Franciszek Jaromin – Wschód Słońca Laureat Viii Konkursu Fotograficznego „Gmina Wyry W Obiektywie” S.11

Wyry Gostyń

miesięcznik

www.wyry.pl samorządowy W CIENr 50/2020 (15 listopada – 15 grudnia) • ISSN 1731-9501 • Nakład 800 szt. • Cena 1,70 zł

FRANCISZEK JAROMIN – WSCHÓD SŁOŃCA LAUREAT VIII KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „GMINA WYRY W OBIEKTYWIE” S.11

WEJDŹ NA WYRY.PL/E-URZAD PRZEGLĄD AKTUALNYCH INWESTYCJI ADAM OLEŚ – WYRZANIN I ZAŁATWIAJ SPRAWY ONLINE W GMINIE WYRY NA ZIELONEJ WYSPIE S. 3 S. 7, 10 S. 12-13 Wyry Gostyń

miesięcznik W CIE samorządowy URZĄD INFORMUJE Nasi milusińscy

Po 11 września na świat przyszło Milena córka Magdaleny i Krzysztofa dziewięcioro małych mieszkańców Laura córka Magdaleny i Krzysztofa naszej gminy: Emilia córka Aleksandry i Damiana Lena córka Dominiki i Mateusza Bartosz syn Iwony i Janusza Julia córka Aldony i Roberta Julia córka Marty i Rafała Antonina córka Anny i Jacka Zuzanna córka Barbary i Piotra Fot. Karolina Kopacz Odeszli do wieczności

Po 29 września zmarło siedmioro miesz- kańców naszej gminy: 26 października Marta Wróbel z Gostyni 10 października Roman Szostok z Wyr 30 października Henryk Leśniak z Wyr Ważne telefony 16 października Józef Stanieczko z Gostyni 30 października Tomasz Bejm z Gostyni 21 października Sylwester Kocima z Gostyni 2 listopada Henryk Pyrchała z Gostyni Urząd Gminy Wyry, ul. Główna 133, 43-175 Wyry Przedszkole w Gostyni Tel. (32) 325 68 00, Fax. (32) 325 68 09 (32) 218 76 55 Ranking Wspólnoty Pogotowie ratunkowe ul. Pszczyńska 366a, 43-176 Gostyń (32) 226 21 00, (32) 226 26 65 lub 999 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Gmina Wyry ponownie ul. Wyzwolenia 5, 43-190 Mikołów (32) 323 02 38, Straż pożarna ul. Główna 107, 43-175 Wyry (32) 326 23 10, (32) 326 23 11 lub 998 Zakład Gospodarki Komunalnej najlepsza w powiecie ul. Prusa 7, 43-190 Mikołów (32) 218 72 42 Policja ul. Wagonowa 35, 43-175 Wyry Od prawie 20 lat Pismo Samorządu Te- Niezmienny od lat element rankingu to (47) 85 582 55, (32) 226 21 43 lub 997 NZOZ Wyrmed rytorialnego Wspólnota, publikuje nieza- dominacja gminy Kleszczów, która w prze- ul. Józefa Rymera 1, 43-190 Mikołów (32) 218 72 00 leżny ranking inwestycyjny i jest to jedno liczeniu na jednego mieszkańca wydaje na Dzielnicowy – st. asp. Rafał Laskowski, ul. Tysiąclecia 5, 43-175 Wyry z najbardziej przejrzystych zestawień o sta- inwestycje około sześć razy więcej, niż pierw- tel. 32 737 72 69 lub 723 65 65 29. NZOZ Gosmed bilnej metodologii. Pod uwagę brana jest sze w klasyfikacji miasto na prawach powiatu. Pogotowie gazowe (32) 218 70 77 całość wydatków majątkowych poniesio- W tym roku takich „powtórzeń na szczycie” (32) 227 31 24 lub 992 ul. Rybnicka 2, 43-176 Gostyń nych w ciągu ostatnich 3 lat (w tym przy- jest więcej niż zazwyczaj. Nowy lider pojawił ul. Barbary 25, 43-100 Tychy OSP Gostyń padku 2017–2019). się tylko wśród miast wojewódzkich. Zostało Pogotowie energetyczne (32) 218 76 66 Średnie wydatki inwestycyjne (per (32) 303 09 91 lub 991 ul. Pszczyńska 296, 43-176 Gostyń Gmina / miasto Miejsce w rankingu Pogotowie wodne OSP Wyry capita w latach 2017-2019 w zł) (32) 325 70 00 (32) 218 71 94 Wyry (gmina wiejska) 447 1039,20 Zarządzanie kryzysowe ul. Pszczyńska 76, 43-175 Wyry Ornontowice (gmina wiejska) 761 794,73 (32) 326 04 30 Urząd Pocztowy Mikołów (miasto powiatowe) 174 575,69 ul. Prusa 7, 43-190 Mikołów (32) 218 71 66, Łaziska Górne (miasto) 535 384,59 Urząd Gminy ul. Główna 58, 43-175 Wyry Orzesze (miasto) 564 315,06 (32) 325 68 00, Apteka Gostyń powiat mikołowski 287 93,36 ul. Główna 133, 43-175 Wyry (32) 218 76 22 Dom Kultury ul. Pszczyńska 368, 43-176 Gostyń Gmina Wyry tym razem znalazła się nim Opole (awans z miejsca 4.). Pozycję dru- (32) 218 70 00 Apteka Wyry na 447 miejscu wśród gmin wiejskich gą utrzymał Białystok, a zeszłoroczny lider – ul. Pszczyńska 366, 43-176 Gostyń (32) 218 72 46 (ranking obejmuje 1537 gmin). Średnie Rzeszów – znalazł się tym razem na miejscu 3. Biblioteka Gostyń ul. Tysiąclecia 3, 43-175 Wyry wydatki inwestycyjne na osobę w latach Opracowała Karolina Kopacz na podsta- 505 439 257 Powiatowy Urząd Pracy 2017–2019 w naszej gminie wyniosły wie: P. Swianiewicz, J. Łukomska, Wspólno- ul. Pszczyńska 372, 43-176 Gostyń (32) 224 11 39, (32) 224 10 92 1039,20 zł. Jest to ponownie najwyższy ta: Liderzy inwestycji. Ranking wydatków Biblioteka Wyry ul. Chopina 8, 43-170 Łaziska Górne wynik w powiecie mikołowskim. inwestycyjnych samorządów 2017–2019 505 439 272, Gabinet nocnej i świątecznej opieki ul. Główna 58, 43-175 Wyry medycznej Szkoła Podstawowa w Wyrach dla pacjentów poniżej 18. roku życia: (32) 218 72 44, (32) 323 01 52 Centrum Zdrowia w Mikołowie ul. Puszkina 10, 43-175 Wyry Sp. z o.o. (Szpital Powiatowy) Aplikacja Szkoła Podstawowa w Gostyni tel. 32 325 76 00 (32) 218 76 00, (32) 323 06 33 ul. Waryńskiego 2, 43-190 Mikołów mobilna ul. Rybnicka 141, 43-176 Gostyń dla pacjentów powyżej 18. roku życia: Przedszkole w Wyrach Szpital św. Józefa Sp. z o.o. (32) 778 24 40 32 322 40 63 eUrząd Wyry ul. Puszkina 10a, 43-175 Wyry ul. Okrzei 27, 43-190 Mikołów WICIE – Miesięcznik Samorządowy Gminy Wyry. ISSN 1731-9501 Chcesz być na bieżąco z tym, co dzieje Redakcja: Dom Kultury, ul. Pszczyńska 366, 43-176 Gostyń; się w naszej gminie? Zachęcamy do insta- tel. 511 196 572; e-mail: [email protected]; lowania aplikacji mobilnej eUrząd Wyry! Wydawca: Gmina Wyry, ul. Główna 133, 43-175 Wyry; Aplikacja powiadomi Cię o najważniej- szych wydarzeniach organizowanych przez Redaktor naczelny: Karolina Kopacz; Urząd Gminy oraz m.in. dom kultury, bi- Rada programowa: Barbara Polok, Joanna Pasierbek-Konieczny – przedstawiciele bliotekę czy GOPS. Dzięki aplikacji można Rady Gminy Wyry, Zofia Syta – przedstawiciel Wójta Gminy Wyry, Marek Nowara śledzić bieżące informacje ze strony www. – dyrektor Domu Kultury w Gostyni. wyry.pl, a także połączyć się ze swoim kon- tem na portalu eurząd.wyry.pl. Aplikację Projekt graficzny, skład DTP: MUZO Marcin Łęczycki – https://muzo.com.pl. można pobrać ze sklepu Google Play oraz Druk: MD-PROJEKT Mariusz Duda, ul. Oświęcimska 2, 43-190 Mikołów Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych. Nie zwraca materiałów niezamó- App Store. wionych, zastrzega sobie prawo ich redagowania, skracania, selekcji oraz opatrywania tekstów własnymi tytułami. Karolina Kopacz

2 • listopad nr 11 Wyry Gostyń

miesięcznik URZĄD INFORMUJE W CIE samorządowy Wypadek na torach W sobotę, 24 października, na torach kolejowych między przejazdami na ulicy Psz- czyńskiej i Magazynowej znaleziono ciało mężczyzny. Prokurator wszczął w tej sprawie śledztwo, jednak najprawdopodobniej śmierć 61-letniego mieszkańca Łazisk Górnych była nieszczęśliwym wypadkiem. Tego wieczoru warunki drogowe były bardzo trudne, mgła znacznie ograniczała widoczność, dlatego, w trosce o bezpieczeństwo wszystkich użytkowników dróg, szczególnie teraz, w tym okresie jesienno-zimowym, apelujemy o przestrzeganie przepisów ruchu drogowego i rozwagę. Jesienią, warunki na drodze stają się Kierowco samochodu: zmienne i trudne zarówno dla kierujących, • Dostosuj prędkość do warunków na jak i dla pieszych. Wcześnie zapadający drodze. Oględziny miejsca zdarzenia, Wyry, 24 października 2020 r. zmrok, opady deszczu, mgła, mokra i śliska • Zachowaj bezpieczny odstęp od po- w Mikołowie Policji Powiatowa Komenda fot. nawierzchnia, często leżące na jezdni liście przedzającego pojazdu. szych, a w razie ich braku – z pobocza. • Świeć przykładem – noś odblaski – mogą powodować utrudnienia. Niekorzystne • Zbliżając się do przejścia dla pieszych Jeżeli nie ma pobocza lub czasowo nie bądź widoczny! warunki atmosferyczne i krótszy dzień spra- zachowaj szczególną ostrożność i ustąp można z niego korzystać, możesz ko- • Nie wchodź na jezdnię bezpośrednio wiają, że piesi na drodze są słabo widoczni dla pierwszeństwa pieszemu znajdującemu rzystać z jezdni, idź najbliżej jej krawę- przed jadący pojazd, w tym również na kierujących. Korzystanie z drogi, w zmienia- się na przejściu. dzi i ustępuj miejsca nadjeżdżającemu przejściu dla pieszych. jących się warunkach drogowych, wymaga • Pieszy uczestniku ruchu drogowego: pojazdowi. Korzystając z pobocza lub zwiększonej uwagi jej użytkowników. • Korzystaj z chodnika lub drogi dla pie- jezdni, chodź lewą stroną drogi. Karolina Kopacz

w Urzędzie Gminy Wyry. Na czas epi- KROK 3 – eURZĄD Załatwiaj sprawy w urzędzie demii, prosimy o kontakt z sekretaria- Co to jest eUrząd? tem za pomocą domofonu na parterze Portal eUrząd jest serwisem interne- Serwisy, w których załatwisz sprawy on- towym Gminy Wyry, zapewniającym do- elektronicznie – dowiedz się -line z pomocą profilu zaufanego: stęp do informacji o planie i wykonaniu • gov.pl dochodów i wydatków budżetu (dostęp • ePUAP.gov.pl ten nie wymaga rejestracji) oraz infor- jak to zrobić! • zus.pl macji spersonalizowanych dostępnych • eurzad.wyry.pl po założeniu konta – informacji o stanie Profil zaufany, ePUAP, eUrząd – to trzy przydatne narzędzia, które pozwolą Ci załatwić KROK 2 – ePUAP spraw oraz zobowiązaniach podatkowych sprawy urzędowe bez wychodzenia z domu! Co to jest ePUAP? i opłatach zobowiązań wobec Urzędu, jak Mimo że Urząd Gminy jest otwarty dla Co załatwisz dzięki Profilowi Zaufa- ePUAP to elektroniczna Platforma Usług również informacji z innych rejestrów mieszkańców, zachęcamy Państwa w miarę nemu? Administracji Publicznej, która umożliwia urzędu. możliwości do ograniczenia do niezbędne- • złożysz wniosek o wydanie dowodu obywatelom i przedsiębiorcom zakładanie Co umożliwia portal eUrząd? go minimum osobistych wizyt w urzędzie, osobistego na niej własnych kont i prowadzenie przez Za pośrednictwem portalu można do- ponieważ wzrost zachorowań w naszym • sprawdzisz, czy dowód osobisty jest nie korespondencji z urzędami admini- konać zapłaty: regionie jest bardzo duży. Jeśli to możliwe, gotowy do odbioru stracji publicznej. Urzędy administracji • podatku od nieruchomości, rolnego, w celu uniknięcia kolejek, a także zwiększe- • zalogujesz się do Internetowego Konta publicznej z kolei, publikują na platformie leśnego oraz łącznego zobowiązania nia bezpieczeństwa zarówno własnego, jak Pacjenta (IKP) ePUAP elektroniczne formularze umożli- pieniężnego i pracowników urzędu, prosimy o korzysta- • sprawdzisz swoje punkty karne wiające załatwianie spraw bez konieczności • podatku od środków transportowych nie z elektronicznych form komunikacji. • złożysz wniosek o świadczenie 500+ wizyty w urzędzie. • opłaty za zagospodarowanie odpadami W trzech krokach prezentujemy trzy na- • złożysz deklaracje podatkowe PIT-WZ, Jak korzystać z ePUAP-u? komunalnymi rzędzia, za pomocą których załatwicie spra- PIT-OP, PIT-37 i PIT-38 na portalu po- Żeby skorzystać z platformy ePUAP, • opłaty za dzierżawę wy urzędowe bez wychodzenia z domu. datkowym trzeba posiadać profil zaufany. Następnie • opłaty za użytkowanie wieczyste KROK 1 – PROFIL ZAUFANY • wystąpisz o Europejską Kartę Ubezpie- na stronie epuap.gov.pl należy wypełnić • opłaty za zezwolenie na sprzedaż alko- Co to jest Profil Zaufany? czenia Zdrowotnego krótki formularz rejestracyjny i założyć holu Profil zaufany to bezpłatna metoda po- • złożysz wniosek o rejestrację działalno- konto. Portal zapewnia również dostęp do for- twierdzania naszej tożsamości w systemach ści gospodarczej Co załatwisz dzięki ePUAP? mularzy elektronicznych usług udostępnia- elektronicznej administracji. Profil zaufany • …i załatwisz wiele innych spraw urzę- • wyślesz pismo ogólne do podmiotu nych przez Urząd, a także dostęp do innych działa jak odręczny podpis. Możesz dzięki dowych wymagających potwierdzenia publicznego usług elektronicznych świadczonych przez niemu wysyłać przez internet dokumenty tożsamości! • złożysz wniosek o wydanie Europejskiej administrację publiczną różnych szczebli. i wnioski do różnych urzędów. Jak założyć Profil Zaufany? Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego Jak założyć konto? W poniższych serwisach bankowych: (EKUZ) Rejestracja wymaga posiadanie profilu • PKO BP • zgłosisz utratę lub uszkodzenie dowodu zaufanego oraz konta na platformie ePUAP. • ING Bank Śląski osobistego Jeżeli masz już konto na platformie ePUAP, to • Bank Millennium • złożysz wniosek o wydanie dowodu wypełnij i złóż wniosek o konto na platformie • Inteligo osobistego eUrząd podpisując go profilem zaufanym. • Bank Pekao • złożysz wniosek o wydanie odpisu aktu Formularze wniosków dostępne są na stronie • mBank stanu cywilnego eurzad.wyry.pl. Po wypełnieniu formularza • Santander • złożysz wniosek wydanie zaświadcze- wniosku o dostęp i podpisaniu go profilem • Alior Bank nia o prawie do głosowania w miejscu zaufanym można przesłać go elektronicznie • w serwisie Envelo pobytu w dniu wyborów do urzędu. Potwierdzeniem przesłania będzie Zakładanie profilu zaufanego przez • złożysz zawiadomienie o wpisaniu lub Urzędowe Poświadczenie Odbioru (UPO), bankowość elektroniczną jest bardzo pro- dopisaniu wyborcy do spisu wyborców które otrzymasz na swoje konto na platformie ste (szczegółowe informacje znajdują się w innym obwodzie ePUAP. Następnie, w terminie nie później niż stronach internetowych poszczególnych • zgłosisz wniosek o rejestrację działal- do 7 dni, otrzymasz informację z urzędu o re- banków). ności gospodarczej jestracji na portalu eUrząd. Do logowania do • poprzez serwis pz.gov.pl wybierając • załatwisz sprawy urzędowe dla swojej systemu eUrząd należy użyć swojego konta „Załóż Profil Zaufany i potwierdź rodziny: becikowe, świadczenia rodzi- z platformy ePUAP. – w punkcie potwierdzającym”. Pro- cielskie, Kartę Dużej Rodziny, Świad- Więcej na: wyry.pl/e-urzad. fil założony w ten sposób wymaga czenie o Funduszu Alimentacyjnym osobistego potwierdzenia tożsamości • …i wiele, wiele innych! Karolina Kopacz

listopad nr 11 • 3 Wyry Gostyń

miesięcznik W CIE samorządowy WAŻNEURZĄD INFORMACJEINFORMUJE Nowe taryfy za ścieki Centralny Port Komunikacyjny

Weszły w życie nowe ceny za odprowadzanie ścieków. Nowa taryfa będzie obowiązy- wała do 2023 r. – konsultacje Na podstawie ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu Wójt Gminy Wyry, Barbara Prasoł wzięła cy zarówno w Wyry, jak i w Gostyń. Wyrazi- ścieków, na wniosek Zakładu Gospodarki Komunalnej w Wyrach, nową taryfę zatwierdził udział w konsultacjach w sprawie Central- łam sprzeciw, ponieważ Gmina Wyry z takim dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej Państwowego Gospodarstwa Wod- nego Portu Komunikacyjnego, podczas któ- wariantem przebiegu tej linii na pewno się nego Wody Polskie w Gliwicach. rych uczestników zapoznano z kolejnymi nie zgodzi – zapewniła wójt Barbara Prasoł. wariantami trasy szybkiej kolei Katowice Projektanci Centralnego Portu Komuni- Taryfa dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Wyry – Ostrawa. Po raz pierwszy przedstawiony kacyjnego zapowiedzieli już indywidualne Oznaczenie gru- Taryfowa grupa odbiorców został nam wariant, przebiegający przez ob- konsultacje z każdą gminą. py taryfowej szar Gminy Wyry w sposób mocno ingerują- Karolina Kopacz Odbiorcy usług z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków, odprowadzający S1 ścieki do sieci grawitacyjno-pompowej, rozliczani na podstawie wskazań wodomierza głównego Odbiorcy usług z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków, odprowadzający Bezpośredni autobus do Katowic S2 ścieki do sieci grawitacyjno-pompowej, rozliczani na podstawie przeciętnych norm zużycia wody Odbiorcy usług z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków, odprowadzający S3 ścieki do sieci ciśnieniowej, rozliczani na podstawie wskazań wodomierza głów- nego Odbiorcy usług z zakresu zbiorowego odprowadzania ścieków, odprowadzający S4 ścieki do sieci ciśnieniowej, rozliczani na podstawie przeciętnych norm zużycia wody

Cennik na okres od 9 października 2020 r. do 8 października 2021 r. Oznaczenie gru- Stawka opłaty abonamentowej Cena netto [zł/m³] py taryfowej [zł/odbiorcę/okres rozliczeniowy] S1 9,96 6,52 S2 9,96 3,00 S3 9,96 6,52 fot. ZTM S4 9,96 3,00 Linią M12 dojedziemy przez Łaziska Górne i Mikołów aż do Katowic Cennik na okres od 9 października 2021 r. do 8 października 2022 r. Oznaczenie gru- Stawka opłaty abonamentowej Zarząd Transportu Metropolitalnego ZTM informuje, że przyspieszoną linią Cena netto [zł/m³] py taryfowej [zł/odbiorcę/okres rozliczeniowy] już w kwietniu 2021 roku uruchomi nową M12 z przystanku Gostyń Wroni Kąt do S1 10,33 6,52 linię autobusową – M12, którą dojedziemy dworca w Katowicach dojedziemy w 47 mi- S2 10,33 3,00 bezpośrednio do Katowic. nut. Planowanych jest 16 kursów w ciągu S3 10,33 6,52 Linia obsługiwała będzie 3 przystanki: dnia, co godzinę. Linia będzie biegła do Ka- dwa w Gostyni (Wroni Kąt, Gostyń Poczta) towic przez Gminę Wyry, Łaziska Górne S4 10,33 3,00 oraz jeden przystanek w Wyrach. Plan zakła- i Mikołów. W związku z jej uruchomieniem Do cen i stawek opłat netto przedstawionych w tabeli dolicza się podatek od towarów da zlokalizowanie wyrskiego przystanku przy Gmina Wyry nie poniesie dodatkowych i usług (VAT), w wysokości określonej odrębnymi przepisami. Okres rozliczeniowy dla skrzyżowaniu ul. Pszczyńskiej i Łaziskiej, na- kosztów. Linia M12 to kolejna z korzyści, wszystkich grup taryfowych określonych w tabeli wynosi jeden miesiąc. tomiast Gmina Wyry podejmuje starania, jakie daje nam przynależność do Górno- Dotacje do oczyszczania 1 m3 ścieków wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej aby przystanek był zlokalizowany w miejscu śląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Taryfa nie zawiera dotacji przedmiotowej do oczyszczania 1 m3 ścieków wprowadza- obecnego przystanku Wyry Główna. Karolina Kopacz nych do sieci kanalizacyjnej. Zgodnie z uchwałą Rady Gminy Wyry z dnia 20 grudnia 2019 roku, stawki dotacji wynoszą: • 0,37 zł netto do 31 grudnia 2020 roku dla odbiorców usług z zakresu zbiorowego Pomoc dla bezdomnych odprowadzania ścieków, odprowadzających ścieki do sieci grawitacyjno – pompowej, rozliczanych na podstawie wskazań wodomierza głównego lub na podstawie prze- Co rok, od listopada działa specjalna, Pamiętajmy, że obowiązkiem każdego ciętnych norm zużycia wody, całodobowa infolinia, obejmująca teren z nas jest reagowanie na cudzą krzywdę. • 0,52 zł netto do 31 grudnia 2020 roku dla odbiorców usług z zakresu zbiorowego odpro- całego województwa śląskiego, gdzie pod Nie bądźmy obojętni wobec tych, którzy wadzania ścieków, odprowadzających ścieki do sieci ciśnieniowej, rozliczanych na podsta- numerem telefonu 987 można uzyskać in- zwłaszcza teraz mogą potrzebować naszej wie wskazań wodomierza głównego lub na podstawie przeciętnych norm zużycia wody. formację o możliwości pomocy dla osób pomocy. Wystarczy tylko jeden telefon Uwzględniając dotację przedmiotową ceny i stawki netto oraz brutto dla Odbiorców bezdomnych. pod numer 112, 997 lub 986, by uchronić usług Zakładu Gospodarki Komunalnej w Wyrach będą przedstawiać się następująco: Każdego roku w sezonie jesienno-zimo- kogoś od wychłodzenia i uratować czyjeś wym odnotowuje się wiele przypadków życie. Cennik obowiązujący w Gminie Wyry dla zbiorowego odprowadzania ścieków zgonów osób, szczególnie bezdomnych i sa- Komenda Powiatowa Policji w okresie od 10 października 2020 r. do 31 grudnia 2020 r. motnych, których przyczyną jest nadmierne w Mikołowie Stawka opłaty abo- Stawka opłaty abo- wychłodzenie organizmu. Po- Oznaczenie gru- Cena brutto namentowej netto namentowej brutto Cena netto [zł/m³] wodem zagrożenia życia osób fot. Urząd Śląski Wojewódzki w Katowicach py taryfowej [zł/m³] [zł/odbiorcę/okres [zł/odbiorcę/okres bezdomnych oraz samotnie rozliczeniowy] rozliczeniowy] mieszkających bywa nie tylko S1 9,59 10,36 6,52 7,04 ujemna temperatura, ale tak- S2 9,59 10,36 3,00 3,24 że pożar lub zatrucie tlenkiem S3 9,44 10,20 6,52 7,04 węgla. Bezdomni nie zważają S4 9,44 10,20 3,00 3,24 też na to, że większość pusto- stanów przeznaczonych jest Korekta (zróżnicowanie i obniżenie) cen dla poszczególnych taryfowych grup od- do likwidacji i przebywanie biorców, jest możliwa na podstawie kolejnych uchwał Rady Gminy Wyry określających w nich bezpośrednio zagraża wysokość dotacji przedmiotowej do oczyszczania 1 m3 ścieków. ich życiu i zdrowiu ze względu Zakład Gospodarki Komunalnej w Wyrach na ich stan techniczny.

4 • listopad nr 11 Wyry Gostyń

miesięcznik CENTRUMURZĄD INFORMACJI INFORMUJE O POWIECIE W CIE samorządowy Raport z rynku pracy W starostwie zapłacisz kartą 1767 – tylu bezrobotnych zarejestrowanych było na koniec października w Powiato- Starostwo Powiatowe w Mikołowie ministracyjne oraz wnoszenia opłat skar- wym Urzędzie Pracy w Mikołowie. Dla porównania, w styczniu tego roku w rejestrze przystąpiło do programu Polska Bezgo- bowych bezgotówkowo. Używając swoich bezrobotnych figurowało 1217, w lutym 1236, marcu 1279, kwietniu 1426, maju 1544, tówkowa. Dla mieszkańców powiatu mi- kart płatniczych nie będą ponosić żadnych czerwcu 1511, lipcu 1620, sierpniu 1655, zaś we wrześniu 1742 osoby. Największy wzrost kołowskiego to duże udogodnienie. Obecnie dodatkowych kosztów. Nadal istnieje rów- w całym roku odnotowano we wrześniu, kiedy zarejestrowało się 346 osób. Wrzesień przy załatwianiu spraw we wszystkich wy- nież możliwość wnoszenia stosownych był również rekordowym miesiącem pod względem wyrejestrowań z ewidencji bez- działach starostwa, będą mogli dokonywać opłat przelewem na konto bankowe urzędu opłat przy pomocy swoich kart płatniczych lub na poczcie. robotnych. Tylko w tym miesiącu pracę znalazło 169 chętnych, 12 osób rozpoczęło – podkreśla sekretarz powiatu mikołow- Dzięki przystąpieniu starostwa do pro- działalność gospodarczą. skiego Łukasz Ryguła. gramu Polska Bezgotówkowa udało się nie- Jeśli chodzi o październik, to jako bezro- objął 187 mieszkańców naszego powiatu, Dzięki temu klienci starostwa mają moż- odpłatnie pozyskać dla starostwa 25 termi- botnych zarejestrowano 199 osób, zaś wy- z czego 144 zarejestrowano jako osoby bez- liwość dokonywania opłat za czynności ad- nali płatniczych. rejestrowano z ewidencji 195, z czego 100 robotne w Powiatowym Urzędzie Pracy podjęło pracę, zaś 8 działalność gospodarczą. w Mikołowie. Firma Yazaki Automotive Pro- Stopa bezrobocia w powiecie mikołow- ducts Poland Sp. z o. o. poinformowała nasz skim na koniec września wynosiła 4,2%, dla urząd, że kontynuuje zaplanowany harmo- porównania w województwie śląskim było nogram zwolnień grupowych i w miesiącach to 4,8%, w kraju 6,1 zaś w Unii Europejskiej wrzesień-październik zostało zwolnionych 5 7,5%. osób, z czego 2 osoby podlegają terytorialnie Co do ofert pracy, którymi dysponował pod działalność tutejszego urzędu – wyjaśnia PUP w Mikołowie, na koniec października Teresa Miguła, dyrektor PUP w Mikołowie było ich ponad 70, najwięcej w branżach – z siedzibą w Łaziskach Górnych. produkcyjnej, obróbki i montażu elementów Uszczuplenie załogi planuje również fir- fot. powiat mikołowski metalowych, handlowej, a także dla osób bez ma Rafako S.A. z Raciborza w swoim zakła- kwalifikacji. dzie w Wyrach. Jak przyznają przedstawiciele W ostatnich miesiącach nie ominęły po- PUP, na chwilę obecną brak szczegółowych wiatu mikołowskiego zwolnienia grupowe. ustaleń, co do liczby osób objętych zwolnie- Największe dotyczą firmy Yazaki Automoti- niem grupowym. Od października klienci starostwa powiatowego w Mikołowie mogą dokonywać opłat za pomocą kart płatniczych ve Products Poland Sp. z o.o. Plan zwolnień Na podstawie danych PUP w Mikołowie Dyżury nocne aptek Mobilny zespół wymazowy

Dyżur nocny Nazwa apteki Adres od 22.00 do 6.00 Na terenie powiatu mikołowskiego działa Mobilny Zespół Wymazowy obsługujący na- 15/16.11.2020 r. Apteka „Św. Wojciecha” Mikołów, ul. Okrzei 28, tel. 32 226 08 34 szych mieszkańców w zakresie pobrań do badań w kierunku COVID-19. 16/17.11.2020 r. „Apteka w Bujakowie” Mikołów, ul. Ks. F. Górka 29, tel. 32 336 12 46 Bezpłatny test w kierunku koronawi- Kontaktując się z Mobilnym Zespołem 17/18.11.2020 r. Apteka „VEGA 2” Mikołów, ul. K. Prusa 13, tel. 32 322 12 12 rusa mogą wykonać jedynie osoby ocze- Wymazowym należy podać: 18/19.11.2020 r. Apteka św. Anny Łaziska Górne, ul. Wyrska 12b, tel. 322163092 kujące na wymaz powyżej siedmiu dni, • numer skierowania na wymaz wysta- 19/20.11.2020 r. Apteka „ARNIKA” Łaziska Górne, os. Centrum 7, tel. 32 224 38 39 nieposiadające możliwości dotarcia do wionego przez lekarza POZ, 20/21.11.2020 r. Apteka „Dbam o zdrowie” Łaziska Górne, ul. Wiejska 1, tel. 800 110 110 mobilnych punktów pobrań. Muszą rów- • nr PESEL, 21/22.11.2020 r. Apteka „Dr. Max” Łaziska Górne, ul. Plac Ratuszowy 1b, tel. 32 217 10 51 nież posiadać skierowanie na test wysta- • tel. kontaktowy, 22/23.11.2020 r. Apteka „Moja Apteka” Łaziska Górne, ul. Staszica 2, tel. 327368090 wione przez lekarza podstawowej opieki • dowód osobisty lub inny dokument 23/24.11.2020 r. Apteka „Moja Apteka” Łaziska Górne, ul. Barlickiego 2, tel. 327389090 zdrowotnej. tożsamości Apteka „Niezapominajka dla całej ro- 24/25.11.2020 r. Łaziska Górne, ul. Plac Ratuszowy 3, tel. bd dziny” 25/26.11.2020 r. Apteka „Libra” Orzesze, ul. Katowicka 11a, tel. 32 221 59 90 #WspierajSeniora 26/27.11.2020 r. Apteka „Margofarm” Orzesze, ul. Mikołowska 144, tel. 32 221 15 03 27/28.11.2020 r. Apteka Melissa Orzesze, ul. Mikołowska 17, tel. 32 737 11 00 Seniorze! Masz więcej niż 70 lat i po- średnio do Gminnego Ośrodka Pomocy 28/29.11.2020 r. Apteka „Pod Wieżą” Orzesze, ul. Św. Wawrzyńca 3, tel. 32 737 15 57 trzebujesz wsparcia? Zadzwoń na infoli- Społecznej w Wyrach: tel. 32 218 72 43. 29/30.11.2020 r. Apteka „Twoje zdrowie” Orzesze, ul. Rynek 17A, tel. 32 216 10 43 nię – 22 505 11 11 lub bezpośrednio do Realizacja organizacji usługi przez ośrodek Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej pomocy społecznej odbywa się pięć dni 30.11/01.12.2020 r. Apteka „NOVA” Ornontowice, ul. Klasztorna 3, tel. 32 235 59 84 w Wyrach – 32 218 72 43. w tygodniu, w godzinach pracy ośrodka. 01/02.12.2020 r. Apteka Św. Stanisława Ornontowice, ul. Zwycięstwa 4, tel. 32 237 81 41 W ramach pomocy osobom starszym Jeśli chcesz dołączyć do akcji #wspie- 02/03.12.2020 r. Apteka „Gostyń” Wyry-Gostyń, ul. Pszczyńska 368, tel. 32 218 76 22 w obliczu epidemii koronawirusa powstał raj seniora jako wolontariusz, to wejdź na 03/04.12.2020 r. Apteka im. Łukasiewicza S.J. Wyry, ul. Tysiąclecia 3, tel. 32 218 72 46 Solidarnościowy Korpus Wsparcia Senio- stronę www.wspierajseniora.pl i wypeł- 04/05.12.2020 r. Apteka „Dr. Max” (Magiczna) Mikołów, ul. Pszczyńska 14, tel. 32 226 70 23 rów. Ma on zapewnić osobom starszym nij ankietę lub zgłoś się bezpośrednio do 05/06.12.2020 r. Apteka „Majowa” Mikołów, ul. Jana Pawła II 10, tel. 32 205 59 25 w wieku powyżej 70 lat niezbędną pomoc Ośrodka Pomocy Społecznej w Wyrach: 06/07.12.2020 r. Apteka „Medialis” Sp. z o.o. Mikołów, ul. Gliwicka 3, tel. 32 736 94 12 w czasie pandemii, bez konieczności wy- tel. 32 218 72 43. 07/08.12.2020 r. Apteka „Mikołowska” Mikołów, ul. Okrzei 20, tel. 32 218 61 15 chodzenia z domu. Karolina Kopacz 08/09.12.2020 r. Apteka Na Rynku Mikołów, Rynek 7/3, tel. 32 738 10 30 Aby uzyskać wsparcie, wystar- 09/10.12.2020 r. „Nowa Apteka” Mikołów, ul. Żwirki i Wigury 37, tel. 32 226 43 13 czy kontakt z infolinią pod nr. tel. 10/11.12.2020 r. Apteka „Piastowska” Mikołów, ul. K. Prusa 14, tel. 32 226 20 51 22 505 11 11. Obsługa infolinii kieruje sprawę z numerem telefo- 11/12.12.2020 r. Apteka „Przy Starym Kościele” Mikołów, ul. Okrzei 17, tel. 32 738 06 60 nu seniora do Gminnego Ośrod- 12/13.12.2020 r. Apteka „SALIX” Mikołów, ul. Przelotowa 70a tel. 32 226 10 36 ka Pomocy Społecznej w Wyrach. 13/14.12.2020 r. Apteka „STARA” -Piechula s.j. Mikołów, Rynek 5, tel. 32 738 10 00 To pracownicy GOPS-u skontak- 14/15.12.2020 r. Apteka „Św. Wojciecha” Mikołów, ul. Okrzei 28, tel. 32 226 08 34 tują się z seniorem i ustalą zakres pomocy, m.in. zakupy spożyw- Apteki pracujące w najdłuższych godzinach pracy: cze, wyrzucenie śmieci, wizyta Apteka „Dr. Max” (Magiczna), ul. Pszczyńska 14, Mikołów, tel. 32 226 70 23, pn.-pt. 8.00-22.00; u lekarza czy wyprowadzenie sob. 8.00-21.00; niedz. i święta 9.00-21.00 psa. W celu ułatwienia kontaktu, Apteka „Św. Wojciecha”, ul. Okrzei 28, Mikołów, tel. 32 226 08 34, codziennie (pn.-pt., sob., niedz. i święta) od 6.00 do 22.00 można dzwonić również bezpo-

listopad nr 11 • 5 Wyry Gostyń

miesięcznik W CIE samorządowy WIEŚCI Z SESJI

Przyjęte rodzaje XXII sesja Rady Gminy Wyry usług dodatkowych: • Od właścicieli nieruchomości – przyjęte uchwały zamieszkałych, niezamieszkałych XXII sesja Rady Gminy Wyry odbyła 5. Uchwały w sprawie określenia wyso- oraz od właścicie- się 29 października. Kolejny raz, z po- kości dziennych stawek opłaty targo- li nieruchomości, wodu trwającej epidemii koronawirusa, wej w 2021 roku – uchwała przyjęta na której znajdu- obrady miały charakter zdalny. Nagranie 13 głosami „za” i 1 głosem „wstrzymu- je się domek let- posiedzenia dostępne jest na stronie ese- jącym się” przy 1 radnym nieobecnym. niskowy lub od sja tv. Podczas obrad dyrektorzy gminnych Od 1 stycznia 2016 r. opłata targowa innej nierucho- placówek oświatowych, a także pracownik w Polsce jest opłatą fakultatywną. Rada odbierania odpadów komunalnych mości wykorzy- urzędu gminy ds. oświaty, przedstawili Gminy może więc sama zdecydować czy od właścicieli nieruchomości i zago- stywanej na cele rekreacyjno-wypo- sprawozdanie na temat funkcjonowania ją wprowadzić, czy też z niej zrezygno- spodarowania tych odpadów w za- czynkowe koszt odbioru bioodpadów wszystkich jednostek w roku szkolnym wać. Z uwagi na to, że na terenie Gminy mian za uiszczaną przez właściciela gromadzonych w workach LDPE 120 l 2019/2020. Wójt Gminy Wyry, Barbara Wyry nie ma targowiska, opłata targowa nieruchomości opłatę za gospoda- koloru pomarańczowego ustalono Prasoł oraz Przewodnicząca Rady Gminy, jest pobierana od dokonywanej sprzedaży rowanie odpadami komunalnymi, w wysokości 10 zł od worka. Usługa Joanna Pasierbek-Konieczny dokonały przeważnie na odpustach i w czasie Bitwy w szczególności częstotliwość od- ta będzie świadczona w następujący także analizy złożonych im oświadczeń Wyrskiej. Rada Gminy przyjęła dalsze bierania odpadów komunalnych od sposób: majątkowych m.in. dyrektorów jednostek pobieranie opłatę targową według zasad właścicieli nieruchomości i sposób Ǟ worki koloru pomarańczowego organizacyjnych oraz radnych gminy Wyry. obowiązujących dotychczas i utrzymała świadczenia usług przez punkty se- LDPE 120 l do gromadzenia biood- Najważniejszym punktem obrad było jed- dotychczasowe stawki. lektywnego zbierania odpadów ko- padów, będą wydawane w Urzędzie nak przyjęcie następujących uchwał: Z opłaty targowej zwolniona jest sprze- munalnych – 10 głosów „za”, 1 głos Gminy Wyry po uprzednim uiszcze- 1. Uchwały w sprawie zmiany uchwały daż zniczy i kwiatów przed cmentarzami. „przeciw”, 3 głosy „wstrzymujące się”, niu opłaty, w sprawie Wieloletniej Prognozy Fi- Maksymalna stawka dziennej opłaty targo- przy 1 radnym nieobecnym: Ǟ worki w kolorze pomarańczowym nansowej Gminy Wyry na lata 2020- wej w 2021 roku wynosi 823,11 zł. Rada Gminy zatwierdziła limity gru- z bioodpadami będą odbierane bez- 2036 – uchwała przyjęta 13 głosami Dzienne stawki opłaty targowej od zu oraz zużytych opon przyjmowanych pośrednio z nieruchomości, zgodnie „za” i 1 głosem „wstrzymującym się”, sprzedaży dokonywanej na terenie Gminy w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpa- z obowiązującym harmonogramem przy 1 radnym nieobecnym. Wyry na gruntach stanowiących własność dów Komunalnych (PSZOK) w Wyrach. ustalonym dla danej nieruchomości. Szczegóły zmian w finansach gminy opi- prywatną i w pozostałych miejscach Gminy Od stycznia 2021 r. przyjęcie odpadów • Wprowadzone zostały też dodatkowe sane są w załącznikach do uchwały, która Wyry wynoszą: komunalnych w Punkcie Selektywnego kwoty za przekroczenie przez miesz- dostępna jest na stronie www.prawomiej- • przy sprzedaży wszelkich artykułów Zbierania Odpadów Komunalnych w Wy- kańca dopuszczonego limitu odpadów: scowe.pl. z ręki, ziemi, kosza, stolika, wiadra, rach od właściciela nieruchomości, nastąpi Ǟ 400 zł – za każde dodatkowe 1000 kg 2. Uchwały w sprawie zmian w Budżecie wózka ręcznego, roweru, motoroweru, tylko i wyłącznie, po okazaniu pracowni- ponad uchwalony odrębną uchwałą Gminy Wyry na 2020 rok – uchwała innego punktu sprzedaży: kowi PSZOK karty identyfikacyjnej. Dys- limit odpadów budowlanych i roz- przyjęta 14 głosami „za”, przy 1 radnym Ǟ na powierzchni do 5 m2 – 26 zł trybucja kart nastąpi w listopadzie. Kartę biórkowych, nieobecnym. Ǟ na powierzchni przekraczającej 5 m2, identyfikacyjną na PSZOK otrzyma tylko Ǟ 700 zł – za każde dodatkowe 1000 kg Szczegóły zmian w finansach gminy opi- za każdy rozpoczęty m2 – 6 zł właściciel nieruchomości. Stąd też, propo- ponad uchwalony odrębną uchwałą sane są w uchwale, która dostępna jest na • przy sprzedaży z samochodu – 42 zł nowane zmiany w limitach podyktowane są limit zużytych opon. stronie www.prawomiejscowe.pl. • przy sprzedaży z przyczepy – 30 zł ujednoliceniem zapisów uchwały o określe- 9. Uchwały w sprawie wyrażenia 3. Uchwały w sprawie udzielenia pomo- • przy sprzedaży z samochodu i przycze- nie limitu na nieruchomość, a nie jak do- zgody na zawarcie umowy naj- cy finansowej Powiatowi Mikołow- py – 72 zł tychczas – na mieszkańca. Z tego względu mu w trybie bezprzetargowym skiemu – uchwała przyjęta 14 głosami 6. Uchwały w sprawie określenia wa- limity ustalono następująco: lokalu użytkowego stanowiącego „za”, przy 1 radnym nieobecnym: runków i trybu składania deklaracji • odpady budowlane i rozbiórkowe – własność Gminy Wyry – 8 głosów Rada Gminy podjęła decyzję o udzie- o wysokości opłaty za gospodarowanie 1500 kg / rok / nieruchomość, „za”, 2 głosy „przeciw”, 3 głosy lenia pomocy finansowej powiatowi mi- odpadami komunalnymi za pomocą • zużyte opony – 4 sztuki / rok /nieru- „wstrzymujące się”, 1 radny nie kołowskiemu w formie dotacji celowej środków komunikacji elektronicznej chomość. wziął udziału w głosowaniu, 1 rad- w wysokości 4 600 zł na utrzymanie sys- składanej przez właścicieli nierucho- Nowe limity wejdą w życie 1 stycznia ny był nieobecny. temu powstałego w ramach projektu pod mości położnych na terenie Gminy 2021 r. Rada Gminy Wyry wyraziła zgodę na nazwą „SilesiaNet – budowa społeczeństwa Wyry – uchwała przyjęta 14 głosami 8. Uchwały w sprawie w sprawie okre- najem na czas nieoznaczony w trybie bez- informacyjnego w subregionie centralnym „za”, przy 1 radnym nieobecnym. ślenia rodzajów dodatkowych przetargowym lokalu użytkowego o po- województwa śląskiego: Powiat Mikołow- Określono format elektroniczny dekla- usług świadczonych przez gminę wierzchni 96,79 m2 położonego w Gostyni ski oraz Gminy Powiatu Mikołowskiego racji o wysokości opłaty za gospodarowanie w zakresie odbierania odpadów przy ul. Pszczyńskiej 372. Umowa zostanie (Mikołów, Łaziska Górne, Orzesze, Or- odpadami komunalnymi składanej za po- komunalnych od właścicieli nieru- zawarta z tym samym najemcą. nontowice, Wyry)”. W związku ze zrealizo- mocą środków komunikacji elektronicznej chomości i zagospodarowania tych W związku z sytuacją związaną z CO- wanym projektem SilesiaNet Gmina Wyry oraz układ informacji i powiązań między odpadów, sposób ich świadczenia VID-19, która mocno wpłynęła na bran- wraz z innymi gminami powiatu mikołow- nimi w formacie XML. oraz wysokość cen za te usługi – 11 żę transportową (częściowe zamknięcie skiego współfinansuje corocznie utrzyma- Wzór deklaracji przesyłany w formie głosów „za”, 3 głosy „wstrzymujące granic, ograniczony handel, rynki zby- nie systemu. Środki w wysokości 4 600 zł elektronicznej musi być opatrzony kwa- się”, przy 1 radnym nieobecnym. tu, mniejsze zapotrzebowanie na towary zostaną przeznaczone na koszty serwisu, lifikowanym podpisem elektronicznym Uchwała określiła rodzaje dodatkowych i usługi itd.), Wójt Gminy Wyry podjęła ubezpieczenia, ochrony sieci, a także na lub podpisem potwierdzonym profilem usług świadczonych przez Gminę Wyry decyzję o pozostawieniu stawek podatku koszty osobowe, remonty i przeglądy sieci. zaufanym. Deklarację można przesłać za w zakresie odbierania odpadów komunal- od środków transportowych obowiązują- 4. Uchwały w sprawie określenia wy- pomocą elektronicznej Platformy Usług nych od właścicieli nieruchomości z terenu cych na obecny 2020 rok. W związku z tym sokości stawek podatku od nieru- Administracji Publicznej ePUAP. Można gminy i zagospodarowania tych odpadów, nie było konieczności podejmowania przez chomości na 2021 rok – uchwała nie ją składać jako załącznik pdf do wniosku sposób ich świadczenia oraz wysokość cen Radę Gminy Wyry uchwały w tym zakresie. została przyjęta – wynik głosowania: „Deklaracja o wysokości opłaty za gospo- za te usługi. Przypominamy, że wszystkie uchwały 8 głosów „przeciw”, 4 głosy „za”, 2 gło- darowanie odpadami komunalnymi”, udo- Usługi dodatkowe to usługi wykracza- Rady Gminy Wyry publikowane są w Biu- sy „wstrzymujące się”, przy 1 radnym stępnionego na platformie ePUAP, w for- jące poza zakres usług w zakresie odbiera- letynie Informacji Publicznej Urzędu Gminy, nieobecnym. macie danych XML. nia odpadów komunalnych od właścicieli a także na stronie www.prawomiejscowe.pl. Uchwała została odrzucona, więc podczas 7. Uchwały w sprawie zmiany uchwały nieruchomości i zagospodarowania tych Zgodnie z nowymi przepisami sesje Rady kolejnej sesji Rady Gminy Wyry, radni po- nr XVII/161/2020 Rady Gminy Wyry odpadów świadczonych przez gminy w ra- Gminy są transmitowane na żywo na stro- wrócą do tematu wysokości stawek podatku z dnia 28 maja 2020 r. w sprawie okre- mach uiszczanej przez właściciela nieru- nie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu od nieruchomości na 2021 rok i przystąpią ślenia szczegółowego sposobu i za- chomości comiesięcznej opłaty za gospo- Gminy. do rozpatrzenia nowego projektu uchwały. kresu świadczenia usług w zakresie darowanie odpadami komunalnymi. Karolina Kopacz

6 • listopad nr 11 Wyry Gostyń

miesięcznik INWESTYCJE W CIE samorządowy Ruszyła modernizacja Domu

Kultury w Gostyni fot. dokumentacja przetargowa UG Wyry W ramach modernizacji energetycznej gostyńskiego domu kultury rozpoczęto już roboty związane z wymianą dachu, a także prace związane z demontażem starej i montażem nowej instalacji centralnego ogrzewania.

Projekt elewacji południowej i zachodniej wykonanie izolacji cieplnej i przeciwwil- Zadanie jest współfinansowane z Górno- gociowej ścian fundamentowych, wy- śląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w ramach mianę stolarki okiennej i drzwiowej, programu działań na rzecz ograniczenia ni- wymianę zewnętrznego oświetlenia bu- skiej emisji w wysokości 900 000 zł. dynku oraz wykonanie podświetlonego Karolina Kopacz napisu.

Na dachu gostyńskiego domu kultury zostanie zamontowana instalacja fotowoltaiczna fot. Karolina Kopacz Karolina fot. Przypomnijmy, że w latach 2020-2021 Modernizacja energetyczna budynku w ramach inwestycji planowane są m.in.: będzie przeprowadzana w dwóch etapach. wymiana dachu, źródła ciepła, drzwi oraz Do 15 grudnia zostanie wykonany remont okien, ocieplenie budynku oraz montaż dachu wraz z wymianą pokrycia, pojawią instalacji fotowoltaicznej na obiekcie. się nowe obróbki blacharskie, a także in- Przetarg na realizację modernizacji został stalacja fotowoltaiczna. Przeprowadzone ogłoszony w lipcu, natomiast 21 sierpnia będzie docieplenie stropodachu, wymia- dokonano otwarcia ofert, których w sumie na źródła ciepła oraz instalacji centralnego wpłynęło 5. Najkorzystniejszą ofertę opie- ogrzewania i ciepłej wody. wającą na 1 390 000 zł złożyła firma Bu- II etap robót ma potrwać do końca lip- dolex z Ujanowic i to ona została wybrana ca 2021 roku i obejmie: ocieplenie ścian wykonawcą inwestycji. zewnętrznych wraz z ich otynkowaniem, Projekt elewacji północnej i wschodniej (frontowej) Trwa wybór projektantów Wniosek na rozbudowę świetlicy złożony W związku z uruchomieniem przez rząd wskazać co należałoby zmienić i poprawić, programu wsparcia dla gmin i powiatów – aby budynek wraz z planowaną rozbudową Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych, świetlicy spełniał aktualne przepisy. Gmina Wyry stara się o pozyskanie środków W II turze naboru w ramach RFIL do na rozbudowę świetlicy i modernizację rozdysponowania pomiędzy samorządy kuchni w Szkole Podstawowej w Gostyni. ponownie jest ok. 6 mld zł. Kwota rzą- Wniosek o przyznanie wsparcia ze środ- dowego wsparcia wynosi od 0,5 mln do ków RFIL został złożony już we wrześniu. 93 mln zł. Źródłem finansowania projektu W tym celu został wykonany również jest Fundusz COVID-19. Jego celem jest program funkcjonalno-użytkowy na za- wsparcie samorządów, które utraciły źródła projektowanie i wykonanie instalacji foto- finansowania inwestycji w wyniku pande- woltaicznej na dachu budynku szkoły. Go- mii. Wsparcie jest bezzwrotne. towy jest też audyt energetyczny, który ma Karolina Kopacz Początkowym etapem związanym z inwestycją jest zawsze opracowanie dokumentacji projektowej. Wykonanie dokumentacji budynku biblioteki w Gostyni to koszt ponad 40 tys. zł fot. Karolina Kopacz Karolina fot.

Przypominamy, że w pierwszym nabo- w wyznaczonym terminie wpłynęły oferty rze w ramach Rządowego Funduszu In- trzech projektantów. Najniższa z nich opie- westycji Lokalnych do Gminy Wyry tra- wa na kwotę 46 469,40 zł. Z kolei zapytania fiło 1 127 457 zł. Środki te decyzją Rady ofertowe dotyczące opracowania doku- Gminy Wyry, zostaną przeznaczone m.in. mentacji projektowej na podstawie po- na wykonanie dokumentacji projekto- siadanej koncepcji adaptacji pomieszczeń wych budynku biblioteki w Gostyni oraz parteru pawilonu handlowego w Wyrach, pomieszczeń zlokalizowanych na parterze wysłano do pięciu firm, wśród których naj-

pawilonu handlowego w Wyrach. niższa zaproponowana cena to 29 350 zł. fot. Karolina Kopacz W tym celu do firm projektowych zo- Obecnie trwa procedura wyłonienia wyko- stały wystosowane zapytania ofertowe. nawcy obu dokumentacji. Wyniki poznamy W przypadku modernizacji budynku bi- pod koniec listopada. blioteki w Gostyni wraz z dostosowaniem go dla potrzeb osób niepełnosprawnych, Karolina Kopacz Wciąż oczekujemy na wyniki II naboru w ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych

listopad nr 11 • 7 Wyry Gostyń

miesięcznik W CIE samorządowy CZYSTE POWIETRZE Skorzystaj z programu Czyste Powietrze!

Chcesz wymienić piec lub przeprowadzić stalacji centralnego ogrzewania lub cwu termomodernizację swojego domu? Skorzy- (w tym kolektorów słonecznych), zakup staj z programu Czyste Powietrze! Możesz i montaż mikroinstalacji fotowoltaicznej, w nim uzyskać dofinansowanie na: zakup i montaż wentylacji mechanicz-

• źródło ciepła – wymianę, zakup, mon- nej z odzyskiem ciepła, zakup i montaż taż ocieplenia przegród budowlanych, okien, • instalację centralnego ogrzewania i cie- drzwi zewnętrznych, drzwi/bram garażo- płej wody użytkowej wych (zawiera również demontaż), doku- • wentylację mechaniczną z odzyskiem mentacja dotycząca powyższego zakre- ciepła su: audyt energetyczny (pod warunkiem • mikroinstalację fotowoltaiczną wykonania ocieplenia przegród budow- • ocieplenie przegród budowlanych lanych), dokumentacja projektowa i eks- • stolarkę drzwiową i okienną pertyzy. • dokumentację (audyt energetyczny, do- Maksymalna kwota dotacji to 25 000 zł, kumentację projektową) a jeżeli przedsięwzięcie obejmuje mikroin- Możesz sfinansować przedsięwzięcie roz- stalację fotowoltaiczną – 30 000 zł. poczęte, a także już zakończone! Warunek Maksymalna intensywność dofinan- Maksymalna kwota – przedsięwzięcie nie zostało rozpoczęte Lp. Nazwa kosztu sowania (% faktycznie poniesionych • Wariant 2 dotacji (zł) wcześniej niż 6 miesięcy przed datą zło- kosztów) Przedsięwzięcie obejmuje demontaż żenia wniosku o dofinansowanie oraz nie 1 Audyt energetyczny 100% 1 000 nieefektywnego źródła ciepła oraz zakup wcześniej niż 15 maja. Możesz także złożyć 2 Dokumentacja projektowa 30% 600 i montaż np. kotła gazowego kondensacyj- wniosek mając dopiero w planach jedno 3 Ekspertyzy 30% 150 nego lub zakup i montaż kotłowni gazowej. z wymienionych przedsięwzięć. Podłączenie do sieci ciepłowniczej Dodatkowo może być wykonane np. ocie- 4 50% 10 000 Pamiętaj, że według tzw. uchwały an- wraz z przyłączem plenie przegród budowlanych. tysmogowej dla województwa śląskiego 5 Pompa ciepła powietrze/woda 30% 9 000 Maksymalna kwota dotacji wynosi 20 000 w zależności od tego, kiedy zakupiony został Pompa ciepła powietrze/woda zł, a jeżeli przedsięwzięcie obejmuje mikro- Twój kocioł, musisz go wymienić do kon- 6 o podwyższonej klasie efektywności 45% 13 500 instalację fotowoltaiczną – 25 000 zł. kretnej daty. Co ważne, piec należy wymienić energetycznej • Wariant 3 Pompa ciepła typu powietrze/po- na urządzenie minimum 5 klasy! 7 30% 3 000 Przedsięwzięcie nie obejmuje wymiany wietrze • Kotły użytkowane dłużej niż 10 lat trze- źródła ciepła na nowe źródło (źródło cie- Gruntowa pompa ciepła o podwyż- ba wymienić do 1 stycznia 2022 roku 8 szonej klasie efektywności energe- 45% 20 250 pła spełnia wymogi programu), a obejmuje • Kotły użytkowane od 5 do 10 lat od tycznej zakup i montaż wentylacji mechanicznej, daty ich produkcji, należy wymienić 9 Kocioł gazowy kondensacyjny 30% 4 500 termomodernizację lub wykonanie doku- do 1 stycznia 2024 roku Kotłownia gazowa (przyłącze gazowe mentacji (audytu energetycznego pod wa- • Kotły mające mniej niż 5 lat trzeba wy- i instalacja wewnętrzna, kocioł gazo- runkiem wykonania ocieplenia przegród 10 45% 6 750 mienić do 1 stycznia 2026 roku wy kondensacyjny, opłata przyłącze- budowlanych). W tym wariancie można • Kotły 3 lub 4 klasy – można eksploato- niowa, dokumentacja projektowa) uzyskać do 10 000 zł dotacji. wać do 1 stycznia 2028 roku 11 Kocioł olejowy kondensacyjny 30% 4 500 Jak złożyć wniosek w programie Czyste Podstawowy poziom dofinansowania 12 Kocioł na węgiel 30% 3 000 Powietrze? Warunek: roczny dochód wnioskodawcy 13 Kocioł zgazowujący drewno 30% 6 000 Pierwszy sposób – wersja papierowa oraz nie przekracza 100 000 zł. 14 Kocioł na pellet drzewny 30% 6 000 internetowa: NA CO możesz uzyskać dofinansowanie Kocioł na pellet drzewny o pod- • Zarejestruj się w Portalu Beneficjenta i ILE maksymalnie możesz dostać: 15 wyższonym standardzie (wchodzi 45% 9 000 na stronie portal.wfosigw.katowice.pl w życie 1 lipca 2021r.) W podstawowym poziomie dofinansowa- i pobierz wniosek. 16 Ogrzewanie elektryczne 30% 3 000 nia w programie Czyste Powietrze występują • Wypełnij pobrany wniosek w postaci Instalacja centralnego ogrzewania trzy warianty wspieranych przedsięwzięć: 17 oraz instalacja ciepłej wody użyt- 30% 4 500 elektronicznej. • Wariant 1 kowej • Prześlij wypełniony wniosek poprzez Przedsięwzięcie obejmuje demontaż pie- Wentylacja mechaniczna z odzy- Portal Beneficjenta do Wojewódzkiego 18 30% 5 000 ca starego typu i zakup oraz montaż pompy skiem ciepła Funduszu Ochrony Środowiska i Go- ciepła typu powietrze-woda albo gruntowej 19 Mikroinstalacja fotowoltaiczna 50% 5 000 spodarki Wodnej w Katowicach. pompy ciepła dla celów ogrzewania i cwu. 20 Ocieplenie przegród budowlanych 30% 45 zł za m2 • Wydrukuj wniosek z Portalu Bene- Dodatkowo mogą być wykonane: de- 21 Stolarka okienna 30% 210 zł za m2 ficjenta, podpisz go i prześlij pocztą montaż oraz zakup i montaż nowej in- 22 Stolarka drzwiowa 30% 600 zł za m2 w postaci papierowej wraz z załączni-

8 • listopad nr 11 Wyry Gostyń

miesięcznik CZYSTE POWIETRZE W CIE samorządowy

• Wariant 2: dofinansowania do WFOŚiGW, musisz Przedsięwzięcie nie obejmuje wymiany uzyskać, do dnia złożenia wniosku, za- źródła ciepła na nowe źródło (źródło ciepła świadczenie o wysokości przeciętnego spełnia wymogi programu), a obejmujące miesięcznego dochodu przypadającego zakup i montaż wentylacji mechanicznej, na jednego członka swojego gospodar- termomodernizację lub wykonanie doku- stwa domowego. mentacji (audytu energetycznego pod wa- W naszej gminie takie zaświadczenia wy- runkiem wykonania ocieplenia przegród dawane są przez Gminny Ośrodek Pomocy budowlanych). W tym wariancie można Społecznej (ul. Główna 107). Aby uzyskać uzyskać do 15 000 zł dotacji. zaświadczenie, do GOPS-u należy najpierw Przykładowo dotacja na kocioł gazowy złożyć żądanie wydania tego zaświadczenia kondensacyjny w przypadku podwyższone- (wniosek do pobrania znajdziesz na stronie go poziomu dofinansowania to 60% (procent wyry.pl). faktycznie poniesionych kosztów) – maksy- W Urzędzie Gminy Wyry otrzymasz po- malnie 9 000 zł. moc w wypełnianiu wniosku w programie Zaświadczenie o dochodach wydaje Czyste Powietrze. Prosimy o kontakt: tel. GOPS 32 325 68 32, e-mail: czystepowietrze@ Jeśli zamierzasz złożyć wniosek wyry.pl. o przyznanie podwyższonego poziomu Karolina Kopacz

Maksymalna intensywność dofi- Maksymalna kwota Lp. Nazwa kosztu nansowania (% faktycznie ponie- dotacji (zł) sionych kosztów) 1 Audyt energetyczny 100% 1 000 2 Dokumentacja projektowa 60% 1 200 3 Ekspertyzy 60% 300 Podłączenie do sieci ciepłowniczej 4 75% 15 000 wraz z przyłączem 5 Pompa ciepła powietrze/woda 60% 18 000 Pompa ciepła powietrze/woda o 6 podwyższonej klasie efektywności 60% 18 000 energetycznej Pompa ciepła typu powietrze/ 7 60% 6 000 powietrze Gruntowa pompa ciepła o pod- 8 wyższonej klasie efektywności 60% 27 000 energetycznej 9 Kocioł gazowy kondensacyjny 60% 9 000 Kotłownia gazowa (przyłącze gazowe i instalacja wewnętrzna, kocioł kami (z wymaganymi podpisami) do Podwyższony poziom dofinansowania 10 gazowy kondensacyjny, opłata 75% 11 250 WFOŚiGW w Katowicach lub dostarcz Warunek: przeciętny średni miesięcz- przyłączeniowa, dokumentacja do Urzędu Gminy Wyry. ny dochód na osobę nie przekracza 1 projektowa) Drugi sposób – wersja tylko internetowa: 400 zł w gospodarstwie wieloosobowym 11 Kocioł olejowy kondensacyjny 60% 9 000 • Wejdź na stronę gov.pl (zakładka „Nie- oraz 1 960 zł w gospodarstwie jednooso- 12 Kocioł na węgiel 60% 6 000 ruchomości i środowisko”, a potem bowym. Nabór nie dotyczy budynków 13 Kocioł zgazowujący drewno 60% 12 000 opcja „Skorzystaj z programu Czyste wielorodzinnych oraz budynków nowo- 14 Kocioł na pellet drzewny 60% 12 000 Powietrze”). budowanych! Kocioł na pellet drzewny o pod- • Kliknij przycisk „Złóż wniosek”. NA CO możesz uzyskać dofinansowanie 15 wyższonym standardzie (wchodzi 60% 12 000 • Zaloguj się za pomocą profilu zaufanego. i ILE maksymalnie możesz dostać: w życie 1 lipca 2021 r.) • Wypełnij wniosek i podpisz go kwali- • Wariant 1: 16 Ogrzewanie elektryczne 60% 6 000 fikowanym podpisem elektronicznym Obejmuje demontaż pieca starego typu Instalacja centralnego ogrzewania albo podpisem zaufanym. i zakup oraz montaż źródła ciepła do celów 17 oraz instalacja ciepłej wody użyt- 60% 9 000 • Prześlij wniosek do Wojewódzkiego ogrzewania i cwu lub zakup i montaż ko- kowej Wentylacja mechaniczna z odzy- Funduszu Ochrony Środowiska i Go- tłowni gazowej. Dodatkowo może być wyko- 18 60% 10 000 spodarki Wodnej w Katowicach na wy- nane np. ocieplenie przegród budowlanych. skiem ciepła znaczoną skrzynkę ePUAP. Pamiętaj Maksymalna kwota dotacji wynosi 19 Mikroinstalacja fotowoltaiczna 50% 5 000 o załączeniu załączników w formie 32 000 zł. W przypadku gdy przedsięwzię- 20 Ocieplenie przegród budowlanych 60% 90 zł za m2 elektronicznej (skany z wymaganymi cie obejmuje mikroinstalację fotowoltaiczną 21 Stolarka okienna 60% 420 zł za m2 podpisami)! można uzyskać do 37 000 zł dotacji. 22 Stolarka drzwiowa 60% 1200 zł za m2

listopad nr 11 • 9 Wyry Gostyń

miesięcznik W CIE samorządowy INWESTYCJE OSP w Gostyni już wkrótce Wniosek z pozytywną oceną z nowym wozem W październiku rozstrzygnięto przetarg na zakup średniego samochodu ratowniczo- -gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Gostyni. W jego wyniku dostawcą nowego wozu strażackiego zostanie firma Szczęśniak Pojazdy Specjalne z Bielska-Białej. Pojazd za kwotę 814 014 zł trafi do OSP w Gostyni do końca 2020 roku. Przypomnijmy, że dofinansowanie na To nie jedyne wsparcie dla gostyńskiej nowy samochód strażacki trafiło do gostyń- straży pożarnej. Wkrótce otrzyma ona skiej OSP za zwycięstwo w drugiej edycji akcji także wyposażenie do nowego samocho-

„Bitwa o wozy”, zorganizowanej przez Mini- du oraz sprzęt i środki ochrony osobistej. fot. Karolina Kopacz sterstwo Spraw Wewnętrznych i Administra- W tym celu, 22 października ogłoszony cji RP. Dofinansowanie w sumie wyniesie 800 został kolejny przetarg. Tym razem na za- 000 zł, w tym 400 000 zł przekaże Minister- kup wyposażenia do nowego samochodu stwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, ratowniczo-gaśniczego oraz doposażenie Jeden z budynków komunalnych w Wyrach a kolejne 400 000 zł Narodowy Fundusz jednostki. W wyniku otwarcia ofert, które Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. nastąpiło 30 października wybrano ofer- Promesę na zakup wozu strażackiego, tę firmy „Proteko” Sp. z o.o. z Tarnow- Wniosek o dofinansowanie termomodernizacji ośmiu wielorodzinnych budynków 27 lipca, z rąk wiceministra Macieja Wąsi- skich Gór, która zapewni gostyńskiej OSP komunalnych będących własnością Gminy Wyry, złożony w sierpniu do Wojewódzkie- ka, odebrali przewodnicząca Rady Gminy wyposażenie i sprzęt w sumie za kwotę go Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, przeszedł już Wyry, Joanna Pasierbek-Konieczny wraz 262 222,47 zł. pozytywnie ocenę formalną. z naczelnikiem OSP Gostyń Piotrem Rzepką. Karolina Kopacz Wyniki naboru przewidywane są na przełom lutego i marca 2021 roku. Koszt cał- kowity inwestycji to 3 972 907,42 zł z czego wnioskowane dofinansowanie opiewa na kwotę 3 080 942,20 zł. Konsultacje społeczne zakończone Karolina Kopacz 19 października zakończono konsultacje społeczne dotyczące uchwalenia przez Radę Gminy Wyry Programu współpracy Gminy Wyry z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2021 rok. Konsultacje polegały na wyrażeniu opinii lub zgłoszeniu uwag do projektu uchwały za pomocą formularza zgłaszania uwag i opinii dostępnego na stronie wyry.pl. Zgłoszone uwagi to m.in. propozycja rozszerzenia priorytetowych zadań o wsparcie osób niepełnosprawnych intelektualnie we wszystkich obszarach życia. Uwagi zawierały również prośbę o uszczegółowienie finansowych form wsparcia dla organizacji. Karolina Kopacz

Budynek komunalny w Gostyni Ogłoszono przetarg na odpady

Nowy przetarg na świadczenie usług zagospodarowania odpadów komunalnych w Gmi- nie Wyry został ogłoszony 16 października. Otwarcie ofert, w wyniku którego poznamy potencjalnego odbiorcę odpadów z naszych posesji i zaproponowaną przez niego kwotę, nastąpi 17 listopada. Przypomnijmy, że poprzedni przetarg i zagospodarowania odpadów komunal- został unieważniony z powodu znacznego nych w okresie 1 września – 31 grudnia, przekroczenia przez oferenta możliwości została podpisana nowa umowa na kwotę finansowych gminy (zaproponowana kwo- 969 497,64 zł. Jej wykonawcą zostało konta opiewała na 14 087 757,60 zł, przy czym sorcjum firm Master Odpady i Energia Sp. w budżecie zaplanowano 9 700 000 zł). z o.o. i PreZero Service Poland Sp. z o. o. W tej sytuacji Wójt Gminy Wyry, do Świadczenie usług zagospodarowania czasu przeprowadzenia nowej procedury odpadów komunalnych w gminie od 2021 przetargowej, zaproponowała przedłużenie roku odbywać się będzie na nowych za- dotychczasowych zasad odbierania odpa- sadach. Ma to związek z wejściem w ży- dów o 4 miesiące – do 31 grudnia. Prze- cie zmian ustawy o utrzymaniu czystości dłużenie przypieczętowały uchwały, które i porządku w gminach, która zobowiązała w tej sprawie zostały przyjęte podczas XIX samorządy do korekty swoich własnych nadzwyczajnej sesji Rady Gminy, która od- regulacji w tej sprawie. Szczegóły nowych była się 11 sierpnia. warunków segregacji i wywozu odpadów W wyniku przeprowadzonych 20 sierp- wraz z wynikami przetargu opublikowane nia negocjacji, dotyczących udzielenia za- zostaną w grudniowym wydaniu naszego mówienia publicznego w trybie z wolnej miesięcznika. ręki, na świadczenie usług odbierania Karolina Kopacz

10 • listopad nr 11 Wyry Gostyń

miesięcznik DZIEJE SIĘ W CIE samorządowy Konkurs fotograficzny rozstrzygnięty!

Laureatem VIII Konkursu Fotograficznego Gmina Wyry w obiektywie za zdjęcie „Wschód słońca, przystanek” został Franciszek Jaromin. Wyróżnienia przyznano także Piotrowi Ogłaszewskiemu za zdjęcie „Ul. Tyska we mgle, widok od ul. Pszczyńskiej” oraz Michałowi Hirszowi za zdjęcie „Dąb - magiczne drzewo”. Do konkursu zgłoszono w sumie 27 fotografii. Gratulujemy wszystkim nagrodzonym. Zachęcamy do wspólnego odkrywania i podziwiania najurokliwszych zakątków naszej gminy oraz do uczestnictwa w kolejnym konkursie fotograficznym już za rok! Karolina Kopacz

Michał Hirsz – „Dąb – magiczne drzewo” – wyróżnienie

Franciszek Jaromin – „Wschód słońca, przystanek” – Laureat

Szkoła Podstawowa w Wyrach Piotr Ogłaszewski – „Ul. Tyska we mgle, widok od ul. Pszczyńskiej” – wyróżnienie solidarna z Piotrusiem OGŁOSZENIE PŁATNE Historia 5-letniego Piotrusia jest znana i bliska sercu chyba każdego mieszkańca naszej gminy. U chłopca – małego wojownika – nastąpiło wznowienie ataku białaczki, a szansą Śląskie wydawnictwo na poprawę jego stanu zdrowia okazała się specjalna terapia CAR-T. Jest to terapia, której koszt przerastał możliwości finansowe rodziny dziecka – stąd rozpaczliwa prośba SILESIA PROGRESS rodziców o pomoc w ratowaniu Piotrusia. oferuje książki o Śląsku... organizowanym w Mikołowie - Mo- krem, gdzie sprzedawane miały być paczuszki ze słodkościami, uczniowie bardzo szybko zorganizowali się i już następnego dnia Samorząd wraz z wolontariuszami tworzył paczki – arcydzieła – od motylków i zwierzą- tek po słodkie rożki – z ogromnej ilości słodyczy przyniesionych przez nasze dzieciaki. Sukces tej akcji zainspirował nas, by taką samą przeprowadzić na terenie szkoły. 13 października, dzień przed Świętem Edukacji Narodowej, ...i po ślōnsku wolontariusze, którzy sprzedawali paczuszki w klasach, zebrali zaska- Kiedy dowiedzieliśmy się o zbiórce, kującą kwotę 3710,09 zł, co przerosło nawet wzorem wielu instytucji i osób prywat- kwoty, które udaje nam się zebrać na cele nych, postanowiliśmy zmobilizować siły charytatywne podczas Pikniku Szkolnego i dołożyć swoją cegiełkę do tej niezwy- czy Kiermaszu Świątecznego. Ogromna kle ważnej sprawy. Pierwszym krokiem mobilizacja, serce i zaangażowanie naszych było zamieszczenie informacji oraz linka uczniów oraz ich rodziców sprawiły, że do zbiórki na stronie internetowej naszej było to jedno z najpiękniejszych Świąt Edu- szkoły. Jednocześnie członkowie Samorzą- kacji Narodowej – po raz kolejny przeko- du Uczniowskiego zwrócili się do wszyst- naliśmy się, że szkoła jest miejscem, gdzie kich uczniów, by wraz z rodzicami wsparli społeczność jednoczy się i działa razem zbiórkę. W szkole umieszczona została w szczytnym celu – i za to serdecznie dzię- oraz śląskie naklejki, flagi. plansza, do której młodzież naszej szkoły kujemy! Piotrusiowi życzymy siły i zdrowia przyczepiać mogła serduszka ze słowami – z taką armią ludzi, którzy w niego wierzą www.silesiaprogress.com wsparcia dla Piotrusia. Gdy tylko dowie- – wszystko musi się udać! dzieliśmy się o charytatywnym Turnieju Katarzyna Leśnik tel. 963 953 661

listopad nr 11 • 11 Wyry Gostyń

miesięcznik W CIE samorządowy WASZE PASJE Biesiady Śląskie w Irlandii, czyli o inicjatywach wyrzanina na emigracji – rozmowa z Adamem Olesiem Adam Oleś – wyrzanin co najmniej od 4 pokoleń, przez 15 lat ministrant wyrskiej parafii, ochotnik wyrskiej OSP. Od 2005 roku – mieszkaniec Cork, ponad 200-tysięcznego, drugiego największego miasta Irlandii, w którym podobno można usłyszeć najlepszą muzykę na żywo na całej Zielonej Wyspie. Od 2007 roku – organizator corocznej Biesiady Śląskiej.

Skąd wziął się pomysł na Biesiadę Ślą- w takich litrowych krauzach, wydrukowa- Skąd taki sukces tej imprezy? Piosenki Polskiej i nie tylko...”. U nas poja- ską? Jak to się zaczęło? łem śpiewniki. Na jednej z polskich imprez W 2010 roku Biesiadę organizowałem wiła się wtedy nieoficjalnie. Kiedy przyjechałem do Cork, miałem w Cork poznałem Wiktora z Chorzowa. już poprzez Stowarzyszenie My Cork. Podczas 7. Biesiady zabawiał nas Ka- dwadzieścia kilka lat, w Polsce były trudne To on pomógł mi przygotować Biesiadę. Dzięki temu miałem dostęp do wolonta- baret Masztalskich z Jurkiem Ciurlokiem czasy, większość moich znajomych wtedy On puszczał muzykę, ja grałem na gitarze. riuszy, których pomoc jest naprawdę nie- i Aleksandrem Trzaską. Zaczęło być coraz wyjechała. Umówiliśmy się na forum. W sumie przyszło oceniona! Pomagali kroić chleby, robili większe zainteresowanie, wtedy przyszło Na emigracji zaczęliśmy się organizo- wtedy ze 30 osób, głównie znajomych. różne poczęstunki. Ta pomoc i współpra- aż 400 osób! Nagłaśnialiśmy to wydarzenie wać w różnych grupach. Zacząłem dzia- Jak to się rozwinęło? ca między ludźmi jest tak naprawdę w tym w mediach zarówno lokalnych, irlandzkich, łać w stowarzyszeniu My Cork. Była to Na organizację kolejnej Biesiady mie- wszystkim najważniejsza. Sukces imprezy jak i śląskich. Do współpracy zaprosiliśmy pierwsza organizacja polonijna nowej fali liśmy już sponsorów, bardziej wypromo- polega właśnie na tym – na pracy kilku m.in. Goniec Chorzowski czy Cork Eve- emigracji w Irlandii. Nasze forum inter- waliśmy nasze wydarzenie. Przyszło wtedy zwykłych ludzi o sercach z węgla, którzy ning Echo. Plakat 7. Biesiady został wyko- netowe liczyło około 10 tysięcy użytkow- o połowę więcej osób niż za pierwszym ra- czują ducha śląska, dają z siebie wszystko nany przez Joannę Furgalińską ze strony ników. Mieliśmy też stronę internetową, zem. Założenie Biesiady od początku było i zarażają swoją energią innych! Ślonsko Godka dla Hanysów i Goroli. na której zamieszczaliśmy różne ważne takie, aby każdy mógł w niej uczestniczyć, W 2011 roku Biesiada Śląska weszła Biesiady odbywały się zawsze w ir- informacje i ogłoszenia. Jako chłopak ze częstować się chlebem ze smalcem i ogór- w skład Festiwalu Kultury Polskiej w Cork. landzkich barach? śląska od początku szukałem opcji, co kiem oraz kiełbasą z grilla, napić się pol- Dzięki temu inne wydarzenia towarzyszące 8. edycja po raz pierwszy w historii tej mogę zrobić w tym miejscu ciekawego. skiego piwa, zaśpiewać kilka biesiadnych festiwalowi nakręcały naszą Biesiadę i od- imprezy przeniosła się z irlandzkiego baru I wtedy, w pewien wieczór, podczas coty- piosenek przy dźwiękach gitary i odpocząć wrotnie – Biesiada nakręcała ludzi na inne do dużej sali hotelu Montenotte w Cork. godniowych spotkań rockowych w pubie na chwilę od codziennych trosk. Bo myślę, wydarzenia. Wtedy też pojawił się pewien Franz z Pie- Fred the Zeppelins w Cork, wpadł mi do że najlepiej trafia się do ludzi poprzez dwie Były jakieś ciekawe osobistości? kar Śląskich, który wniósł wiele nowych głowy pomysł, żeby zrobić Biesiadę Śląską. rzeczy – jedzenie i muzykę! W całej historii Biesiady Śląskiej ich pomysłów w organizację i promocję na- Jak wyglądała pierwsza edycja? Na kolejne Biesiady przychodziło coraz zdecydowanie nie brakowało! Podczas szych Biesiad. Organizacja i zbieranie fun- Pierwsza Biesiada Śląska w Cork odbyła więcej ludzi, w końcu zaczęło nam brako- 5. edycji pojawili się muzycy z zespołu duszy na darmową imprezę zabierała nam się dokładnie 18 grudnia 2007 roku. Zarezer- wać miejsca, szukaliśmy coraz większych „U Studni” (byłego Starego Dobrego Mał- już zbyt wiele czasu, więc postanowiliśmy wowałem wtedy ogródek w jednym z barów, lokali, żeby nasza inicjatywa mogła się roz- żeństwa). Na 6. edycję przyszła np. Renata wprowadzić bilety, co pomogło nam pod- razem z kolegami przynieśliśmy swojego wijać. Ale początkowy klimat wydarzenia Przemyk. Przewodniczyła jury na innym nieść rangę imprezy. Jak się okazało, to był grilla. Zrobiłem swój własny smalec do po- staraliśmy się utrzymać cały czas. evencie, czyli „Acoustic Song – Konkursie 9 częstowania gości,

1. Biesiada Śląska - 18 grudnia 2007 r. 1. Biesiada Śląska 2. Biesiada Śląska fot. ze zbiorów Adama Olesia Adama zbiorów ze fot.

Na Biesiadach Śląskich od samego od samego początku ważna była rodzinna atmosfera - 4. Biesiada 7. Biesiada Śląska i Kabaret Masztalskich z Jurkiem Ciurlokiem i Aleksandrem Trzaską

Renata Przemyk na 6. Biesiadzie Śląskiej

8. Biesiada Śląska 7. Biesiada Śląska 8. Biesiada Śląska - Party Masters w czerwonych szelkach 12 • listopad nr 11 Wyry Gostyń

miesięcznik WASZE PASJE W CIE samorządowy

11. Biesiada Śląska 12. Biesiada Śląska 12. Biesiada Śląska

Pieczona świnia na 9. Biesiadzie Śląskiej 10. Biesiada Śląska - Kabaret Rak

10. Biesiada Śląska 8 strzał w dziesiątkę. Sala była wypełniona po irlandzkich. Co brzegi. Na białych obrusach stały ogromne roku możemy pajdy chleba ze smalcem i ogórkami kiszo- też liczyć na nymi. Ten przysmak, przyrządzany przez wsparcie amba- Olę z Chorzowa stał się nieodłącznym sady w Dubli- składnikiem i zarazem znakiem rozpo- nie. znawczym Śląskiej Biesiady w Cork. Każdy Na Biesia- uczestnik otrzymał też śpiewnik z tekstami dzie przedział piosenek oraz czako górnika. wiekowy jest 10. Biesiada Śląska - Kabaret Rak z Krzyszto Po raz pierwszy mieliśmy też wodzire- naprawdę spo- - fem Respondkiem i Krzysztofem Hanke jów z prawdziwego zdarzenia. Mowa o Par- ry – od 20 do 10. Biesiada Śląska ty Masters z Mikołowa. Połączenie śląskiej 70 lat! Niektó- muzyki biesiadnej i dźwięków akordeonu rzy specjalnie przyjeżdżają też z Polski. dosłownie wymiotło licznie zebranych Ci, albo mają gdzieś tutaj rodzinę, albo są wiedzieli do siebie: „Te, łobocz, łoni grali Ireland. Wspieram również sprawę Śląska uczestników na parkiet przed sceną. Wśród członkami rodzin nas, organizatorów, czy nom na imprezie wczora”. jako Ambasador Śląska na terenie Irlandii uczestników pojawiła się wtedy oddolna wolontariuszy. Jest sporo takich przypad- W Cork były na przestrzeni lat inne gru- w organizacji World Silesian Congress. petycja, żeby za rok też do nas przyjechali. ków. py niż nasza, robiące np. biesiady polskie, Trochę tego się nazbierało przez te wszyst- I od tamtej pory są na każdej Biesiadzie! Czy na Biesiadach są jakieś dodatko- czy góralskie, ale odbyły się może ze dwie kie lata. Ze znajomymi i razem ze stowarzy- Na 10. – jubileuszową – Biesiadę zapro- we atrakcje poza dobrą muzyką i śląskim edycje tych imprez i inicjatywa upadła. My szeniem My Cork robiliśmy różne rzeczy siliśmy gościa specjalnego – kabaret Rak, jedzeniem? w tym roku mamy robić już 13. edycję Bie- – imprezy, organizowaliśmy koncerty, m. z Krzysztofem Respondkiem i Krzysztofem Co roku na Biesiadę przygotowujemy też siady Śląskiej i planujemy kolejne! in. takich gwiazd jak: Renata Przemyk, Sta- Hanke. Impreza tym razem jak na taką wy- konkursy z nagrodami, którymi są książki Ile trwają przygotowania? nisław Soyka, Stare Dobre Małżeństwo, Ma- jątkową okrągłą rocznicę przystało, odbyła i kalendarze z autografami znanych ślą- Około pół roku, bo trzeba zorganizo- leo Reggae Rockers, czy Acid Drinkers. Były się w luksusowym hotelu. Jednak wolimy skich publicystów, m. in Marka Szołtyska, wać naprawdę całe mnóstwo rzeczy. Naj- też występy kabaretowe, do Cork przyjechał wynajmować miejsca z bardziej swojskim Jerzego Ciurloka, czy Joanny Furgalińskiej. ważniejsza jest logistyka, musimy kupić kabaret Ani Mru Mru. Poza tym, robiliśmy klimatem, jakieś sale w klubach sporto- Przeprowadzamy również loterie i licyta- bilety lotnicze, zarezerwować noclegi ogniska na plaży, mieliśmy grupę rowerową wych itd., gdzie można wnieść własny cje, w której szczęśliwi posiadacze kilku i salę. Potem sprzęt, sponsorzy, mate- i grupę motocyklistów, w których jeździliśmy smalec, powiesić swobodnie śląskie flagi wylosowanych numerów biletów, mogą riały, wydruki – to zajmuje bardzo dużo w wiele pięknych miejsc. Od 2006 roku sto- i bawić się do samego rana. wygrać ciekawe nagrody. czasu, a poza organizacją biesiady mamy warzyszenie My Cork angażuje się też w or- Kim są uczestnicy Biesiad? Pojawiały się też takie pomysły, jak np. swoje rodziny i pracę. Przez te lata spo- ganizację Wielkiej Orkiestry Świątecznej To ciekawe, ale tylko około 30% tych lu- konkurs na najlepszy strój śląski. Kupi- ro się pozmieniało. Kiedy zaczynaliśmy Pomocy. dzi pochodzi ze śląska, większość jest z in- liśmy wtedy z kolegami stroje górników organizować Biesiady, byliśmy singlami, Obecnie nasza działalność trochę się nych stron Polski. Ze strony Irlandczyków z pióropuszami. To zabawna historia, bo mieliśmy więcej czasu. Teraz za każdym zmieniła, bo i nasze życie prywatne się raczej zawsze było małe zainteresowanie. ubraliśmy je potem 17 marca na paradę razem muszę dziękować żonie, że znajdu- zmieniło – pozakładaliśmy rodziny, a mło- Oni nie jedzą innego jedzenia niż swoje, w Cork z okazji Dnia Świętego Patryka. je co roku w sobie cierpliwość i wyrozu- de pokolenie, które się już tutaj urodziło nie bo są bardzo nieufni. Jeśli byli jacyś obco- Parada odbywała się wtedy pod hasłem miałość, żeby znieść tę moją nieobecność, ma teraz takich potrzeb, co my jako młodzi krajowcy, to raczej nie chcieli spróbować „Regionalizm w Europie”. Szliśmy ze ślą- bo przed samą Biesiadą niemal dwa ty- emigranci z Polski. np. ogórka kiszonego, bo dla nich to było skimi flagami w strojach górników i nie- godnie skupiam się tylko na organizacji, Co z tegoroczną Biesiadą? niedobre i zepsute. Choć to nie reguła. którzy z irlandczyków myśleli, że to flagi żeby wszystko dobrze wypadło i jestem W tym roku miała odbyć już 13. edycja Kiedy impreza odbywała się w sali klubu ukraińskie! Wzbudziliśmy niemałą sen- w domu „nieobecny”. naszej Śląskiej Biesiady, jednak siła wyż- sportowego GAA Douglas w Cork, lokalne sację, bo mundury się wszystkim bardzo Czy poza Biesiadą Śląską działa Pan sza – epidemia zmusiła nas do przełożenia towarzystwo bawiące się w tamtejszym ba- podobały. jeszcze w jakiś sposób na emigracji? imprezy na luty 2021 roku. Mam nadzieję, rze klubowym, po usłyszeniu naszej muzy- Czy Biesiady Śląskie są rozpoznawalne Obecnie jestem wiceprezesem Stowa- że tym razem nic nie pokrzyżuje planów ki, dołączyli do naszej zabawy, bo nie mogli w Irlandii? rzyszenia My Cork i pełnię tam funkcję i ponownie spotkamy się z naszymi przyja- sobie darować, że ominie ich taka impreza! Kiedy chłopcy z Party Masters szli ter- Project Managera. Oprócz tego jestem ciółmi przy stole z pajdą chleba ze smalcem Czasem na Biesiadzie pojawiają się rów- minalem na lotnisku w Dublinie, spotkali wolontariuszem w corocznym 640 km i kuflem polskiego piwa w dłoni. nież delegacje z Urzędu Miasta w Cork, była grupę, która była na naszej Biesiadzie dzień rajdzie rowerowym Tour de Munster, któ- Dziękuję za rozmowę. też pani konsul, przedstawiciele organizacji wcześniej w Cork. Gdy ich mijali, Ci pory wspiera organizację Down Syndrome Karolina Kopacz

listopad nr 11 • 13 Wyry Gostyń

miesięcznik W CIE samorządowy TO I OWO 11 lat wyrskiej świetlicy Międzynarodowy Dzień

Gminna Świetlica Środowiskowa w Wyrach, 12 października, obchodziła już 11. rocznicę powstania. Jak zawsze okazji jubileuszu dzieci hucznie świętowały, Pisania Listów mimo że w tym roku w nieco okrojonym składzie. Był tort ze świeczkami, były też W październiku uczniowie uczęszczający do świetlicy w Szkole Podstawowej w Wy- śpiewy, życzenia i zabawy. Przy okazji odwiedzili świetlicę również jej dawni wyrach brali udział w zajęciach, podczas których zostały im przypomniane tradycyjne, chowankowie, którzy, jak sami mówią, miło wspominają „stare dobre czasy” oraz a w obecnych czasach rzadko wykorzystywane sposoby korespondowania – wysy- chwile spędzone w tym miejscu. łanie pocztówek czy pisanie listów. z dawnych lat, ukazujących wyrski krajo- braz, a także kilkanaście pocztówek, przed- stawiających wspaniałe prace plastyczne, wykonane niegdyś przez uczniów szkoły. Teraz z niecierpliwością uczniowie wycze- kują pocztówek zwrotnych oraz pozdro- wień od swoich rówieśników. Gdy już takie nadejdą, zostaną umieszczone na gazetce z mapą Polski. Będą się wówczas odbywać cykliczne zajęcia, poświęcone określonej miejscowości wraz z uwzględnieniem jej fot. Joanna Gracka-Staniek położenia, omówieniem cech krajobrazu, przedstawieniem ciekawych zabytków czy dziejów historycznych. 9 października, w ramach obchodów Wysyłanie pocztówek to wspaniały zwyczaj i choć Na zajęcia z dogoterapii dzieci czekają najbardziej w dzisiejszych czasach trochę zapomniany, to takie Światowego Dnia Poczty oraz Międzynaro- fot. Agnieszka Dopart Agnieszka fot. dni jak Międzynarodowy Dzień Pisania Listów ma dowego Dnia Pisania Listów, wychowanko- W świetlicy, mimo wszystko, wiele ne mandale. Z kolei na zajęcia z dogote- za zadanie tę piękną tradycję przypominać wie świetlicy mieli okazję wspólnie napisać się dzieje. Od września realizowany jest rapii przychodzi pani Kasia z ulubionym tradycyjny list, który trafił do ich rówieśni- projekt pod nazwą „Wspieranie lokalnych pieskiem dzieci i wtedy zabawa jest naj- W ramach udziału w ogólnopolskiej ków, uczęszczających do świetlicy w Szkole systemów profilaktyki i rozwiązywania lepsza. Dodatkowo odbywają się również akcji wymiany pocztówkowej, wycho- Podstawowej w Łaziskach Górnych. Na od- problemów uzależnień oraz przeciwdzia- zajęcia profilaktyczne prowadzone przez wankowie świetlicy najpierw samodziel- powiedź nie trzeba było długo czekać. Już łania przemocy w rodzinie w wojewódz- panią psycholog, które również cieszą się nie wykonali, a następnie zaadresowali 50 po paru dniach uczniowie z nieskrywaną twie śląskim”. Dzięki przystąpieniu do zainteresowaniem dzieci. pocztówek z pozdrowieniami, które zostały radością, ciekawością i podekscytowaniem tego projektu w świetlicy prowadzone są Zajęcia w świetlicy odbywają się w peł- później rozesłane do szkół, mieszczących otworzyli list i oddali się jego lekturze. Prze- aktualnie trzy rodzaje zajęć. Na zajęciach nym reżimie sanitarnym oraz z zachowa- się w różnych rejonach naszego kraju – konali się w ten sposób, że tradycyjne formy z arteterapii dzieci rozwijają swoje talenty niem zaleceń sanepidu. począwszy od stolicy i dużych miast wo- korespondencji, często przegrywające z no- plastyczne, tworząc między innymi pięk- Agnieszka Dopart jewódzkich, skończywszy na niewielkich woczesnymi smsami, mailami, forami czy wsiach. Większość pocztówek przedstawia- czatami, potrafią być nadal bardzo interesu- ła naszą miejscowość bądź motywy jesien- jące i emocjonujące. i najważniejsze sprzęty medyczne ratujące ne. Udało się także zdobyć kilka pocztówek Joanna Gracka-Staniek Dzień Lekarza ludzkie życie. W tym dniu wspominaliśmy też Piotrusia, naszego kolegę, który walczy W pierwszy poniedziałek października z nawrotem choroby nowotworowej. Dzie- dzieci z Gminnego Przedszkola w Wyrach ci przedszkolne przygotowały dla Piotrusia Ciekawie spędzamy czas obchodziły Dzień Lekarza – temat wszyst- prace plastyczne, które spakowały do kopert. kim bliski, bo związany z trwającą pandemią Ponieważ teraz nie można nic Piotrusiowi je świecie. Wybierając w naszym kraju. Wychowankowie poznali przesyłać, spakowane obrazki będą czekały spośród wielu propo- specyfikę pracy lekarza podczas oglądania na Piotrusia w przedszkolu. zycji przedstawionych filmu nagranego przez lekarkę panią W. Ada- Serdecznie dziękujemy za pomoc w orga- w kalendarzu, staramy mik – mamę dziewczynek z grupy „Żabki” nizacji tego dnia, mamy nadzieję, że dzięki się, aby przekazywane oraz „Tygryski”. Dzięki chęci i pomocy pana przeprowadzonym zajęciom dzieci dodatko- treści były zarówno Łukasza, ratownika medycznego z Katowic, wo będą pamiętać jak dbać o zdrowie i bez- dobrą zabawą, jak wychowankowie zobaczyli nagrany przez pieczeństwo na miarę swoich możliwości. i ciekawą nauką. Do niego i jego kolegów z pracy filmik, dzię- Katarzyna Bańczyk Natalia Wójcigafot. tej pory obchodzili- ki któremu poznali wyposażenie karetki Marcjanna Chmel śmy: Dzień Kropki, Chłopaka, Dziewczyn- ki, Makaronu, Drzewa, U wyrskich przedszkolaków cały czas mnóstwo się dzieje! Dyni itp. Dzieci z ogromnym Jeszcze przed rozpoczęciem nowego entuzjazmem podchodzą do zapropono- roku szkolnego, długo zastanawiałyśmy wanych działań i bardzo chętnie je re- się, jak dzieci z grupy ,,Pszczółki’’ mogą alizują. Nie zapominamy przy tym o za- ciekawie, interesująco i kreatywnie spę- chowaniu zasad bezpieczeństwa i higieny. dzać czas popołudniowy w przedszkolu. Przedszkolacy już od dawna wszystkie te Stwierdziłyśmy, że może nam w tym po- zasady znają i chętnie się nimi dzielą, móc Kalendarz Świąt Nietypowych. np. w Dniu Lekarza, czy Dniu Mycia Rąk. Wielka różnorodność propozycji Zdrowie to także ruch. W związku w nim zamieszczonych, pozwala nam z tym cieszymy się piękną, złotą jesienią wybierać nie tylko tematykę, która od za- i często korzystamy ze sprzyjającej pogo- wsze bliska jest dzieciom w wieku przed- dy, spacerując i bawiąc się na świeżym szkolnym, ale również taką, która posze- powietrzu. rza horyzonty zainteresowań i wzbogaca Natalia Wójciga Z okazji Dnia Lekarza wyrskie przedszkolaki wspominały swojego chorego na białaczkę kolegę Piotrusia

fot. Marcjanna Chmel Marcjanna fot. wiedzę o ludziach, a także o otaczającym Urszula Klęczek

14 • listopad nr 11 Wyry Gostyń

miesięcznik BIBLIOTEKA W CIE samorządowy #ZaczytaniPolecają! Obiektyw świata Prezentujemy recenzje książek nadesłane przez czytelników Gminnej Biblioteki. Ha- Aby zaczą moją opowieś, najpierw wy- słem przewodnim października było: „Pośród barw jesieni”. padałoby w kilku słowach przedstawic swoja Chiara Parenti: Sztuka sięgania gwiazd skromna osobe. „Obiektyw swiata” nikomu Jest to książka, która powinna być lekturą obowiązkową dla wszyst- zbyt duzo nie mowi. Wybrałem ten pseudo- kich tych, którzy wchodzą w dorosłość. Może i napisana stylem try- nim pewnego niedzielnego wieczoru. Pod wialnym, jak ocenił tę książkę ktoś przede mną, ale może właśnie ta ostrzałem mysli i wielu pomysłow wykluł sie banalność i prostota są sposobem na przemówienie do wszystkich tych, obiektyw. A swiat? Sam doszedł po pewnym których strach paraliżuje przed działaniem, a może i normalnym życiem. czasie. Czuje sie rowniez zobowiazany do Trzeba ryzykować i żyć w pełni, a nie tylko marzeniami czy też tęsknotą przedstawienia siebie z imienia i nazwiska za tym, co się wyczytało w powieściach. Czytając tę książkę kartka po aby przestać być anonimowym. Pewnego li- kartce przekonywałam się i wreszcie zrozumiałam jak i mnie strach stopadowego, pochmurnego wieczoru 1995 ograniczał, a wręcz każdy kolejny lęk generował następny i następny… roku moi rodzice wybrali piekne imie Kac- Może gdybym spróbowała tak jak bohaterka wcześniej przezwyciężyć per (chociaz według opowiesci mojej siostry swój strach, nie miałabym dzisiaj u progu pięćdziesiątki wrażenia, że zmarnowałam kawał miałem byc Asią, no có... niespodzianka). fot. archiwum autora życia i nie żałowałabym, że nie spróbowałam. Teraz wiem, że jest trochę za późno na niektóre Nazwisko, jakie odziedziczyłem od meskiej rzeczy… Ale nie chcę się już bać, że ktoś skrytykuje moją książkę, że pójdzie na przemiał, że strony naszego rodu, to Perkowski. Jak ła- nikt nie oceni jej na lubimyczytać.pl – ona tutaj jest, bo odważyłam się ją wydać, a w planach two mogła obliczyc kazda uwaznie czytajaca jest kolejna, którą znów boję się pokazać światu. Ale pokażę, bo tak jak bohaterka „Zmar- osoba – mam 25 lat. Kacper Perkowski prowadzi dla Gminnej Biblioteki nowałam połowę życia w przekonaniu, że rzeczy spadają z nieba jak nieoczekiwane dary. „Pasja, pasja, trzeba miec pasje! …prze- serię prelekcji „Polska weekendowo” Potem zrozumiałam, że się mylę i że jeśli czegoś chcę, muszę się zdobyć na odwagę i po to trwa ten, kto stworzył swoj swiat” – tak Artur pójść. Nie wiedziałam, że pięknie jest upaść, a potem się podnieść, pobrudzić się kolorami Domosławski przedstawił jedna z najpiek- cy Gornego Slaska. Listopad przeminie pod i niedoskonałościami, bo nikt nie jest doskonały i wszyscy, ale to wszyscy, się czegoś boją. niejszych rzeczy na swiecie. Szeroko rozu- znakiem wspołczesnosci, a dalej? Jeszcze nie Dlatego trzeba żyć do utraty tchu, bo mamy mało czasu…”. (cytat ze strony 373). miane hobby jest czyms, co nas nakreca. wiem, mam jednak głeboka nadzieje, ze bede Anna Wojtkowska-Witala Staje sie ono w pewnym momencie pozy- mogł dalej dzielic z Panstwem historie, foto- tywnym „zabieraczem czasu”, a swiat jaki grafie oraz geografie (ktora jest nierozłacznie Beata Piliszek-Słowińska: Korzenie i skrzydła: Ktosiek; Ktosiek 2.0 wtedy tworzymy potrafi nas wyrwac z naj- powiazana z turystyka). „Ktosiek” (tom I) głebszej studni ponurej codziennosci. Jeszcze Obiecuję rowniez, ze i tutaj, na łamach Wesoła i zabawna opowieść o kilkuletnim, ciekawym świata chłopcu, który w poszu- wspanialej jest, gdy ten nasz mały swiat ko- lokalnej gazety, bede co miesiac dzielił sie kiwaniu prawdziwego przyjaciela, przeżywa ciekawe gos zaciekawi. Wtedy stajemy sie swoistymi moimi przezyciami oraz przemysleniami. przygody i smutne lub radosne chwile. W książce są przewodnikami po wyobrazni. Takim prze- W kilku linijkach postaram sie Was prze- poruszane wartości takie jak: miłość, uczciwość, spra- wodnikiem dla Panstwa postaram sie byc nieś do krainy naszych opowiesci, tak aby wiedliwość i wiele innych, które skłaniają do zastano- i ja. Chociaz poczatki sa trudne i kazdy zdaje teksty te stały się swoistym preludium do wienia się przy każdym rozdziale jaki jestem wobec sobie z tego sprawe, wypada pierwsze lody miejsca przedstawionego w filmach. innych ludzi. Jest to jedna z najpiękniejszych książek przełamac. Pod koniec kazdego miesiaca na Na koniec nie pozostaje mi nic innego, jak jakie czytałam i dlatego chciałabym bardzo zachęcić stronie internetowej biblioteki, publikujemy zaprosic i zachecic Państwa do sledzenia mo- wszystkich nie tylko nastolatków, ale i dorosłych do film opowiadający o miejscu, ktore wybra- ich poczynan. Zaproszenie to pozwole sobie przeczytania tej pasjonującej książki. łem na „wirtualne oprowadzanie”. „Polska wyrazić słowami francuskiego pisarza Mar- „Ktosiek 2.0” (tom II) weekendowo”, bo tak nazwałem nasza serię cela Prousta: „Prawdziwa podró odkrywcza Fascynująca, urocza i zabawna książka poruszająca poważny temat: Jak Internet (i jego prelekcji, zaczelismy od tajemniczego Dol- nie polega na szukaniu nowych ladow, lecz brak) może zmienić człowieka. Jest to opowieść o chłopcu, który przeprowadza się do sta- nego Slaska, aby nastepnie przenieś sie do na nowym spojrzeniu”. Mam głeboka na- rego domu bez Internetu, przeżywa wspaniałe, interesujące przygody, a co najważniejsze stolicy naszej pieknej ojczyzny. Obecnie dzieje, ze dzięki naszym spotkaniom i my zdobywa prawdziwego przyjaciela. Z całego serca polecam tę książkę wszystkim nastolatkom opowiadam o Katowicach. Widzielismy juz spojrzymy na swiat nowym wzrokiem. i dorosłym. katowicki modernizm, a ostatni odcinek był Kacper Perkowski Antosia, 13 lat poswiecony XIX-wiecznej zabudowie stoli- Halina Socha: Anielska terapia ,,Anielska Terapia” Haliny Sochy jest kontynuacją historii życia Ali- cji i jej przyjaciółki z ,,Anielskiej Przystani” .Książka łatwa i przyjem- na. Opisane historie są dowodem, że nic nie dzieje się bez przyczyny. Daj się wplątać Spotykamy na swej drodze różnych ludzi i zawsze pobieramy z tych spotkań jakieś wskazówki dla siebie. Dla mnie trochę zbyt ,,lukrowa”, ale dostarcza dużo pozytywnej energii. w sieci naszej biblioteki Urszula Biblioteka zaprasza do sieci i proponuje Wam działania wirtualne. Katarzyna Michalak: Leśna trylogia: Leśna polana; Czerwień jarzębin; Błę- Promocja czytelnictwa tywnychiKreatywnych to miejsce spotkań kitne sny Wszystkie dzieci i młodzież z klas od on-line z kreatywną nauką, sztuką i zabawą. Trzy przyjaciółki: Gabrysia, Maja II do VIII zapraszamy do wzięcia udziału Projekt jest realizowany poprzez nagrywa- i Julia oraz trzej prawie bracia: Wiktor, w konkursie „Czytam i polecam”. Zadanie nie przez pracowników biblioteki filmików Marcin i Patryk są bohaterami powie- konkursowe polega na napisaniu dowolnej instruktażowych, w których można poznać ści. Trudne dzieciństwo, okrutności ja- ilości niepublikowanych wcześniej recen- nowe techniki plastyczne, tajniki tworzenia kich doznają małe, a potem dorastające zji z przeczytanych lub ulubionych książek rękodzieła i zdobienia przedmiotów. Filmi- dzieci, hartują ich charaktery. Ciężka praca, chęć odbicia się od dna oraz wytyczone cele w terminie od 1.10.2020 r. do 31.05.2021 r. ki są zamieszczane na stronie internetowej życiowe realizują dzięki dobrym ludziom, wzajemnemu wsparciu i wierze we własne siły. Zapraszamy wszystkich chętnych – dzie- biblioteki oraz na fanpage biblioteki w każ- Łaskawy los ostatecznie łączy i jednoczy całą szóstkę, a miłość zwycięża. ci, młodzież, rodziców, dziadków… – do dy pierwszy poniedziałek danego miesiąca. Lubię styl pisania, którym posługuje się Katarzyna Michalak. Myślę, że jest on przy- wspólnego promowania głośnego czytania. Jeśli chcesz podzielić się swoimi pasjami, stępny i przekonujący, a wszystkie napisane przez Autorkę powieści, czyta się jednakowo Nagraj filmik z wierszem, bajką dla dzieci czy autorskimi dziełami – dołącz do naszej dobrze. Serdecznie polecam przeczytanie trylogii. Kilka długich jesiennych wieczorów i prześlij go na adres: [email protected], Akademii – z przyjemnością udostępnimy rozpromieni nasze oblicze. a my opublikujemy go na FB, stronie inter- Twój filmik w naszych mediach! Krysia J. netowej oraz na naszym kanale YouTube. Więcej informacji znajdziecie na naszej Zapraszamy do dalszego rekomendowania książek. Hasło na listopad brzmi: „Wszystko, Biblioteczna Akademia Aktywnych stronie internetowej gbp.wyry.pl oraz na co łączy ludzi, jest dobrem i pięknem; wszystko, co ich rozdziela, jest złem i brzydotą”. i Kreatywnych facebook.com/gbpwyry. Anna Lanuszny #Wirtualna#BibliotecznaAkademiaAk- Joanna Bieniek-Strączek

listopad nr 11 • 15 Wyry Gostyń

miesięcznik W CIE samorządowy DOM KULTURY

roku. Obecnie okupacyjne, wtórne tablice Kamienny krzyż przydrożny są łatwo rozpoznawalne z uwagi na mate- riał z jakiego są wykonane – jest to lastryko wmontowane w cokół. Po II wojnie świato- przy ul. Głównej wej niektóre z lastrykowych tablic zasłania- no kolejnymi, ponownie z polskimi napi- Mała architektura sakralna – kapliczki czy krzyże – to świadkowie naszej historii. sami. Prawdopodobnie taki jest charakter Stanowią trwały element krajobrazu gminy, są znakiem wiary naszych dziadków tablicy z krzyża przy ul. Głównej. Na jej i rodziców. Tym razem w cyklu o małych formach architektury sakralnej w Gminie froncie widnieje napis fundacyjny: Ku Czci Wyry, przyjrzymy się bliżej kamiennemu krzyżowi przy ul. Głównej. Stoi w centrum Panu Bogu Fund. Gmina Wyrska 1860. Krzyż przy ul. Głównej wystąpił w jed- miejscowości, wielu mieszkańców mija go codziennie w drodze do pracy czy szkoły. nym z odcinków filmowego cyklu „Przy- Mało kto wie, że pochodzi już z 1860 roku! drożne krzyże. Poznajemy nasze zabytki” Krzyż przypomina nam drogę... Widzimy my, jak stary, lecz na zdjęciach z pierwszych stworzonego przez Dom Kultury w Go- krzyże przydrożne, na które jesienią spadają lat XX wieku, jeszcze nie widnieje. styni. Z całą serią można zapoznać się na liście, zimą śnieg, wiosną ciepły deszcz. La- Dawniej krzyże kamienne i figury po- stronie dkgostyn.pl/category/dk-online/ tem rzucają cień. Mówimy „krzyż na dro- siadały na cokołach tablicę inskrypcyjną. zabytki/. Krzyż wąski, na zwężającej się stopce. Ramiona gę” – to znaczy „z Bogiem”. Krzyż jest dro- Inskrypcja najczęściej zawierała informacje krzyża zakończone w strzałkę. Kamienna figura Opracowała Karolina Kopacz gowskazem. Można iść od krzyża do krzyża o fundatorach, roku fundacji, czasem też Chrystusa mała, spłaszczona, o uproszczonych for- i jeszcze dalej. Nie jest nieszczęściem – jest posiadała wers modlitewny. Mają one bez mach. Kartusz INRI w układzie pionowym, płaski na podstawie książki Marii Lipok-Bier- drogą. Ks. Jan Twardowski. wątpienia wartość dokumentu historyczne- wiaczonek – „Kapliczki, figury i krzyże niestety pomyłki przy odczytywaniu daty przydrożne. Gmina Wyry”, a także strony z inskrypcji i odtworzenia w niej innego www.przydrozne.eu. Gmina Wyry. Znane miejsca nieznane historie Realizacja projektu „Gmina Wyry. Znane miejsca nieznane historie” dobiegła końca. Głównym rezultatem tego przedsięwzięcia jest cykl 8 filmów, który cały czas jest dostępny na stronie internetowej www.nieznanehistorie.dkgostyn.pl.

Fotografia z początku XX wieku – krzyż widoczny po lewej stronie zdjęcia fot. archiwum prywatne archiwum autorkifot. tekstu Tzw. Boża Męka z ul. Głównej z polowy go. Informują o nazwiskach miejscowych XIX wieku została ufundowana przez wyrską chłopskich rodów, z dat fundacji można gminę. Zdecydowanie wyróżnia się smukło- wnioskować o ich intencjach. Cenne są tak- Dotarło do nas wiele bardzo pozytyw- mości. Doskonale wiemy, że nie wyczerpa- że zachowane w inskrypcjach cechy wymo- nych reakcji od mieszkańców, którzy już liśmy tym projektem wszystkich zagadnień, wy i składni gwarowej. Oryginalne, a więc obejrzeli filmy. Cieszymy się bardzo z ta- ale mamy nadzieję, że będzie w przyszłości pochodzące z roku fundacji inskrypcje, na kiego odbioru tego materiału. Dziękujemy okazja do kontynuacji projektu i ukazania naszym terenie w większości były polskie, serdecznie wszystkim osobom zaangażo- kolejnych mniej znanych faktów z naszej czasami pisane nieporadną czcionką lub wany w ten projekt zwłaszcza mieszkań- historii. Wierzymy że także zainspirujemy z błędami. com gminy, którzy zachcieli podzielić się niektórych z Was do samodzielnych po- W czasie II wojny światowej polskie swoimi wspomnieniami i opowiedzieć szukiwań w swoich rodzinnych archiwach napisy na cokołach irytowały hitlerowską o nich szerokiemu gronu. pamiątek i zapomnianych opowieści. Przy- władzę, dlatego nakazano je wówczas zmie- Każdy odcinek, który został zrealizowany pominamy, że niezależnie od tego zakończo- nić na niemieckie. W związku z tym więk- w ramach projektu poświęcony jest innemu nego projektu cały czas zbieramy pamiątki szość polskich inskrypcji została zniszczo- zagadnieniu, m. in. opowiadamy o związ- np. stare zdjęcia, pocztówki i czekamy na na i skuta, a w ich miejsce zamontowano kach gminy z Księstwem Pszczyńskim, in- Wasze historie. W głowach powoli kiełkują tablice z lastryka z gotyckimi napisami dustrialnym dziedzictwie, kolejce linowej, nam kolejne pomysły. Tymczasem gorąco niemieckimi. W tym czasie zdarzały się gostyńskiej i wyrskiej karczmie, hokeju, zachęcamy do obejrzenia filmów! nieco o kościołach i domach kultury. Nasze Filmy zrealizowano w ramach projektu filmy wyświetlono na portalu Youtube już „Gmina Wyry. Znane miejsca nieznane hi- ponad 3 500 razy, co potwierdza jak bardzo storie” w ramach Programu Kultura w sieci potrzebne są działania związane z odkrywa- Narodowego Centrum Kultury. niem naszego dziedzictwa i lokalnej tożsa- Marek Nowara Kamienny krzyż z 1860 r. rośnie pod starym dębem fot. Karolina Kopacz Karolina fot. ścią, na co wpływają wymiary krzyża oraz kształt obu części cokołu, lekko zwężającego się ku górze. Kamienna figura Chrystusa jest mała, o uproszczonych formach. Pod gzym- sem na cokole zamocowana została meta- lowa latarnia. Na froncie cokołu znajduje się płaskorzeźba Matki Boskiej Bolesnej na kielichowym stopniu. Maryja ma lekko prze- chyloną głowę i dłonie splecione na brzuchu. Krzyż stoi na terenie posesji, z bramą od strony ulicy Głównej na wielostopniowej podstawie. Jak przy wielu małych formach architektury sakralnej w gminie, przy ka- Krzyż jest fundacją gminy wyrskiej. Napis na coko- Zachęcamy do obejrzenia całej serii filmów„Gmina Wyry. Znane miejsca nieznane historie” miennym krzyżu rośnie stary dąb. Nie wiele: „Ku Czci Panu Bogu Fund. Gmina Wyrska 1860” na stronie www.nieznanehistorie.dkgostyn.pl

16 • listopad nr 11