parceria com o Museu Paulista, mais conhecido como maior frequência, mas os concursos fotográficos ainda são Museu do Ipiranga, que veio a se tornar um caso de sucesso global, os mais tradicionais. A primeira edição do concurso conhe- Algumas das fotografias premiadas nas fases nacional e inter- ries, Archives & Museums, "Galerias, Bi- nacional do Wiki Loves Monuments 2019. tanto em relação aos produtos que foram desenvolvidos quanto às cido como Wiki Loves Monuments (WLM), por exemplo, bliotecas, Arquivos & Museus", e Wiki). tecnologias implementadas em seu processo. A iniciativa, que é par- ocorreu em 2010, nos Países Baixos e, segundo o Livro Guinness te de uma parceria anterior iniciada em 2017, permitiu que o Museu dos Recordes, já em sua edição de 2011, consolidou-se como Paulista se tornasse um ícone num movimento internacional ao qual o maior concurso fotográfico do mundo. O concurso tem se unem museus, bibliotecas e arquivos de vários países, especial- por finalidade dar visibilidade ao patrimônio edificado dos mente na Europa e na América do Norte. países participantes, encorajando as pessoas a registrá-los fotograficamente e a publicar essas imagens sob uma licen- ça livre no Wikimedia Commons. Trata-se de um wikicon- curso que ocorre em escala global e, desde o ano de 2019, as edições brasileiras do WLM têm sido organizadas pelo Wiki Movimento Brasil.

Como posso participar? Concursos fotográficos como o Wiki Loves Monuments, de- dicado ao patrimônio edificado e monumentos históricos, e o Wiki Loves Earth (WLE), focado em parques e áreas de pre- servação reconhecidos nacionalmente, ocorrem anualmente e você pode participar deles, desde que observe com atenção as regras estabelecidas pela organização do concurso. Tanto o WLM quanto o WLE possuem em seu banco de dados os locais commons.wiki- pt.wikipedia.org/ pt.wikipedia.org/ media.org/wiki/File: wiki/Wikipédia: wiki/Wikipédia: que podem ser fotografados em todo o território brasileiro. A Iniciativa_Wikip- GLAM/Projetos Wiki_Loves_ cada edição dos concursos, o números desses locais aumenta. édia_Novo_Museu_ _em_português Monuments É muito provável que haja na sua cidade ou nas imediações do_Ipiranga.pdf algum parque ou monumento que faça parte dos locais que podem ser fotografados. Veja, por meio código QR na página

WIKIPÉDIA de A a Z - 48 WIKIPÉDIA de A a Z - 49 COMO AJUDAR

Caso você seja um professor, certamente já se deparou com a Wikipédia em algum momento da sua vida profissional, especialmente diante da entrega de um trabalho escolar com textos dela retirados ou mesmo quando alguém obje- tivamente pergunta se é possível utilizar a Wi- kipédia no contexto escolar e/ou como fonte. Nesses casos, existem desde aqueles professores que desencorajam seus alunos a utilizarem o projeto até aqueles que tomam a iniciativa de trazer a própria Wikipédia para dentro da sala de aula. Não importa qual seja seu caso, é im- portante ser capaz de ensinar aos alunos como lidar com as diversas formas de produção do conhecimento, explicando a eles que, dentro ou fora da Wikipédia, a necessidade de uma leitura Embora ainda haja professores relutantes em utilizar atenta e crítica, preocupada com a verificabili- A utilização dos projetos Wikimedia como ferramenta de e debater a Wikipédia em sala de aula, ela faz parte do dade da informação, deve ser a mesma. Quando ensino acabou por impor um desafio: o controle das edições houver erros em livros, dicionários, documen- dia-a-dia dos alunos e da maioria das pessoas que de grupos específicos de usuários. Veja nesta página como tários ou na própria Wikipédia, o aluno deve realizam pesquisas por conteúdos de forma online. estar apto a identificá-los sempre que possível isso tem sido contornado com o desenvolvimento de e, ao menos na Wikipédia, ele terá uma maneira ferramentas como o Outreach Dashboard. rápida e eficaz de corrigir esses erros.

Dados sobre programas de educação brasileiros, 2014-2020 A fim de auxiliar educadores e instituições de ensino nesse momento de procura por novos Professores de todo o mundo têm, pouco a pouco, incorpo- DADOS DISPONIBILIZADOS formatos, o Wiki Movimento Brasil (WMB) rado os projetos Wikimedia como ferramenta de ensino. No mantém em seu wiki oficial um espaço dedicado Brasil não tem sido diferente. Assim, a necessidade de uma fer- A principal característica do Outreach Dashboard é o seu po- à organização de atividades e ao compartilha- ramenta capaz de compilar facilmente os dados de edição de der de compilar e agregar todos esses dados, permitindo que um mento de experiências relativas aos projetos um determinado grupo de editores se tornou necessária, a fim professor possa avaliar as edições de um grupo de alunos com Wikimedia. Nesse espaço, há registros e relatos de facilitar o trabalho de averiguação e avaliação, por exemplo, mais eficácia e eficiência. As métricas relatadas pela ferramenta ~200 +4.4 mil +118 milhões da organização de atividades como oficinas de de uma turma de alunos que esteja realizando uma tarefa dele- para qualquer grupo incluem: programas editores de palavras educação e os esforços para a formação de uma gada. Essa ferramenta existe e se chama Outreach Dashboard. rede de educadores interessados em utilizar es- Nela, é possível atuar de três formas distintas: como organiza- • Lista dos nomes de usuário adotados pelos participantes sas plataformas como recurso pedagógico. Além dor de programas, participante de um desses programas ou da atividade; disso, o WMB mantém uma seção de brochuras, observador deles apenas. Organizadores podem criar dentro • Lista das páginas nos projetos Wikimedia (dos artigos da por meio da qual é possível acessar materiais do Dashboard uma página para um “evento educativo” e, as- Wikipédia, por exemplo) nas quais qualquer membro do específicos para educadores. Acesse-os por sim, convidar pessoas com uma conta nos projetos Wikimedia grupo contribuiu; meio do código QR abaixo. para se inscreverem como participante. • Contagem do número de edições; • Número de novos artigos iniciados; ~20 +84 milhões +40 instituições de ensino de visualizações professores • Número de palavras adicionadas; • Número de vezes que acessaram o conteúdo desenvolvi- do pelo grupo; • Lista de carregamentos de arquivos de mídia no Wiki- media Commons.

meta.wikimedia.org/ 300 mil +114 mil +65 mil br.wikimedia.org/ wiki/Programs_&_ referências adicionadas artigos editados artigos criados wiki/Brochuras Events_Dashboard/pt-br

WIKIPÉDIA de A a Z - 50 WIKIPÉDIA de A a Z - 51

ANEXOS

ECOSSISTEMA DE PROJETOS E GLOSSÁRIO

ORGANIZAÇÕES O glossário abaixo traz uma descrição esquemática de alguns dos termos recorrentes no movimento Wikimedia e que podem gerar dúvida no público pouco familiarizado em Além dos projetos Wikimedia, há diversos outros projetos e organizações que assumem papéis de impor- contextos de informática e sistemas wiki. tância tanto na produção de conhecimento livre quanto na proteção de direitos e liberdades no ambiente online. Abaixo estão listados alguns desses projetos e organizações que possuem ação direta no Brasil. ADMINISTRADORES: usuários eleitos que recebem, INTERWIKIS: ligações para artigos por exemplo, a responsabilidade de eliminação de correspondentes noutras línguas, não conteúdos e bloqueio de usuários. necessariamente de traduções.

O OpenStreetMap (OSM) A Open Knowledge Brasil (OKBR), ARTIGO: no contexto da Wikipédia, devem ser IP: sigla de Internet Protocol. Todos os dispositivos é um projeto de mapeamento também chamada de Rede pelo entendidos como verbetes enciclopédicos, distintos conectados à internet recebem um endereço de IP colaborativo para criar um Conhecimento Livre, é o capítulo dos artigos de uma revista ou um artigo acadêmico. único, por meio do qual eles se comunicam. mapa livre e editável do mundo da Open Knowledge no Brasil. todo, usando dados de GPS, Trata-se de uma organização que fotografias aéreas e outras atua em prol do conhecimento BOTS: programas de computador (robôs) LIGAÇÕES: no contexto da Wikipédia, os links que fontes livres. Tanto as imagens livre, especialmente de dados e que servem para fazer edições em larga escala, levam a outras páginas. Podem ser internas obtidas por processamento dos transparência governamental. É repetitivas. (dentro da Wikipédia) ou externas (outros sites). dados como os dados em si reconhecida pela criação e estão disponíveis sob uma manutenção da plataforma CKAN, licença Open Database License. uma aplicação web de catalogação CAPÍTULOS E GRUPOS DE USUÁRIOS: organizações LUSOFONIA: algo relacionado aos países falantes de dados abertos governamentais. sem fins lucrativos que promovem os projetos da língua portuguesa, dentre eles Angola, Brasil, Wikimedia e são reconhecidas pela WMF. Guiné-Bissau, Moçambique e Portugal.

CAPTCHA: um teste anti-spam; assume-se que o MUDANÇAS RECENTES: página onde são listadas usuário que apresente a transcrição correta seja as últimas edições realizadas, seja por usuários Creative Commons Brasil é o presumidamente humano, e não um bot. registrados, seja por usuários anônimos. capítulo brasileiro da organização sem fins lucrativos O InternetLab é um centro que, por meio das licenças de independente de pesquisa CATEGORIAS: grupos de artigos sobre tópicos PÁGINAS DE DISCUSSÃO: podem ter vários usos, mesmo nome, permite o interdisciplinar que promove o relacionados. No final dos artigos, há uma caixa no caso das no caso dos artigos, é o local onde se compartilhamento e uso da debate acadêmico e a produção contendo as categorias às quais ele foi atribuído. debate a melhor forma de aprimorar o artigo. criatividade e do conhecimento de conhecimento nas áreas de através de instrumentos direito e tecnologia, sobretudo no jurídicos gratuitos. campo da Internet. DOMÍNIO: conjunto de páginas cujo nome começa PÁGINAS DE USUÁRIO: página da Wikipédia que o com uma palavra reconhecida pelo MediaWiki, editor registrado pode usar para fazer a sua seguinda por dois pontos. Ex: Wikipédia:Interwikis apresentação e falar de sua relação com o projeto.

ELIMINAÇÃO RÁPIDA / SEMIRRÁPIDA: método de PREDEFINIÇÕES: páginas que contêm texto discussão e busca de consenso acerca da predefinido, isto é, feito para ser reutilizado por O Tainacan é uma ferramenta A Coalizão Direitos na Rede é uma permanência ou eliminação de páginas de artigos. outras páginas sem a necessidade de ser copiado. flexível para WordPress que rede de entidades que reúne mais permite a gestão e a publicação de 40 organizações acadêmicas e de acervos culturais digitais da sociedade civil em defesa dos ESPLANADA: na Wikipédia em português, local REDIRECIONAMENTO: código wiki que remete uma com a mesma facilidade de se direitos digitais, tendo como onde são debatidos tópicos relacionados página ao conteúdo de outra, a fim de evitar publicar posts em blogs, temas principais de atuação: diretamente ao projeto. conteúdos duplicados. mantendo os requisitos de uma acesso, liberdade de expressão, plataforma profissional para proteção de dados pessoais e repositórios. privacidade na Internet. INFOCAIXAS: caixas de informação que exibem VANDALISMO: edições que visam inserir dados acerca do tema de um artigo, localizando-se informações incorretas e/ou destruir informações normalmente à direita, no início dos artigos. válidas e podem levar o usuário a ser bloqueado.

WIKIPÉDIA de A a Z - 54 WIKIPÉDIA de A a Z - 55 ANEXOS

CÓDIGOS: GUIA DE MÃO ANOTAÇÕES

Esta tabela é apenas uma referência de como os códigos wiki são convertidos nas páginas que lemos na Wikipédia. Lembre-se de que a qualquer momento em que estiver editando uma página, você poderá clicar em “Ajuda” e ter acesso a uma lista como esta online.

DESCRIÇÃO O QUE VOCÊ DIGITA O QUE VOCÊ VERÁ

ITÁLICO ''Texto em itálico'' Texto em itálico

NEGRITO '''Texto em negrito''' Texto em negrito

== Seção == Seção CABEÇALHOS === Nível 2 === Nível 2 ==== Nível 3 ==== Nível 3

LIGAÇÃO PARA OUTRO ARTIGO DA WIKIPÉDIA [[Título da Página]] Título da Página (LIGAÇÃO INTERNA)

LIGAÇÃO MOSTRANDO [[Napoleão OUTRA PALAVRA Bonaparte|Napoleão]] Napoleão

LIGAÇÃO PARA FORA DA [wcww.linkdeexemplo.com.br Portal Brasil] WIKIPÉDIA (LIGAÇÃO EXTERNA) Portal Brasil

Amarelo LISTA COM * Amarelo Verde MARCADORES * Verde * Verde-musgo Verde-musgo

#Venezuela 1. Venezuela LISTA NUMERADA #Brasil 2. Brasil ##Goiás 1. Goiás

[[Imagem:Nomedoarquivo. IMAGEM MINIATURA jpg|thumb|Legenda da Foto]] COM LEGENDA

Legenda da Foto

SUA ASSINATURA PARA SeuNome (discussão) 15:30min ~~~~ PÁGINAS DE DISCUSSÃO de 17 de novembro de 2020 (UCT)

REFERÊNCIA TextoLivro 01. Texto[1]

Referências ÁREA DE REFERÊNCIAS {{referências}} 1. ↑ Livro 01.

WIKIPÉDIA de A a Z - 56 WIKIPÉDIA de A a Z - 57 ANEXOS

ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES

WIKIPÉDIA de A a Z - 58 WIKIPÉDIA de A a Z - 59