Libro Verde De Aragón» Y Otros Documentos
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
160 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA No precisa el repetir ID que ya dejo afirmado en estas mismas páginas, y no por una sola vez, respecto á que mi hipótesis es sólo una indicación del que explora y observa, sin confianza en el éxito, pero también sin extrañarme á las rectificaciones: na4a más natural, pues que en Arqueología sé ofrecen para cada caso una ó muchas hipótesis, sin que venzan el dubitativo y aun lle guen á completa rectificación de sus autores, como viene á mi memoria el gran sabio, el admirable arqueólogo, el tantas veces citado aquí con superior-aplauso y respeto, M. Déchelette, á su tan notable trabajo sobre el desarrollo, influencia y viaje de la Espiral publicó él mismo importante rectificación por las expli caciones y estudios locales de M. Coffey en su original obra so bre New-Grange; ¿quién no recuerda la nobilísima rectificación del justamente maestro en Arqueología, M. Cartailhac, ante la re visión de las incomparables y maravillosas pinturas de Altamira? Quise dar una noticia de mi descubrimiento de la Cueva de los Siete Altares en el Duratón, noticia para la Real Academia de la Historia, pero de noticia pasé á informe, y extendiéndolo demasiado di en abuso de vuestra atención, de vuestra paciencia y de vuestro tiempo; pero si seguro estoy me disculpe la gran bondad con que me favorecéis, añado en mi descargo vuestro extraordinario saber, que se adelanta al reconocimiento de la grandísima importancia, la extraordinaria novedad, la gran sig nificación científica de la Cueva de los Siete Altares, que por sí misma y por su situación es hoy caso único en. Arqueología. Madrid, 28 Junio, 1918. EL MARQUÉS DE CERRALBO. IV EL LINAJE HEBRAICO DE LA CABALLERÍA, SEGÚN EL «LIBRO VERDE DE ARAGÓN» Y OTROS DOCUMENTOS Poquísimas familias judías hubo en España durante los si glos xiii y xiv tan opulentas como la que siempre tuvo por ape llido La Caballería, y que, aun después de pasar al cristianismo EL LINAJE HEBRAICO DE LA CABALLERÍA l6l en los comienzos del siglo xv (i), lo conservó con orgullo. Lejos de derramarse sus individuos por otras ciudades ó villas de Ara gón, como los Santángel, los de La Caballería vivieron siempre en Zaragoza, salvo aquellos que, cual Alfonso de La Caballería, vicecanciller del Rey Católico, hubieron de residir en la Corte. De su influencia y de sus riquezas da idea el que ya en el año 1264 D. Jahuda de La Caballería fuese nada menos que baile de Zara goza y el que D. Vidal de La Caballería se encargase, con Perpi- ñán Blan, de acuñar las monedas de oro en Aragón y Castilla, dando por ello 30.600 florines. Los tesoros de D. Vidal pasaron á su hija doña Tolosana, bisabuela de doña María Pérez Calvillo, mujer del secretario D. Juan de Coloma, bisabuelo del insigne historiador D. Carlos de Coloma. Hechos cristianos los de La Caballería en los primeros años del siglo xv (2), ocuparon altos cargos: Gonzalo de La Caballería, hijo de doña Tolosana, fué tesorero general de Aragón; D. Pedro de La Caballería, maestre racional; Leonardo de La Caballería, lugarteniente del mismo cargo; Fr. Pablo de La Caballería, obispo de Malta; Alfonso de La Caballería, del Consejo de Fernando el Católico. Fué, además, este linaje buena prueba de la fecundidad pro metida en el Génesis á la raza hebraica, pues á fines del siglo xv se podía decir de sus individuos lo que de los Rojas en Castilla, si bien éstos procedían de muchos troncos. El Libro Verde de Aragón enumeró muchísimos de los que pertenecieron á la fami lia de La Caballería, y, sin embargo, se dejó más de otros tantos que figuran en los protocolos notariales de Zaragoza. De éstos publicamos varias notas para que se vea cómo dicho Libro es casi siempre verídico, especialmente en las cosas de su tiempo; en las antiguas para el autor, ó sea de fines del siglo xiv y prin- (1) Ya en el año 1332 había un Pascual de La Caballería, cristiano, in dudablemente, que arrendó unas casas en la parroquia de Santa María. (A. P. Z.—-Fragmento de protocolo, sin nombre de notario.) (2) Quien desee más noticias de este linaje vea mi estudio acerca de Los amigos y protectores aragoneses de Cristóbal Colón, incluido en los Orígenes de la dominación española en América («Nueva Biblioteca de auto res españoles»). TOMO LXXflI 11 IÓ2 BOLETÍN DE LA. REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA cipios del xv, que sólo conocía por tradición oral, suele haber algunos errores. Publicamos el fragmento del Libro Verde, en •que se expone el linaje de La Caballería, conforme á un manus crito del Archivo Histórico Nacional, sección de Inquisición, por ser ya conocido el que se guarda en la Biblioteca Colombina, impreso, como es sabido, por D. Rodrigo Amador de los Ríos, en los tomos çv y cvi de la Revista de España. Respecto al autor del Libro Verde, mucho más fidedigno que el famoso TÍ7.ón de Castilla, sólo diremos que no es posible atri buirlo al notario Anchias, que nunca fué asesor del Santo Oficio, aunque tal opinase D. José Amador de los Ríos. El Libro Verde fué redactado en el año de 1507, y luego adicionado en las copias con multitud de noticias posteriores (i). He aquí el fragmento del Libro Verde, que trata del linaje de La Caballería: «Núm. 22. Vidal de La Cavalleria, hijo de Bienbenis de La Ca valleria, judío franco de Zaragoza, y su muger, se bol vieron cris tianos, y después le llamaron á él Gonçalo de La Cavalleria (2) y (1) Trato más ampliamente ele esta materia en mi y<i mencionado es tudio de Los amigos y protectores aragoneses de- Cristóbal Colón. (2) 3 de Marzo de 1418.—Lope Jiménez, Señor de Santa Clocha, recibe de Gonzalo de La Caballería «seys pieças d'argent, tres platetes é tres scudiellas, pesant cada XII onças; un platet chico pesant VI onças, é un stoch garnidq d'argent daurado é la bayna de bellut». (A. P. Z.—A. Ji ménez del Bosch.) 18 de Enero de 1429.--Gonzalo de La Caballería y su mujer Beatriz de La Cavalleria venden á micer Pedro de La Caballería unas casas do -nos de- presente habitamos, en la parroquia de San Lorenzo, lindantes con otras de Açach Avendiiio, judío de Belchite, y un baño en la parroquia de San Miguel, vulgarment clamado el banyo del Rey. (Gombaldo del Bosch.) 3 de Octubre de 1429. —Luis de La Caballería, hijo de.Gaspar de La Ca valleria, nombra su procurador á Gonzalo de La Caballería, mercader. (Gombaldo del Bosch.) 12 de Mayo de 1414.—Juan de La Caballería, vecino de Zaragoza, vende á Juan de Paternoy un olivar en el plano de Fuentes. (Juan Doto.) 16 de Mayo de 1414.—Juan de La Cavalleria, comprador mayor del senyor jRey\ recibe en préstamo, de Juan Sánchez de Dezá, escribano del Key de Castilla, 1.500 florines de oro. (A. Jiménez del Bosch.) 2 de Septiembre de 1416.—Juan Carrillo, toledano, recibe en comanda, EL LINAJE HEBRAICO DE LA CABALLERÍA 163 -á ella Beatriz de La Cavalleria, y tubieron dos hijas. La mayor fué casada con Ciprés de Paternoy, y la otra con Gaspar Ruiz, -también cristiano nuebo. Ciprés de Paternoy (i) ubo de la dicha su muger, hija de Gonçalo de La Cavalleria, alias Vidal, que fué judío, un hijo llamado Sancho Paternoy. Éste fué casado con doña Aldonça Gordo, hija de Ximeno Gordo, que el Rey Cató lico, siendo Príncipe, le mandó ahogar. El dicho Sancho Pater noy y la dicha Aldonça Gordo, cónyuges, ubieron tres hijos y cinco hijas. Los hijos se llamaron Gonçalo, Sancho y Juan de •Paternoy, y las hijas Beatriz, Isavel y dos Violantes y María de Paternoy. El Gonçalo Paterno)'", que después se.llamó mosen Gonçalo, fué Maestre racional de Aragón (2), casó con una hija <le Juan de La Caballería, comprador del Rey de Aragón, 25 florines de oro. (A. Jiménez del Bosch.) 27 de Diciembre de 1417.—-Juan de la Caballería vende unas casas y otros bienes á s uhermana Beatriz de La Caballería, mujer de su hermano Gonzalo. (A. Jiménez del Bosch.) (1) 28 de Julio de 1374. — Codicilo de María Darvex, mujer de Sancho Paternoy. (Rodrigo Alfonso.) 9 de Mayo de 1402.—Testamento de Sancha Martínez de Ardimies, mujer de don Sancho de Paternoy, abuela de don Ciprés de Paternoy. (A. P. Z.-Est 10, lig. 3.) 20 de Noviembre de 1437. —Yo Ciprés de Paternuey... attendient haver algunos dre3rtos en et sobrel soto clamado Jusano, del lugar del Burgo, aldea de la dita ciudat de Çaragoça, que affruenta con el río de Ebro, •con la guerta del dito lugar del Burgo, con el soto alto clamado de Pa- lazin... relexo é transpaso al dito concello... todos é qualesquier dreytos... sobrel dito soto. (A. P. Z.—Papeles sueltos.) (2) 13 de Noviembre de 1512.—Testamento de Gonzalo de La Caballe ría y de Paternoy, maestre racional del Rey. Lega á la iglesia del Portillo una lámpara que pesase cinco ó seis mar cos, y dos ó tres mil sueldos para hacer un retablo en la Magdalena, don de estaba la cisterna de su familia, y él había de ser sepultado. Deja la castellanía del castillo de Ruesta y el cargo de maestro racional á su hijo Gonzalo de Paternoy, pues tenía autorización del Monarca para transmitir á sus hijos ambos cargos. Dice que su padre, Sancho de Paternoy, maestro racional del Rey, tes tó ante Martín de la Zayda á 7 de Octubre de 1426.