Offizielle Informations-Broschüre von Siebnen, Schübelbach, Buttikon www.schuebelbach.ch

Obersee Tuggen Wangen Lachen

Altendorf

Galgenen Schübelbach

Reichenburg

Vorderthal Schübelbach

Innerthal Gemeinde

2018/ 2019 Herausgeberin Gutenberg Druck AG, Lachen Inhaltsverzeichnis

Gruss und willkommen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 1/ 2

Ein Blick in die Geschichte ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 / 5

Behörden ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 – 8

Gemeindeverwaltung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9 –12

Was erledige ich wo? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 /14

Wichtige Adressen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 –19

Gemeindestruktur ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21– 23

Abstimmungen und Wahlen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 / 25

Öffentlich-rechtliche Körperschaften ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27

Gesundheitswesen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 – 31

Soziale Einrichtungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 – 35

Kirchliches ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 37 – 39

Bildung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41– 43

Vereine ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 – 55

Regionalbibliothek ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57

Gastgewerbe ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58 / 59

Wandervorschläge ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60

Gemeindeverwaltung Schübelbach Gemeindekanzlei Grünhaldenstrasse 3 8862 Schübelbach Telefon 055 450 56 56, Fax 055 450 56 57 [email protected], www.schuebelbach.ch

© 2018 by Gutenberg Druck AG, Lachen Gemeinde Schübelbach 1 Gruss und willkommen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Liebe Neuzuzüger/-innen und Besucher/-innen

Mit der sechzehnten Auflage unserer Gemeindebroschüre wollen wir, der Gemeinderat von Schübelbach, Ihnen Wissenswertes und Interessantes über Ihre Wohngemeinde vermitteln. Unsere Gemeinde mit den Dörfern Buttikon, Schübelbach und dem östlichen Teil von Siebnen ist nicht sofort überblickbar. Besonders den Neuzuzügern wird die Struktur der Gemeinde am Anfang einige Rätsel aufgeben. Mit über 9000 Einwohnern ist Schübelbach die bevölkerungs- reichste Gemeinde der March. Der Zuwachs in den letzten Jahren wurde hauptsächlich durch Neuzuzüger generiert. Es ist uns ein echtes Anliegen, dass sich die neuen Bewohner möglichst rasch in unsere Dorfgemein- schaften integrieren und sich bei uns wohlfühlen. Die infrastrukturellen Probleme, die das schnelle Anwachsen unserer Bevölkerung mit sich brachte, sind weitgehend gelöst und werden punktuell noch verbessert und angepasst. Dabei denke ich vor allem an das Bereitstellen des notwendigen Schulraums, die Altersbetreuung und die Infrastruktur bei Wasser und Strom. Speziell hinweisen möchte ich auf die unzähligen Freizeitmöglichkeiten in den über 70 Vereinen unserer Gemeinde. Weiter stehen Ihnen die Linthebene und unsere wunderschöne Voralpenland- schaft als unmittelbare Naherholungsgebiete zur Verfügung. Ich bin überzeugt, dass Sie sehr schnell feststellen werden, in welch schöner Landschaft wir leben. Durch den anhaltenden Bevölkerungszuwachs werden die verantwortli- chen Behörden von Kanton und Gemeinde immer mehr mit Verkehrspro- blemen konfrontiert. Sowohl der motorisierte wie auch der öffentliche Verkehr stossen an bestimmten Tageszeiten an ihre Grenzen. Es ist nicht einfach, kurzfristige Verbesserungen zu erzielen. Verbesserungen können wohl erst langfristig – zum Beispiel mit dem Autobahnanschluss «Wangen-Ost» – erreicht werden.

Dorfansicht von Schübelbach mit Blick auf den Zürichsee 2 Gemeinde Schübelbach

Die Tatsache, dass unsere Gemeinde aus drei Dörfern besteht, ver- langt von der Bevölkerung ein stärkeres und ausgeprägteres Verständnis füreinander und von den Behörden viel Fingerspitzengefühl bei der Lösung von Problemen und Aufgaben in den einzelnen Ortschaften. Unser Gemeindewesen ist auf die aktive Mitarbeit der ganzen Bevöl- kerung angewiesen. Darum rufe ich Sie auf, sich aktiv am Geschehen in unseren Dörfern zu beteiligen und in den verschiedenen Vereinen mitzumachen. Überlassen Sie die Gestaltung unserer Gemeinde nicht nur den «Alteingesessenen», sondern engagieren Sie sich auch in den politischen Parteien, Kommissionen oder gar im Gemeinderat. Nur durch Kontakt mit den Mitmenschen kann man einander näherkommen, die Anliegen von Alteingesessenen und Neueinwohnern kennenlernen und erfahren, wo den einen oder andern der Schuh drückt. Je näher wir beim Wohnen zusammenrücken, desto mehr sind gegenseitiges Ver- ständnis und Rücksichtnahme notwendig. Toleranz ist Voraussetzung für ein friedliches und freundschaftliches Zusammenleben, welches unter anderem unser Dasein lebenswert macht.

Bei dieser Gelegenheit danke ich allen Personen, die sich in den Vereinen, Schulen, Kirchen, politischen Parteien, Kommissionen und in der Frei- willigenarbeit engagieren. Sie tragen damit viel zur Attraktivität unserer Gemeinde bei. In diesem Sinne grüsse ich Sie herzlich. Ich wünsche Ihnen eine glückliche Zukunft in der Gemeinde Schübelbach.

Freundliche Grüsse Ihr Gemeindepräsident: Stefan Abt, Buttikon

Dorfansicht von Siebnen Gemeinde Schübelbach 3 Ein Blick in die Geschichte

Die Gemeinde Schübelbach umfasst die Dörfer Schübelbach, Buttikon und den östlichen, grösseren Teil von Siebnen und liegt an der Verkehrsachse­ Zürich–Chur. Schübelbach zählt mit einer Gesamtfläche von 2878 Hekta- ren und über 9000 Einwohnern zu den grossen Gemeinden­ des Kantons Schwyz. Begrenzt wird das Gemeindegebiet vorwiegend durch Flüsse und Bäche (Wägitaleraa, Trepsenbach, Mühlebach).­ Angrenzende Kantone sind Glarus und St. Gallen. Nachbargemeinden sind: Galgenen, Wangen, Tuggen, Benken, Reichenburg, Glarus Nord, Innerthal und Vorderthal.

Schübelbach Erstmals erwähnt wird das Dorf Schübelbach im Jahre 1184 in einer Urkunde­ von Papst Lucius III. als «Subelnebach». Im Jahre 1217 wird in einer Urkunde ein «Wernher von Schübelbach» als Zeuge genannt. Im Jahre 1370 wird Schübelbach mit eigener Kapelle als Filiale von Tuggen erwähnt. Im Jahre 1536 sanktionierte der Konstanzer Generalvikar die Abtrennung­ von der Mutterkirche, womit in Schübelbach eine eigene Kirchgemeinde­ entstand. 1600–1604 wurde die heute noch im Wesent- lichen bestehende Pfarrkirche von Schübelbach erbaut.

Siebnen Siebnen wird erstmals im Jahre 972 urkundlich erwähnt. Das Dorf wurde damals «Siebeneichen» genannt, und das Kloster Einsiedeln hatte hier Besitzungen. Die St.-Nikolaus-Kapelle in Siebnen (Eigentum der Genossame Siebnen) geht in ihren ältesten Teilen ins 13. Jahrhundert zurück, wie die Restau­ rierung im Jahre 1985 archäologisch nachweisen konnte. 1370 wird die Kapelle als Filiale der Pfarrkirche Tuggen erwähnt. 1925–1926 wurde die Pfarrkirche in Siebnen erbaut und 1927 eine eigene Pfarrei Siebnen errichtet. Schon 1878 konnten die Protestanten der March in Siebnen ihr eigenes Gotteshaus einweihen. Siebnen kam schon in frühester Zeit als Ausgangspunkt ins Wägi- tal, als Einkaufsort und Umschlagplatz des West-Ost-Verkehrs gewis- se Be­deutung zu. Einen gewaltigen Aufschwung erlebte Siebnen zur Zeit der Industrialisierung. 1834 fasste Caspar Honegger von Rüti ZH,

Dorfansicht von Buttikon 4

SEIT ÜBER 80 JAHREN BAUT FÜR SIE…

Kompetenz und Qualität [email protected] I www.gebrschmidag.ch

Dominik Meier Innenausbau AG Grünhaldenstrasse 1 8862 Schübelbach T 055 450 51 71 F 055 450 51 79

www.dominik-meier.ch Gemeinde Schübelbach 5 angeregt durch die Gemeindebehörde von Schübelbach, den Entschluss, die Wasserkraft der Wägitaleraa zu nutzen und am rechten Ufer eine Weberei­ zu erbauen. In der mechanischen Werkstätte dieser Weberei wurden die ersten weltberühmten Honegger-Webstühle konstruiert. Im Jahre 1921 wurde die AG Kraftwerk Wägital gegründet und 1922–1926 wurden die grossen Anlagen im Wägital und in Siebnen erstellt. Dadurch konnten die wilden Wasser der Aa gebändigt und die verheerenden Überschwemmungen eingedämmt werden.

Buttikon Buttikon wird erstmals im Jahre 1045 unter dem Namen «Butinchouen» erwähnt, wo das Frauenkloster Schänis Güter besass. Aufgrund eines Gelübdes, das angesichts einer Käferplage abgelegt wurde, erbauten die Bewohner von Buttikon die Magnuskapelle, welche 1635 eingeweiht wurde. Seit 1967 ist Buttikon eine eigene Pfarrei. Im Jahre 1968 wurde mit dem Bau der St.-Josefs-Kirche begonnen. 1970 konnte der moderne, unkonventionelle Neubau feierlich eingeweiht werden.

Entwicklung der Ortschaften Die Entwicklung der beiden Ortschaften Schübelbach und Buttikon verlief parallel zur Entwicklung in Siebnen. In den letzten Jahren verzeichnen diese Orte eine rege Bautätigkeit auf privater wie auch auf kommu- naler Ebene. Eine gut ausgebaute Infrastruktur sowie Anschlüsse an die regionalen Abwasser-Reinigungsanlagen ARA Untermarch und ARA Obermarch stehen zur Verfügung. Im Herbst 1988 wurde das Gemein­ dehaus an der Grünhaldenstrasse in Schübelbach eingeweiht und in Betrieb­ genommen. Damit verfügt die Gemeinde an zentraler Lage über ein gut zugängliches Verwaltungsgebäude, wo alle Dienststellen an einem Ort zusammengefasst sind. Mit dem Schuljahr 2001/2002 konnte die vom Bezirk March in Buttikon erstellte Mittelpunktschule (MPS) Ober- march in Betrieb genommen werden. Ebenso wurde 2014 der neue Kindergarten in Schübelbach eingeweiht. In den nächsten Jahren werden die Renovation einzelner Schulgebäude und deren Finanzierung den Gemeinderat intensiv beschäftigen.

Rund um Schübelbach Die Gemeinde Schübelbach, zwischen den Autobahn-Anschlüssen der A3, Lachen und Reichenburg, am Fusse des Stockberges gelegen, bietet landschaftlich einiges. Dem Wanderer steht ein gut ausgebautes Wan- derwegnetz von zirka 50 km Länge zur Verfügung. Velofahrer finden in der Linthebene ideale, wenig befahrene Strassen vor. Der Obersee, ein beliebtes Ausflugsziel und Erholungsgebiet, liegt in nächster Nähe.

Wappen Die Schildfarben Rot und Weiss erinnern an die Farben des Klosters Pfäfers, das bis 1621 das Pfarrwahlrecht und den Zehnten zu Schübelbach besass. Zugleich sind Rot und Weiss die Farben des Kantons. Das Wellenband er- innert an den Ortsnamen Schübelbach. Weiss und Blau kontrastieren gegenseitig und symbolisieren die Farben des Wassers. 6 Gemeinde Schübelbach Unser Gemeinderat

Stefan Abt Buttikon

FDP Gemeindepräsident

Thomas Burgherr Siebnen

CVP Gemeindevizepräsident Ressort: Bau und Verkehr

Herbert Nigg Buttikon

FDP Gemeindesäckelmeister Ressort: Finanzen

Beat Steiner Siebnen

CVP Ressort: Gemeindewerke Gemeinde Schübelbach 7

Daniel Schlup Buttikon

SVP Ressort: Planung und Umwelt

Josef Bruhin Schübelbach

CVP Ressort: Soziales

Daniel Muff Siebnen

SVP Ressort: Bildung

Valeria Geissbühler Buttikon

SVP Ressort: Sicherheit 8 Gemeinde Schübelbach

Ronny Kren Siebnen

SVP Ressort: Kultur, Jugend und Freizeit

Bruno Stolz

Gemeindeschreiber

Wirtschaftsförderung, Kontaktpersonen: Herbert Nigg Telefon 055 450 56 56 Säckelmeister Kontaktstelle: Gemeindekanzlei E-Mail: [email protected]

Internet

Besuchen Sie die Website der Gemeinde Schübelbach im Internet. Sie finden dort viele nützliche Informationen, die ständig aktualisiert werden.

www.schuebelbach.ch Gemeinde Schübelbach 9 Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung befindet sich im Gemeindehaus an der Grünhaldenstrasse 3 in Schübelbach. Tel. 055 450 56 56 Fax 055 450 56 57 www.schuebelbach.ch

Schalterstunden Vormittag: Montag bis Freitag 8.30 bis 11.30 Uhr Nachmittag: Montag 14.00 bis 18.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag 14.00 bis 16.30 Uhr Samstag geschlossen Termine ausserhalb der Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung

Gemeindekanzlei 055 450 56 56 Bruno Stolz, Gemeindeschreiber Einwohneramt, AHV-Zweigstelle, Gemeinderatssekretariat, Bestattungsamt

Umweltschutzamt 055 450 56 16 Berthil van Brussel, Umweltschutzbeauftragter

Bauamt 055 450 56 26 Bruno Dobler, Leiter Bauamt

Gemeindeverwaltung Schübelbach 10 Gemeinde Schübelbach

Kassieramt/Steueramt 055 450 56 66 Fredy Blank, Gemeindekassier

Sozialamt 055 450 56 86 Öffnungszeiten: Fax 055 450 56 97 Besprechungstermine nur nach tel. Vereinbarung

Elektrizitäts-/Wasserwerk 055 450 56 76 Urs Kessler, Betriebsleiter Gemeindewerke und Werkhof Rechnungswesen Strom und Wasser

Ihr kompetenter Partner für Druckproduktion und Druck-Veredelung – zu äusserst fairen Preisen.

Medienvorstufe Highend-Druck, Druck-Veredelung Personalisierte Mailings

Gutenberg Druck AG Sagenriet 7, 8853 Lachen, Telefon 055 451 28 11 [email protected], www.gutenberg-druck.ch

Des Kaisers Qualität. Alles Alu. Des Kaisers Qualität.Des Kaisers Alles Alu. Des Kaisers + Alu-Fensterladen Qualität. Alles Alu. Qualität. Alles+ Alu-Zargen Alu. + Alu-Fensterladen + Pulverbeschichtungen + Alu-Zargen + LeichtmetallbauAlu-Fensterladen Des Kaisers + Alu-Fensterladen Alles+ Alu-ZargenPulverbeschichtungen Alu. DesQualität. Kaisers + Alu-Zargen + PulverbeschichtungenLeichtmetallbau Qualität. Alles+ Pulverbeschichtungen Alu. + Leichtmetallbau +Kaiser Alu-FensterladenLeichtmetallbau + Zehnder | Oberhöflistrasse 1 | 8862 Schübelbach | T 055 450 21 30 F 055 450 21 31 | Web: www.kaiser-zehnder.ch | E-Mail: [email protected] + Alu-Zargen Kaiser+ Alu-Fensterladen + Zehnder | Oberhöflistrasse 1 | 8862 Schübelbach | T 055 450 21 30 F+ 055Pulverbeschichtungen 450 21 31 | Web: www.kaiser-zehnder.ch | E-Mail: [email protected] Kaiser+ Alu-Zargen + Zehnder | Oberhöflistrasse 1 | 8862 Schübelbach | T 055 450 21 30 + Leichtmetallbau KAI_Inserat.indd+KaiserF 055Pulverbeschichtungen 1450 + Zehnder 21 31 | | Web: Oberhöflistrasse www.kaiser-zehnder.ch 1 | 8862 Schübelbach | E-Mail: [email protected] | T 055 450 21 3019.05.15 15:28 F 055 450 21 31 | Web: www.kaiser-zehnder.ch | E-Mail: [email protected] + Leichtmetallbau KAI_Inserat.indd 1 19.05.15 15:28

KAI_Inserat.indd 1 19.05.15 15:28 Kaiser + Zehnder | Oberhöflistrasse 1 | 8862 Schübelbach | T 055 450 21 30 KAI_Inserat.indd 1 19.05.15 15:28 F 055 450 21 31 | Web: www.kaiser-zehnder.ch | E-Mail: [email protected] Kaiser + Zehnder | Oberhöflistrasse 1 | 8862 Schübelbach | T 055 450 21 30 F 055 450 21 31 | Web: www.kaiser-zehnder.ch | E-Mail: [email protected]

KAI_Inserat.indd 1 19.05.15 15:28

KAI_Inserat.indd 1 19.05.15 15:28 Gemeinde Schübelbach 11

Amtsstellen ausserhalb des Gemeindehauses:

Betreibungsamt 055 440 13 70 Daniel Rack, Eisenburgstrasse 4, Schübelbach Fax 055 460 21 74

Bevölkerungsschutz (Katastab Siebnen) 079 311 70 83 Reto Reber, Stabschef, Amselweg 2, Siebnen

Bieneninspektor 055 440 29 14 Alfred Ziegler, Brestenburgstrasse 14, Schübelbach

Feuerwehr 055 440 12 08 Kommandant: Reto Ruoss, Fadweg 1, Schübelbach 079 384 46 50

Grundbuchgeometer 055 450 80 00 Geoterra AG, Wägitalstrasse 24, Siebnen

Kommunaler Brandschutzexperte 055 444 30 50 Keller + Bombana GmbH, Industriestrasse 11, Reichenburg

Marktkommission Patrick Schnellmann, Bahnhofstrasse 26, Siebnen 055 460 18 60 Mathias Deuber, Adlerwiese 16, Schübelbach 055 440 40 74

Militärische Angelegenheiten 041 819 22 35 Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz, Postfach 4215, 6431 Schwyz

Notschlachtlokal (Tierkadaverstelle) 055 440 72 42 Bitte melden bei: Anna Ebnöther, Haslenstrasse 1, Schübelbach 055 440 21 53

Schlichtungsbehörde in Mietsachen 055 451 22 56 Präsident: Peter Ziltener 079 311 65 12 Sekretariat: Postfach 531, Lachen

Vermittleramt 078 717 17 56 Irene Kägi, Sieben-Eichenweg 15, Siebnen

Zivilstandsamt Ausserschwyz 055 416 93 00 Gemeindehaus Schloss, Unterdorfstrasse 9, Pfäffikon

Kulturhistorische Gesellschaft March Präsident: Dr. Jürg F. Wyrsch Quellenweg 10, Postfach 155, 8856 Tuggen Telefon 055 445 17 70 Marchmuseum im Rempen geöffnet jeden 2. Sonntag im Monat von 13.30 bis 16.00 Uhr 12

Besuchen Sie unsere Ausstellung... ‹‹ SCHÖNER WOHNEN›› KÜCHE INNENAUSBAU BAD

St.Gallerstr. 49 8856 Tuggen T 055 450 50 80 WWW.SCHWYTER.AG

8862 SCHÜBELBACH

F. Ziegler Planung und Bauleitung AG

 Ihr Experte rund ums Bauen  Planung, Bauleitung, Beratung

Zieglerweg 1 8862 Schübelbach

Tel. 055/460 27 17 MMobileobile 079 628 34 70 [email protected] Gemeinde Schübelbach 13 Was erledige ich wo?

Zuzug Die Anmeldung hat innerhalb von 14 Tagen persönlich beim Einwoh­ ­ner­ amt oder über www.eumzug.swiss zu erfolgen. Schweizerbürger bringen dabei den Heimatschein, allenfalls das Familienbüchlein, den Mietvertrag und die Kranken­ ­kas­sen­police mit. Ausländer müssen den Reisepass sowie den Auslän­ ­deraus­weis, die Krankenkassenpolice, den Mietvertrag und bei Zuzug vom Ausland, wenn vorhanden, den Ar­beitsvertrag vor- weisen.

Umzug Umzüge innerhalb der Gemeinde bitten wir Sie, innert 14 Tagen dem Einwohneramt zu melden.

Wegzug Die Abmeldung muss innert 14 Tagen persönlich beim Einwohneramt oder über www.eumzug.swiss erfolgen. Schweizer nehmen dazu bitte den Schriftenempfangsschein mit. Ausländische Staatsangehörige brin- gen den Reisepass und den Ausländerausweis mit. Vor dem Wegzug muss eine Ablesung des Elektrozählers durch das EW veranlasst werden.

Heirat Das Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung muss beim Zivil- standsamt Ausserschwyz, Gemeindehaus Schloss, Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon, abgegeben werden. Über alle Formalitäten der Ehe­ schlies­sung gibt das Zivilstandsamt gerne nähere Auskunft.

Geburt Ist ein Kind zu Hause geboren worden, muss dies innert drei Tagen vom Vater persönlich und unter Vorweisung des Familienbüchleins beim Zivilstandsamt Ausserschwyz, Gemeindehaus Schloss, Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon, gemeldet werden. Geburten im Spital werden durch die Verwaltung gemeldet.

Todesfall Jeder Todesfall, auch von Einwohnern, die ausserhalb der Gemeinde gestorben sind, ist von den nächsten Angehörigen innerhalb von zwei Tagen dem Bestattungsamt Schübelbach zu melden.

Pass-/Kombiantrag (Pass und Identitätskarte) Das Passbüro in Schwyz ist in unserem Kanton die ausstellende Behörde für schweizerische Ausweisschriften. Passanträge können im Internet unter www.schweizerpass.ch gestellt werden. Informationen erhalten Sie unter Tel. 041 819 21 05 oder www.sz.ch/passbuero. Falls nur eine Identitätskarte benötigt wird, muss der Bewerber das Reisedokument beim Einwohneramt beantragen (siehe unten).

Identitätskartenantrag Jeder Identitätskartenbewerber muss persönlich beim Ein­woh­ner­amt vorsprechen. Für die Ausstellung einer Identitätskarte ist ein neues Passfoto erforderlich. Alte Iden­ti­täts­karten sind immer mitzubringen. 14

Minderjährige und umfassend verbeiständete Personen benötigen zudem die Unterschrift der Eltern resp. ihres gesetzlichen Vertreters. Falls eine Identitätskarte und ein Pass (Kombi-Angebot) benötigt werden, muss der Bewerber beide Reisedokumente zusammen beim Passbüro in Schwyz beantragen (Tel. 041 819 21 05 oder www.sz.ch/passbuero resp. www.schweizerpass.ch) – siehe oben.

Therapie AnjTherapie Strice Anjmed. MasseurinStrice EFA med. Masseurin EFA

MedizinischeMedizinische Massagen Massagen · Craniosacraltherapie · Craniosacraltherapie · ·Schenker Schenker Lebens Lebens Power Power System System Katrinenhof 45 · 8852 Altendorf Telefon 055 442 24 58 · Mobil 079 549 60 18 [email protected] · www.therapie-as.ch

Berufsbildungszentrum BBZ Pfäffikon

Bäuerlich-Hauswirtschaftliche Fachschule

Wollen Sie sich fundiertes Wissen für die Führung eines privaten oder

bäuerlichen Haushaltes aneignen? BäuerlichDann ist die Bäuerlich-Hauswirtschaftliche-Hauswirtschaftliche Fachschule Fachschule genau das Richtige! Sie haben die Wahl zwischen dem vollen Programm oder dem Besuch Wollenvon Einzelmodulen. Sie sich fundiertes Wissen Stellen für die FührungSie sich eines Ihre privaten persönliche oder bäuerlichen Weiterbildung Haushaltes aneignen? selber Dann ist die Bäuerlich-Hauswirtschaftliche Fachschule genau das Richtige! Sie haben die Wahl zwischen dem vollen zusammen. Programm oder dem Besuch von Einzelmodulen. Stellen Sie sich Ihre persönliche Weiterbildung selber zusammen.

Berufsbildungszentrum Pfäffikon, Schützenstrasse 15, 8808 Pfäffikon I Tel. 055 415 13 00 I www.bbzp.ch Berufsbildungszentrum Pfäffikon Schützenstrasse 15, 8808 Pfäffikon I Tel. 055 415 13 00 I www.bbzp.ch

Katrinenhof 45 · 8852 Altendorf · Telefon 055 442 24 58 · Mobil 079 549 60 18 · [email protected]

Krankenkassen anerkannt

Katrinenhof 45 · 8852 Altendorf · Telefon 055 442 24 58 · Mobil 079 549 60 18 · [email protected]

Krankenkassen anerkannt Gemeinde Schübelbach 15 Wichtige Adressen

Adressänderungen 055 450 56 56 Einwohneramt

AHV-Zweigstelle 055 450 56 52 Rentenanmeldung, Ergänzungsleistung, Hilflosenentschädigung, Invalidenversicherung, Erwerbsersatzordnung

Altglassammelstellen Kraftwerk Siebnen, Landigweg, Siebnen Kessler & Kessler, Nordring 7, Siebnen Notschlachtlokal, Haslenstrasse, Schübelbach Bahnhof Schübelbach, Bahnhofstrasse 5, Schübelbach Kirchenplatz Buttikon Zentrale Sammelstelle, Alpenblickstrasse 9, Lachen

Altölsammelstelle Kessler & Kessler, Nordring 7, Siebnen Zentrale Sammelstelle, Alpenblickstrasse 9, Lachen

Altpapiersammlungen Periodisch durch die Schulen und Vereine. Die Sammeltage werden durch Inserate bekannt gegeben oder sind im Recyclingmerkblatt ersichtlich.

Amtsbeistandschaft March 041 819 14 78 Oststrasse 5, Siebnen

An- und Abmeldungen 055 450 56 56 Einwohneramt

Arbeitslosigkeit 041 819 51 20 Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV, Zürcherstrasse 8, Lachen

Ausländerangelegenheiten 055 450 56 56 Einwohneramt

Autonummern/Führerausweise 041 819 17 56 Verkehrsamt Pfäffikon, Gwattstrasse 3, Pfäffikon

Baubewilligungen 055 450 56 26 Bauamt

Beglaubigungen 055 450 56 56 Gemeindeschreiber, Gemeindekanzlei

Betreibungen 055 440 13 70 Betreibungsamt Schübelbach, Daniel Rack, Eisenburgstrasse 4, Schübelbach 16 Gemeinde Schübelbach

Eheschliessungen 055 416 93 00 Zivilstandsamt Ausserschwyz, Gemeindehaus Schloss, Unterdorfstrasse 9, Pfäffikon

Einbürgerungen 055 450 56 59 Michelle Broghammer, Sachbearbeiterin Gemeindekanzlei

Elektrizitätsversorgung 055 450 56 76 Urs Kessler, Betriebsleitung Gemeindewerke

Erbbescheinigungen 055 451 22 84 Erbschaftsamt March, Postfach 149, Bahnhofpatz 3, Lachen

Erdgasversorgung 055 220 80 50 Energie Zürichsee Linth AG, Buechstrasse 32, 8645 Rapperswil-Jona Pikett-Nummer 055 220 80 55

Fernsehen – Fiberstream 87 AG, Neuheimstrasse 44, Lachen 055 524 01 24 – Swisscom (Schweiz) AG, Contact Center, 3050 Bern 0800 555 155 – UPC Schweiz GmbH, Postfach, 8021 Zürich 0800 668 866

Feuerwehr 055 440 12 08 Kommandant: Reto Ruoss, Fadweg 1, Schübelbach 079 384 46 50

First Responder Leiter: Hugo Stalder, www.firstresponder-siebnen.ch [email protected]

Forstwesen 041 819 51 04 Forstkreis 3, St. Gallerstrasse 56, Lachen

Fundbüro 041 819 59 10 Polizeiposten Siebnen, Stachelhofstrasse 6, Siebnen

Geburtenanmeldungen 055 416 93 00 Zivilstandsamt Ausserschwyz, Gemeindehaus Schloss, Unterdorfstrasse 9, Pfäffikon

Grundbuchamt 055 451 22 61 Notariat und Grundbuchamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen

Grundbuchgeometer 055 450 80 00 Geoterra AG, Wägitalstrasse 24, Siebnen

Grundstückgewinnsteuer 041 819 11 24 Kantonale Steuerverwaltung Schwyz Postfach 1232, Bahnhofstrasse 15, 6431 Schwyz

Heirat 055 416 93 00 Zivilstandsamt Ausserschwyz, Gemeindehaus Schloss, Unterdorfstrasse 9, Pfäffikon Gemeinde Schübelbach 17

Hundesteuer 055 450 56 66 Gemeindekassieramt

Identitätskartenanträge 055 450 56 56 Einwohneramt

Jagdpatente 041 819 18 44 Amt für Natur, Jagd und Fischerei, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1183, 6431 Schwyz

Katastab Siebnen (Regionaler Führungsstab) 079 311 70 83 Reto Reber, Stabschef, Amselweg 2, Siebnen

Kehrichtabfuhr 055 462 14 50 Zweckverband Abfallentsorgung March ZAM, Lachen Gemeindeamt für Umweltschutz 055 450 56 16

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Ausserschwyz 041 819 14 60 Eichenstrasse 2, Pfäffikon

Leichentransporte 044 784 04 23 Steiner Bestattung Bahnhofstrasse 13, 8832 Wollerau

Lokalzeitung 055 451 08 78 March-Anzeiger, Alpenblickstrasse 26, Lachen Inserate 055 451 08 80

Mieterschutz 055 451 22 56 Schlichtungsbehörde in Mietsachen, Postfach 531, Lachen Präsident: Peter Ziltener 079 311 65 12 Sekretariat: Dorothea Giacomini

Militärische Angelegenheiten 041 819 22 35 Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz, Postfach 4215, 6431 Schwyz

Mofanummern 041 819 17 56 Verkehrsamt Pfäffikon, Gwattstrasse 3, Pfäffikon

Namensänderungen 055 416 93 00 Wiederannahme des ledigen Namens: Zivilstandsamt Ausserschwyz, Gemeindehaus Schloss, Unterdorfstrasse 9, Pfäffikon Übrige Namensänderungen: Departement des Innern, Postfach 2160, 6431 Schwyz 041 819 16 10

Notruf-Nummern Allgmeiner Notruf 112 Sanität/Rettungsdienst 144 Polizei 117 Feuerwehr 118 Toxikologisches Institut 145 Rettungsflugwacht REGA 1414 18 Gemeinde Schübelbach

Passangelegenheiten für Schweizerbürger 041 819 21 05 Amt für Migration, Passbüro, Steistegstrasse 13, Postfach 462, 6431 Schwyz, www.sz.ch/passbuero

Rettungsdienst 055 451 36 38 / 144 Spital Lachen AG, Rettungsdienst, Oberdorfstrasse 41, Lachen

Sanitäts-Ersteinsatz-Element SEE 055 440 90 06 Bettina Hegner, Bettnaustrasse 6, Siebnen

Schulangelegenheiten 055 440 38 57 Schulsekretariat / Leitung: Schulweg 9, Siebnen Öffnungszeiten: Mo, Di + Do 7.30–11.30/13.30–17.00 Uhr Fax 055 440 38 26 Mi 7.30–11.30 Uhr Mittwochnachmittag und Freitag ganzer Tag geschlossen

Sozialdienst 055 450 56 86 Sozialamt

Steuereinzug 055 450 56 66 Steueramt

Steuerformulare 055 450 56 66 Steueramt

Stimmrechtsausweise 055 450 56 56 Gemeindekanzlei

Testamentdeponierung 055 450 56 56 Einwohneramt

Todesfallmeldungen 055 450 56 56 Bestattungsamt

Unterschriftsbeglaubigungen 055 450 56 56 Gemeindeschreiber, Gemeindekanzlei

Vermittleramt 078 717 17 56 Irene Kägi, Sieben-Eichenweg 15, Siebnen

Wasserversorgung 055 450 56 76 Urs Kessler, Betriebsleiter Gemeindewerke

Wegzug 055 450 56 56 Einwohneramt

Waffenerwerbs- und Waffentragschein 041 819 58 03 Kantonspolizei Schwyz, Waffen und Sprengstoffe, Postfach 72, 8836 Bennau Gemeinde Schübelbach 19

Wildhüter der Region March 079 355 04 55 Steven Diethelm, Vorderbergstrasse 83, Siebnen oder im Notfall Kantonspolizei Schwyz 041 819 29 29

Wohnungsabnahmen 055 450 56 24 Bauamt

Zivilschutz 041 819 22 14 Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz, Postfach 4215, 6431 Schwyz

Zuzug 055 450 56 56 Einwohneramt

Möbel Suter AG Neuheimstrasse 8 8853 Lachen

www.moebel-suter.ch / [email protected] Telefon 055 442 10 16 / Fax 055 442 36 20

Wir reparieren alle Storen ARONDOARONDO SOSTORENNNEN- U UNDND W ROLLLÄDENETTERSCHUTZ ARONDO AG Alpenblickstrasse 7 8853 Lachen Telefon 055 451 55 33 www.arondo.ch 20

www.dueggelin-atelier33.ch architektur raumgestaltung grafik & design Individueller Innenausbau Neu- und Umbauten MARTIN DÜGGELIN, AUBRIGSTRASSE 6, 8854 SIEBNEN Tel 055/440 36 40 - Fax 055/440 36 55 - Mobil 079/234 21 00 [email protected]

AC MÄCHLER AG Baugeschäft / Akkordunternehmung

Schwendi 3, 8857 Vorderthal Telefon 055 446 14 64 Natel 079 433 75 01 www.acmaechlerag.ch

Einfach praktisch.

Alles für den Alltag – persönlich und nah.

www.obersee-center.ch Gemeinde Schübelbach 21 Gemeindestruktur

Die Strukturen der Gemeinde Fläche 28,78 km2 Höchster Punkt (Chöpfenberg) 1879 m ü.M. Tiefster Punkt (östliche Gemeindegrenze) 410 m ü.M. Einwohnerzahl am 1. Januar 2018 9075 Anteil ausländische Staatsangehörige 28% Anteil römisch-katholisch 52 % Anteil evangelisch-reformiert 13 % Übrige Konfessionen und Konfessionslose 35 %

Bevölkerungsentwicklung Jahr 1950 1970 1990 2000 2008 2010 2012 2014 2016 2018 Einwohner 2714 4274 6200 6996 7872 8289 8444 8687 8913 9075

Statistik der verschiedenen Konfessionen Anzahl Personen im Kirchenkreis Siebnen (3896) römisch-katholisch 2083 übrige/unbekannt 1321 evangelisch-reformiert 492 Anzahl Personen im Kirchenkreis Schübelbach (2141) römisch-katholisch 1159 übrige/unbekannt 721 evangelisch-reformiert 261 Anzahl Personen im Kirchenkreis Buttikon (3038) römisch-katholisch 1449 übrige/unbekannt 1164 evangelisch-reformiert 425

Geografische Lage Schübelbach liegt am Fusse des Stockbergs und grenzt an folgende Gemeinden und Kantone:

Norden: Gemeinde Tuggen Süden: Gemeinden Vorderthal und Innerthal Westen: Gemeinden Galgenen und Wangen Osten: Gemeinde Reichenburg und Kantone Glarus sowie St. Gallen

Verkehrslage Die Gemeinde Schübelbach ist erschlossen durch: Strassen – Kantonsstrasse Lachen–Siebnen–Reichenburg–Bilten – Autobahnanschluss A3 (Ein-/Ausfahrt Reichenburg) – Bezirks- und Gemeindestrassen

Öffentliche Verkehrsmittel SBB-Linie: – Zürich–Chur mit den S-Bahn-Haltestellen – Bahnhöfe Siebnen-Wangen und Schübelbach-Buttikon 22 Gemeinde Schübelbach

PostAuto-March-Linien: – Tuggen–Buttikon mit den Haltestellen Mühlemoos, Buttikon Dorfplatz und Oberstu- fenschulhaus – Reichenburg–Buttikon–Siebnen-Wangen–Uznach mit den Haltestellen Oberstufenschulhaus, Buttikon Dorfplatz, Mühlemoos, Gutenbrunnen, Gramatt, Schübelbach Dorf, Schübelbach West, Oberhöfli, Bettnau, Neudörfli, Siebnen Schulhaus, Zentralhof, Siebnen-Wangen Bahnhof – Nuolen–Siebnen-Wangen–Lachen–Pfäffikon mit den Haltestellen Siebnen-Wangen Bahnhof, Siebnen Schulhaus, Aabrücke, Schorrenstrasse und Stegweg – Ziegelbrücke–Buttikon–Galgenen–Lachen–Pfäffikon mit den Haltestellen Oberstufenschulhaus, Buttikon Dorfplatz, Mühlemoos, Gutenbrunnen, Gramatt, Schübelbach Dorf, Schübelbach West, Oberhöfli, Bettnau, Neudörfli, Siebnen Schulhaus, Aabrücke, Schorrenstrasse und Stegweg – Siebnen-Wangen–Lachen mit den Haltestellen Siebnen Schulhaus, Zentralhof (nur Fahrtrich- tung Lachen) und Siebnen-Wangen Bahnhof – Siebnen-Wangen SBB–Innerthal mit den Haltestellen Siebnen-Wangen Bahnhof, Zentralhof, Aabrücke und Mühle

Steuerbelastung 2018

Kantonssteuer 170 % einer Einheit Bezirkssteuer 48 % einer Einheit Gemeindesteuer 180 % einer Einheit Röm.-kath. Kirchensteuer Siebnen 25 % einer Einheit Röm.-kath. Kirchensteuer Schübelbach 35 % einer Einheit Röm.-kath. Kirchensteuer Buttikon 33 % einer Einheit Ev.-ref. Kirchensteuer 18 % einer Einheit

Kehrichtgebühr: Pro Haushaltung Fr. 65.–, Gewerbe und Industrie Fr. 65.– bis Fr. 85.–, plus Sack- oder Wägegebühr (ZAM)

Abwassergebühr: Die Abwassergebühr beträgt Fr. 1.30 pro m3 Abwasser, nebst der Grund- gebühr von Fr. 48.–.

Feuerwehr-Ersatzabgabe: Dienstpflichtig sind die männlichen sowie alleinstehende weibliche Einwohner von 20 bis 52 Jahren. Die Ersatzabgabe beträgt zwischen 70 und 140 Franken im Jahr. Gemeinde Schübelbach 23

Feiertage 2018 2019

Neujahr 1. Januar 1. Januar Dreikönige 6. Januar 6. Januar Josefstag 19. März 19. März Karfreitag 30. März 19. April Ostermontag 2. April 22. April Auffahrt 10. Mai 30. Mai Pfingstmontag 21. Mai 10. Juni Fronleichnam 31. Mai 20. Juni Bundesfeiertag 1. August 1. August Mariä Himmelfahrt 15. August 15. August Allerheiligen 1. November 1. November Mariä Empfängnis 8. Dezember 8. Dezember Weihnachten 25. Dezember 25. Dezember Stefanstag 26. Dezember 26. Dezember

Fasnachtstage: 1. Fasnachtstag am letzten Montag im Januar 2. Fasnachtstag am «Schmutzigen Donnerstag» 3. und 4. Fasnachtstag sind der «Güdelmontag» und «Chli Zyschtig», die beiden Tage vor Aschermittwoch

Siebner Märt: Marktkommission Siebnen Präsident: Patrick Schnellmann Bahnhofstrasse 26, Siebnen 055 460 18 60

Standmeister: Mathias Deuber Adlerwiese 16, Schübelbach 055 440 40 74

Jeweils Sonntag bis Dienstag Ende September (eine Woche nach dem Bettag) 23.–25. September 2018 und 22.–24. September 2019

Während dieser 3 Tage ist das Dorf Siebnen für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Fahrzeuge werden grossräumig umgeleitet.

Die Marktkommission Siebnen dankt für das Verständnis. 24 Gemeinde Schübelbach Abstimmungen und Wahlen

Stimm-/Wahlberechtigung Jede Schweizerbürgerin und jeder Schweizerbürger (ausser Personen unter umfassender Beistandschaft Art. 398 ZGB) mit gesetzlichem Wohn- sitz in der Gemeinde ist ab erfülltem 18. Altersjahr bei allen Abstimmun- gen und Wahlen in der Schweiz stimm- und wahlberechtigt.

Gemeindeversammlungen Die Rechnungs-Gemeindeversammlung findet im April jeden Jahres statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Stimmberechtigten der Gemeinde ab dem erfüllten 18. Altersjahr. Die Gemeindeversammlung beschliesst über die Genehmigung der Rechnungen der verschiedenen Verwaltungen.­ Die Budget-Gemeindeversammlung im November jeden Jahres setzt den jährlichen Voranschlag und den Steuerfuss fest. Beide Versammlungen verabschieden die Sachgeschäfte­ an die Urne.

Urnenöffnungszeiten Bei Wahlen und Abstimmungen sind die Urnen zu folgenden Zeiten geöffnet: Schübelbach Schulhaus Dorf: Sonntag 10.00–11.00 Uhr Siebnen Schulhaus Dorf: Sonntag 10.00–11.00 Uhr (Glarnerstrasse 37) Buttikon Schulhaus Sonnenhügel: Sonntag 10.00–11.00 Uhr Zur brieflichen Stimmabgabe kann auch der Briefkasten beim Gemein- dehaus benutzt werden. Letztmals wird dieser am Abstimmungssonntag um 11 Uhr geleert. Die Öffnungszeiten sind auch auf der Rückseite der jeweiligen Stimm­ ausweise aufgedruckt. Es besteht die Möglichkeit zur schriftlichen Stimm- abgabe. Die Unterlagen zur Stimmabgabe werden allen Stimmberechtig- ten zusammen mit den Abstimmungsunterlagen zugesandt.

Unsere Volksvertreter

Im Kantonsrat: Othmar Büeler, Siebnen SVP Bettina Eschmann, Schübelbach SP Bruno Hasler-Fuchs, Schübelbach CVP Michael Spirig, Buttikon GLP Raphael Ziegler, Schübelbach SVP Roger Züger, Schübelbach FDP Gemeinde Schübelbach 25

Parteien in der Gemeinde

CVP Christlichdemokratische Volkspartei Schübelbach Präsidentin: Margret Kessler-Schuler Brestenburgstrasse 3, Schübelbach 055 440 41 29 www.cvp-schuebelbach.ch

FDP FDP.Die Liberalen Schübelbach Präsident: Roland Schirmer Fingeracher 17, Buttikon 055 444 20 91 www.fdp-schuebelbach.ch

GLP Grünliberale Partei March Präsident: Pietro Imhof Postfach 151, Siebnen 079 684 10 06 www.sz.grunliberale.ch

SP Sozialdemokratische Partei Schübelbach Präsidentin: Irene Kägi-Stettler Sieben-Eichenweg 15, Siebnen 055 460 31 37 www.spschwyz.ch/partei/sektionen/ sp-siebnen-schuebelbach-buttikon

SVP Schweizerische Volkspartei Schübelbach Präsident: Othmar Büeler Lilienweg 10, Siebnen 079 690 87 21 www.svp-schuebelbach.ch

Dorfansicht von Buttikon mit der Magnuskapelle 26

Jetzt Platz in Ihrer Region sichern!

Fit in die Zukunft – «Unternehmerschule KMU/Gewerbe» Die Schule für Führungskräfte & Unternehmer

Details & Infoveranstaltungen: unternehmerschule.ch, 055 420 30 60

GUT BERATEN, SCHWYZER ART.

www.szkb.ch

Unsere Leistungen für Ihre Gesundheit: • Implantologie • Feste Zähne an einem Tag • Schmerzarme Wurzelbehandlung • Ästhetische Zahnheilkunde • Dentalhygiene • Weisheitszahnentfernung • Funktionsdiagnostik

Zahnärzte Zentrum Lachen am See Bahnhofplatz 2 CH-8853 Lachen SZ A. P. Seifert & Dr. A. Trefonski Fon: +41 (55) 280 38 77 oder +41 (55) 442 21 15 Mail: [email protected] www.dental-clinic.ch Gemeinde Schübelbach 27 Öffentlich-rechtliche Körperschaften

Gemeindekorporation Schübelbach 055 440 45 48 Walter Kägi, Hofstr. 1a, Schübelbach 079 232 35 13 [email protected]

Genossame Buttikon 055 640 53 49 Postfach 37, Buttikon Josef Ruoss, Haltenweg 27, Schübelbach [email protected]

Genossame Gelbberg und Rossweid 055 440 54 18 Armin Bruhin, Kantonsstr. 40, Schübelbach

Genossame Haslen 055 440 20 08 Bruno Hasler, Haslenboden 5, Schübelbach

Genossame Rötstock und Saal 055 440 36 34 Balz Kessler, Eisenburg 70, Siebnen 079 225 42 65 [email protected]

Genossame Schübelbach Peter Bruhin, Rietlistr. 4, Buttikon www.genossame-schuebelbach.ch / [email protected]

Genossame Schübelbachner Bann 055 440 20 08 Bruno Hasler, Haslenboden 5, Schübelbach

Genossame Siebnen 055 440 89 15 Egon Kessler, Tödistr. 3, Siebnen www.genossame-siebnen.ch / [email protected]

Kapellgenossenschaft Siebnen 055 440 43 80 Kaspar Kessler, Schwendenen 27, Siebnen

Viehzuchtverein Schübelbach 055 440 58 16 Pius Diethelm, Bergwiese 7, Schübelbach 079 488 62 40 [email protected]

Viehzuchtverein Siebnen 055 440 55 60 Eugen Kessler-Glaus, Eisenburg 71, Siebnen 28 Gemeinde Schübelbach Gesundheitswesen

Notfalldienst in der March 0840 51 51 51 (wenn Hausarzt nicht erreichbar) Zahnärztlicher Notfalldienst 0840 84 08 10 (wenn Hauszahnarzt nicht erreichbar) Notrufnummer Schweiz 144

Ärzte – Josef Bubla, Dr. med. Allgemeine Medizin / Naturarzt Wägitalstrasse 26, Siebnen ...... 055 440 58 86 – Yves Auf der Maur, Dr. med. Allgemeine Medizin Bahnhofstrasse 27, Siebnen ...... 055 450 21 91 – Engelbert W. Bruhin, med. pract. Allgemeine Medizin Bahnhofstrasse 27, Siebnen ...... 055 450 51 21 – Thomas Fabian, Dr. med. Innere Medizin Adlerstrasse 10, Siebnen ...... 055 460 39 39 – Familien- und Notfallpraxis Dr. med. Georg Fischer und Prakt. med. Gregor Müller Kantonsstrasse 1, Buttikon ...... 055 440 12 13 – Max Schneider, Dr. med. Allgemeine Medizin Aubrigstrasse 6, Siebnen ...... 055 450 50 40

Kinderärzte – Die Kinderarztpraxis Bahnhofplatz 2, Lachen ...... 055 442 30 70 www.diekinderarztpraxis.ch / [email protected] Dr. med. Tanja Murer, Dr. med. Jacqueline Meyer Menzi, Dr. med. Francis Levy und Dr. med. Alicja Ditschek, Fachärzte FMH für Kinder und Jugendliche – Kinderarztpraxis am Spital Lachen Oberdorfstrasse 41, Lachen ...... 055 462 39 30 www.kinderarzt-lachen.ch / [email protected] Dr. med. Rainer Schramedei und Dr. med. Susanne Herzog, Fachärzte FMH für Kinder- und Jugendmedizin Augenärzte – Felix Beano, Dr. med., Facharzt FMH für Augenheilkunde Glarnerstrasse 32, Siebnen ...... 055 440 10 10 – Ales Tilen, Dr. med., Facharzt FMH für Augenheilkunde und Augenchirurgie Mittlere Bahnhofstrasse 8, Lachen ...... 055 442 20 03

Zahnärzte – Linthpraxen Zahnmedizin AG, Zahnarztpraxis Siebnen René Heigl, Dr. med. dent., Danai Papakonstantinou, Zahnärztin SSO und Thomas Schweer, Zahnarzt SSO Bahnhofplatz 8, Siebnen ...... 055 440 55 56 – Nasanin Rebholz, Dr. med. dent. Bahnhofstr. 33, Siebnen ...... 055 440 81 80 – Andreas Kaiser, Dr. med. dent. Wägitalstr. 4, Siebnen ...... 055 440 87 64 – Robert Klemmer, Dr. med. dent. Bahnhofstr. 2, Siebnen ...... 055 450 50 90 Gemeinde Schübelbach 29

Zahntechnisches Laboratorium – Dental-Labor March GmbH, Fabrikstr. 28, Siebnen �������������������������������������������������������������������������������������� 055 440 77 25

Spital Spital Lachen 055 451 31 11 Oberdorfstrasse 41, 8853 Lachen www.spital-lachen.ch [email protected] Fax 055 451 30 31 Besuchszeiten täglich von: 14.00 – 20.00 Uhr Allgemeine Abteilung 10.00 – 20.00 Uhr Private und halbprivate Abteilung 10.00 – 20.00 Uhr Kinderabteilung (für Bezugspersonen) 10.00 – 20.00 Uhr Mutter-Kind-Station (für Lebenspartner)

Apotheken – Schwanen-Apotheke, Gutenbrunnen 20, Schübelbach �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 055 440 85 07 – TopPharm Apotheke Siebnen, Glarnerstr. 1, Siebnen 055 440 37 77

Behindertentaxi / rollmobil March-Höfe – Einsatzzentrale, Wägitalstrasse 22, Siebnen �������������������������� 0848 80 44 80

Craniosacral-Therapie – therapie-reich-muth, Roswitha Reichmuth, eidg. dipl. Komplementär-Therapeutin, Bahnhofstrasse 12, Siebnen ��������������������������������������������������������������������� 079 502 67 12

Drogerie – Meer GmbH, Bahnhofstrasse 2, Siebnen ��������������������������������� 055 440 15 73

Fahrdienste – PS-Mobil Fahrdienst, Pro Senectute, Region Ausserschwyz, Lachen �������������������������������������������������������������� 055 442 65 55 – rollmobil March-Höfe, Behindertentaxi, Wägitalstrasse 22, Siebnen ���������������������������������������������������������������������� 0848 80 44 80 – Schweizerisches Rotes Kreuz, Zweigstelle Siebnen, Wägitalstrasse 22, Siebnen ���������������������������������������������������������������������� 055 450 77 00

Frühberatungs- und Therapiestelle für Kinder – Stiftung RgZ, Bahnhofplatz 2, Lachen ������������������������������������������� 058 307 17 60

Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik – Christine Fässler, Chappelihof 26, Buttikon ���������������������������� 055 445 21 54 – Anna-Marie Schibli, Hofstrasse 3, Schübelbach ���������������� 055 440 70 30

Hebammen / Stillberatung – Andrea Burtschi, Sonnenpark 24h, Buttikon ������������������������� 078 854 58 61 – Christine Fässler, Chappelihof 26, Buttikon ���������������������������� 055 445 21 54 – Anna-Marie Schibli, Hofstrasse 3, Schübelbach ���������������� 055 440 70 30 30 Gemeinde Schübelbach

Krankenmobilienmagazin – Brigitte Schmid, Platanenstrasse 3, Siebnen ������������������������� 055 440 47 74

Mütter- und Väterberatung – Spitex Obermarch, Wägitalstrasse 22, Siebnen ���������������� 055 440 37 31

Naturheilpraxis/-kunde – Gaby Ladde, Schäfliwiese 4, Buttikon ������������������������������������������� 079 789 01 74 – Complimed GmbH, Wägitalstrasse 26, Siebnen �������������� 055 440 58 86 – Anna-Marie Schibli, Hofstrasse 3, Schübelbach ���������������� 055 440 70 30 – Arthuro Strebel, Aubrigstrasse 4, Siebnen ������������������������������ 055 460 23 90

Orthopädie – Orthopädie Gobbato, Herrengasse 8, Lachen �������������������� 055 442 60 41

Physiotherapie – Physio Fitness Fremouw, Glarnerstrasse 5, Siebnen ��� 055 440 11 14 – Physiofitness Gutenbrunnen, back in motion, Kantonsstrasse1, Buttikon �������������������������������������������������������������������������� 055 460 24 24 – Physio Bamert, Kleinwiesstrasse 8, Schübelbach ������������ 055 440 20 03 – Monika Koller, Mühlenenstrasse 7, Schübelbach ������������ 055 440 55 55 – Physiotherapie Dorfzentrum, Daniela Pellegrini, Glarnerstrasse 32a, Siebnen �������������������������������������������������������������������� 055 440 63 64

Pro Infirmis – Beratungsstelle Uri Schwyz Zug, Baarerstrasse 43, Zug, www.schwyz.proinfirmis.ch ...... 058 775 23 23

PS-Mobil Fahrdienst – Pro Senectute Region Ausserschwyz, Lachen ���������������������� 055 442 65 55

Psychiatrie und Psychotherapie – Prisca Geiger Krummenacher, Dr. med., Fachärztin Psychiatrie/Psychotherapie FMH, Mittlere Bahnhofstrasse 10, Lachen ...... 079 904 63 53 – Claus-Peter Milles, Dr. med. Facharzt Psychiatrie/Psychotherapie Aetzihofstrasse 5, Lachen ...... 055 442 84 20

Samaritervereine – Siebnen und Galgenen Esther Schuler, Aastrasse 9, Lachen ���������������������������������������������� 055 442 38 82 – Reichenburg Markus Bachmann, Mooswiesstr. 10, Reichenburg ������ 055 442 56 61

Schweizerische Alzheimervereinigung Uri / Schwyz – Konradshalde 10, Wilen bei Wollerau www.alzheimerurischwyz.ch ��������������������������������������������������������������������044 786 35 63 [email protected] �������������������������������������������������������������������� 079 212 58 91

Schweizerisches Rotes Kreuz – (Kanton Schwyz) Fahrdienst, Notruf und Entlastungsdienst, Wägitalstr. 22, Siebnen ������������������������������ 055 450 77 00 Gemeinde Schübelbach 31

Spitex Obermarch/Krankenpflegedienst – Zuständig für die Gemeinden Galgenen, Innerthal,­ Reichenburg, Schübelbach und Vorderthal Stockbergstrasse 7, Siebnen �������������������������������������������������������������������� 055 450 48 80 E-Mail: [email protected] ��������������������������������������� Fax 055 450 48 70 Büroöffnungszeiten: Montag–Freitag 8.30–11.30 + 13.30–16.30 Uhr

Traditionelle Chinesische Medizin – Serasan, M. Meadowcroft ����������������������������������������������������������������������������� 077 426 18 46 Wisshaltenstrasse 2, Schübelbach [email protected]

Tierärzte – Pferdepraxis, Rolf Hegner, Dr. med. vet., ����������������������������� 055 464 18 44/ Baumgartenweg 2, Siebnen ��������������������������������������������������������������������� 079 406 39 93 – Tierarzt Siebnen AG, Tobias Romer, Dr. med. vet., Glarnerstrassse 67, Siebnen �������������������������������������������������������������������� 055 440 40 50 – Gina Ritzberger, Dr. med. vet., Kantonsstrasse 60a, Reichenburg ...... 055 464 19 19 – Tierarztpraxis Linth AG, Etzelstrasse 7, Tuggen �������������������� 055 465 10 10 – Kleintierpraxis Drei Höfe Kantonsstrasse 54, Buttikon ��������������������������������������������������������������������� 055 464 11 41

8853 Lachen · T 055 451 54 94 · www.walter-zueger.ch

Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung für Küchen und Schreinerarbeiten.

UNSCHLAGBAR Drucksachen-Shop GÜNSTIGE im Obersee Center für Private und Vereine PREISE

Hochzeitskarten, Geburtskarten Taufkarten, Einladungskarten Trauerdrucksachen Private Briefschaften (Visitenkarten, Briefpapier etc.) Vereinshefte, Flyer, Plakate, Kopierservice

Drucksachen-Shop der Gutenberg Druck AG Obersee Center Lachen, Telefon 055 451 28 38 [email protected] www.gutenberg-druck.ch/shop

Gutenberg_Shop_Inserat_45x90_4f.indd 1 22.07.14 08:23 32 Gemeinde Schübelbach Soziale Einrichtungen

Alters- und Pflegeheime – Wohn- und Pflegezentrum Stockberg Stockbergstrasse 9, Siebnen �������������������������������������������������������������������� 055 450 31 00 Heimleitung: Vreny Risi – Alters- und Pflegeheim «Obigrueh» Schübelbach Eisenburgstrasse 3 ���������������������������������������������������������������������������������������������� 055 450 22 00 Heimleitung: Corinne Heck

Altersnachmittage – Priska Baumann, Ringstrasse 1d, Siebnen ������������������������������ 055 440 32 22 (Siebnen) – Marianne Schalch, Laternenweg 1, Schübelbach ������������ 055 440 56 81 (Schübelbach)

Anonyme Alkoholiker Schweiz – Hotline (24 h) �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0848 84 88 85 – Zentrale Dienststelle, www.anonyme-alkoholiker.ch ����� 044 370 13 83

Ausländerberatungsstelle – KomIn, Kompetenzzentrum für Integration Schindellegistrasse 1, Pfäffikon ������������������������������������������������������������� 041 859 07 70 www.kom-in.ch

Babysitterdienst – Vermittlungsstelle Frauengemeinschaft Siebnen FGS, Andrea Eberhöfer �������������������������������������������������������������������������������������������������� 055 440 66 32

Behindertentaxi / rollmobil March-Höfe – Einsatzzentrale, Wägitalstrasse 22, Siebnen �������������������������� 0848 80 44 80

Behinderten-Wohnheim – «Höfli», Zürcherstrasse 24, Wangen ������������������������������������������������ 055 450 60 20

Einzel-, Paar- und Familienberatung der APP Schwyz – Triaplus AG, Oberdorfstrasse 2, Pfäffikon ��������������������������������� 055 410 46 44 [email protected]; [email protected]; www.triaplus.ch

Erziehungsberatung – Pro Juventute Kanton Schwyz, Claudia Furrer, Erziehungsberaterin ...... 041 811 06 07 Beratung am ersten Montag des Monats zwischen 9 und 11 Uhr im Familienzentrum am Park, Kantonsstrasse 15, Buttikon

Fahrdienste – PS-Mobil Fahrdienst, Pro Senectute Region Ausserschwyz, Lachen �������������������������������������������������������������� 055 442 65 55 – rollmobil March-Höfe, Behindertentaxi Wägitalstrasse 22, Siebnen ���������������������������������������������������������������������� 0848 80 44 80 – Schweizerisches Rotes Kreuz, Zweigstelle Siebnen Wägitalstrasse 22, Siebnen ���������������������������������������������������������������������� 055 450 77 00 Gemeinde Schübelbach 33

Fit/Gym Turnen 60+ – Angie Dürst, esa Erwachsenen-Sportleiterin für Pro Senectute Mürtschenblick 10, Buttikon �������������������������������������������������������������������� 055 440 34 04

Frühberatungs- und Therapiestelle für Kinder Stiftung RgZ, Bahnhofplatz 2, Lachen ������������������������������������������� 058 307 17 60

Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik – Christine Fässler, Chappelihof 26, Buttikon ���������������������������� 055 445 21 54 – Anna-Marie Schibli, Hofstrasse 3, Schübelbach ���������������� 055 440 70 30

Hausdienst (Hilfe zu Hause) – Spitex Obermarch: Zuständig für die Gemeinden Galgenen, ­Innerthal, Reichenburg, Schübelbach und Vorderthal Stockbergstrasse 7, Siebnen �������������������������������������������������������������������� 055 450 48 80 E-Mail: [email protected] ���������������������������������������� Fax 055 450 48 70 Büroöffnungszeiten: Montag–Freitag 8.30–11.30 + 13.30–16.30 Uhr

Hebammen/Stillberatung – Andrea Burtschi, Sonnenpark 24h, Buttikon ������������������������� 078 854 58 61 – Christine Fässler, Chappelihof 26, Buttikon ���������������������������� 055 445 21 54 – Anna-Marie Schibli, Hofstrasse 3, Schübelbach ���������������� 055 440 70 30

Huggyclub – Betreuungsergänzung für Kinder Glarnerstrasse 67, Siebnen ������������������������������������������������������������������������� 055 556 75 04

Jugendbüro March – Marktstrasse 13, Lachen ������������������������������������������������������������������������������ 055 442 38 11 info@jbmarch / www.jugendbueromarch.ch

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Ausserschwyz – Eichenstr. 2, Pfäffikon ������������������������������������������������������������������������������������� 041 819 14 60 [email protected]

Kinderhaus St. Josef – Tellstrasse 5, Lachen ���������������������������������������������������������������������������������������� 055 442 11 62

Kinderhaus Montessori – Spielweg 14, Siebnen ������������������������������������������������������������������������������������� 055 440 48 07

Kinderkrippe Kita am See – Zürcherstrasse 16a, Altendorf ����������������������������������������������������������������� 079 871 88 62

Kinderkrippe Kita Birebaum – Kantonsstrasse 15, Buttikon ��������������������������������������������������������������������� 055 444 10 81

Kinderkrippe Merlin – Oberdorfstrasse 22, Lachen �������������������������������������������������������������������� 055 442 86 46

Kinderkrippe Villa Rainbow – Schilfstrasse 3, Lachen ����������������������������������������������������������������������������������� 055 422 50 01 34 Gemeinde Schübelbach

Kinderkrippe Z’Wirbelhus Obermarch – Fabrikstrasse 8, Siebnen ������������������������������������������������������������������������������ 055 440 27 26

Krabbelgruppe – Kontaktpersonen: Manuela Marty-Ziegler ���������������������������������� 078 801 25 39 Nicole Kessler-Thali ������������������������������������������� 079 733 86 46 www.fgsiebnen.ch

Ludothek der March – Kontaktperson: Birgit Roth, Mosenstrasse 8, Galgenen, www.fgsiebnen.ch ��������������������������������������������������������������������077 449 40 25 Öffnungszeiten: Di + Do, 16–18 Uhr ��������������������������������������������� 077 424 00 10

Mittagstisch – Buttikon: Heidi Pulfer, Kantonsstrasse 51, Buttikon ���� 055 444 16 29

MuKidi Familienzentrum am Park – Kantonsstrasse 15, Buttikon ��������������������������������������������������������������������� 055 511 81 00 [email protected], www.familienzentrum-am-park.ch

Pikler-Kleinkinderhaus – Spielgruppe für Kleinkinder ab 6 Monaten bis 4 Jahren Nordring 20, Siebnen (Christine Ackermann) �������������������� 055 442 37 78

Pikler-Spiel/Raum – Eltern-Kind-Gruppen für Säuglinge und Kleinstkinder ab 3–7 Monate und ab 8–15 Monate Nordring 20, Siebnen (Christine Ackermann) �������������������� 055 442 37 78

Procap March-Höfe – für Menschen mit Handicap – Churerstrasse 21, Pfäffikon ����������������������������������������������������������������������� 055 420 39 70

Pro Infirmis – Beratungsstelle Uri Schwyz Zug, Baarerstrasse 43, Zug, www.schwyz.proinfirmis.ch ...... 058 775 23 23

Pro Juventute Kanton Schwyz – Schmiedgasse 1, Postfach 420, 6431 Schwyz ������������������� 041 811 06 06 [email protected], www.projuventute-sz.ch – (Ferienpass) Marktstrasse 13, Lachen ������������������������������������������ 055 442 38 52

Pro Senectute / Für das Alter – Beratungsstelle Lachen, Bahnhofplatz 3, Lachen ������������ 055 442 65 55 – Paul Good, Grünhaldenstrasse 4, Schübelbach ���������������� 055 440 65 64 (Verantwortlicher für die offene Altersarbeit) – Marianne Schalch, Laternenweg 1, Schübelbach (Ortsvertreterin Schübelbach) ���������������������������������������������������������������� 055 440 56 81 – Priska Baumann, Ringstrasse 1d, Siebnen (Ortsvertreterin Siebnen) ���������������������������������������������������������������������������� 055 440 32 22

Schweizerischer Blindenbund – Beratungsstelle SICHTBAR LINTH Bahnhofstrasse 24 , Uznach ��������������������������������������������������������������������� 055 610 40 50 [email protected] Gemeinde Schübelbach 35

Schweizerisches Rotes Kreuz – (Kanton Schwyz) Fahrdienst, Notruf und Entlastungsdienst, Wägitalstrasse 22, Siebnen �������������������� 055 450 77 00

Seniorenturnen Siebnen – Romy Schwendeler, Althofstrasse 15, Siebnen ����������������� 055 440 19 31

Seniorengruppe Frauengemeinschaft Siebnen FGS – Kontaktperson: Annemarie Schuler ��������������������������������������������������� 055 440 18 41

Sozialpsychiatrischer Dienst der APP Schwyz – Beratungsstelle für psychische, Alkohol- und Drogenprobleme Triaplus AG, Mittlere Bahnhofstrasse 1, Lachen ����������������� 055 451 27 17

Spielgruppe Buttikon – Claudia Mazzoleni, Mürtschenblick 8, Buttikon ������������������ 055 410 15 65

Spielgruppe Flügepilz Rita Heiz – Unterer Althof 11, Siebnen ����������������������������������������������������������������������� 079 569 43 81

Spielgruppe Lärmhüsli Siebnen – Verena Harperink, Sonnenfeld 15, Siebnen �������������������������� 055 440 84 87

Tagesfamilien March / Höfe – Präsidentin: Isabelle Lenggenhager, Birkenstrasse 7, Lachen Tageselternvermittlung March / Höfe: Silvia Gnos, jeweils erreichbar Dienstag und Freitag von 8.30 bis 10.30 Uhr ...... 076 534 40 15 [email protected], [email protected] www.tagesfamilien-marchhoefe.ch

Waldspielgruppe Waldschnägg – Yvonne Mächler, Mühlestrasse 19, Siebnen www.waldschnaegg.ch ������������������������������������������������������������������������������������ 055 440 91 05

Mütter- und Väterberatung March Wägitalstrasse 22, 8854 Siebnen, Tel. 055 440 37 31 [email protected], www.spitex-obermarch.ch Telefonberatung/Anmeldungen Montag bis Freitag 8.00–9.30 Uhr Montag und Donnerstag 13.30–15.00 Uhr Anrufbeantworter nur für dringende Angelegenheiten Beratungen Montag bis Freitag im Zentrum, Wägitalstrasse 22, Siebnen Anmeldungen während der Telefonsprechstunde möglich 36

Wasch- & Küchentechnik Wasch-Urs & Ruoss Küchentechnik GmbH Wasch-Haushaltapparate & Küchentechnik UrsHaushaltapparate Ruoss GmbH Urs Ruoss GmbH HaushaltapparateTel. 055 462 12 12 HaushaltapparateTel. 055 462 12 12 www.wakutech.ch Alte Tel.Fabrikstrasse 055 462 2 · 8853 12 12Lachen Alte Tel.Fabrikstrasse 055 462 2 · 8853 12 12Lachen www.wakutech.chTel. 055 462 12 12 Ausstellung · Beratung · Verkauf · Montage AusstellungAltewww.wakutech.ch Fabrikstrasse· Beratung 2 · · Verkauf8853 Lachen · Montage Alte Fabrikstrasse 2 · 8853 Lachen Der Service-PartnerAlte Fabrikstrasse für 2 Ihre · 8853 Haushaltgeräte Lachen AusstellungDer Service-Partner · Beratung für ·Ihre Verkauf Haushaltgeräte · Montage Ausstellung · Beratung · Verkauf · Montage Der Service-Partner für Ihre Haushaltgeräte Der Service-Partner für Ihre Haushaltgeräte Gemeinde Schübelbach 37

Kirchliches

Röm.-kath. Kirchgemeinde Siebnen 055 440 13 56 Pfarramt: Pfarrer Rainer Kretz, Pfarrhaus, Kirchweg 1, Siebnen Pfarrhaus, Kirchweg 1, Siebnen www.pfarrei-siebnen.ch, [email protected] Kirchenratspräsident: Marcel Kessler, Staldenstrasse 40, Siebnen 055 440 70 76 Gottesdienstordnung Herz-Jesu-Kirche Samstage: 9.00 Uhr Hl. Messe 16.00–17.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Familiengottesdienst (siehe Angaben im Pfarrblatt) Sonntage: 10.00 Uhr Pfarreigottesdienst 19.00 Uhr Abendgottesdienst Werktage: 8.00 Uhr Montag Gottesdienst 7.40 Uhr Mittwoch Laudes 8.00 Uhr Mittwoch Gottesdienst (wenn keine Schulmesse stattfindet) 18.45 Uhr Donnerstag Rosenkranz, Seitenkapelle 19.30 Uhr Donnerstag Abendgottesdienst

Schülergottesdienste: 7.25 Uhr Mittwoch Schulmesse, gemäss Plan 7.25 Uhr Donnerstag Schulmesse, gemäss Plan 38 Gemeinde Schübelbach

Gottesdienstordnung Wohn- und Pflegezentrum Stockberg 8.45 Uhr Sonntag, Dienstag + Freitag Gottesdienste Gottesdienstordnung St.-Antonius-Kapelle Schwendenen 10.30 Uhr Sonntag Gottesdienst mit Ansprache

Röm.-kath. Kirchgemeinde Schübelbach 055 440 11 75 Pfarramt: Pfarrhaus, Grünhaldenstrasse 11, Schübelbach www.pfarrei-schuebelbach.ch, [email protected] Pfarradministrator: Martin Geisser, Kantonsstrasse 20, Reichenburg 055 444 11 26 Diakon Remo Weibel 076 422 29 45 Kirchenpräsident: Erhard Gresch, Büenggli 3, Schübelbach 055 440 58 64 079 599 50 92 Friedhofwesen: Anton Dobler, Eisenburgstrasse 22, Schübelbach 055 440 46 25 079 703 00 07 Gottesdienstordnung Kirche St. Konrad ersichtlich: – im Pfarrblatt – im Schaukasten bei der Kirche – auf der Website der Gemeinde (www.schuebelbach.ch – Soziales – Kath. Kirchgemeinde – Schübel- bach)

Röm.-kath. Kirchgemeinde Buttikon 055 444 15 41 Pfarramt: Diakon Joachim Lurk, Kirchweg 1, Buttikon 055 444 15 41 Pfarradministrator: Stefan Zelger, Pfarrhaus, Tuggen 055 445 11 74 Kirchenratspräsident: Peter Krieg Breitlistrasse 9a, Buttikon 055 440 82 62

Gottesdienstordnung St.-Josefs-Kirche Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr Gemeindegottesdienst Werktage: 9.00 Uhr Eucharistiefeier (Donnerstag) 7.20 Uhr Schülergottesdienst (Freitag)

Kapelle in Siebnen Gemeinde Schübelbach 39

140 Jahre 1878–2018

Reformierte Kirche Siebnen

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde der March Pfarramt Lachen Gartenstrasse 1, Lachen 055 462 12 15 Sozialdiakonin / Sozialdiakon Helen Bircher, Gartenstrasse 4, Lachen 055 451 20 62 Lukas Dettwiler, Gartenstrasse 4, Lachen 055 451 20 65 Pfarramt Siebnen Pfarrer Ralf Zimmer, Fabrikstrasse 2a, Siebnen 055 440 33 92 Kirchgemeindeschreiber, Gartenstrasse 4, Lachen 055 451 20 66 Sekretariat, Gartenstrasse 4, Lachen [email protected] 055 451 20 60 Internet: www.ref-kirche-march.ch Kirche Siebnen, Fabrikstrasse Gottesdienste dreimal monatlich um 10.00 Uhr Kirchgemeindehaus Lachen, Gartenstrasse 4 Gottesdienst einmal monatlich­ um 10.00 Uhr

Freie Christengemeinde Buttikon 055 444 30 07 «Chile i de Fabrik» Kantonsstrasse 15, Buttikon Pastor: Samuel Haller Gottesdienst: unter www.fcgb.ch ersichtlich www.fcgb.ch, [email protected]

Freie evangelische Gemeinde March 076 232 34 54 FEG-Pfarramt, Wägitalstrasse 22, Siebnen Gottesdienst: Sonntag, 10.00 Uhr in Siebnen www.feg-march.ch, [email protected]

Neuapostolische Kirche 055 442 29 66 Aastrasse 5, Lachen Vorsteher: Urs Weber, Talstrasse 50, Altendorf 055 442 92 67 Gottesdienste: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20.00 Uhr www.lachen.nak.ch 40 Gemeinde Schübelbach Bildung

Schulen

Spielgruppen Lärmhüsli: Verena Harperink Kirchweg 1, Siebnen ������������������������������������������������ 055 440 84 87 Buttikon: Claudia Mazzoleni Mürtschenblick 8, Buttikon ��������������������������������� 055 410 15 65 Flügepilz: Rita Heiz Unterer Althof 11, Siebnen ������������������������������ 055 440 21 78 Waldspielgruppe Waldschnägg: Yvonne Mächler Mühlestrasse 19, Siebnen ��������������������������������� 055 440 91 05

Kindergarten

Siebnen: Ausserdorfweg 4 ����������������������������������������������������������� 055 511 81 39 Spielweg 11 ������������������������������������������������������������������������ 055 440 30 27 Stockbergstrasse 14 ...... 055 440 36 04 Schübelbach: Grünhaldenstrasse 10 �������������������������������������������� 055 440 26 24 Gutenbrunnen: Wisshaltenstrasse 10, Schübelbach . . 055 440 36 59 Mürtschenblick: Mürtschenblick 33a, Buttikon ������������������������ 055 440 54 24 Buttikon: Sonnenhügel, Kirchweg 8 ���������������������������������� 055 444 14 66

Primarschulen Schulhäuser: Siebnen: Stockberg 1, Stockbergstrasse 14 ������������ 055 440 36 04 Stockberg 2, Schulweg 9 ������������������������������������ 055 440 17 49 Dorf, Glarnerstrasse 37 ����������������������������������������� 055 440 78 39 Schübelbach: Dorf, Eisenburgstrasse 6 ��������������������������������������� 055 440 15 10 Gutenbrunnen, Wisshaltenstrasse 10 �� 055 440 36 59 Buttikon: Sonnenhügel, Schulhausstrasse 10 �������� 055 444 12 28 Schulpräsident: Daniel Muff Neudörflistrasse 9, Siebnen ���������������������������� 055 440 51 46 Rektorat: Barbara Schmutz, [email protected] Schulsekretariat: Helena Schnellmann, Katrin Meier Schulweg 9, Siebnen ���������������������������������������������� 055 440 38 57 [email protected] [email protected] Öffnungszeiten (während der Schulzeit): Mo, Di + Do 7.30–11.30 Uhr + 13.30–17.00 Uhr Mittwochnachmittag und Freitag ganzer Tag geschlossen Schularzt: Dr. med. Yves Auf der Maur Bahnhofstrasse 27, Siebnen ����������������������������� 055 450 21 91

Schulergänzende Betreuung Mittagstisch 11.30–13.30 Uhr Nachmittagsbetreuung 13.30–18.00 Uhr Nachmittagsbetreuung 15.00–18.00 Uhr Weitere Informationen unter www.schuebelbach.ch Anmeldungen an [email protected] Gemeinde Schübelbach 41 Schwimmbäder 055 440 87 35 Öffnungszeiten für die Bevölkerung während der Schulzeit: Lehrschwimmbecken Stockbergschulhaus Mo, Di 18.00–21.00 Uhr Mi 13.30–15.00 Uhr (Mutter mit Kind) 15.00–16.00 Uhr (Frauen) Fr 18.00–19.00 Uhr Schwimmhalle Sek 1 March Siebnen Di und Do 19.00–21.00 Uhr (Erwachsene) Mi 13.30–15.30 Uhr (Jugendliche)

Bezirksschulen Sek 1 March www.sek1march.ch Bezirksschule mit Sek-, Real- und Werkklassen, integrativer Förderung, Integrationsklassen und Schulsozialarbeit.

Rektorat �������������������������������������������������������� [email protected] 055 451 22 48 Buttikon �������������������� [email protected] 055 464 13 30 Lachen ���������������������������� [email protected] 055 451 57 57 Siebnen ��������������������� [email protected] 055 450 58 00

Mittagstisch Plus Mittagstisch 11.50–12.35 Uhr Plus-Angebot 12.40–13.25 Uhr Weitere Informationen unter www.sek1march.ch

Musikschule Region Obermarch Gemeinden Galgenen, Reichenburg, Schübelbach, Tuggen, Wangen Sekretariat: Büelstrasse 15, Postfach 209, Siebnen Tel. 055 460 33 23 E-Mail: [email protected] www.msro.ch Schulleiter: Armin Schmid Sekretärin: Tina To-Dobler Präsident: Patrick Schnellmann

Kantonsschule Ausserschwyz Gymnasium/Fachmittelschule Rektor: Dr. Martin von Ostheim Rektorat und Schulhaus: Gwattstrasse 2, Pfäffikon 055 415 42 00 Seestrasse 77, Nuolen 055 415 42 12

Sek 1 March Buttikon 42 Gemeinde Schübelbach Private Gymnasien Stiftsschule Einsiedeln, Kloster Einsiedeln Rektorat/Sekretariat ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 055 418 63 35

Kaufmännische Berufsschule Lachen Einzugsgebiet: Bezirke March, Höfe, Einsiedeln Rektorat und Schulhaus: Rosengartenstrasse 12, Lachen ������������������ 055 451 70 00

Berufsbildungszentrum BBZ Pfäffikon Einzugsgebiet: Bezirke March, Höfe, Einsiedeln Schulleitung und Schulhaus: Schützenstrasse 15, Pfäffikon ������������������������� 055 415 13 00 Schulhaus: Römerrain 9, Pfäffikon

Berufs- und Studienberatung / Berufsinformationszentrum BIZ

Huobstrasse 9, Pfäffikon ������������������������������������������������������������������������������������� 041 819 51 40 [email protected]

Hochschule für Technik Rapperswil HSR Die HSR Hochschule für Technik Rapperswil ist eine Teilschule der Fach- hochschule Ostschweiz. Die HSR ist in den Bereichen Technik und Infor- mationstechnologie sowie Bau- und Planungswesen tätig. Leitung und Schulhaus: Oberseestrasse 10, Rapperswil 055 222 41 11

Montessori Life School, Siebnen www.montessori-lifeschool.ch Primarschule Nordring 12+14, Siebnen �������������������������������������������������������������������������������� 055 440 25 25 Schulleitung: Stefan Schäf

Montessori Kinderhaus, Siebnen www.montessori-siebnen.ch

Spielweg 14, Siebnen �������������������������������������������������������������������������������������������� 055 440 48 07

Villa Monte Kinderhaus und Schule (für 4- bis 17-jährige Kinder und Jugendliche) Schleipfenmühle, Galgenen ���������������������������������������������������������������������������� 055 442 10 42

Sonderschulen Kleinklassen-Schule (siehe Primarschulen) Heilpädagogisches Zentrum Ausserschwyz Kantonsstrasse 136, Freienbach ����������������������������������������������������������������� 055 415 80 60

Logopädischer Dienst

Glarnerstrasse 37, Siebnen ������������������������������������������������������������������������������ 055 440 44 39

Kinder- und Jugendpsychiatrie Schwyz (Triaplus AG)

Poststrasse 1, Lachen, [email protected] �������������������������� 055 451 60 50

Psychomotorik-Therapiestelle

Lachen: Gerbiweg 8, Lachen ������������������������������������������������������������������������ 055 451 02 60 Pfäffikon: Churerstrasse 9, Pfäffikon ����������������������������������������������������� 055 417 50 75 Gemeinde Schübelbach 43

Ferienplan für die Gemeinde- und Bezirksschulen Schuljahr 2018 / 2019 Erster Ferientag Erster Schultag Schulbeginn Montag 13.08.2018 Herbstferien Samstag 29.09.2018 Montag 15.10.2018 Weihnachtsferien Samstag 22.12.2018 Montag 07.01.2019 Sportferien Samstag 23.02.2019 Montag 11.03.2019 Frühlingsferien Samstag 27.04.2019 Montag 13.05.2019 Sommerferien Samstag 06.07.2019

Schuljahr 2019 / 2020 Erster Ferientag Erster Schultag Schulbeginn Montag 12.08.2019 Herbstferien Samstag 28.09.2019 Montag 14.10.2019 Weihnachtsferien Samstag 21.12.2019 Dienstag 07.01.2020 Sportferien Samstag 22.02.2020 Montag 09.03.2020 Frühlingsferien Samstag 25.04.2020 Montag 11.05.2020 Sommerferien Samstag 04.07.2020

Schuljahr 2020 / 2021 Erster Ferientag Erster Schultag Schulbeginn Montag 10.08.2020 Herbstferien Samstag 26.09.2020 Montag 19.10.2020 Weihnachtsferien Donnerstag 24.12.2020 Donnerstag 07.01.2021 Sportferien Samstag 27.02.2021 Montag 15.03.2021 Frühlingsferien Samstag 01.05.2021 Montag 17.05.2021 Sommerferien Samstag 10.07.2021

Foyer im Stockberg-Schulhaus in Siebnen Benützung für Vereins- und Firmenanlässe sowie Ausstellungen (keine privaten Anlässe) Kontaktadresse: Liegenschaftsverwaltung Schübelbach, Tel. 055 450 56 22 44

Spital Lachen – 365 Tage für Sie da

www.spital-lachen.ch

Feinblechtechnik aus Reichenburg Vogtswisstrasse 6 • 8864 Reichenburg Feinblechtechnik Tel. 055 464 35 70 • www.wsw.ch

Ihre Immobilien-Spezialisten in der March!

Die Immobilienvermittler im Kanton Schwyz mit dem grössten Netzwerk.

RE/MAX Bäch RE/MAX Einsiedeln RE/MAX Goldau RE/MAX Küssnacht RE/MAX Lachen Seestrasse 142 Sihlsee-Ybrig Parkstrasse 13 Hauptplatz 9 Marktstrasse 10 8806 Bäch Eisenbahnstrasse 5 6410 Goldau 6403 Küssnacht 8853 Lachen 8840 Einsiedeln

055 416 10 50 055 422 09 90 041 810 45 45 041 850 70 08 055 451 01 11 remax-baech.ch remax-einsiedeln.ch remax.ch/goldau remax.ch/prime remax-lachen.ch

Meine Immobilie. Mein Zuhause. Immobilien, Lachen RE/MAX Stern Marktstrasse 10 / 8853 Lachen / T 055 451 01 11 / remax-lachen.ch Gemeinde Schübelbach 45 Vereine, Organisationen

A. R. C. E. S. Ass. reg. Calabresi emigrati Postfach 101, Siebnen 055 440 31 48 Präsident: Mario Pirro, Zügerwies 3, Schübelbach 078 710 54 03

Bauernvereinigung Schübelbach Präsident: Franz Diethelm Fadstrasse 3a, Schübelbach 055 440 52 23

Bibliothek Verein in Siebnen Glarnerstrasse 7, Siebnen (Di 08.30–10.00 Uhr/Mi + Fr 17.00–19.00 Uhr) Präsident: Robert Hegner, Alte Landstrasse 11, Buttikon 055 444 10 40 www.regionalbibliothekmarch.ch / [email protected]

Blasorchester Siebnen Postfach, Siebnen Präsident: Roman Hutzmann 055 440 45 87 Buechlistrasse 20, Galgenen 076 435 31 03 www.blasorchester.ch / [email protected]

Chälenwaldtüfel Präsident: Michael Keller Wisshaltenstrasse 38, Schübelbach 079 360 01 85 www.chälenwaldtüfel.ch / [email protected]

Dachorganisation der Siebner Fasnachtsvereine Präsident: Martin Vogt Zürcherstrasse 18, Wangen 079 413 53 35 www.siebner-fasnacht.ch / [email protected]

Damenturnverein Buttikon-Schübelbach Präsidentin: Silvia Rüegg, Lilienweg 7, Siebnen 055 440 78 67 www.dtvbs.ch / [email protected]

Dürrbachhexen Schübelbach Postfach 164, Buttikon Präsident: Daniel Züger Neuhof 21, Altendorf 078 824 13 98 www.dürrbachhexen.ch / [email protected]

Einscheller Buttikon Kontaktperson: Armin Ruoss, Gschwändliweg 6, Buttikon 055 444 10 33 [email protected]

Einwohnerverein Buttikon Präsident: Erich Schirmer, Fingeracher 32, Buttikon 055 444 10 93 www.einwohnerverein-buttikon.ch / [email protected] [email protected] 46 Gemeinde Schübelbach

Einwohnerverein Schübelbach (EVS) Postfach 114, Siebnen Präsident: Toni Ruoss, Postplatz 1, Schübelbach 079 242 66 04 www.einwohnerverein-schuebelbach.ch / [email protected]

Feuerwehrverein Schübelbach Präsident: Albert Diethelm 055 440 47 56 Kantonsstrasse 33, Schübelbach 079 236 39 91 www.feuerwehrschuebelbach.ch

Feuerwehrverein Siebnen Präsident: Walti Schmid, Mühlestrasse 34, Wangen 079 750 99 96

Fit/Gym Turnen 60+ Angie Dürst, esa Erwachsenen-Sportleiterin für Pro Senectute, Mürtschenblick 10, Buttikon 055 440 34 04 [email protected]

Frauen- und Müttergemeinschaft Schübelbach Vereinsleiterin: Rita Koller, Bügelhof 43, Schübelbach 055 440 51 45 www.fmg-schübelbach.ch / [email protected] 079 361 04 67

Frauengemeinschaft Siebnen FGS Kontaktperson: Bernadette Laimbacher Staldenstrasse 49, Siebnen 055 440 44 35 www.fgsiebnen.ch / [email protected]

Frauenturnverein Siebnen Präsidentin: Ingrid Weberbauer Breitfeldstrasse 1a, Siebnen 055 460 35 55 www.tvsiebnen.ch / [email protected]

Frauenverein Buttikon Aktuarin: Claudia Winet, Rietlistrasse 8, Buttikon 055 442 27 38 www.frauenverein-buttikon.ch / [email protected]

Free Helvetic Chess Club Präsident: Beat Züger, Bitzistrasse 13, Siebnen 055 440 30 14 [email protected] 079 653 74 53

Freie Christengemeinde Buttikon Gemeindeleiter: Samuel Haller Kantonsstrasse 15, Buttikon 055 444 30 07 www.fcgb.ch / [email protected]

Freie Fasnachtsgruppe Buttikon Otto Wick, Brugghof 9, Niederurnen 079 822 32 86

Fussballclub Buttikon Postfach 23, Buttikon Präsident: Bruno Ruoss, Kreuzwies 15, Buttikon 055 444 21 49 www.fcbuttikon.ch / [email protected] Gemeinde Schübelbach 47

Gemeindeschützen Schübelbach Präsident: Thomas Scherer 043 888 97 11 Breitlistrasse 11, Buttikon 079 542 99 78 www.gsschuebelbach.ch / [email protected]

Glunggä-Grusli Clique Obergrusli: Markus Züger 055 440 15 80 Bahnhofstrasse 37, Siebnen 079 335 25 10 www.glunggae-grusli.ch / [email protected]

Guggenmusik Echo vom Grundgässli Siebnen Postfach 109, Siebnen Präsident: Erich Küng, Gassweidli 2, Tuggen 079 468 12 78 www.evgs.ch / [email protected]

Guggenmusik Stockberg-Schränzer Siebnen Postfach 104, Siebnen Präsident: Oliver Küng, Staldenstrasse 26, Siebnen 079 810 22 50 www.stockberg-schraenzer.ch / [email protected]

Guggenmusik Toschtelfäger Schübelbach Präsident: Cyrill Reumer 055 440 16 79 Bitzistrasse 19, Siebnen 078 746 46 38 www.toschtelfaeger.ch / [email protected]

Harmoniemusik Schübelbach-Buttikon Postfach 20, Buttikon Vizepräsident: Markus Schalch Beisitzerin: Marlen Weber 055 442 73 27 www.hmsb.ch / [email protected]

Hockeyclub Siebnen Präsident: Roger Riederer 055 442 13 24 Spielwiese 10, Galgenen 079 600 24 59 www.hcsiebnen.ch / [email protected]

Jodlerklub Sängertreu Siebnen Präsident: Werner Blatter, Bitzihofstrasse 7, Siebnen 079 371 63 40 www.jodlerklub-siebnen.ch / [email protected]

Jubla Siebnen Präsidentin: Eveline Vogt, Fabrikstrasse 30a, Siebnen 079 481 47 99 www.jubla-siebnen.ch / [email protected]

Jugendgruppe Kontakt Buttikon Präsident: Erwin Bruhin, Kantonsstrasse 80, Buttikon 055 444 20 10 [email protected]

Jugendmusik Siebnen Präsidentin: Corinne Diethelm, Postfach 150, Siebnen 055 440 54 78 www.jugendmusik-siebnen.ch / [email protected] 48 Gemeinde Schübelbach

Brauchtum in der Gemeinde Schübelbach Gemeinde Schübelbach 49

Kirchenchor Schübelbach Präsident: Hans Schalch Bahnhofstrasse 6, Schübelbach 055 440 41 43 [email protected]

Lochsteinhexen Buttikon Co-Hexe: Esther Bachmann Linthstrasse 3c, Buttikon 055 444 15 47 www.lochsteinhexen.ch / [email protected]

Männerriege Buttikon-Schübelbach Präsident: Joe Koller, Bügelhof 43, Schübelbach 079 406 46 22 www.tvbs.ch / [email protected]

Männerturnverein Siebnen Präsident: Hansjörg Diethelm 055 440 36 46 Fliederweg 7, Siebnen 078 742 94 72 www.tvsiebnen.ch / [email protected]

Marchbühne Siebnen Präsident: Fredi Kessler 055 440 79 12 Unterer Althof 6, Siebnen 078 716 72 88 www.march-buehne.ch

Märtfraueli Siebnen Präsidentin: Irene Senn 055 442 42 59 Gramatt 5, Schübelbach 079 828 83 63 www.maertfraueli-siebnen.ch / [email protected]

Rätschwyber Siebnen Präsident: Fabian Vogt, Mutteriweg 24, Wangen 079 262 26 16 www.siebner-raetschwyber.ch / [email protected]

Röllizunft Siebnen Zunftmeister: Walter Häni 055 440 10 21 Industriestrasse 3, Wangen 079 601 67 53 www.roellizunft.ch / [email protected]

Rufiwaldhexen Postfach 116, Buttikon Präsident: Andrin Zweifel Bahnhofstrasse 27, Reichenburg 079 675 85 14 www.rufiwaldhexen.ch / [email protected]

Samariterverein Reichenburg Industriestrasse 1, Reichenburg 055 442 56 61 Präsident: Markus Bachmann, Mooswiesstrasse 10, Reichenburg www.samariter-reichenburg.ch / [email protected]

Samariterverein Siebnen und Galgenen Präsidentin: Esther Schuler Aastrasse 9, Lachen 055 442 38 82 www.samaria.ch / [email protected] 50 Gemeinde Schübelbach

Schäferhund-Club OG Stockberg, Siebnen Präsident: Peter Bazzanella Satteleggstrasse 2, Vorderthal 079 436 28 89 www.scog-stockberg.ch / [email protected]

Schwimmclub Siebnen Präsidentin: Ruth Abegg, Sonnenwiese 5, Wangen 055 440 40 46 Kindertrainerin: Silvia Geissbühler Mühlemoos 21, Buttikon 055 444 18 20 [email protected] / [email protected]

S-chola Buttikon Aktuarin: Gaby Lehmann, alte Landstrasse 5, Buttikon 055 444 24 28

Seniorengruppe Frauengemeinschaft Siebnen FGS Verwantwortliche: Annemarie Schuler 055 440 18 41 Landigweg 17, Siebnen 079 388 29 21 www.fgsiebnen.ch / [email protected]

Seniorenturnen Siebnen Leiterin: Romy Schwendeler, Althofstrasse 15, Siebnen 055 440 19 31

Skiclub Siebnen Präsident: Hans Schnellmann Peterliwiese 20, Wangen www.skiclub-siebnen.ch / [email protected]

Sportclub Siebnen Postfach 262, Siebnen Präsident: Giuseppe Ferramosca 078 808 38 89 Leiter Junioren: Gabriel Halef 079 933 94 10 www.sc-siebnen.ch / [email protected] / [email protected]

Aufenthaltsraum im Alters- und Pflegeheim «Obigrueh» Schübelbach Gemeinde Schübelbach 51

Stockberghexen Siebnen Hexenmeister: Martin Vogt, Zürcherstrasse 18, Wangen www.stockberghexen-siebnen.ch [email protected]

Team 70 Präsident: Fredy Niederberger Kantonsstrasse 45, Buttikon 055 444 21 10

Trepsähudler Siebnen Präsident: Levin Nöthiger Bürgerheimstrasse 4, Lachen 079 767 68 92 www.trepsä-hudler.ch / [email protected]

Turnverein Buttikon-Schübelbach Präsident: Manuel Siegrist Erlenstrasse 8, Zürich 078 606 56 14 www.tvbs.ch / [email protected]

Turnverein Siebnen Präsident: Pascal Rüegg, Wägitalstrasse 20, Siebnen 079 398 02 86 www.tvsiebnen.ch / [email protected]

Turnveteranen Siebnen Obmann: Paul Sahli, Baumgartenweg 2, Siebnen 055 440 32 64 www.tvsiebnen.ch / [email protected]

Unternehmervereinigung Siebnen Präsident: Pietro Imhof, Postfach 123, Siebnen 079 684 10 06 www.uvsiebnen.ch / [email protected]

Verein pro Adventsmärt Buttikon Präsidentin: Edith Wälti 055 444 16 13 Chappelihof 8, Buttikon 079 462 43 76 [email protected]

Vogel- und Naturschutzverein Siebnen Präsident: Armin Hegner 055 440 34 62 Vorderbergstrasse 42, Siebnen 079 261 46 26 Vizepräsident: Silvan Ebnöther 055 442 17 04 Wiesenweg 7, Siebnen [email protected] / [email protected] www.schwyz.birdlife.ch

Waldhexen Siebnen Präsident: Dominik Spörri 055 440 33 49 Althofstrasse 8, Siebnen 079 407 45 52 www.waldhexen.com / [email protected]

Wanderwege Ortsleiter: Frowin Rüegg, Lilienweg 7, Siebnen 079 269 99 78 [email protected] 52 Gemeinde Schübelbach

Regionale Vereine

Akkordeon-Orchester March Präsidentin: Jeanine Kistler Obere Allmeind 13, Reichenburg 055 444 12 38 www.aomarch.ch / [email protected]

Alpwirtschaftlicher Verein March-Höfe 055 440 10 11 Präsident: Martin Bisig, Lindenhof 33, Siebnen 079 575 75 55

Amateur-Photo-Vereinigung March Präsidentin: Erika Bamert Fliguetstrasse 2, Weesen 055 616 19 38 www.fotoclub-apvm.ch / [email protected]

Bienenzüchter-Verein March Präsident: Peter Mettler 055 444 26 14 Mühlestrasse 6, Reichenburg 079 253 62 30 www.kiv-schwyz.ch / [email protected]

Budoclub March Postfach 7762, Galgenen Präsident: Lucas Schütter www.bcmarch.ch / [email protected]

CEVI March Präsident: Thomas Burgherr Baumgartenschopf, Baumgartenweg 2a, Siebnen 055 460 33 30 www.cevimarch.ch / [email protected]

Computeria Ausserschwyz Co-Präsident: Virgilio Bianchi, Rietbrunnen 42, Pfäffikon www.computeria-ausserschwyz.ch / [email protected]

Einschellervereinigung March Präsident: Michael Hasler 055 440 21 66 Haslenboden 6, Schübelbach 079 625 03 31 www.einschellervereinigung-march.ch / [email protected]

Ev.-ref. Frauenverein der March Gartenstrasse 4, Lachen Ansprechperson Leitungsteam: Birgit Hohneck Ziltener, Chällenstrasse 7, Altendorf 079 824 51 61 www.ref-kirche-march.ch / [email protected]

Handballclub March-Höfe Präsidentin: Asa Lingmerth Wiesenstrasse 8, Schindellegi 079 724 04 58 www.hc-march-hoefe.ch / [email protected]

Heli-Club March Postfach 111, Buttikon Kassier: Max Mächler, Rufibachstrasse 5, Bilten 079 936 96 12 www.heliclubmarch.ch / [email protected] Gemeinde Schübelbach 53

Inline Hockey Club March-Höfe Stars Präsident: Pascal Mächler Grünaustrasse 3, Benken 079 882 77 94 www.stars-hockey.ch / [email protected] insieme Ausserschwyz Geschäftsführerin: Karin Schacher 055 410 71 60 Churerstrasse 100, Pfäffikon Fax 055 420 18 73 www.insieme-ausserschwyz.ch / [email protected]

Junior Chamber International Ausserschwyz Präsidentin: Christina Friedlos, Postfach 116, Pfäffikon www.jcia.ch / [email protected]

Kinderparadies Kaleidos Hauptleiter: Alex Mörgeli, c/o FEG March, 055 440 57 30 Wägitalstrasse 22, Siebnen 079 103 11 00 www.feg-march.ch / [email protected]

Kleintierzüchterverein March-Obersee Präsident: Willi Anderegg Schättihügelstrasse 2, Buttikon 055 444 19 50 www.kksz.ch / [email protected]

Korbballriege Pfäffikon Präsidentin: Nicole Schönbächler Hürdweg 32, Galgenen 078 847 40 76 www.korbballriegepfaeffikon.ch / [email protected]

Landjugend Linth Präsident: Florian Bühler, Brändliberg, Weesen 079 323 97 42 www.landjugend.ch/sz/linth / [email protected]

Ludothek der March Kontaktperson: Birgit Roth, Mosenstrasse 8, Galgenen 077 449 40 25 Öffnungszeiten: Di + Do 16 –18 Uhr 077 424 00 10 www.fgsiebnen.ch / [email protected]

Modellfluggruppe Buttikon Präsident: Hans Jörg Ammann Kreuzwiesstrasse 3, St. Gallenkappel 079 675 72 07 www.mgbuttikon.ch / [email protected]

Orientierungslaufgruppe Galgenen Präsident: Christoph Stäuble, Schilfstrasse 13, Lachen 055 442 62 86 www.olg-galgenen.ch / [email protected] 078 789 47 29

Pfadi Lachen Abteilungsleiter: Pascal Bisig Chappelihof 9, Buttikon 079 798 08 82 www.pfadilachen.ch / [email protected] 54 Gemeinde Schübelbach

Pilzverein March und Umgebung Präsidentin: Ursi Wyrsch, Althofstrasse 20, Siebnen 079 260 94 58 [email protected]

Procap March-Höfe – für Menschen mit Handicap Geschäftsleiterin: Judith Moser Churerstrasse 21, Pfäffikon 055 420 39 70 www.procap-marchhoefe.ch / [email protected]

Rosenfreunde March und Glarnerland Präsidentin: Monika Nadler, Fliederweg 3, Siebnen 055 440 47 04 www.rosenfreunde.ch / [email protected]

Schachverein March-Höfe Präsident: Wolfgang Berg, Paulihof 11, Vorderthal 055 446 14 29 www.schachverein-marchhoefe.ch / [email protected]

Schweizerisch-Türkischer Kultur- und Solidaritätsverein Präsident: Fahrettin Mese, Talstrasse 27, Altendorf 055 442 49 94 [email protected] 079 453 37 20

Schwingklub March-Höfe Präsident: Josef Holdener, Gartenstrasse 7, Siebnen 078 801 27 53 www.skmh.ch / [email protected]

Sinfonieorchester Kanton Schwyz Präsident und künstlerischer Leiter: Urs Bamert Stachelhofstrasse 21, Siebnen 055 440 70 08 www.soksz.ch / [email protected]

Spitex Obermarch Präsident: Stefan Knobel Kontaktadresse: Spitex-Büro 055 450 48 80 Stockbergstrasse 7, Siebnen Fax 055 450 48 70 www.spitex-obermarch.ch / [email protected]

Sportschützen Lachen Präsident: August Mächler Schindellegistrasse 15, Pfäffikon 079 702 72 99 www.ssv-lachen.ch / [email protected]

Trachtengruppe March Präsidentin: Brigitte Schwiter Neuheimstrasse 3, Lachen 055 442 27 34 [email protected]

Verein EcuaSur Aktuarin: Edith Wälti, Chappelihof 8, Buttikon 055 444 16 13 www.ecuasur.ch / [email protected] 079 462 43 76

Verkehrskadetten Ausserschwyz Leuholz 11a, Wangen Präsident: Jonas Gresch 055 444 33 62 www.vkaas.ch / [email protected] / [email protected] Gemeinde Schübelbach 55

Vitaswiss March (Volksgesundheit) Präsidentin: Annemarie Brülisauer Bitzistrasse 30, Siebnen 055 440 37 52 www.vitaswiss.ch / [email protected] / [email protected]

Vogelschutzverein Obermarch Präsident: Karl Ziltener 055 440 10 12 Schürwiesweg 13, Reichenburg 079 417 29 29 www.vsv-obermarch.ch / [email protected]

Volleyballclub March Präsident: Marco Stadler, Alpenblickstrasse 6, Lachen 079 774 51 52 www.vbcmarch.ch / [email protected]

Alters- und Pflegeheim «Obigrueh», Schübelbach

An dieser Stelle danken wir allen Inserenten für ihre Unterstützung. 56 Gemeinde Schübelbach

Gebäude der Stiftung Phönix in Buttikon

BSZ Stiftung in Schübelbach Gemeinde Schübelbach 57

Benutzungsordnung Regionalbibliothek March Glarnerstrasse 7, 8854 Siebnen

1. Öffnungszeiten: Dienstag 08.30–10.00 Uhr Mittwoch 17.00–19.00 Uhr Freitag 17.00–19.00 Uhr Während der Schulsommer- und Herbstferien nur mittwochs geöffnet! Während der Weihnachtsferien geschlossen! An folgenden speziellen Tagen geschlossen: Silvester, Fas- nachts-Dienstag, Freitag nach Auffahrt, Siebner-Märt-Dienstag

2. Die Bibliothek steht den Vereinsmitgliedern unentgeltlich zur Verfügung. Mitgliederbeitrag pro Jahr: Erwachsene Fr. 50.– / Schüler ab 16 Jahren, Lehrlinge und Studenten Fr. 25.–. Schüler unter 16 Jahren kein Mitgliederbeitrag. Einzelausleihe für Nichtmitglieder ist möglich: Leihgebühr Fr. 3.– pro Medium

3. Die Ausleihfrist beträgt 28 Tage. Verlängerung ist möglich.

4. Es können bis zu 4 Medien gleichzeitig ausgeliehen werden, aber nur 1 CD-ROM.

5. Bei Überschreitung der Ausleihfrist wird eine Mahnung versandt. Dafür werden folgende Gebühren erhoben: 8–14­ Tage überfällig: 1. Mahnung: Fr. 2.– 22–28 Tage überfällig: 2. Mahnung: Fr. 7.– ab 36 Tage überfällig: 3. Mahnung: Fr. 12.–

6. Die ausgeliehenen Medien müssen geschützt transportiert und sorgfältig behandelt werden. Bei Beschädigung oder Verlust ist Schadenersatz zu leisten. Machen Sie das Ausleihpersonal beim Ausleihen auf bereits vorhandene Mängel an Medien aufmerksam. (2. 2008 Vorstand BVS)

www.regionalbibliothekmarch.ch 58 Gemeinde Schübelbach Gastgewerbe

Dorf Siebnen Angora Glarnerstrasse 39 055 440 73 73

Aymez Grill und Baked Potatoes House Stachelhofstrasse 3 055 284 22 22

Bahnhof Siebnen-Wangen Bahnhofplatz 2 055 440 13 52

Bierhalle Siebnen-Wangen Bahnhofstrasse 40 055 440 44 57

Bistro Adler Bar Glarnerstrasse 25 055 440 60 50

Café Bruhin Glarnerstrasse 34b 055 440 80 20

Café Krone Siebnen-Galgenen Zürcherstrasse 2 055 440 69 44

Cherry Bar & Lounge Bahnhofstrasse 9 079 465 18 16

De Lux Bahnhofstrasse 16 055 440 69 09

District 28, Bar- und Music-Club Siebnen-Wangen Fabrikstrasse 28 055 440 16 51

Falken Siebnen-Wangen Mühlestrasse 27 055 440 13 87

Falken Bar Siebnen-Galgenen Zürcherstrasse 5 079 726 77 22

Fortuna Imbiss Siebnen-Galgenen Zürcherstrasse 6 055 460 20 00

Freihof Siebnen-Wangen Bahnhofstrasse 44 055 460 18 38

Gusöteli Siebnen-Galgenen Vorderbergstr. 47 055 440 11 36

Kreuz Siebnen-Galgenen Zürcherstrasse 1 055 440 12 79

Mc Döner Glarnerstrasse 28 079 932 11 36

Molkerei Kirchenstrasse 3 055 440 33 00

Obstmühle Bahnhofstrasse 9 055 440 13 27

Pereiras Schwyzerhüsli Siebnen-Wangen Kreuzstrasse 2 055 442 56 06

Pizzeria Gustav Glarnerstrasse 16 055 440 89 89

Pizzeria L’Artista Italiano Siebnen-Galgenen Wägitalstrasse 32 055 535 31 85

Pizzeria Leggenda Fulmine Glarnerstrasse 21 0800 00 18 18 Gemeinde Schübelbach 59

Poon Sup Asia Thai Kitchen Bahnhofstrasse 11 055 440 31 63

Schäfli Glarnerstrasse 59 055 440 84 36

Shisha Bosphorus Siebnen-Galgenen Paradiesweg 1b 055 535 11 91

Spielhof Bar Glarnerstrasse 28 055 211 88 22

Sugar Lounge Bar und Ristorante Buon Gusto Glarnerstrasse 88 055 440 12 23

Susan’s Relax-Bar Siebnen-Galgenen Zürcherstr. 33a 055 210 10 90

Take Away Pogragja Spielweg 4 055 440 65 60

Trattoria Ligure Glarnerstrasse 10 055 460 15 79

Dorf Schübelbach Adler Adlerplatz 1 055 440 12 10

Bistro-Kiosk zur Post Postplatz 1 055 440 25 20

Café PUNTO/BSZ Stiftung Haslenstrasse 30 041 817 43 43

Chrüz Eisenburgstrasse 1 055 440 62 20

Rössli Kantonsstrasse 34 055 440 46 66

Dorf Buttikon Bistro Derby Kantonsstrasse 1 055 440 86 57

Casa Lisboa Tejo Kantonsstrasse 68

Freihof Kantonsstrasse 21 055 444 12 26

Gutenbrunnen Thai Metta Kantonsstrasse 1 055 460 17 42

Romy‘s Bistro Kantonsstrasse 94 055 444 18 94

Rose Kantonsstrasse 39 055 444 29 90

Rosengarten Kantonsstrasse 3 055 440 93 73

Sultan Kebab Schufelistrasse 2 079 933 22 59

Traube Kantonsstrasse 65 055 440 77 00

Café Bäckerei Wüst Kantonsstrasse 54 055 440 88 22 60 Gemeinde Schübelbach Wandervorschläge

Ab Siebnen 455 m Isenburg – Mettlen – Chäseren – Stockberg 1217m – Schwändelen – Isenburg – Siebnen, ca. 5 Std. Isenburg – Schwändelen 804 m – Flüebödeli (Postauto) ca. 2.30 Std. Isenburg – Mettlen – Stockberg – Ruebergschwänd –Laui – Muesalp – Morgenholz (Seilbahn) – Niederurnen, ca. 7.30 Std.

Ab Schübelbach 433 m Chälen – Unterwillisberg – Oberwillisberg – Müllergschwänd 1175 m – Ruebergschwänd – Tostel – Unterwillisberg – Schübelbach, ca. 5 Std. Hofweid Pt. 493 – alter Tostelweg – Tostel – Rietböden – Stockberg 1217m – Ruebergschwänd – Müllergschwänd – Oberwillisberg – Unter- willisberg – Schübelbachner Bann – Schübelbach, ca. 5 Std.

Ab Buttikon 420 m Rexroth – Hemriet Pt. 474 – Bäthell – Unterwillisberg – Oberwillisberg – Kistleralp – Laui 1456 m – Glarner Grenze – Muesalp – Bodenberg – Morgenholz (Seilbahn) – Niederurnen, ca. 6 Std. Chälen – Unterwillisberg – Oberwillisberg – Kistleralp – Skihaus – Nider- schwändi – Ober Tafleten – Reichenburg oder Buttikon, ca. 3 Std.

Ab der Schwändelen 804 m Siebner Schwändi – Hagrüti – Stockberg 1217 m und retour, ca. 2 Std. Billmeschwändi – Oberschwändi – Ruebergschwänd – Wisliwurf – Stockberg 1217 m – Hagrüti – Siebner Schwändi – Schwändelen ca. 3 Std. Bei allen Wanderrouten sind verschiedene Varianten möglich. Landeskarte der Schweiz 1: 25 000 Linthebene Wanderkarte 1: 50000 Kanton Schwyz Wanderkarte 1: 25 000 Gemeinde Schübelbach http://map.geo.admin.ch  Infrastruktur und Kommunikation  Verkehrsnetze  Wanderwege

St.-Antonius-Kapelle Schwendenen und altes Schulhaus

Offizielle Informations-Broschüre von Siebnen, Schübelbach, Buttikon www.schuebelbach.ch

TV / Internet / Telefon

Obersee home und business Tuggen Wangen Lachen

www.fiberstream.ch Altendorf Galgenen Schübelbach Das Glasfasernetz Ihrer Gemeinde Reichenburg

Vorderthal Schübelbach

Innerthal

Elektrizität Gemeinde Wasser Signal

www.ewlachen.ch 2018/2019 Herausgeberin Gutenberg Druck AG, Lachen

Lachen v3.indd 1 11.06.2018 09:03:08